Uso de ileostomía derivativa en cáncer de ovario. Revisión de la literatura / Use of diverting ileostomy in ovarian cancer. Literature review

Introducción. La ileostomía derivativa de protección se realiza con el objetivo de proteger la anastomosis intestinal después de una resección colorrectal. Esta resección intestinal es el procedimiento extendido más frecuentemente realizado en pacientes con cáncer de ovario, con el fin de lograr una citorreducción completa. Conocer las indicaciones, el uso, las técnicas y las complicaciones de las ileostomías es importante para los grupos multidisciplinarios que tratan estas pacientes. Métodos. Se realizó una búsqueda en PubMed vía Medline y una revisión narrativa actualizada de los principales hallazgos sobre las indicaciones, las técnicas quirúrgicas, complicaciones y el uso de la ileostomía derivativa en el cáncer de ovario. Resultados. El uso de la ileostomía derivativa en cáncer de ovario sigue siendo un tema controvertido. Hasta la fecha, ni la ileostomía de derivación ni la ileostomía fantasma se han asociado con una reducción en la incidencia de la fuga anastomótica, pero ambas técnicas podrían disminuir su gravedad. Conclusión. La ileostomía de derivación en cáncer de ovario se usa para proteger una anastomosis distal tras una resección intestinal, en caso de fuga anastomótica si no se ha realizado una ostomía previa o en caso de obstrucción intestinal.

Introduction. Protective diverting ileostomy is performed with the aim of protecting the intestinal anastomosis after a colorectal resection. This intestinal resection is the most frequently performed extended procedure in patients with ovarian cancer, in order to achieve complete cytoreduction. Knowing the indications, use, techniques and complications of ileostomies is important for multidisciplinary groups that treat these patients. Methods. We conducted a search in PubMed via Medline and an updated narrative review of the main findings on the indications, surgical techniques, complications and use of diverting ileostomy in ovarian cancer. Results. The use of diverting ileostomy in ovarian cancer remains a controversial issue. To date, neither diverting ileostomy nor ghost ileostomy have been associated with a reduction in the incidence of anastomotic leak, but both techniques could decrease its severity. Conclusion. The diverting ileostomy in ovarian cancer is used to protect a distal anastomosis after intestinal resection, in case of anastomotic leak if a previous ostomy has not been performed or in case of intestinal obstruction.

Microbial Diversity in Children with Gastroenteritis in the Amazon Region of Brazil: Development and Validation of a Molecular Method for Complete Sequencing of Viral Genomes.

INTRODUCTION: Metagenomic sequencing is a powerful tool that is widely used in laboratories worldwide for taxonomic characterization of microorganisms in clinical and environmental samples. In this study, we utilized metagenomics to investigate comprehensively the microbial diversity in fecal samples of children over a four-year period. Our methods were carefully designed to ensure accurate and reliable results. MATERIAL AND METHODS: Validated and analyzed were metagenomic data obtained from sequencing 27 fecal samples from children under 10 years old with gastroenteritis over a four-year period (2012-2016). The fecal specimens were collected from patients who received care at public health facilities in the northern region of Brazil. Sequencing libraries were prepared from cDNA and sequenced on the Illumina HiSeq. Kraken-2 was utilized to classify bacterial taxonomy based on the 16S rRNA gene, using the Silva rRNA database. Additionally, the Diamond program was used for mapping to the non-redundant protein database (NR database). Phylogenomic analyses were conducted using Geneious R10 and MEGA X software, and Bayesian estimation of phylogeny was performed using the MrBayes program. The results indicate significant heterogeneity among norovirus strains, with evidence of recombination and point mutations. This study presents the first complete genome of parechovirus 8 in the region. Additionally, it describes the bacterial populations and bacteriophages present in feces, with a high abundance of Firmicutes and Proteobacteria, including an increased proportion of the Enterobacteriaceae family. The presented data demonstrate the genetic diversity of microbial populations and provide a comprehensive report on viral molecular characterization. These findings are relevant for genomic studies in gastrointestinal infections. The metagenomic approach is a powerful tool for investigating microbial diversity in children with gastroenteritis. However, further studies are imperative to conduct genomic analysis of identified bacterial strains and thoroughly analyze antimicrobial resistance genes.

Effect of Recombinant Human Growth Hormone Treatment in a Patient with Short Stature Associated with the Ring Chromosome 17 Syndrome.

Background: Ring chromosome 17 syndrome is a rare hereditary disorder whose prevalence is less than 1 : 1.000.000. We present a ten-year-old patient with ring chromosome 17 syndrome who had short stature and was treated with recombinant human growth hormone (rhGH). Case Report. A ten-year-old male scholar had moderate left conductive deafness, left kidney hypoplasia with hypertension, epilepsy, malformations in hands, feet, and abdomen, and disproportionately short stature. Despite no evidence of growth hormone deficiency, rhGH treatment was indicated as a therapeutic test due to his decelerated growth velocity and severe short stature. As a result, his growth velocity increased by 4.2 cm per year and his stature Z-score increased (from -5.87 to -5.23). Conclusion: The patient's severe short stature may be related to genetic, environmental, and hormonal factors and the positive response to rhGH may indicate abnormalities in the somatotropic axis that were mitigated with the treatment. Although rhGH associated with adequate comorbidities controls improved his growth velocity and height Z-score, its effects in the long term are still unclear.

Detection of Equus caballus Papillomavirus in Equine Aural Plaque Samples.

