RESUMEN
Presentamos un caso de piomiositis en una niña de 3 años sin patología subyacente. La piomiositis es una enfermedad común en los países tropicales y rara en los de clima templado. Aunque en España se está comunicando con una frecuencia cada vez mayor. El patógeno más común es el Staphylococcus aureus. La enfermedad puede manifestarse de modo sutil e inespecífico dificultando el diagnóstico. El retraso de éste puede implicar complicaciones graves o incluso la muerte. Para su detección son esenciales las técnicas de imagen, ecografía, tomografía computarizada, resonancia magnética y gammagrafía isotópica. El tratamiento se basa en la antibioticoterapia y el drenaje, no estando bien establecido cuál debe ser su duración. Nuestra paciente se recuperó sin complicaciones tras la incisión y el drenaje del absceso fundamental y la administración de antibióticos antiestafilocócicos
We present a case of pyomyositis in an otherwise healthy 3 - year-old girl. Pyomyositis is a common disease in the tropics that is reported with increasing frequency in Spain. The most common pathogen is Staphylococcus aureus. This disease may give rise to subtle, non-specific or misleading signs and symptoms. Delayed diagnosis and treatment may lead to serious complications or even death. The imaging tools included ultrasonography, computed tomography, magnetic resonance imaging and gallium- 67 scan. Early ultrasound examination of any suspected lesions can help to establish the diagnosis. Treatment, the duration of which has not been definitively established, consists mainly of antibiotic therapy and surgical drainage. Our patient recovereds moothly, without complications, after incision, drainage and administration of antistaphylococcal antibiotics