Translation, Adaptation, and Assessment of the Communication Assessment Tool in Tigray, Northern Ethiopia.

BACKGROUND: Ethiopia has experienced tremendous growth in medical education beginning in the early 2000s. Research shows a need for emphasis on empathy and compassionate care in this setting. In the United States, the Communication Assessment Tool (CAT) is a widely used, validated survey measuring provider-patient interactions. OBJECTIVE: The goal of this study was to translate, culturally adapt, and pilot the CAT to allow it to be used with trainees and patients in Ethiopia. METHODS: Bilingual experts translated the CAT into Tigrigna, the primary language of the Tigray region in northern Ethiopia, followed by focus group discussions, back translation, and review by the original author of the CAT. The translated tool was administered to the patients of resident physicians in 6 specialties at Ayder Referral Hospital between December 2016 and February 2017. RESULTS: Our translation of the CAT into Tigrigna had semantic, idiomatic, and experiential equivalence. Of 1024 patients recruited, 1002 (98%) completed interviews using the CAT. Mean score was 3.09; 3% of all scores were excellent and 54% were good. Cronbach's alpha score for the full survey was 0.942, demonstrating high reliability. CONCLUSIONS: The translated CAT in Tigrigna can be used to assess communication skills in Ethiopian residents. Both mean score and percentage of excellent scores were considerably lower than scores in other countries, suggesting that there may be opportunities for improvement in residents' communication skills.

Determinants of repeated abortion among women of reproductive age attending health facilities in Northern Ethiopia: a case-control study.

BACKGROUND: Every year, an estimated 19-20 million unsafe abortions take place, almost all in developing countries, leading to 68,000 deaths and millions more injured many permanently. Many women throughout the world, experience more than one abortion in their lifetimes. Repeat abortion is an indicator of the larger problem of unintended pregnancy. This study aimed to identify determinants of repeat abortion in Tigray Region, Ethiopia. METHODS: Unmatched case-control study was conducted in hospitals in Tigray Region, northern Ethiopia, from November 2014 to June 2015. The sample included 105 cases and 204 controls, recruited from among women seeking abortion care at public hospitals. Clients having two or more abortions ("repeat abortion") were taken as cases and those who had a total of one abortion were taken as controls ("single abortion"). Cases were selected consecutive based on proportional to size allocation while systematic sampling was employed for controls. Data were analyzed using SPSS version 20.0. Binary and multiple variable logistic regression analyses were calculated with 95% CI. RESULTS: Mean age of cases was 24 years (±6.85) and 22 years (±6.25) for controls. 79.0% of cases had their sexual debut in less than 18 years of age compared to 57% of controls. 42.2% of controls and 23.8% of cases cited rape as the reason for having an abortion. Study participants who did not understand their fertility cycle and when they were most likely to conceive after menstruation (adjusted odds ratio [AOR] = 2.0, 95% confidence interval [CI]: 1.1-3.7), having a previous abortion using medication (AOR = 3.3, CI: 1.83, 6.11), having multiple sexual partners in the preceding 12 months (AOR = 4.4, CI: 2.39,8.45), perceiving that the abortion procedure is not painful (AOR = 2.3, CI: 1.31,4.26), initiating sexual intercourse before the age of 18 years (AOR = 2.7, CI: 1.49, 5.23) and disclosure to a third-party about terminating the pregnancy (AOR = 2.1, CI: 1.2,3.83) were independent predictors of repeat abortion. CONCLUSION: This study identified several factors correlated with women having repeat abortions. It may be helpful for the Government of Ethiopia to encourage women to delay sexual debut and decrease their number of sexual partners, including by promoting discussion within families about sexuality, to decrease the occurrence of repeated abortion.