Aural plaques have been linked to Equus caballus papillomavirus (EcPV). Ten types of EcPVs have already been described; however, only EcPVs 1, 3, 4, 5, and 6 have been observed in association with aural plaques. Accordingly, the objective of this study was to evaluate the presence of EcPVs in equine aural plaque samples. A total of 29 aural plaque samples (from 15 horses) were collected and assessed for the presence of the DNA of these EcPVs by PCR. Additionally, 108 aural plaque samples used in previous research were evaluated for the presence of EcPVs 8 and 9. Previously described primers were used for PCR to detect EcPVs 1 to 8, and specific primers were designed for EcPV 9. Minigenes were synthesized and used as a positive control in the PCRs for the undetected EcPVs. EcPVs 2, 7, 8, and 9 were not detected in any of the evaluated samples, suggesting that these viral types are not involved in the etiology of the equine aural plaque in Brazil. EcPV 6 was the most prevalent (81%), followed by EcPVs 3 (72%), 4 (63%) and 5 (47%), which reinforces the idea that these viruses play an important role in the etiology of the equine aural plaque in Brazil.

Cardiac Protein Kinase D1 ablation alters the myocytes ß-adrenergic response.

ß-adrenergic (ß-AR) signaling is essential for the adaptation of the heart to exercise and stress. Chronic stress leads to the activation of Ca2+/calmodulin-dependent kinase II (CaMKII) and protein kinase D (PKD). Unlike CaMKII, the effects of PKD on excitation-contraction coupling (ECC) remain unclear. To elucidate the mechanisms of PKD-dependent ECC regulation, we used hearts from cardiac-specific PKD1 knockout (PKD1 cKO) mice and wild-type (WT) littermates. We measured calcium transients (CaT), Ca2+ sparks, contraction and L-type Ca2+ current in paced cardiomyocytes under acute ß-AR stimulation with isoproterenol (ISO; 100 nM). Sarcoplasmic reticulum (SR) Ca2+ load was assessed by rapid caffeine (10 mM) induced Ca2+ release. Expression and phosphorylation of ECC proteins phospholambam (PLB), troponin I (TnI), ryanodine receptor (RyR), sarcoendoplasmic reticulum Ca2+ ATPase (SERCA) were evaluated by western blotting. At baseline, CaT amplitude and decay tau, Ca2+ spark frequency, SR Ca2+ load, L-type Ca2+ current, contractility, and expression and phosphorylation of ECC protein were all similar in PKD1 cKO vs. WT. However, PKD1 cKO cardiomyocytes presented a diminished ISO response vs. WT with less increase in CaT amplitude, slower [Ca2+]i decline, lower Ca2+ spark rate and lower RyR phosphorylation, but with similar SR Ca2+ load, L-type Ca2+ current, contraction and phosphorylation of PLB and TnI. We infer that the presence of PKD1 allows full cardiomyocyte ß-adrenergic responsiveness by allowing optimal enhancement in SR Ca2+ uptake and RyR sensitivity, but not altering L-type Ca2+ current, TnI phosphorylation or contractile response. Further studies are necessary to elucidate the specific mechanisms by which PKD1 is regulating RyR sensitivity. We conclude that the presence of basal PKD1 activity in cardiac ventricular myocytes contributes to normal ß-adrenergic responses in Ca2+ handling.

Manejo de perforaciones, fugas y fístulas del tracto gastrointestinal con clip sobre el endoscopio. Experiencia de un centro oncológico Latinoamericano / Management of perforations, leaks and fistulas of the gastrointestinal tract with over the scope clip. Experience at a Latin American cancer center

Introducción. Las fístulas derivadas de enfermedades neoplásicas del tracto digestivo, así como las fugas posteriores a procedimientos quirúrgicos, no son infrecuentes y ocasionan una morbilidad importante cuando se manejan de forma quirúrgica. También durante los procedimientos endoscópicos se pueden presentar perforaciones y, si se logra un manejo no operatorio, se alcanza una adecuada recuperación. El objetivo de este estudio fue describir las características clínicas y los resultados de los pacientes con perforaciones, fístulas y fugas del tracto gastrointestinal, manejadas endoscópicamente con clip sobre el endoscopio. Métodos. Estudio descriptivo, retrospectivo, de pacientes con perforación, fuga o fístula postoperatoria, llevados a endoscopía digestiva con colocación de clip sobre el endoscopio, en el Instituto Nacional de Cancerología en Bogotá, D.C., Colombia, entre enero de 2016 y abril de 2020. Resultados. Se incluyeron 21 pacientes, 52,4 % de ellos mujeres. La mediana de edad fue de 66 años y del diámetro del defecto fue de 9 mm. En el 95 % se logró éxito técnico. Hubo éxito clínico temprano en el 85,7 % de los casos. El 76,1 % de los pacientes permanecieron sin síntomas a los 3 meses de seguimiento. Conclusiones. El manejo de perforaciones, fugas y fístulas con clip sobre el endoscopio parece ser factible y seguro. En la mayoría de estos pacientes se logró la liberación del clip y la identificación endoscópica del cierre inmediatamente después del procedimiento; sin embargo, en el caso de las fístulas, no se alcanzó el éxito clínico tardío en todos los casos

Introduction. Fistula of the digestive tract derived from neoplastic diseases as well as leaks following surgical procedures are not uncommon and usually cause significant morbidity when are managed surgically. Diagnostic and therapeutic endoscopic procedures may present perforations during their performance; if they are managed non-operatively, an adequate recovery is obtained. The purpose of this study was to describe the clinical characteristics and the short- and long-term outcomes of patients with perforations, fistulas and leaks of the gastrointestinal tract managed endoscopically with over the scope clip (OTSC). Methods. Descriptive, retrospective study of patients brought to digestive endoscopy with OTSC placement with diagnosis of postoperative perforation, leak or fistula at the National Cancer Institute in Bogota, Colombia, between January 2016 and April 2020. Results. Twenty-one patients were taken for OTSC application for the management of perforations, leaks and fistulas of the gastrointestinal tract, 52.4% of them were women. The median age was 66 years. The median diameter of the defect was 9 mm. Technical success was achieved in 95%. Early clinical success was described in 85.7% of the cases; 76.1% of patients remained symptom-free at 3-month follow-up. Conclusions. Management of perforations, leaks and fistulas with OTSC appears to be feasible and safe. In most of these patients, clip release and endoscopic identification of closure was achieved immediately after management; however, in the case of fistulas, late clinical success was not achieved in all cases

Situación actual de la laparoscopía de estadificación en pacientes con cáncer gástrico en Colombia: ¿Cómo lo estamos haciendo?

