Investigação da microbiota bacteriana e associações de risco em cães com afecções oculares externas atendidos em Bandeirantes, Paraná, Brasil / Investigation of bacterial microbiota and risk factors in dogs with external ocular diseases from Bandeirantes, Paraná State, Brazil

Para a determinação da etiologia bacteriana das afecções oculares externas e perfil de sensibilidade a antimicrobianos, 38 cães com doenças oculares externas, unilaterais ou bilaterais, e 120 cães sem doenças oculares (grupo controle), foram atendidos entre 08/2008 a 07/2009 no Hospital Veterinário da Universidade Estadual do Norte do Paraná. As amostras coletadas do saco conjuntival inferior foram semeadas em ágar sangue e MacConkey e incubadas em aerobiose a 37ºC por até 120 horas. Após a identificação presuntiva, as espécies bacterianas foram identificadas pelos sistemas APISTAPH (bio- Merieux, Inc.), API 20 STREP (bio-Merieux, Inc.) e BACTRAY (Laborclin, ltda.) e semeadas em agar Mueller-Hinton, para determinação da sensibilidade por meio da técnica de difusão de discos. Para as associações de risco, os proprietários dos 158 cães responderam um questionário com variáveis epidemiológicas. Das 63 amostras, houve crescimento de microrganismos em 46 (73,02%), com isolamento de um microrganismo em 42 amostras e de dois microrganismos em quatro. Bactérias Gram positivas corresponderam a 76% dos isolamentos, Gram negativas a 20% e fungos leveduriformes a 4%. Staphylococcus spp totalizaram 66% dos isolamentos, sendo S. aureus (24%) e S. intermedius (24%) as mais prevalentes. Exceto S. intermedius (91,67%) e S. epidermidis (66,67%), as espécies bacterianas isoladas apresentaram resi

For the determination of the bacterial etiology of the external ocular diseases and sensitivity to antimicrobials, 38 dogs with external ocular diseases, unilateral or bilateral, and 120 dogs without ocular diseases (control group), were studied between 08/2008 and 07/2009 in the Veterinary Hospital of North Paraná State University, Brazil. The collected samples of the inferior conjunctival sac were incubated at 37ºC in an aerobic environment, in blood agar and MacConkey agar, for 120 hours. After the presumptive identification, the bacterial species were identified by the systems APISTAPH (bio- Merieux, Incorporation), API 20 STREP (bio-Merieux, Incorporation) and BACTRAY (Laborclin, Ltd.) and incubated in Mueller-Hinton agar with antimicrobials disks, for sensitivity determination. For the risk factors, the owners answered a questionnaire with epidemiological variables. There was microorganism growth in 46 (73.02%) samples, with isolation of one microorganism in 42 samples and two microorganisms in four. Gram-positive bacteria corresponded to 76% of the isolated, Gramnegative 20% and yeasts fungi 4%. Staphylococcus spp totalized 66% of isolated, with S. aureus (24%) and S. intermedius (24%) the most prevalent. With the exception of S. intermedius (91.67%) and S. epidermidis (66.67%), the isolated bacterial species presented 100% resistance to the sulfonamide. The S. aureus is

Investigação da microbiota bacteriana e associações de risco em cães com afecções oculares externas atendidos em Bandeirantes, Paraná, Brasil / Investigation of bacterial microbiota and risk factors in dogs with external ocular diseases from Bandeirantes, Paraná State, Brazil

