Endocannabinoid regulation of ß-cell functions: implications for glycaemic control and diabetes.

Visceral obesity is a major risk factor for the development of insulin resistance which can progress to overt type 2 diabetes (T2D) with loss of ß-cell function and, ultimately, loss of ß-cells. Insulin secretion by ß-cells of the pancreatic islets is tightly coupled to blood glucose concentration and modulated by a large number of blood-borne or locally released mediators, including endocannabinoids. Obesity and its complications, including T2D, are associated with increased activity of the endocannabinoid/CB1 receptor (CB1 R) system, as indicated by the therapeutic effects of CB1 R antagonists. Similar beneficial effects of CB1 R antagonists with limited brain penetrance indicate the important role of CB1 R in peripheral tissues, including the endocrine pancreas. Pancreatic ß-cells express all of the components of the endocannabinoid system, and endocannabinoids modulate their function via both autocrine and paracrine mechanisms, which influence basal and glucose-induced insulin secretion and also affect ß-cell proliferation and survival. The present brief review will survey available information on the modulation of these processes by endocannabinoids and their receptors, with an attempt to assess the contribution of such effects to glycaemic control in T2D and insulin resistance.

Convergent translational evidence of a role for anandamide in amygdala-mediated fear extinction, threat processing and stress-reactivity.

Endocannabinoids are released 'on-demand' on the basis of physiological need, and can be pharmacologically augmented by inhibiting their catabolic degradation. The endocannabinoid anandamide is degraded by the catabolic enzyme fatty acid amide hydrolase (FAAH). Anandamide is implicated in the mediation of fear behaviors, including fear extinction, suggesting that selectively elevating brain anandamide could modulate plastic changes in fear. Here we first tested this hypothesis with preclinical experiments employing a novel, potent and selective FAAH inhibitor, AM3506 (5-(4-hydroxyphenyl)pentanesulfonyl fluoride). Systemic AM3506 administration before extinction decreased fear during a retrieval test in a mouse model of impaired extinction. AM3506 had no effects on fear in the absence of extinction training, or on various non-fear-related measures. Anandamide levels in the basolateral amygdala were increased by extinction training and augmented by systemic AM3506, whereas application of AM3506 to amygdala slices promoted long-term depression of inhibitory transmission, a form of synaptic plasticity linked to extinction. Further supporting the amygdala as effect-locus, the fear-reducing effects of systemic AM3506 were blocked by intra-amygdala infusion of a CB1 receptor antagonist and were fully recapitulated by intra-amygdala infusion of AM3506. On the basis of these preclinical findings, we hypothesized that variation in the human FAAH gene would predict individual differences in amygdala threat-processing and stress-coping traits. Consistent with this, carriers of a low-expressing FAAH variant (385A allele; rs324420) exhibited quicker habituation of amygdala reactivity to threat, and had lower scores on the personality trait of stress-reactivity. Our findings show that augmenting amygdala anandamide enables extinction-driven reductions in fear in mouse and may promote stress-coping in humans.

Inhibiting fatty acid amide hydrolase normalizes endotoxin-induced enhanced gastrointestinal motility in mice.

BACKGROUND AND PURPOSE: Gastrointestinal (GI) motility is regulated in part by fatty acid ethanolamides (FAEs), including the endocannabinoid (EC) anandamide (AEA). The actions of FAEs are terminated by fatty acid amide hydrolase (FAAH). We investigated the actions of the novel FAAH inhibitor AM3506 on normal and enhanced GI motility. EXPERIMENTAL APPROACH: We examined the effect of AM3506 on electrically-evoked contractility in vitro and GI transit and colonic faecal output in vivo, in normal and FAAH-deficient mice treated with saline or LPS (100 µg·kg(-1), i.p.), in the presence and absence of cannabinoid (CB) receptor antagonists. mRNA expression was measured by quantitative real time-PCR, EC levels by liquid chromatography-MS and FAAH activity by the conversion of [(3)H]-AEA to [(3)H]-ethanolamine in intestinal extracts. FAAH expression was examined by immunohistochemistry. KEY RESULTS: FAAH was dominantly expressed in the enteric nervous system; its mRNA levels were higher in the ileum than the colon. LPS enhanced ileal contractility in the absence of overt inflammation. AM3506 reversed the enhanced electrically-evoked contractions of the ileum through CB(1) and CB(2) receptors. LPS increased the rate of upper GI transit and faecal output. AM3506 normalized the enhanced GI transit through CB(1) and CB(2) receptors and faecal output through CB(1) receptors. LPS did not increase GI transit in FAAH-deficient mice. CONCLUSIONS AND IMPLICATIONS: Inhibiting FAAH normalizes various parameters of GI dysmotility in intestinal pathophysiology. Inhibition of FAAH represents a new approach to the treatment of disordered intestinal motility.

