Avaliação tomográfica do impacto da expansão rápida da maxila nas dimensões faciais / Tomography evaluation of the impact of the rapid maxillary expansion on facial dimensions

O objetivo foi avaliar, através da tomografia computadorizada cone beam (TCCB), as mudanças lineares ocorridas na altura e largura faciais pós-expansão rápida da maxila (ERM) em crianças respiradoras bucais. Foram selecionados 30 pacientes para o procedimento de ERM, portadores de constrição maxilar, sendo 13 meninas (43,3%) com média de idade de 10,2 anos, variando entre 8 a 12 anos e desvio padrão de 1,7 anos, e 17 meninos (56,7%) com média de idade de 9,8 anos, variando entre 7 e 12 anos e desvio padrão de 1,8 anos. Inicialmente ao procedimento ERM e 03 meses pós-finalização, os pacientes foram submetidos ao exame de TCCB para obtenção das medidas de altura e largura faciais por meio do programa de imagens Implantviewer®. Ocorreu um aumento significativo nas medidas de altura e largura faciais, sendo que a média da altura facial pré e pós-procedimento foram 119,92 mm e 122,54 mm, respectivamente. Em relação à largura facial, a média foi de 112,15 mm pré-ERM e 114,25 mm pós-ERM.(AU)

The objective was to evaluate by cone-beam computed tomography (CBCT), the linear changes occurred at height and facial width after rapid maxillary expansion (RME) in mouth breathing children. The sample consisted of 30 patients (13 female and 17 male) for the RME procedure, a mean age of 10.2 years, ranging from 8 to 12 years and standard deviation of 1.7 years for female (43.3%), and mean of 9.8 years, ranging from 7 to 12 years and standard deviation of 1.8 years for male (56.7%). CBCT images were taken at T1 (before RME) and T2 (3 months after the completion of maxillary expansion activation) as part of clinical records. Facial height and width measurements were evaluated using Implantviewer® software. Significant increase in the measures of facial height and width, and the mean amount of the pre and post facial height were 119.92 mm and 122.54 mm, respectively. Regarding facial width, the mean was of 112.15 mm (pre ERM) and 114.25 mm (post ERM). (AU)

Avaliação volumétrica da disjunção maxilar ortopédica por meio de TC associada ao programa Dolphin / Volumetric evaluation of maxillary orthopedic by CT associated with the program Dolphin

Com o crescente avanço nos meios de diagnóstico por imagem e sua associação com programas de tratamento de imagens, muitos dos tratamentos ortodônticos e seus benefícios demonstram extrapolar a Ortodontia e a Ortopedia Facial, promovendo assim benefícios também na Otorrinolaringologia e na Fonoaudiologia. A tomografia computadorizada proporciona ao ortodontista uma grande ferramenta em diagnóstico e planejamento do tratamento ortodôntico e avalia com precisão o grau de deformidade facial. Podemos aliar os benefícios da disjunção maxilar (DM) à tomografia computadorizada, usando-as como meio de comparação dos tratamentos executados, entre outros. O propósito desse estudo foi comparar o volume aéreo nasal, pré e pós DM, por meio de tomografia computadorizada associada ao programa de tratamento de imagem Dolphin, em casos clínicos selecionados no Centro do Respirador Bucal (Unifesp) na Disciplina de Otorrinolaringologia Pediátrica e Cirurgia de Cabeça e Pescoço. O resultado obtido foi um aumento do volume das regiões comparadas.

Computerized tomography (CT) combined with computer programs to orthodontists brought a great tool for diagnosis and confirmation of orthodontic planning. We can combine the benefits of rapid maxillary expansion (RME) to CT, using them as a means of comparison, overlay, among others. The purpose of this paper is to compare the nasal air volume before and after ERM, by CT in a case selected in the Mouth Breather Center (Unifesp). The results were a significant increase in the region studied.

Avaliação do volume do complexo nasomaxilar pré e pós disjunção maxilar – relato de caso / Evaluation of the volume of complex nasomaxillary before and after disjunction maxillary – case report

As tomografias computadorizadas aliadas aos programas de computadores proporcionaram aos ortodontistas uma grande ferramenta no diagnóstico e planejamento do tratamento ortodôntico. Podemos aliar os benefícios da disjunção maxilar (DM) à tomografia computadorizada, usando-as como meio de comparação, sobreposição, entre outros. O propósito desse estudo é comparar o volume aéreo nasal, pré e pós DM, por meio de tomografia computadorizada associado ao programa de tratamento de imagem DOLPHIN, em um caso selecionado no Centro do Respirador Bucal (UNIFESP), na Disciplina de Otorrinolaringologia Pediátrica e Cirurgia de Cabeça e Pescoço. O resultado obtido foi um significante aumento do volume da região comparada

Computerized tomography (CT) combined with computer programs to orthodontists brought a great tool for diagnosis and confirmation of orthodontic planning. We can combine the benefits of rapid maxillary expansion (RME) to CT, using them as a means of comparison, overlay, among others. The purpose of this paper is to compare the nasal air volume before and after ERM, by CT in a case selected in the Mouth Breather Center (UNIFESP). The result was a significant increase in the region studied.

Agenesi dos incisivos laterais superiores: alternativas de tratamento / Agenesis of upper lateral incisors: alternative treatments

O objetivo do tratamento ortodôntico, além da obtenção de oclusão e funçãoadequadas, é a melhora da estética facial. Nos casos de agenesia dos incisivos lateraissuperiores temos duas principais alternativas de tratamento: fechamento ortodôntico dosespaços e a abertura ou manutenção dos espaços para futura reabilitação protética ouimplantes. Este trabalho teve por finalidade relatar um caso clínico e retratar as vantagense as desvantagens das duas formas de tratamento. Grande parte dos tratamentos é realizadapor meio do fechamento de espaço. Portanto, a literatura é escassa nos trabalhosque relatam o fechamento do espaço pelas outras formas. Salientamos também que ainteração das especialidades é de suma importância para o resultado final. A indicação damelhor terapia dependerá, além do senso crítico com relação à estética e à função, de umamplo entendimento sobre a influência do crescimento em estabilidade e longevidade naregião dos incisivos laterais. Desta forma, é de suma importância informar ao paciente aspossibilidades, a fim de optar junto com o profissional pelo melhor tratamento.

The objective of the orthodontic treatment, besides obtaining an occlusionand appropriate function, is the improvement of the facial aesthetics. In cases of agenesis ofthe superior lateral incisors, we have two main alternatives of treatment: orthodontic closureof the spaces and opening or maintenance of the space for future prosthetic rehabilitationor implantations. This study aims to report a clinical case and depict the advantages anddisadvantages of both types of treatment. Many treatments are performed by closing thespace, 50 the literature is scarce in the orthodontic journals that include the closure of thespace for other forms. We emphasize that the interaction of the specialties is fundamentalimportance for the outcome. Theindication of the best therapy will depend, beyond the criticalsense with aesthetic and the function, and beyond that, an ample understanding about theinfluence of the growth in the stability and longevity in the area of the lateral incisors. Thepatient must be informed, always, of the posslbilities and must chose with the professional,the best treatment.