Changes in the acute phase proteins and leukogram profile in Dorper lambs during the first six months of life / Alterações no perfil das proteínas de fase aguda e leucograma em cordeiros Dorper durante os seis primeiros meses de vida

The first months in the life of mammals are marked by many challenges, such as acquisition of maternal antibodies, immunological maturity, environmental exposure and food adaptation. These challenges may lead to changes in the concentration of inflammatory markers, as the acute phase proteins (APPs) and leukocytes. The better understanding of these markers behavior in physiological conditions is fundamental for diagnosis, monitoring, and prognosis of diseases. Therefore, the aim of this study was to determine the changes in the APPs and leukogram profile in Dorper lambs from birth until the sixth month of life. Samples were collected from 12 clinically healthy lambs at 0, 6, 12, 24, 48 hours and then at 7, 15, 30, 60, 90, 120, 150 and 180 days of age. All lambs were born with a low concentration of haptoglobin and ceruloplasmin. Significant increases occurred in the 48th hour and on the 7th day of life (P < 0.05), respectively. The highest APPs concentration was observed on the 90th day. All leukogram cells varied throughout the experimental period. It was possible to characterize the changes in APPs and leukogram profile from birth to six months of life in Dorper lambs. This study offers new perspectives on the use of APPs in lambs during the first months of life.

Os primeiros meses na vida dos mamíferos são marcados por muitos desafios, como a aquisição de anticorpos maternos, maturidade imunológica, exposição ambiental e adaptação alimentar. Esses desafios podem levar a mudanças na concentração de marcadores inflamatórios, como as proteínas de fase aguda (PFA) e leucócitos. A melhor compreensão do comportamento desses marcadores em condições fisiológicas é fundamental para o diagnóstico, monitoramento e prognóstico de doenças. Portanto, o objetivo deste estudo foi determinar as alterações no perfil das PFA e leucograma em cordeiros Dorper do nascimento ao sexto mês de vida. Foram coletadas amostras de 12 cordeiros clinicamente sadios às 0, 6, 12, 24, 48 horas e aos 7, 15, 30, 60, 90, 120, 150 e 180 dias de idade. Todos os cordeiros nasceram com baixa concentração de haptoglobina e ceruloplasmina. Aumentos significativos ocorreram com 48ª hora e 7º dia de vida (P < 0,05), respectivamente. A maior concentração de PFA foi observada no 90º dia. Todas as células do leucograma variaram ao longo do período experimental. Foi possível caracterizar as alterações no perfil das PFA e leucograma do nascimento até seis meses de vida em cordeiros Dorper. Este estudo oferece novas perspectivas sobre o uso das PFA em cordeiros durante os primeiros meses de vida.

Changes in the acute phase proteins and leukogram profile in Dorper lambs during the first six months of life / Alterações no perfil das proteínas de fase aguda e leucograma em cordeiros Dorper durante os seis primeiros meses de vida

The first months in the life of mammals are marked by many challenges, such as acquisition of maternal antibodies, immunological maturity, environmental exposure and food adaptation. These challenges may lead to changes in the concentration of inflammatory markers, as the acute phase proteins (APPs) and leukocytes. The better understanding of these markers behavior in physiological conditions is fundamental for diagnosis, monitoring, and prognosis of diseases. Therefore, the aim of this study was to determine the changes in the APPs and leukogram profile in Dorper lambs from birth until the sixth month of life. Samples were collected from 12 clinically healthy lambs at 0, 6, 12, 24, 48 hours and then at 7, 15, 30, 60, 90, 120, 150 and 180 days of age. All lambs were born with a low concentration of haptoglobin and ceruloplasmin. Significant increases occurred in the 48th hour and on the 7th day of life (P < 0.05), respectively. The highest APPs concentration was observed on the 90th day. All leukogram cells varied throughout the experimental period. It was possible to characterize the changes in APPs and leukogram profile from birth to six months of life in Dorper lambs. This study offers new perspectives on the use of APPs in lambs during the first months of life.(AU)

