[Value of a clinical test for assessing physical activity in children]. / Valor de un test clínico para evaluar actividad física en niños.

BACKGROUND: An appropriate measurement of physical activity (PA) in children is useful, since inactivity is associated to obesity, cardiovascular and metabolic risk. AIM: To assess the reliability of the INTA questionnaire of PA, to compare the derived PA score with accelerometry and to assess its ability to identify excessively inactive children. MATERIAL AND METHODS: One hundred eighty children aged 8 to 13 years answered an interviewer-administered questionnaire about their usual PA, consisting in 5 items (recumbent, seated, walking, playing outdoor, sports). The answers were converted to a PA score with a 0-10 points scale. Reliability was tested in 87 children by test/retest conducted 3-5 days apart. The PA score was compared with 3-day accelerometry in 77 of 93 children (35 obese and 42 non obese). Receiver operating characteristic (ROC) curves were used to determine the optimal cut-point for identify an excessively sedentary child. RESULTS: The test/retest reliability of the questionnaire was 0.69 to 0.93 (Lin coefficient). Accelerometry was significantly associated with PA score (RHO: 0.60, p =0.008), outdoor plays (RHO: 0.37, p =0.0009) and practicing of sports (RHO: 0.33, p =0.003). Obese children were less active than non obese children, according both to PA score and to accelerometry. The optimal cut-point for classifying a child as too sedentary was a score of 5 (sensitivity =0.89). CONCLUSIONS: The INTA-test is a valuable instrument for measuring usual PA in clinical practice and is easy to administer.

Valor de un test clínico para evaluar actividad física en niños / Value of a clinical test for assessing physical activity in children

Background: An appropriate measurement of physical activity (PA) in children is useful, since inactivity is associated to obesity, cardiovascular and metabolic risk. Aim: To assess the reliability of the INTA questionnaire of PA, to compare the derived PA score with accelerometry and to assess its ability to identify excessively inactive children. Material and methods: One hundred eighty children aged 8 to 13 years answered an interviewer-administered questionnaire about their usual PA, consisting in 5 items (recumbent, seated, walking, playing outdoor, sports). The answers were converted to a PA score with a 0-10 points scale. Reliability was tested in 87 children by test/retest conducted 3-5 days apart. The PA score was compared with 3-day accelerometry in 77 of 93 children (35 obese and 42 non obese). Receiver operating characteristic (ROC) curves were used to determine the optimal cut-point for identify an excessively sedentary child. Results: The test/retest reliability of the questionnaire was 0.69 to 0.93 (Lin coefficient). Accelerometry was significantly associated with PA score (RHO: 0.60, p =0.008), outdoor plays (RHO: 0.37, p =0.0009) and practicing of sports (RHO: 0.33, p =0.003). Obese children were less active than non obese children, according both to PA score and to accelerometry. The optimal cut-point for classifying a child as too sedentary was a score of 5 (sensitivity =0.89). Conclusions: The INTA-test is a valuable instrument for measuring usual PA in clinical practice and is easy to administer.

[Coinfection with HIV and HTLV-I infection and survival in AIDS stage. French Guiana Study. GECVIG (Clinical HIV Study Group in Guiana)]. / Co-infection par VIH et HTLVI et survie au stade SIDA. Etude en Guyane Française. GECVIG (Groupe d'Etudes cliniques du VIH en Guyane).

OBJECTIVE: The purpose of this study was to investigate the effect of HTLVI infection on survival in AIDS patients in French Guiana. PATIENTS AND METHODS: A cohort of 151 adult patients with AIDS were followed from January 1992 through June 1996. Kaplan-Meier survival curves were established. Using the Cox model, multivariate analysis was performed to examine different factors affecting survival. RESULTS: The incidence of HTLVI infection in this cohort was 11.9% and 57.6% of the patients died during the study period. Multivariate analysis disclosed that older age at diagnosis of AIDS (over 45 years) and low CD4 count (< 100/mm3) were predictors of poor survival. HIV-HTLVI co-infection was strongly correlated with reduced survival (p = 0.02; RR = 2.2; CI = 1.1-4.5). CONCLUSION: In our region, all patients with HIV infection should be screened for HTLVI infection. In case of co-infection, early care should included adapted antiretroviral regimens.

Familial lipoprotein lipase deficiency in infancy: clinical, biochemical, and molecular study.

OBJECTIVES: To describe the characteristics of lipoprotein lipase (LPL)-deficient patients seen in infancy and to evaluate the safety and efficacy of severe fat restriction. METHODS: Children <1 year old presenting with chylomicronemia between 1972 and 1995 were identified, and their clinical courses were reviewed retrospectively. RESULTS: LPL deficiency was demonstrated in 16 infants who presented with irritability (n = 7), lower intestinal bleeding (n = 2), pallor, anemia, or splenomegaly (n = 5), and a family history or fortuitous discovery (n = 2). All plasma samples were lactescent at presentation. Chylomicronemia responded rapidly to dietary fat restriction, and it was possible to maintain satisfactory metabolic control for a prolonged period of time. Only 1 adolescent girl had an episode of pancreatitis associated with the use of oral contraceptives. No persistent adverse effects on growth were seen. We obtained abnormal values for serum iron, alkaline phosphatase, and total calcium. CONCLUSIONS: The presentation of LPL deficiency is heterogeneous during infancy. Close dietary monitoring is required to avoid nutritional deficiencies. Estrogen therapy should be avoided in LPL-deficient patients.