RESUMEN
Objetivo: conhecer as características sociodemográficas maternas e o perfil epidemiológico dos pacientes pediátricos internados em um Hospital Universitário.Método: estudo transversal descritivo realizado entre janeiro de 2008 a dezembro de 2010.A coleta de dados foi realizada através de questionário aos familiares, incluindo informações socioeconômicas maternas e características das crianças. As variáveis foram analisadas através do programa Data Analysis and Statistical Software (Stata C11).Resultados: constatou-se um predomínio de mães jovens, fumantes, com mais de quatro anos de estudo, renda familiar entre um e dois salários mínimos e que desenvolvem atividades no lar. A maioria das crianças era do sexo masculino menores de um mês de idade com diagnóstico de doenças respiratórias e período de internação inferior a uma semana. Conclusão: notou-se uma melhora nas condições socioeconômicas e escolaridade entre as mães e um aumento de mães fumantes. Entre as crianças houve um predomínio do sexo masculino e de recém nascidos com problemas respiratórios.
Aim: to now the sociodemographic maternal characteristics andepidemiological profile of pediatric patients hospitalized in a university hospital. Method: cross-sectional study conducted from January 2008 to December 2010. Data collection wasconducted through a questionnaire to family members, including maternal socioeconomicinformation and children characteristics. The variables were analyzed in Stata C11program. Results: was observed a predominance of young mothers, smokers, with morethan four years of education, family income between one and two minimum wages anddevelop activities in the home. Most children were male, younger than one month of age,diagnosed with respiratory illnesses and hospital stay less than one week. Conclusion: wasnoted an improvement in socioeconomic conditions and educational level among mothersand an increase in smoking mothers. Among children there was a predominance of males,and infants with breathing problems.
Objetivo: conocer las características sociodemográficas maternas y el perfilepidemiológico de pacientes pediátricos hospitalizados en Hospital Universitario. Método:estudio transversal y descriptivo realizado entre enero 2008 hasta diciembre 2010. Larecolección de datos se realizó a través de cuestionario, incluyendo informacionessocioeconómicas y características de los niños. Las variables fueron analizadas con elprograma Data Analysis and Statistical Software (Stata C11).Resultados: predominio demadres jóvenes, fumadoras, más de cuatro años de estudio, rendimiento familiar entreuno y dos sueldos y que se dedican a la casa. La mayoría de los niños eran varones,menores de un mes de edad, con diagnóstico de enfermedades respiratorias y período demenos de una semana de hospitalización. Conclusión:se observó una mejora en lascondiciones socioeconómicas y la educación de las madres y el aumento de fumadoras.Entre los niños hubo un predominio del sexo masculino y de los recién nacidos conproblemas respiratorios.
Asunto(s)
Humanos , Niño , Enfermedades Respiratorias , Hospitalización , PediatríaRESUMEN
Traçar o perfil epidemiológico de todas as crianças internadas e os fatores relacionados com a internação hospitalar. Método: Estudo prospectivo observacional tipo coorte de todas as crianças internadas no Hospital Escola da UFPel, no ano de 2007. Resultados: Foram hospitalizadas 591 crianças, sendo 56,7% de meninos. A análise demonstrou que a predominância destas crianças foi da faixa etária inferior a três meses de idade (52,9%); pertencente a família de baixa renda com menos de 2 salários mínimos (65,3%); mães com baixa escolaridade, sendo que a maioria das famílias é composta de 3 a 5 pessoas. As doenças mais prevalentes foram as causas relacionadas às doenças do recém-nascido, seguidas de problemas respiratórios. Conclusão: O conhecimento do perfil das crianças internadas pode ser útil na programação institucional referente à estratégia de atendimento adequado desta população...
To draw the epidemiologic profile of all children in the hospital and the related factors to the hospital residence. Methods: A prospective observational cohort study of all resident children in the Hospital Escola da UFPel,in the year of 2007. Results: 591 children were hospitalized, being 56.7% boys. Analyses showed that the predominance of these children was at the age of under 3 months years-old (52.9%); belonged to a low income family with less than 2 minimum wages (65.3%); mothers with low scholarship and the most families are composed of 3 to 5 people. The most prevalent disorders were the causes related to the diseases of newborn babies, followed by respiratory pathogens. Conclusion: The knowledge of the resident children profile can be useful for the institution program, relative to the strategy of livestock care of this population...