Os primeiros meses na vida dos mamíferos são marcados por muitos desafios, como a aquisição de anticorpos maternos, maturidade imunológica, exposição ambiental e adaptação alimentar. Esses desafios podem levar a mudanças na concentração de marcadores inflamatórios, como as proteínas de fase aguda (PFA) e leucócitos. A melhor compreensão do comportamento desses marcadores em condições fisiológicas é fundamental para o diagnóstico, monitoramento e prognóstico de doenças. Portanto, o objetivo deste estudo foi determinar as alterações no perfil das PFA e leucograma em cordeiros Dorper do nascimento ao sexto mês de vida. Foram coletadas amostras de 12 cordeiros clinicamente sadios às 0, 6, 12, 24, 48 horas e aos 7, 15, 30, 60, 90, 120, 150 e 180 dias de idade. Todos os cordeiros nasceram com baixa concentração de haptoglobina e ceruloplasmina. Aumentos significativos ocorreram com 48ª hora e 7º dia de vida (P < 0,05), respectivamente. A maior concentração de PFA foi observada no 90º dia. Todas as células do leucograma variaram ao longo do período experimental. Foi possível caracterizar as alterações no perfil das PFA e leucograma do nascimento até seis meses de vida em cordeiros Dorper. Este estudo oferece novas perspectivas sobre o uso das PFA em cordeiros durante os primeiros meses de vida.(AU)

Cinética da proteína total, fibrinogênio e ceruloplasmina em cordeiros Santa Inês durante os primeiros cinco meses de vida / Kinetics of total protein, fibrinogen, and ceruloplasmin in Santa Inês lambs during the first five months of life

Objetivou-se estudar a cinética da proteína total, fibrinogênio e ceruloplasmina durante os primeiros cinco meses de vida, em cordeiros saudáveis da raça Santa Inês, no município de São Gonçalo dos Campos, Bahia, Brasil. Amostras de sangue foram colhidas de 22 animais, ao longo de onze momentos: logo após o parto (T0), 12 (T1), 24 (T2), 48 horas (T3), sete (T4), 15 (T5), 30 (T6), 60 (T7), 90 (T8), 120 (T9) e 150 dias de vida (T10). A proteína total e o fibrinogênio plasmáticos foram analisados por meio de refratômetro clínico e pela técnica de desnaturação pelo calor, respectivamente, enquanto que a determinação da ceruloplasmina sérica se baseou em sua atividade oxidásica. Para análise estatística utilizou-se o programa SPSS versão 18; os dados com distribuição não paramétrica foram submetidos ao teste de Friedman para avaliar o efeito do tempo, enquanto que as comparações múltiplas pelo teste de Wilcoxon permitiram a identificação das diferenças entre os momentos, adotando-se nível de significância de 5% (p<0,05). A proteína total apresentou o menor valor no T0 diferindo estatisticamente dos demais tempos, com pico às 12 horas (T1), porém estabilizando-se até o final do experimento. O fibrinogênio não apresentou diferença estatística entre os tempos. De T1 (12h) a T3 (48h) constatou-se baixos valores de ceruloplasmina, muito embora às 24 horas (T2) tenha diferido estatisticamente (p<0,05), em relação ao T0. A partir do sétimo dia (T4) a concentração desta proteína aumentou significativamente, atingindo pico nos tempos T8 (90 dias) e T9 (120 dias). Foi possível estabelecer a cinética das proteínas estudadas, identificar os principais momentos com alterações e sugerir os fatores associados com as mudanças observadas.(AU)