Introducción. La laparoscopía de estadificación permite identificar con gran precisión el compromiso locorregional avanzado y metastásico a peritoneo en los pacientes con cáncer gástrico. Las guías internacionales aún difieren en las indicaciones para incluir este procedimiento como parte del proceso de estadificación. Métodos. Se diseñó una encuesta dirigida a cirujanos residentes en Colombia, sobre el uso de la laparoscopía de estadificación en los pacientes con cáncer gástrico. Se analizaron los resultados y con base en la evidencia disponible se proponen algunas pautas en las indicaciones y técnica del procedimiento. Resultados. Respondieron la encuesta 74 cirujanos; el 43,8 % considera que el objetivo de la laparoscopía de estadificación es descartar la carcinomatosis peritoneal. El 54,1 % realiza el procedimiento en estadios tempranos, sin embargo, el 48,6 % considera realizarla solo en pacientes con sospecha de carcinomatosis por imágenes. Las áreas evaluadas con mayor frecuencia por los cirujanos (más del 85 %) son la superficie hepática, las cúpulas diafragmáticas, los recesos parietocólicos y la pelvis. Las zonas evaluadas en menor frecuencia son la válvula ileocecal (40,5 %) y el ligamento de Treitz (39 %). El 33 % de los cirujanos no toma rutinariamente citología peritoneal. Conclusión. Este trabajo muestra la tendencia de los cirujanos en el uso de la laparoscopía de estadificación en pacientes con cáncer gástrico. A pesar de encontrar resultados muy positivos en relación con las indicaciones y técnica del procedimiento, es necesario analizar la evidencia disponible para su uso según cada escenario y mejorar la sistematización del procedimiento.

Introduction. In patients with gastric cancer, staging laparoscopy allows advanced locoregional and metastatic involvement to the peritoneum to be identified with high accuracy. International guidelines still differ indications to include this procedure as part of the staging process. Methods. A survey was designed for surgeons practicing in Colombia on the use of staging laparoscopy in gastric cancer patients. The results were analyzed and based on the available evidence some guidelines on the indications and technique of the procedure were proposed. Results. 74 surgeons responded to the survey and 39.7% consider that staging laparoscopy is a reliable tool to define resectability. 43.8% of surgeons consider that the objective of staging laparoscopy is to rule out peritoneal carcinomatosis and 54.1% perform the procedure in early stages; however, 48.6% consider performing it only in patients with suspected carcinomatosis by imaging. The areas evaluated by most surgeons (>85%) were the hepatic surface, diaphragmatic domes, parietocolic recesses and pelvis. The least frequently evaluated areas were the ileocecal valve (40.5%) and the ligament of Treitz (39%). Peritoneal cytology is not routinely taken by 33% of surgeons. Conclusions. This study provides insight into surgeons' trends in the use of staging laparoscopy in gastric cancer patients. Despite finding very positive results in relation to the indications and technique of the procedure for many surgeons, it is necessary to analyze the available evidence for the use of staging laparoscopy according to each scenario of gastric cancer patients, and a better systematization of the procedure is necessary.

Anoftalmia congénita bilateral: reporte de caso y revisión de la literatura / Bilateral congenital anophthalmia: clinical case report and literature review

Objetivo: Presentar un caso clínico de anoftalmia bilateral congénita y documentar lo encontrado en la literatura sobre esta condición. Diseño del estudio: Reporte de caso clínico. Método: Descripción de un caso clínico de un neonato con anoftalmia bilateral congénita nacido en el Hospital Universitario San Ignacio y que fue atendido por el servicio de oftalmología de la misma institución. Resultados: Se presenta el caso de un paciente masculino con diagnóstico de anoftalmia congénita bilateral y atresia tricuspídea con vasos en D-transposición con coartación aórtica, sin otras malformaciones asociadas ni factores ambientales desencadenantes. Esta es una patología poco frecuente, cuya etiología y procesos fisiopatológicos no se conocen aún en su totalidad. Es relevante continuar el seguimiento y los procesos diagnósticos para esclarecer su proceso de desarrollo y la totalidad de malformaciones complejas con las que puede encontrarse en asociación

Objective: To present a clinical case of congenital bilateral anophthalmia and document what is found in the literature on this entity. Study design: Clinical case report. Method: Description of a clinical case of a neonate with congenital bilateral anophthalmia that was born at the Hospital Universitario San Ignacio and who was treated by the Ophthalmology service in the same institution. Results: We present the case of a male patient with a diagnosis of bilateral congenital anophthalmia and tricuspid atresia with vessels in D-transposition with aortic coarctation, without other associated malformations or environmental risk factors. This is a rare pathology, of which etiology and pathophysiological processes are not yet fully understood. It is relevant to continue follow up and diagnostic processes to clarify its development processes and the entirety of complex malformations with which it can be in association with

Situación actual de la laparoscopía de estadificación en pacientes con cáncer gástrico en Colombia: Cómo lo estamos haciendo? / Current situation of staging laparoscopy in patients with gastric cancer in Colombia: How are we doing it?