[The lymph node of Mondor: myth or reality?]. / Le ganglion de Mondor : mythe ou réalité ?

AIM OF THE STUDY: Lymph node involvement is one of the most significant prognostic factors of patients with rectal cancer. Despite major advances in our understanding of the propagation of the rectal cancer, the lymphatic drainage of the rectum remains unclear. This study was designed to assess the number of lymph nodes located around the superior rectal artery and to assess the frequency of Mondor's lymph nodes. PATIENTS AND METHODS: Twenty-five anatomic subjects were studied. All resections were performed using total mesorectal excision. Lymph nodes were sought in the tissue surrounding the superior rectal artery up to 2 cm under the ending of the superior rectal artery by manual dissection and were submitted for histological examination. The correlation between the number of lymph nodes, and the volume and weight of the tissue surrounding the superior rectal artery was evaluated by non-parametric Spearman test. RESULTS: The mean number of lymph nodes per specimen was 2.7 +/- 1.4. The size of the lymph nodes varied between 1 and 7 mm. The lymph nodes were mostly smaller than 3 mm (56%). The number of lymph nodes in the superior rectal mesentery was independent of its volume and its weight. Seven subjects had a Mondor's lymph node. The mean size of Mondor's lymph node was 3.4 +/- 2.1 cm. CONCLUSIONS: The number of NL located around the superior rectal artery is small, varying between 1 and 5. The Mondor's lymph node is an inconstant rectal NL. Its only characteristic is its location in the bifurcation or trifurcation of the superior rectal artery.

A 3D reconstruction of pancreas development in the human embryos during embryonic period (Carnegie stages 15-23).

AIMS: The goal in this paper was to rebuild a three dimensional (3D) reconstruction of the dorsal and ventral pancreatic buds, in the human embryos, at Carnegie stages 15-23. METHOD: The early development of the pancreas is studied by tissue observation and reconstruction by a computer-assisted method, using a light micrograph images from consecutive serial sagittal sections (diameter 7 microm) of ten human embryos ranging from Carnegie stages 15-23, CRL 7-27 mm, fixed, dehydrated and embedded in paraffin, were stained alternately with haematoxylin-eosin or Heindenhain'Azan. The images were digitalized by Canon Camera 350 EOS D. The serial views were aligned automatically by software, manual alignment was performed, the data were analysed following segmentation and threshold. RESULTS: The two buds were clearly identified at stage 15. In stage 16, both pancreatic buds were in final position, and begin to merge in stage 17. From stage 18 to the stage 23, surrounding connective tissue differentiated. In the stage 23, the morphology of the pancreas was definitive. The superior portion of the anterior face of the pancreas's head was arising from the dorsal bud. The rest of the head including the uncinate process emanated from the ventral bud. CONCLUSION: The 3D computer-assisted reconstruction of the human pancreas visualized the relationships between the two pancreatic buds. This explains the disposition and the modality of the components fusion. This embryologic development permits a better understanding of congenital abnormalities.

Contribution to the 3D computer assisted reconstruction of pancreatic buds in the rat embryos.

The aim of this work was to reconstruct, in the rat embryos, stage 12-23, the three dimensional (3D) distribution of the dorsal and ventral pancreatic buds by of a computer assisted method. Ninety-six rat embryos, CRL 3-16 mm, fixed, dehydrated, and paraffin embedded, were submitted to serial histological sections and stained by hematoxylin-eosin and Heidenhain's azan techniques. The images were digitalized by Canon Camera 350 EOS D. The serial views were aligned anatomically by software and the data were analyzed following segmentation and thresholding. The dorsal pancreas developed from the dorsal wall of the duodenum in stage 12, while the ventral pancreas arose from the ventral wall of the hepatic diverticulum in stage 13 and 14. The rotation of ventral pancreas started in stage 15 and was completed in stage 16. The fusion of both buds was evident in stage 17. In stage 23 the limit between dorsal and ventral bud was still marked by the pathway of superior mesenteric vein.

Anatomical basis of transgluteal pudendal nerve block.