The objective was to study the kinetics of the total protein, fibrinogen, and ceruloplasmin during the first five months of life in healthy lambs Santa Inês, in São Gonçalo dos Campos, Bahia, Brazil. Blood samples were collected from 22 animals, over eleven times: immediately after birth (T0), 12 (T1), 24 (T2), 48 hours (T3), seven (T4), 15 (T5), 30 (T6), 60 (T7), 90 (T8) 120 (T9), and 150 days of age (T10). The total protein and plasma fibrinogen were analyzed by means of a clinical refractometer and the heat denaturation technique, respectively, while the determination of serum ceruloplasmin was based on its oxidase activity. For statistical analysis, the SPSS version 18 program was used; the non-parametric data were submitted to the Friedman test to evaluate the effect of time, whereas the multiple comparisons by the Wilcoxon test allowed the identification of the differences between the moments, adopting a significance level of 5% (P < 0.05). The total protein presented the lowest value at T0 differing statistically from the other times, with a peak at 12 hours (T1), but stabilizing until the end of the experiment. Fibrinogen is not able to differentiate between the times. Between T1 (12h) and T3 (48h), low values of ceruloplasmin were observed, although at 24 hours (T2) it differed statistically (p <0.05) in relation to T0. On the seventh day (T4) the concentration of this protein increased significantly, reaching a peak at T8 (90 days) and T9 (120 days). It was possible to establish the kinetics of the proteins studied, to identify the main moments with alterations and to suggest the factors associated with the observed changes.(AU)

Cinética da proteína total, fibrinogênio e ceruloplasmina em cordeiros Santa Inês durante os primeiros cinco meses de vida / Kinetics of total protein, fibrinogen, and ceruloplasmin in Santa Inês lambs during the first five months of life

Objetivou-se estudar a cinética da proteína total, fibrinogênio e ceruloplasmina durante os primeiros cinco meses de vida, em cordeiros saudáveis da raça Santa Inês, no município de São Gonçalo dos Campos, Bahia, Brasil. Amostras de sangue foram colhidas de 22 animais, ao longo de onze momentos: logo após o parto (T0), 12 (T1), 24 (T2), 48 horas (T3), sete (T4), 15 (T5), 30 (T6), 60 (T7), 90 (T8), 120 (T9) e 150 dias de vida (T10). A proteína total e o fibrinogênio plasmáticos foram analisados por meio de refratômetro clínico e pela técnica de desnaturação pelo calor, respectivamente, enquanto que a determinação da ceruloplasmina sérica se baseou em sua atividade oxidásica. Para análise estatística utilizou-se o programa SPSS versão 18; os dados com distribuição não paramétrica foram submetidos ao teste de Friedman para avaliar o efeito do tempo, enquanto que as comparações múltiplas pelo teste de Wilcoxon permitiram a identificação das diferenças entre os momentos, adotando-se nível de significância de 5% (p<0,05). A proteína total apresentou o menor valor no T0 diferindo estatisticamente dos demais tempos, com pico às 12 horas (T1), porém estabilizando-se até o final do experimento. O fibrinogênio não apresentou diferença estatística entre os tempos. De T1 (12h) a T3 (48h) constatou-se baixos valores de ceruloplasmina, muito embora às 24 horas (T2) tenha diferido estatisticamente (p<0,05), em relação ao T0. A partir do sétimo dia (T4) a concentração desta proteína aumentou significativamente, atingindo pico nos tempos T8 (90 dias) e T9 (120 dias). Foi possível estabelecer a cinética das proteínas estudadas, identificar os principais momentos com alterações e sugerir os fatores associados com as mudanças observadas.

The objective was to study the kinetics of the total protein, fibrinogen, and ceruloplasmin during the first five months of life in healthy lambs Santa Inês, in São Gonçalo dos Campos, Bahia, Brazil. Blood samples were collected from 22 animals, over eleven times: immediately after birth (T0), 12 (T1), 24 (T2), 48 hours (T3), seven (T4), 15 (T5), 30 (T6), 60 (T7), 90 (T8) 120 (T9), and 150 days of age (T10). The total protein and plasma fibrinogen were analyzed by means of a clinical refractometer and the heat denaturation technique, respectively, while the determination of serum ceruloplasmin was based on its oxidase activity. For statistical analysis, the SPSS version 18 program was used; the non-parametric data were submitted to the Friedman test to evaluate the effect of time, whereas the multiple comparisons by the Wilcoxon test allowed the identification of the differences between the moments, adopting a significance level of 5% (P < 0.05). The total protein presented the lowest value at T0 differing statistically from the other times, with a peak at 12 hours (T1), but stabilizing until the end of the experiment. Fibrinogen is not able to differentiate between the times. Between T1 (12h) and T3 (48h), low values of ceruloplasmin were observed, although at 24 hours (T2) it differed statistically (p <0.05) in relation to T0. On the seventh day (T4) the concentration of this protein increased significantly, reaching a peak at T8 (90 days) and T9 (120 days). It was possible to establish the kinetics of the proteins studied, to identify the main moments with alterations and to suggest the factors associated with the observed changes.