Introducción. La laparoscopía de estadificación permite identificar con gran precisión el compromiso locorregional avanzado y metastásico a peritoneo en los pacientes con cáncer gástrico. Las guías internacionales aún difieren en las indicaciones para incluir este procedimiento como parte del proceso de estadificación. Métodos. Se diseñó una encuesta dirigida a cirujanos residentes en Colombia, sobre el uso de la laparoscopía de estadificación en los pacientes con cáncer gástrico. Se analizaron los resultados y con base en la evidencia disponible se proponen algunas pautas en las indicaciones y técnica del procedimiento. Resultados. Respondieron la encuesta 74 cirujanos; el 43,8 % considera que el objetivo de la laparoscopía de estadificación es descartar la carcinomatosis peritoneal. El 54,1 % realiza el procedimiento en estadios tempranos, sin embargo, el 48,6 % considera realizarla solo en pacientes con sospecha de carcinomatosis por imágenes. Las áreas evaluadas con mayor frecuencia por los cirujanos (más del 85 %) son la superficie hepática, las cúpulas diafragmáticas, los recesos parietocólicos y la pelvis. Las zonas evaluadas en menor frecuencia son la válvula ileocecal (40,5 %) y el ligamento de Treitz (39 %). El 33 % de los cirujanos no toma rutinariamente citología peritoneal. Conclusión. Este trabajo muestra la tendencia de los cirujanos en el uso de la laparoscopía de estadificación en pacientes con cáncer gástrico. A pesar de encontrar resultados muy positivos en relación con las indicaciones y técnica del procedimiento, es necesario analizar la evidencia disponible para su uso según cada escenario y mejorar la sistematización del procedimiento

Introduction. In patients with gastric cancer, staging laparoscopy allows advanced locoregional and metastatic involvement to the peritoneum to be identified with high accuracy. International guidelines still differ indications to include this procedure as part of the staging process. Methods. A survey was designed for surgeons practicing in Colombia on the use of staging laparoscopy in gastric cancer patients. The results were analyzed and based on the available evidence some guidelines on the indications and technique of the procedure were proposed. Results. 74 surgeons responded to the survey and 39.7% consider that staging laparoscopy is a reliable tool to define resectability. 43.8% of surgeons consider that the objective of staging laparoscopy is to rule out peritoneal carcinomatosis and 54.1% perform the procedure in early stages; however, 48.6% consider performing it only in patients with suspected carcinomatosis by imaging. The areas evaluated by most surgeons (>85%) were the hepatic surface, diaphragmatic domes, parietocolic recesses and pelvis. The least frequently evaluated areas were the ileocecal valve (40.5%) and the ligament of Treitz (39%). Peritoneal cytology is not routinely taken by 33% of surgeons. Conclusions. This study provides insight into surgeons' trends in the use of staging laparoscopy in gastric cancer patients. Despite finding very positive results in relation to the indications and technique of the procedure for many surgeons, it is necessary to analyze the available evidence for the use of staging laparoscopy according to each scenario of gastric cancer patients, and a better systematization of the procedure is necessary

Microscopic colitis: Case series and literature review / Colitis microscópica, serie de casos y revisión de la literatura

Abstract Introduction: Microscopic colitis is a benign and multifactorial disease characterized by watery diarrhea and histological alterations in the colonic mucosa. The incidence of this disease is increasing, being diagnosed more frequently. Materials and methods: In this retrospective study, patients were examined employing colonoscopy and biopsy due to a diagnosis of chronic diarrhea in a gastroenterology unit throughout 22 months. Their diagnosis of colitis was confirmed by clinical picture and microscopic analysis. Results: In the study period, a total of 2849 colonoscopies were performed, 116 in patients with chronic diarrhea. We identified 15 patients with microscopic colitis, 12 were men (80 %), and only three were older than 60 (20 %). Conclusion: Unlike the world literature, this study found that microscopic colitis in our patients affects the male sex primarily (male/female ratio: 4/1) and occurs in young people, with an average age of 47.5 years (range: 21-82 years).

Resumen Introducción: la colitis microscópica es una enfermedad benigna y multifactorial caracterizada por la presencia de diarrea acuosa y alteraciones histológicas en la mucosa colónica. La incidencia de esta enfermedad viene en aumento y su diagnóstico se realiza cada vez con mayor frecuencia. Métodos: estudio retrospectivo en el que se revisaron los pacientes por medio de colonoscopia y biopsias por diagnóstico de diarrea crónica en un período de 22 meses en una unidad de gastroenterología, y en quienes mediante la clínica y el análisis histológico se confirmó el diagnóstico de colitis microscópica. Resultados: en el período de estudio se realizó un total de 2849 colonoscopias, 116 en pacientes con diarrea crónica. Se identificaron 15 pacientes con colitis microscópica, 12 fueron hombres (80 %) y solo hubo 3 mayores de 60 años (20 %). Conclusión: a diferencia de lo informado en la literatura mundial, en este estudio se encontró que la colitis microscópica en nuestros pacientes compromete especialmente al sexo masculino (relación hombre/mujer: 4/1) y se presenta en personas jóvenes, con un promedio de edad de 47,5 años (rango de 21 a 82 años).

Retrospective molecular analysis of norovirus recombinant strains in the amazon region, Brazil.