BACKGROUND: The pudendal nerve may become entrapped either within the pudendal canal or near the sacrotuberous ligament resulting in a partial conduction block. The goal of the present anatomical study was to assess a new transgluteal injection technique in terms of the precise injection site and the resulting distribution of the injected agent. MATERIALS AND METHODS: This study was carried out using eight fresh human cadavers. An epidural needle with a removable wing was inserted and the catheter position visualized using MRI. Through the catheter 10 ml of gadolinium contrast medium was injected into three of the cadavers. A further four cadavers were injected with latex and blue pigment and the pelvi-perineal area of each then separated from the trunk for freezing before being cut into 4-8 mm thick sections with an electric bandsaw. One final cadaver was injected with a mix of gadolinium (5 ml) and latex (5 ml) and both the MRI and anatomical procedures outlined above were performed. RESULTS: Using MRI, we clearly imaged both the site of injection, near the trunk of the pudendal nerve, and the gadolinium contrast medium in different pelvic and perineal areas and around the fascia of the obturator internus and levator ani muscle. Concerning the anatomical study, latex was observed mainly around the sacrotuberous ligament, along the obturator internus muscle and in the perineal area in contact with the dividing branches of the pudendal nerve. The mixed injection of latex and gadolinium in the pudendal canal was found with the same localization between MRI and anatomical studies. CONCLUSION: This easily performed technique should provide a new approach for treating perineal neuralgia via pudendal nerve block in the consultation room without the need for computed tomography.

The number of lymph nodes is correlated with mesorectal morphometry.

BACKGROUND: Lymph node involvement is one of the most significant prognostic factors of patients with rectal cancer. However, the distribution of mesorectal lymph nodes is not well known. This study was designed to assess lymph nodes in the mesorectum and to evaluate the correlation between the volume and weight of the mesorectum and the number of lymph nodes. METHODS: The mesorectums of 20 human cadavers were studied. The volume and weight of the superior rectal mesentery, superior mesorectum and inferior mesorectum were measured. Lymph nodes were sought by manual dissection and were submitted for histological examination. The correlation between the number of lymph nodes and the volume and weight of the mesorectum was evaluated by non-parametric Spearman test. RESULTS: A total of 178 lymph nodes were identified. The mean number of lymph nodes per specimen was 9.2 +/- 4.5. The lymph nodes were mostly smaller than 3 mm and located in the superior and posterior parts of the mesorectum. A positive correlation was found between the number of mesorectal lymph nodes and the volume and weight of the mesorectum. The number of lymph nodes in the superior rectal mesentery was independent of its volume and its weight. CONCLUSIONS: Mesorectal lymph nodes are mainly located above the peritoneal reflection within the posterior mesorectum. The positive correlation between the volume or the weight of the mesorectum and the number of mesorectal lymph nodes should be considered as a possible means to determine the minimum number of mesorectal lymph nodes required for histological examination.

Role of endocannabinoids in cardiovascular shock.

Endocannabinoids (e.g. anandamide, 2-arachidonoylglycerol or virodhamine) regulate the function of the cardiovascular system mainly in the following way: 1) by acting via CB(1) receptors, 2) by activation of CB(2) receptors, and 3) by modifying the function of vanilloid TRPV1, serotonin 5-HT(3) and alpha(7)-subunit-containing nicotinic acetylcholine receptors. Endocannabinoids are implicated in the pathogenesis of hypertension and of hypotension associated with haemorrhagic, endotoxic, and cardiogenic shock, and with advanced liver cirrhosis. There is also evidence for their involvement in the control of atherosclerosis.

Changes in the edentate mandible in the elderly.

Resorption of alveolar bone is the best recognized feature of mandibular aging in the edentate subject. The other consequences of the loss of teeth in the elderly are less well known. An anthropometric study of the mandible by antero-posterior and lateral radiographs of subjects older than 70 years both dentate and edentate but without any maxillo-mandibular dysmorphosis has been done to demonstrate the differences, which exist between the dentate and edentate mandible. The edentate mandibles showed a diminution in the height of the symphysis and increase in the height of the mandibular incisure. A diminution in the height of the body and an increase in the gonial angle in the significant manner. No significant difference was seen for the height of the ramus and the length of the mandible, the minimum width of the ramus and the bigonial width. The diminution in the height of the mandibular symphysis and of the body is explained by the resorption of the alveoli part of the mandible. The increase in the mandibular angle and the diminution in the height of the mandibular incisure may be explained by disequilibrium between the elevator and depressor muscles of the mandible, as a function of the elevator muscles or by the absence of the molar buttress.