Centrifugação de espermatozoides ovinos em gradiente de densidade contínuo: efeito sobre a taxa de prenhez e proporção do sexo / Centrifugation of ovine sperm in continuous density gradient: effect on pregnancy rate and sex ratio

The objective of this study was to evaluate the efficiency of continuous density gradients of Percoll and OptiPrep for separation of X-bearing sperm, and assess the influence on sperm viability, pregnancy rate and sex ratio. With this purpose 100 million spermatozoa were deposited into each tube containing density gradient, which were previously prepared in polystyrene tubes, 24 hours before centrifugation and stored at 4 C. The tubes were centrifuged at 500xg for 15 minutes at 22 C, and then the supernatants aspirated and sperm recovered from the bottom of the tubes. A sample was evaluated before and after centrifugation to verify motility and sperm vigor. The sperm were used for fixed time artificial insemination. The results indicated that centrifugation did not affect sperm viability and pregnancy rate, however there was no deviation of sex ratio for females. More studies are needed of adapting the centrifugation technique to sheep and thus obtain the deviation of sex ration as in bovine.

Este trabalho teve como objetivo avaliar a eficiência de gradientes de densidade contínuos de Percoll e OptiPrep para a separação de espermatozoides portadores do cromossomo X, e avaliar a influência sobre a viabilidade espermática, taxa de prenhez e proporção do sexo. Para isso, 100 milhões de espermatozoides foram depositados em cada tubo contendo o gradiente de densidade, previamente preparados, em tubos de poliestireno, 24 horas antes da centrifugação e mantidos a 4 C. Centrifugou-se a 500 x g por 15 minutos a 22 C e, posteriormente, os sobrenadantes foram aspirados e os espermatozoides recuperados no fundo dos tubos. Uma amostra foi avaliada antes a após a centrifugação para verificação da motilidade e vigor espermático. Os espermatozoides foram utilizados para a inseminação artificial em tempo fixo. Os resultados indicaram que a centrifugação não afetou a viabilidade espermática e a taxa de prenhez, entretanto não houve desvio da proporção do sexo para fêmeas. Mais estudos são necessários para determinar a necessidade de adaptação da técnica de centrifugação para a espécie ovina e assim obter o desvio da proporção do sexo como na espécie bovina.

CENTRIFUGAÇÃO DE ESPERMATOZOIDES OVINOS EM GRADIENTE DE DENSIDADE CONTÍNUO: EFEITO SOBRE A TAXA DE PRENHEZ E PROPORÇÃO DO SEXO

The objective of this study was to evaluate the efficiency of continuous density gradients of Percoll and OptiPrep for separation of X-bearing sperm, and assess the influence on sperm viability, pregnancy rate and sex ratio. With this purpose 100 million spermatozoa were deposited into each tube containing density gradient, which were previously prepared in polystyrene tubes, 24 hours before centrifugation and stored at 4 °C. The tubes were centrifuged at 500xg for 15 minutes at 22 °C, and then the supernatants aspirated and sperm recovered from the bottom of the tubes. A sample was evaluated before and after centrifugation to verify motility and sperm vigor. The sperm were used for fixed time artificial insemination. The results indicated that centrifugation did not affect sperm viability and pregnancy rate, however there was no deviation of sex ratio for females. More studies are needed of adapting the centrifugation technique to sheep and thus obtain the deviation of sex ration as in bovine.