BACKGROUND: Noroviruses are enteric viruses that cause acute gastroenteritis worldwide. Over two decades, GII.4 genotype was responsible for most cases. However, recombinant strains have emerged and changed the epidemiological context of these infections. OBJECTIVES: The aim of this study was to identify the recombinant genetic strains of norovirus causing gastroenteritis in Brazilian children from the Amazon region. METHODS: We analyzed 534 cases of gastroenteritis between 2015 and 2016. Genotypic characterization was performed by partial sequencing of ORF1 and ORF2. Evolutionary history was inferred by Bayesian inference using MrBayes. Recombinant strains were confirmed by Simplot and RDP4 analysis. FINDINGS: We performed viral detection tests and identified a norovirus frequency of 31.8% (175/534). Based on viral RdRp and VP1 genes, nine genotypes were identified: GIIP31/GII.4, GII·P16/GII.4, GII·P7/GII.6, GII·P21/GII.13, GII·P33/GII.1, GII·P17/GII.17, GI·P7/GI.7, GII·P4/NT, and GII.7/NT. The phylogenetic tree showed evolutionary relationships among the genotypes, including the recombinant strains. This is the first description of GII·P33/GII.1 and GII·P21/GII.13 genotypes in Brazil. CONCLUSION: Norovirus evolution has been characterized by the continuous replacement of variants that have new antigenic properties. In recent years, recombinant strains have displaced GII.4, improving the viral fitness and influencing the viral transmissibility and pathogenicity.

Neuropsychiatric Aspects in a Patient Diagnosed with Frontotemporal Dementia: Clinical Case of Low Incidence and Prevalence Disease in Colombia.

Frontotemporal dementia (FTD) is a neuropsychiatric pathology characterized by dysfunctions in the frontal lobe of the brain, especially in planning, execution, and inhibition tasks, with an inability to make decisions and handle different sequences, also affecting the temporal lobe. The patient presents alterations to store, consolidate, and recall information. These neurocognitive deficits are accompanied by neurobehavioral disorders such as depression, anxiety, and apathy that contribute to the worsening of the quality of life, with a high impact on the individual, social, and family level. To identify the neurobehavioral disorders and neurocognitive deterioration that present a patient diagnosed with FTD: clinical case of low incidence and prevalence disease in Colombia. A 40-year-old man, with progressive deterioration of his immediate verbal memory, low verbal fluency, aberrant motor behavior, sexual impulsivity, alterations in his executive functions, especially in planning tasks, decision-making, and inhibition was found to have a lesser degree of affectation in his visuospatial functioning and visuoconstructive abilities. It was found that the patient presents a severe dysexecutive syndrome associated with a clinical picture of FTD, correlated with an inability to process and recall information, accompanied by disorders such as depression, anxiety, and apathy. It is necessary to generate a functional neurorehabilitation plan that aims to improve the quality of life in these patients. In the same way, it is necessary to create new lines of research and intervention that have the purpose to create a greater field of heuristics or new questions in this type of neurodegenerative pathologies.

Manejo del trastorno depresivo ¿Qué tratamiento elegir? / Management of depressive disorder. What treatment to choose?

Resumen A lo largo de la historia, el ser humano ha buscado mejorar y tratar las diferentes patologías mentales. Con los avances en investigación, actualmente hay una amplia variedad de opciones terapéuticas que pueden resultar un factor de confusión a la hora de escoger el tratamiento más adecuado para combatir el trastorno depresivo. Por tanto, en el presente trabajo se realiza una revisión de las principales opciones de tratamiento para la depresión con el fin de brindar pautas que mejoren la toma de decisiones al abordar esta patología.

Abstract Throughout history, the human being has sought to improve and treat different mental pathologies, with advances in research, currently there is a wide variety of therapeutic options that can be a confounding factor when choosing the most appropriate treatment. This paper reviews the main treatment options for depression in order to provide guidelines that improve decision-making when addressing this pathology.

Gastrectomía por cáncer gástrico: abordaje mínimamente invasivo / Gastrectomy for gastric cancer: Minimally invasive approach

Introducción. El cáncer gástrico en nuestro país es una de las neoplasias más comunes y su diagnóstico generalmente se realiza en estadios avanzados. El objetivo de este estudio fue describir las características sociodemográficas y clínicas, la experiencia quirúrgica, y las complicaciones en los pacientes con cáncer gástrico.Métodos. Se presenta una serie de casos en la que se revisaron las historias clínicas de pacientes con diagnóstico histológico de adenocarcinoma gástrico, a quienes se les practicó gastrectomía mínimamente invasiva en el Instituto Nacional de Cancerología de Bogotá D.C., Colombia, entre enero de 2012 y diciembre de 2018.Resultados. Se realizó gastrectomía por laparoscopia convencional en 31 pacientes (75,6 %) y por laparoscopia asistida por robot en 10 pacientes (24,4 %). Los estadios clínicos fueron IA en 20 pacientes (48,7 %), IB en tres (7,3 %), IIA en nueve (21,9%), IIB en cinco (12,2 %) y IIIA en cuatro pacientes (9,7 %). Se realizaron 24 gastrectomías totales (58,5 %) y 17 distales (41,4 %). No hubo muertes intraoperatorias ni posoperatorias a 30 días. La disección ganglionar predominante fue D2 en el 92,6 % (n=38) de los casos. Se presentaron complicaciones posoperatorias en el 17,1 % (n=7).Discusión. La gastrectomía por cáncer gástrico realizada por vía laparoscópica convencional y la asistida por robot, parecen ser procedimientos seguros y factibles. La determinación de supervivencia libre de enfermedad y mortalidad asociada a cáncer será necesaria para establecer la seguridad oncológica de este tipo de procedimientos en nuestro medio