[Multivisceral resections of extracolorectal lesions in familial adenomatous polyposis]. / Exérèses multiviscérales dans les polyposes familiales adénomateuses. A propos de neuf observations.

AIMS: 1/ To report our experience with multivisceral resections in familial adenomatous polyposis (FAP) for extracolorectal lesions in a cohort of nine patients. 2/ Discuss the long term results of an agressive surgery. PATIENTS AND METHODS: Nine patients (7 males and 2 females) were operated at the University Hospital of Nimes (N=4) and Nantes (N=5). The median age at the first operation was 29 years (range 18-43). A genetic study was performed in six patients and confirmed the mutation on APC gene (exon 11, 13 and 15). All the patients were operated through a classic laparotomy. RESULTS: All patients have underwent a mean of three operations (range 2-5). Eight patients have had initially a total colectomy and 4 underwent subsequent proctectomy. Seven patients had pancreaticoduodenectomy for extensive duodenal adenomas and/or carcinoma. Three had one or multiple small bowel resections for development of carcinoma and one had partial gastric resection for large adenovillous tumor. The median follow up was 25 years (range 15-37) since the first operation. Three patients were died: one of gastric cancer with hepatic metastases, one of peritoneal carcinosis after ileal resection and one of astrocytoma. CONCLUSION: With regard to these nine observations, the authors underline the possibility of multivisceral resection in FAP. Despite a major digestive mutilation, it permits a long survival with acceptable quality of life. The prognosis depends on the aggressiveness of the duodenal or jejunoileal lesions more than of the colorectal tumors if found at the first resection.

Three-dimensional computer-assisted reconstruction of ductal plate in the rat embryo (Carnegie stages 19-23).

In bile duct morphogenesis it has been established that the extrahepatic bile ducts in human originate from hepatic diverticulum while intrahepatic bile ducts arise from the ductal plate (DP), a network of primitive biliary epithelium that develops in the periportal connective tissue. The aim of this work was to reconstruct in rat embryos, stages 19-23, the three-dimensional (3D) distribution of the DP by means of a computer-assisted method. Six specimens, stages 19-23, fixed, dehydrated and paraffin-embedded, were submitted to serial histological sections and stained by hematoxylin-eosin and Heidenhain techniques. The images were directly digitalized with a CCD camera. The serial views were aligned anatomically by software and the data were analyzed following segmentation and thresholding. At stage 19, the DP was not yet organized. The periportal mesoderm (M) was gaining ground with some cords of cubic cells evoking primitive ductal cells. At stage 20, a row of ductal cubic cells went around the transverse portal sinus at the junction between M and liver cells. At stage 21, the DP developed at the periphery of periportal connective tissue and appeared in direct continuity with the hepatic duct (HDu). Four evaginations emerged from the DP and were growing up in the hepatic parenchyma. At stage 23, the DP appeared as a large network in continuity with the HDu located at the periphery of periportal M and presenting several evaginations radiating in the liver parenchyma. This work in the rat embryo permits the clear visualization of the development of the junctional zone in the hepatic hilum. Three phenomena are observed: (1) proximal left and right hepatic ducts and their segmental branches are derived from DP and not from the HDu; (2) the extrahepatic biliary system is in contact with the developing hilar ducts; (3) ductal maturation begins at the hilum and proceeds centrifugally. These observations are of great relevance in explaining pathological changes appearing at the hepatic hilum of neonates: hepatic polycystic disease, intrahepatic bile duct agenesis or atresia, and cyst of the extrahepatic bile duct.

Prenatal organization and morphogenesis of the sphenofrontal suture in humans.

OBJECTIVE: The aim of this study was to describe the prenatal structure and morphogenesis of the sphenofrontal suture. METHODS: Eleven human specimens, two embryos and nine fetuses, were prepared for light microscopy study of the sphenofrontal suture. Ten-micrometer sections were made with the microtome in the sagittal plane from the midline to the sphenoidal fontanelle. RESULTS: At the end of the fetal period, the sphenofrontal suture had a five-layer structure like the cranial sutures, and was formed by two different morphogenetic unities. The orbitosphenofrontal suture was formed between the membranous ossification of the orbital part of the frontal bone and the endochondral ossification of the lesser wing of the sphenoid bone, i.e. the ala orbitalis. In the early stage, a transient sphenoethmoidal cartilage was inserted between these two ossifications. The second unit, the lateral sphenofrontal suture, was formed between the frontal bone and the greater wing of the sphenoid, and the ossification was membranous in this portion. It is formed like the cranial suture, directly from the mesenchyme. CONCLUSION: The sphenofrontal suture is a typical fibrous suture arising from two morphogenetic unities.