Este trabalho teve como objetivo avaliar a eficiência de gradientes de densidade contínuos de Percoll e OptiPrep para a separação de espermatozoides portadores do cromossomo X, e avaliar a influência sobre a viabilidade espermática, taxa de prenhez e proporção do sexo. Para isso, 100 milhões de espermatozoides foram depositados em cada tubo contendo o gradiente de densidade, previamente preparados, em tubos de poliestireno, 24 horas antes da centrifugação e mantidos a 4 °C. Centrifugou-se a 500 x g por 15 minutos a 22 °C e, posteriormente, os sobrenadantes foram aspirados e os espermatozoides recuperados no fundo dos tubos. Uma amostra foi avaliada antes a após a centrifugação para verificação da motilidade e vigor espermático. Os espermatozoides foram utilizados para a inseminação artificial em tempo fixo. Os resultados indicaram que a centrifugação não afetou a viabilidade espermática e a taxa de prenhez, entretanto não houve desvio da proporção do sexo para fêmeas. Mais estudos são necessários para determinar a necessidade de adaptação da técnica de centrifugação para a espécie ovina e assim obter o desvio da proporção do sexo como na espécie bovina.

Centrifugação de espermatozoides ovinos em gradiente de densidade contínuo: efeito sobre a taxa de prenhez e proporção do sexo / Centrifugation of ovine sperm in continuous density gradient: effect on pregnancy rate and sex ratio

The objective of this study was to evaluate the efficiency of continuous density gradients of Percoll and OptiPrep for separation of X-bearing sperm, and assess the influence on sperm viability, pregnancy rate and sex ratio. With this purpose 100 million spermatozoa were deposited into each tube containing density gradient, which were previously prepared in polystyrene tubes, 24 hours before centrifugation and stored at 4 C. The tubes were centrifuged at 500xg for 15 minutes at 22 C, and then the supernatants aspirated and sperm recovered from the bottom of the tubes. A sample was evaluated before and after centrifugation to verify motility and sperm vigor. The sperm were used for fixed time artificial insemination. The results indicated that centrifugation did not affect sperm viability and pregnancy rate, however there was no deviation of sex ratio for females. More studies are needed of adapting the centrifugation technique to sheep and thus obtain the deviation of sex ration as in bovine.(AU)

Este trabalho teve como objetivo avaliar a eficiência de gradientes de densidade contínuos de Percoll e OptiPrep para a separação de espermatozoides portadores do cromossomo X, e avaliar a influência sobre a viabilidade espermática, taxa de prenhez e proporção do sexo. Para isso, 100 milhões de espermatozoides foram depositados em cada tubo contendo o gradiente de densidade, previamente preparados, em tubos de poliestireno, 24 horas antes da centrifugação e mantidos a 4 C. Centrifugou-se a 500 x g por 15 minutos a 22 C e, posteriormente, os sobrenadantes foram aspirados e os espermatozoides recuperados no fundo dos tubos. Uma amostra foi avaliada antes a após a centrifugação para verificação da motilidade e vigor espermático. Os espermatozoides foram utilizados para a inseminação artificial em tempo fixo. Os resultados indicaram que a centrifugação não afetou a viabilidade espermática e a taxa de prenhez, entretanto não houve desvio da proporção do sexo para fêmeas. Mais estudos são necessários para determinar a necessidade de adaptação da técnica de centrifugação para a espécie ovina e assim obter o desvio da proporção do sexo como na espécie bovina.(AU)

Recycling of catheter for embryo recovery: a tool for costs reduction in equine embryo transfer / Reciclagem de cateteres para colheita de embrião em equinos: uma ferramenta para redução de custos

The embryo transfer is becoming a widespread practice. Most embryos are collected from spontaneous single ovulating mares and result in 50% of embryo recovery, increasing the costs of production. To illustrate, the price of a catheter for embryos recovery range from US$ 194.00 to US$ 250.00 (R$ 350.00 to R$ 450.00). Therefore, the aim of this work was to verify if catheter with damaged balloon can be recuperated and reused without altering its efficiency. For this study, two groups were used: a control group (GI, n=10), on which the nonsurgical recovery of the embryos of mares was performed with the catheter with original balloon; and another group (GII, n=20), in which a restored catheter was utilized. The mares of GI had an embryo recovery rate of 60%, and GII mares had an embryo recovery rate of 55%. There was not statistical difference between groups I and II (P>0.05). Considering that the material used to restore the catheter costs US$16.66 (R$30.00), this data show that the recuperation of the catheters for embryo recovery in mares may reduce costs without compromising the rates of embryo recovery.(AU)