Para a determinação da etiologia bacteriana das afecções oculares externas e perfil de sensibilidade a antimicrobianos, 38 cães com doenças oculares externas, unilaterais ou bilaterais, e 120 cães sem doenças oculares (grupo controle), foram atendidos entre 08/2008 a 07/2009 no Hospital Veterinário da Universidade Estadual do Norte do Paraná. As amostras coletadas do saco conjuntival inferior foram semeadas em ágar sangue e MacConkey e incubadas em aerobiose a 37ºC por até 120 horas. Após a identificação presuntiva, as espécies bacterianas foram identificadas pelos sistemas APISTAPH (bio- Merieux, Inc.), API 20 STREP (bio-Merieux, Inc.) e BACTRAY (Laborclin, ltda.) e semeadas em agar Mueller-Hinton, para determinação da sensibilidade por meio da técnica de difusão de discos. Para as associações de risco, os proprietários dos 158 cães responderam um questionário com variáveis epidemiológicas. Das 63 amostras, houve crescimento de microrganismos em 46 (73,02%), com isolamento de um microrganismo em 42 amostras e de dois microrganismos em quatro. Bactérias Gram positivas corresponderam a 76% dos isolamentos, Gram negativas a 20% e fungos leveduriformes a 4%. Staphylococcus spp totalizaram 66% dos isolamentos, sendo S. aureus (24%) e S. intermedius (24%) as mais prevalentes. Exceto S. intermedius (91,67%) e S. epidermidis (66,67%), as espécies bacterianas isoladas apresentaram resi

For the determination of the bacterial etiology of the external ocular diseases and sensitivity to antimicrobials, 38 dogs with external ocular diseases, unilateral or bilateral, and 120 dogs without ocular diseases (control group), were studied between 08/2008 and 07/2009 in the Veterinary Hospital of North Paraná State University, Brazil. The collected samples of the inferior conjunctival sac were incubated at 37ºC in an aerobic environment, in blood agar and MacConkey agar, for 120 hours. After the presumptive identification, the bacterial species were identified by the systems APISTAPH (bio- Merieux, Incorporation), API 20 STREP (bio-Merieux, Incorporation) and BACTRAY (Laborclin, Ltd.) and incubated in Mueller-Hinton agar with antimicrobials disks, for sensitivity determination. For the risk factors, the owners answered a questionnaire with epidemiological variables. There was microorganism growth in 46 (73.02%) samples, with isolation of one microorganism in 42 samples and two microorganisms in four. Gram-positive bacteria corresponded to 76% of the isolated, Gramnegative 20% and yeasts fungi 4%. Staphylococcus spp totalized 66% of isolated, with S. aureus (24%) and S. intermedius (24%) the most prevalent. With the exception of S. intermedius (91.67%) and S. epidermidis (66.67%), the isolated bacterial species presented 100% resistance to the sulfonamide. The S. aureus is

Isolation of leptospira Serovars Canicola and Copenhageni from cattle urine in the state of Paraná, Brazil

In 2001, 698 urine samples were randomly collected from cattle at a slaughterhouse in the State of Paraná, Brazil. Direct examination using dark field microscopy was carried out immediately after collection. Five putative positive samples were cultured in modified EMJH medium, yielding two positive cultures (LO-14 and LO-10). Typing with monoclonal antibodies revealed that the two isolates were similar to Canicola (LO-14) and Copenhageni (LO-10). Microscopic agglutination test results show that Hardjo is the most common serovar in cattle in Brazil. Rats and dogs are the common maintenance hosts of serovars Copenhageni and Canicola. The excretion of highly pathogenic serovars such as Copenhageni and Canicola by cattle can represent an increasing risk for severe leptospirosis is large populations, mainly living in rural areas.

No ano de 2001, 698 amostras de urina foram colhidas aleatoriamente, durante o abate em um frigorífico do Estado do Paraná, Brasil. O exame direto em microscópio de campo escuro foi realizado imediatamente após a colheita. As cinco amostras de urina positivas neste exame foram semeadas em meio EMJH modificado, sendo possível o crescimento de leptospiras em duas (LO-14 e LO-10). As estirpes isoladas foram tipificadas, por painel de anticorpos monoclonais, como mais similares ao perfil das amostras de referência dos sorovares Canicola (LO-14) e Copenhageni (LO-10). No Brasil, inquéritos sorológicos utilizando a prova de soroaglutinação microscópica mostram o predomínio de reações para o sorovar Hardjo em bovinos. Roedores e cães são os reservatórios mais comuns dos sorovares Copenhageni e Canicola, respectivamente. A eliminação dos sorovares Canicola e Copenhageni pela espécie bovina pode resultar em um aumento na ocorrência de casos graves de leptospirose humana, principalmente na população rural.