Introduction. In our country, gastric cancer is one of the most common neoplasms and its diagnosis is generally made in advanced stages. The objective of this study was to describe the sociodemographic and clinical characteristics, surgical experience, and complications in patients with gastric cancer. In our country, gastric cancer is one of the most common neoplasms and its diagnosis is generally made in advanced stages. The objective of this study was to describe the sociodemographic and clinical characteristics, surgical experience, and complications in patients with gastric cancer.Methods. A series of cases is presented in which the medical records of patients with a histological diagnosis of gastric adenocarcinoma, who underwent minimally invasive gastrectomy at the National Cancer Institute of Bogotá, Colombia, between January 2012 and December 2018. Results. Conventional laparoscopic gastrectomy was performed in 31 patients (75.6%) and by robot-assisted laparoscopy in 10 patients (24.4%). The clinical stages were IA in 20 patients (48.7%), IB in three (7.3%), IIA in nine (21.9%), IIB in five (12.2%), and IIIA in four patients (9.7%). Twenty-four total gastrectomies (58.5%) and 17 distal gastrectomies (41.4%) were performed. There were no intraoperative or postoperative deaths at 30 days. The predominant lymph node dissection was D2 in 92.6% (n = 38) of the cases. Postoperative complications occurred in 17.1% (n=7). Discussion. Gastrectomy due to gastric cancer, performed by conventional laparoscopic and robot-assisted approaches, appear to be safe and feasible procedures. The determination of disease-free survival and cancer-associated mortality will be necessary to establish the oncological safety of this type of procedure in our environment

Estudio de la epidemiología neurológica en Colombia a partir de información administrativa (ESENCIA). Resultados preliminares 2015-2017 / Neuroepidemiologic study in Colombia based on administrative data (ESENCIA). Preliminary results 2015-2017

Resumen Introducción: Con la transición demográfica y epidemiológica, se espera que la prevalência de las patologías neurológicas aumente. En particular, Colombia no dispone de indicadores actualizados sobre la frecuencia de dichas enfermedades. Objetivo: Determinar la prevalencia de 10 patologías neurológicas de relevancia (migraña, epilepsia, enfermedad de Alzheimer, ataque cerebrovascular isquémico y hemorrágico, enfermedad de Parkinson, esclerosis múltiple, miastenia gravis, meningitis, síndrome de Guillain-Barré y enfermedad de motoneurona) en pacientes con edad ≥15 años entre 2015-2017. Materiales y métodos: Estudio de corte transversal a partir de fuentes administrativas, con base en los Registro Individuales de Prestación de Servicios (RIPS), consolidados por el Ministerio de Salud. Se analizaron las características sociodemográficas disponibles (sexo, grupo etario, régimen de salud, procedencia, etc.) y se ajustaron las prevalencias obtenidas según las distribuciones de la población mundial y nacional. Resultados: Para el 2017, las prevalencias ajustadas a la distribución etaria mundial, por 100 000 habitantes, fueron: migraña 2170 (IC95 °% 2164-2176); epilepsia 586 (IC95 °% 583-589); enfermedad de Alzheimer 387 (IC95 °% 384-389); ataque cerebrovascular 263 (IC95 % 260-265), específicamente, isquémico 136 (IC95 % 134-137) y hemorrágico 96 (IC95 % 95-98); enfermedad de Parkinson 91 (IC95 % 90-93), esclerosis múltiple 19 (IC95 % 18-19); miastenia gravis 11 (IC95% 11-11); meningitis 10 (IC95 % 9-10); síndrome de Guillain-Barré 9 (IC95 % 8-9); y enfermedad de motoneurona 6 (IC95 °% 5-6). La mediana de variación 2015-2017 fue del 19,38 °%. Conclusión: Las patologías más prevalentes a nivel nacional, en orden de frecuencia, fueron migraña, epilepsia y enfermedad de Alzheimer.

Abstract Introduction: With the demographic and epidemiological transition, the prevalence of neurological pathologies is expected to increase. In particular, Colombia does not have updated indicators regarding the frequency of these diseases. Objective: To determine the prevalence of ten relevant neurological pathologies (migraine, epilepsy, Alzheimer>s disease, ischemic and hemorrhagic stroke, Parkinson>s disease, multiple sclerosis, myasthenia gravis, meningitis, Guillain-Barre syndrome and motor neuron disease) in patients aged ≥15 years between 2015-2017. Materials and methods: Cross-sectional study of administrative sources, based on the Individual Service Provision Registries (RIPS) consolidated by the Ministry of Health. The available socio- demographic characteristics (sex, age group, health regime, origin, etc.) were analyzed, and the obtained prevalences were adjusted according to the distributions of the world and national population. Results: For 2017, the prevalences adjusted to the world age distribution, per 100,000 inhabitants, were: migraine 2170 (95%CI 2164-2176); epilepsy 586 (95%CI 583-589); Alzheimer>s disease 387 (95%CI 384-389); stroke 263 (95%CI 260-265), specifically, ischemic 136 (95%CI 134137) and hemorrhagic (95%CI 95-98); Parkinson's disease 91 (95%CI 90-93), multiple sclerosis 19 (95%CI 1819); myasthenia gravis 11 (95%CI 11-11); meningitis 10 (95%CI 9-10); Guillain-Barre syndrome 9 (95%CI 8-9); and motor neuron disease 6 (95%CI 5-6). The 2015-2017 median variation was 19.38%. Conclusion: The most prevalent pathologies nationwide, in order of frequency, were migraine, epilepsy, and Alzheimer>s disease.

Evolutionary and Molecular Analysis of Complete Genome Sequences of Norovirus From Brazil: Emerging Recombinant Strain GII.P16/GII.4.