A transferência de embriões está se tornando uma prática largamente utilizada. Apesar disso, na indústria de equinos, a colheita dos embriões é realizada a partir de ovulações simples, resultando em recuperação de, aproximadamente, 50%, o que aumenta os custos de produção. Cite-se como exemplo o custo do cateter para colheita do embrião, que varia de R$ 350,00 a R$ 450,00 (US$ 194,00 a US$ 250,00). Assim, com este trabalho objetivou-se verificar se cateteres com balão danificado podem ser recuperados sem alterar a sua eficiência. Para o estudo utilizaram-se dois grupos: controle (GI - n=10), em que a colheita não cirúrgica dos embriões das éguas foi realizada com cateter original; e o tratamento (GII - n=20), submetido à colheita do embrião com cateter recuperado. O custo do material utilizado para recuperar os cateteres foi de R$ 30,00 (US$ 16,66). Para as éguas do GI, obteve-se uma taxa de recuperação embrionária de 60% e no GII de 55%, não havendo diferença (P>0,05) entre os grupos. Considerando o baixo custo do material utilizado para recuperar os cateteres, conclui-se que sua recuperação, visando à reutilização na colheita de embrião de éguas, pode reduzir consideravelmente o custo final da técnica, sem comprometer as taxas de recuperação embrionária.(AU)

Recycling of catheter for embryo recovery: a tool for costs reduction in equine embryo transfer / Reciclagem de cateteres para colheita de embrião em equinos: uma ferramenta para redução de custos

The embryo transfer is becoming a widespread practice. Most embryos are collected from spontaneous single ovulating mares and result in 50% of embryo recovery, increasing the costs of production. To illustrate, the price of a catheter for embryos recovery range from US$ 194.00 to US$ 250.00 (R$ 350.00 to R$ 450.00). Therefore, the aim of this work was to verify if catheter with damaged balloon can be recuperated and reused without altering its efficiency. For this study, two groups were used: a control group (GI, n=10), on which the nonsurgical recovery of the embryos of mares was performed with the catheter with original balloon; and another group (GII, n=20), in which a restored catheter was utilized. The mares of GI had an embryo recovery rate of 60%, and GII mares had an embryo recovery rate of 55%. There was not statistical difference between groups I and II (P>0.05). Considering that the material used to restore the catheter costs US$16.66 (R$30.00), this data show that the recuperation of the catheters for embryo recovery in mares may reduce costs without compromising the rates of embryo recovery.

A transferência de embriões está se tornando uma prática largamente utilizada. Apesar disso, na indústria de equinos, a colheita dos embriões é realizada a partir de ovulações simples, resultando em recuperação de, aproximadamente, 50%, o que aumenta os custos de produção. Cite-se como exemplo o custo do cateter para colheita do embrião, que varia de R$ 350,00 a R$ 450,00 (US$ 194,00 a US$ 250,00). Assim, com este trabalho objetivou-se verificar se cateteres com balão danificado podem ser recuperados sem alterar a sua eficiência. Para o estudo utilizaram-se dois grupos: controle (GI - n=10), em que a colheita não cirúrgica dos embriões das éguas foi realizada com cateter original; e o tratamento (GII - n=20), submetido à colheita do embrião com cateter recuperado. O custo do material utilizado para recuperar os cateteres foi de R$ 30,00 (US$ 16,66). Para as éguas do GI, obteve-se uma taxa de recuperação embrionária de 60% e no GII de 55%, não havendo diferença (P>0,05) entre os grupos. Considerando o baixo custo do material utilizado para recuperar os cateteres, conclui-se que sua recuperação, visando à reutilização na colheita de embrião de éguas, pode reduzir consideravelmente o custo final da técnica, sem comprometer as taxas de recuperação embrionária.