Anal canal strictures after ileal pouch-anal anastomosis.

PURPOSE: This study was designed to define the different types of strictures, the factors favoring their occurrence, and their treatment after ileal pouch-anal anastomosis. METHODS: Between January 1981 and June 1996, 1,884 ileal pouch-anal anastomoses were constructed at the Mayo Clinic in Rochester, Minnesota. Data were collected prospectively and included age, gender, type of underlying diseases (chronic ulcerative colitis familial adenomatous polyposis), proctologic antecedents, technique of anastomosis, intraoperative difficulties, and postsurgical complications. Strictures were categorized as nonfibrotic and fibrotic on the basis of the presence or absence of a fibrotic segment at the anal canal anastomosis that was responsible for pouch-outlet obstruction requiring at least one dilation. RESULTS: Strictures occurred in 213 patients (11.2 percent; 11 percent for chronic ulcerative colitis and 12 percent for familial adenomatous polyposis; P = not significant). Strictures were nonfibrotic in 86.4 percent of patients and fibrotic in 13.6 percent. A greater number of strictures were observed after a handsewn anastomosis (12 percent) than after a stapled anastomosis (4 percent; P = 0.03). Intraoperative technical difficulties were associated with 13 percent of all strictures regardless of the type of stricture (fibrotic, 7.5 percent; nonfibrotic, 14 percent; P = 0.4). Postoperative complications such as abscess, fistula, and pouch retraction were found in 13 percent of cases and were primarily associated with fibrotic strictures. Treatment included dilation, which was successful in 95 percent of nonfibrotic strictures but in only 45 percent of fibrotic strictures (P = 0.0001). Surgical treatment was required in 25 strictures (12 percent), including excision of the strictured segment with mucosal advancement flap (5 patients), excision of the pouch with permanent ileostomy (9 patients), or redo pouch (3 patients). With one exception, all excised pouches were associated with other perianastomotic complications, such as abscess, fistula, and pouch retraction. The remaining eight patients had other surgical procedures because of abscess (n = 3), division of an obstructive bridge (n = 2), and débridement and curettage of a fistula (n = 3) with dilation for associated strictures. CONCLUSIONS: Strictures were observed in 11.2 percent of the patients in this study. Nonfibrotic strictures responded well to anal dilation, whereas fibrotic strictures were more commonly associated with intraoperative or postoperative complications, often necessitated surgical therapy to salvage pouch function, and were eventually responsible for pouch failure in nine patients.

Function of nociceptin and opioid OP4 receptors in the regulation of the cardiovascular system.

Nociceptin is the endogenous ligand of the opioid OP4 or ORL1 (opioid receptor-like1) receptor. It decreases blood pressure and heart rate in anesthetized and conscious rats and mice after its intravenous and intracerebroventricular injection in a manner sensitive to OP4 but not to OP1-3 (or delta, kappa and mu opioid) receptor antagonists. OP4 receptors involved in the cardiovascular effects of nociceptin were identified on sensory afferent fibres, in brain areas including the nucleus tractus solitarii and the rostral ventrolateral medulla, on preganglionic and/or postganglionic sympathetic and parasympathetic nerve fibres innervating blood vessels and heart or directly on these target organs. These receptors do not seem to be tonically activated but may play a role in the pathophysiology of inflammation, arterial hypertension and cardiac or brain circulatory ischemia.

Embryology and anatomy of the anorectum. Basis of surgery.

The rectum is a pelvic organ, complex in its morphology and its topographic relationships. Its double embryologic origin explains the two types of tumors that develop in the rectum: (1) lieberkühnian adenocarcinoma in the pelvic rectum and (2) squamous epithelioma in the anal canal. Its venous and lymphatic supply, intensively developed, realizes early pathway of tumoral dissemination. The pelvic relationships of the rectum and anus explain the technical difficulty of rectal surgery, especially when subperitoneal resection and anastomosis are concerned. Imaging of this area permits an early diagnosis of rectal tumors and allows a less invasive surgery with a carcinologic precision.

[Vestigial retrorectal cyst in adults]. / Kyste vestigial rétrorectal de l'adulte.