Noroviruses (NoVs) are enteric viruses that cause acute gastroenteritis, and the pandemic GII.4 genotype is spreading and evolving rapidly. The recombinant GII.P16/GII.4_Sydney strain emerged in 2016, replacing GII.P31/GII.4_Sydney (GII.P31 formerly known as GII.Pe) in some countries. We analyzed the complete genome of 20 NoV strains (17 GII.P31/GII.4_ Sydney and 3 GII.P16/GII.4_Sydney) from Belém and Manaus, Brazil, collected from 2012 to 2016. Phylogenetic trees were constructed by maximum likelihood method from 191 full NoV-VP1 sequences, demonstrated segregation of the Sydney lineage in two larger clades, suggesting that GII.4 strains associated with GII.P16 already have modifications compared with GII.P31/GII.4. Additionally, the Bayesian Markov Chain Monte Carlo method was used to reconstruct a time-scaled phylogenetic tree formed by GII.P16 ORF1 sequences (n = 117) and three complete GII.P16 sequences from Belém. The phylogenetic tree indicated the presence of six clades classified into different capsid genotypes and locations. Evolutionary rates of the ORF1 gene of GII.P16 strains was estimated at 2.01 × 10-3 substitutions/site/year, and the most recent common ancestors were estimated in 2011 (2011-2012, 95% HPD). Comparing the amino acid (AA) sequence coding for ORF1 with the prototype strain GII.P16/GII.4, 36 AA changes were observed, mainly in the non-structural proteins p48, p22, and RdRp. GII.P16/GII.4 strains of this study presented changes in amino acids 310, 333, 373, and 393 of the antigenic sites in the P2 subdomain, and ML tree indicating the division within the Sydney lineage according to the GII.P16 and GII.P31 polymerases. Notably, as noroviruses have high recombination rates and the GII.4 genotype was prevalent for a long time in several locations, additional and continuous evolutionary analyses of this new genotype should be needed in the future.

Sarcoma gástrico primario: reporte de caso y revisión de la literatura / Primary gastric sarcoma: Case report and literature review

Resumen El cáncer gástrico, patología neoplásica de innegable importancia, corresponde en el 90 % de los casos a un adenocarcinoma. Dentro del 10 % restante, los linfomas y los tumores estromales gastrointestinales (Gastrointestinal Stromal Tumor, GIST) constituyen la mayoría. Sin embargo, los sarcomas no GIST siguen siendo un diagnóstico diferencial posible para tener en cuenta y configuran una patología neoplásica de tratamiento fundamentalmente quirúrgico. En particular, el leiomiosarcoma representa menos del 1 % de los tumores malignos del estómago y la literatura disponible al respecto consiste en reportes de caso o serie de casos. Por su rareza, presentamos este caso clínico y revisamos la literatura relacionada.

Abstract Gastric cancer, a neoplastic pathology of undeniable importance, accounts for 90% of cases to adenocarcinoma. GIST lymphomas and gastrointestinal stromal tumors are the majority of the other 10%. However, non-GIST sarcomas remain a possible differential diagnosis to keep in mind and constitute a neoplastic pathology whose treatment is fundamentally surgical. Leiomyosarcoma represents less than 1% of malignant stomach tumors, and the available literature consists of case reports or case series. Because of its rarity, we present this clinical case and review the literature.

Psychometric properties of the Minnesota Living with Chronic Heart Failure Questionnaire in a Colombian population / Propiedades psicométricas del "Minnesota Living with Chronic Heart Failure Questionnaire" en una Población Colombiana

Abstract Introduction: Although the Minnesota Living with Heart Failure Questionnaire (MLHF-Q) is one of the most widely used tools to assess Health-Related Quality of Life (HRQoL) in patients with chronic heart failure (CHF), it has not been validated in Latin American Spanish-speaking populations. Objective: We evaluated internal consistency and construct validity of the MLHF-Q in patients with CHF from Colombia. Methods: The Spanish version of the MLHF-Q was given to 200 patients. Cronbach's alpha was used to evaluate internal consistency. Confirmatory factorial Principal Component Analysis (PCA) and Rasch analysis were used to evaluate construct validity. The discriminative capacity was measured using the Mann-Whitney U test. Results: Median age was 64 years, 63% of the patients included in the study were men, and 79.5% had a left ventricular ejection fraction (LVEF) ≤ 45%. The median of the total score of HRQoL was 40 points (Q1=20; Q3=55), physical dimension 11 points (Q1=4; Q3=23) and emotional dimension 7 points (Q1=3; Q3=13). Global internal consistency of MLHF-Q was 0.91 (95% CI 0. 89 - 0.93). In the PCA, the three dimensions explained 47.7% and 54.0% in Rasch analysis, in which five items presented misfit. Worse HRQoL was observed among women than men in the emotional dimension (p=0.047). Discriminative capacity for the overall score of the MLHF-Q and their subscales was observed in age and New York Heart Association (NYHA) functional class (p<0.05). Conclusions: Our findings confirmed the three-factor structure of the MLHF-Q, and satisfactory level for internal consistency. Additionally, these results suggest that the questionnaire adequately reflects the severity of the disease. However, further studies are required to validate these findings in Colombian population and to evaluate the sensitivity to change of the MLHF-Q in longitudinal designs.