STUDY AIM: The aim of this retrospective study was to report three cases of retrorectal vestigial cyst in adults. PATIENTS AND METHOD: From 1977 to 1999 retrorectal vestigial cyst (RVC) was diagnosed in our department in three women who were 28, 57 and 53 years of age, respectively. RVC was revealed by either pain (n = 2) that occurred in one case in a pregnant woman, or acute intestinal obstruction (n = 1). The patients were operated on using a perineal approach in two cases and an abdominal approach in one case. RESULTS: One epidermoid cyst and two mixed cysts without any sign of malignancy were observed. Postoperative follow-up was simple in two patients, while complications occurred in the third one via an uretero-vaginal fistula which required uretero-vesical reimplantation. The first two patients, reviewed after a 1-year follow-up, had no functional trouble and no sign of recurrence. CONCLUSION: Retrorectal vestigial cysts are very rare tumors with a risk for degeneration. Computerized tomography on nuclear magnetic resonance and endorectal ultrasonography allow detection of their structure and topography and help guide their surgical approach. In the absence of malignancy, wide excision, if possible without opening of the cystic wall, leads to good results.

A new method of three-dimensional computer assisted reconstruction of the developing biliary tract.

A three-dimensional (3-D) computer assisted reconstruction of the biliary tract was performed in human and rat embryos at Carnegie stage 23 to describe and compare the biliary structures and to point out the anatomic relations between the structures of the hepatic pedicle. Light micrograph images from consecutive serial sagittal sections (diameter 7 mm) of one human and 16 rat embryos were directly digitalized with a CCD camera. The serial views were aligned automatically by software. The data were analysed following segmentation and thresholding, allowing automatic reconstruction. The main bile ducts ascended in the mesoderm of the hepatoduodenal ligament. The extrahepatic bile ducts: common bile duct (CD), cystic duct and gallbladder in the human, formed a compound system which could not be shown so clearly in histologic sections. The hepato-pancreatic ampulla was studied as visualised through the duodenum. The course of the CD was like a chicane. The gallbladder diameter and length were similar to those of the CD. Computer-assisted reconstruction permitted easy acquisition of the data by direct examination of the sections through the microscope. This method showed the relationships between the different structures of the hepatic pedicle and allowed estimation of the volume of the bile duct. These findings were not obvious in two-dimensional (2-D) views from histologic sections. Each embryonic stage could be rebuilt in 3-D, which could introduce the time as a fourth dimension, fundamental for the study of organogenesis.

Biliary structures lead to tumour recurrences after laser-induced interstitial thermotherapy.

BACKGROUND AND OBJECTIVE: Thermal diffusion during laser-induced interstitial thermotherapy (LITT) has not yet been fully investigated in heterogeneous tissue architecture such as liver. LITT was performed on rabbit liver tumours to analyse the role of biliary structures in thermal diffusion. STUDY DESIGN/MATERIALS AND METHODS: Twenty-four VX2 tumours were grafted onto 12 rabbit livers. The animals were randomly separated into two groups when tumour size reached 8 mm. Thermotherapy was performed by delivering the 830-nm output of a diode laser to the centre of the tumour with a 300-,microm fibre. Irradiation conditions were 1.5 W over 900 sec. On day 7 or 14, the tumours were removed and stained with haematoxylin-eosin and picrosirius red F3BA (PR). Thermal damage was evaluated by PR and electron microscopic examinations. RESULTS: Among the treated tumours, recurrences were found both at the periphery (one on day 7, seven on day 14) and within the treated area (two on day 7, two on day 14). All recurrences were located in the vicinity of the biliary structures, which are frequently spared from thermal injury. CONCLUSION: Biliary ducts lead to a heat sink, thereby facilitating tumour recurrences.

[Diaphragmatic or juxtadiaphragmatic schwannoma?]. / Schwannome diaphragmatique ou juxtadiaphragmatique?

The authors report one case of schwannoma of diaphragmatic topography. This lesion is exceptional and, to our knowledge, only seven cases have been published in the literature. The first diagnosis was a suprarenal tumour. Magnetic resonance imaging provided more detail about the juxta diaphragmatic topography of the tumour, which was subsequently confirmed by surgery. The diagnosis of benign schwannoma was made at the pathological and immuno-histochemical examination of the specimen. The schwannoma corresponded to the type B of the classification of Antoni. Pathogeny and origin of the tumour are discussed. The sympathetic nervous para-vertebral system, the phrenic or intercostal nerves could be the origin of the tumour. In the eight cases reported, the tumoural removal was performed through thoracotomy (n = 5) or laparotomy (n = 3). The preoperative exact location of the juxta diaphragmatic tumours remains difficult to specify.