Resumen Introducción: El Minnesota Living with Heart Failure Questionnaire (MLHF-Q) es uno de los instrumentos más utilizados para medir la Calidad de Vida Relacionada con la Salud (CVRS) en pacientes con Falla cardíaca Crónica (FCC); sin embargo, éste no ha sido validado en poblaciones latinoamericanas hispanohablantes. Objetivo: Evaluar la consistencia interna y validez de constructo del MLHF-Q en pacientes con FCC de Colombia. Métodos: La versión en español del MLHF-Q fue diligenciada por 200 pacientes. La consistencia interna se evaluó con el Alpha de Cronbach. La validez de constructo fue examinada por dos métodos: Análisis de Componentes Principales (ACP) confirmatorio y análisis Rasch. Se evaluó la capacidad discriminativa del instrumento con la prueba U-Mann-Whitney. Resultados: Mediana de edad de 64 años, 63% hombres y el 79.5% de los participantes tenían fracción de eyección del ventrículo izquierdo (FEVI) ≤ 45%. La mediana del puntaje total de CVRS fue 40 puntos (Q1=20; Q3=55), dimensión física 11 puntos (Q1=4; Q3=23) y dimensión emocional 7 puntos (Q1=3; Q3=13). La consistencia interna fue 0.91 (IC 95% 0.89 - 0.93). En el ACP, las tres dimensiones explicaron el 54.0% y 47.7% en el análisis Rasch, en éste último cinco ítems presentaron desajuste. Se observó peor CVRS en mujeres que en hombres en la dimensión emocional (p=0.047) y se evidenció capacidad discriminativa de las subescalas y el puntaje total del MLHF-Q en la edad y la clase funcional New York Heart Association (NYHA) (p<0.05). Conclusión: Nuestros hallazgos confirmaron la estructura de tres factores del MLHF-Q y un nivel satisfactorio para la consistencia interna. Adicionalmente, estos resultados sugieren que el cuestionario refleja adecuadamente la gravedad de la enfermedad. Sin embargo, se requieren estudios adicionales en población colombiana para validar estos hallazgos y evaluar la sensibilidad al cambio del MLHF-Q en diseños longitudinales.

Acetogeninas, alternativa en el tratamiento de cáncer en caninos / Acetogenins, alternative cancer treatment in dogs / Acetogeninas, alternativa no tratamento de câncer em caninos

Resumen El cáncer es una enfermedad que implica la alteración de procesos celulares, como metabolismo celular, activación o silenciamiento de genes y crecimiento descontrolado. Es una las principales causas de muerte en humanos, así como en animales de compañía, por lo cual cada vez es más importante la búsqueda y desarrollo de medicamentos. Algunos de los medicamentos que se producen para tratar el cáncer, provienen de plantas, como el taxol y la vincristina. La necesidad de ampliar el uso de productos naturales para tratar esta enfermedad, no solo en humanos sino en animales de compañía como caninos, abre las puertas a la búsqueda de actividad biológica de plantas que son usadas popularmente por presentar algún efecto con la enfermedad. Este es el caso de la guanábana (Annona muricata), de la cual se han extraído metabolitos secundarios (acetogeninas) que presentan in vitro mayor toxicidad en líneas celulares cancerígenas comparadas con líneas celulares normales. El fin de esta revisión fue realizar una aproximación de los usos de estos metabolitos en cáncer, para ello fue hecha una búsqueda en PubMed con diferentes palabras claves y se concluyó, que las acetogeninas comprenden una fuente potencial para el desarrollo de medicamentos contra el cáncer.

Abstract Cancer is a disease that alter cellular processes, like cell metabolism, activation and deactivation of genes and uncontrolled growth. It is one of the main causes of death in humans, as well as in companion animals, which is why it is increasingly important to seek and develop medicines for the treatment. Some of the drugs that are produced to treat cancer come from plants, such as taxol and vincristine. The necessity to expand the use of natural products to treat this disease, not only in humans but also in companion animals such as dogs, opens the doors to seek biological activity of plants that are commonly used because they present some effect over the disease. This is the case of soursop (Annona muricata), from which secondary metabolites (acetogenins) have been extracted and have presented in vitro greater toxicity in cancer cell lines compared to normal cell lines. Therefore, this review was carried out in order to make an approximation of the uses of these metabolites in cancer, for which a search was carried out in PubMed with different key words and it was concluded that acetogenins comprise a potential source for the development of medicines against cancer.

Resumo O câncer é uma doença que envolve a alteração de processos celulares, como o metabolismo celular, ativação ou silenciamento de genes e o crescimento descontrolado. É uma das principais causas de morte em humanos, assim como em animais de companhia, para os quais a busca e o desenvolvimento de medicamentos são cada vez mais importantes. Algumas das drogas que são produzidas para tratar o câncer são derivadas de plantas, como o taxol e a vincristina. A necessidade de ampliar o uso de produtos naturais para tratar esta doença, não somente em humanos, mas em animais de companhia, como cães, abre as portas para a busca da atividade biológica de plantas que são popularmente usadas para causar algum efeito na doença. Este é o caso da graviola (Annona muricata), da qual se extraíram os metabólitos secundários (acetogeninas), que apresentam maior toxicidade in vitro nas linhagens de células cancerígenas do que nas linhagens normais. O objetivo desta revisão foi fazer uma aproximação dos usos desses metabólitos no câncer, para os quais foi feita uma pesquisa em PubMed com palavras-chave diferentes e concluiu-se que as acetogeninas constituem uma fonte potencial para o desenvolvimento de drogas anti-câncer.

Norovirus RNA in serum associated with increased fecal viral load in children: Detection, quantification and molecular analysis.

Worldwide, norovirus (NoV) is a major cause of acute gastroenteritis (AGE) responsible for pandemics every ~3 years, and over 200,000 deaths per year, with the majority in children from developing countries. We investigate the incidence of NoV in children hospitalized with AGE from Belém, Pará, Brazil, and also correlated viral RNA levels in their blood and stool with clinical severity. For this purpose, paired stool and serum samples were collected from 445 pediatric patients, ≤9 years between March 2012 and June 2015. Enzyme-linked immunosorbent assay (EIA) was used to detect NoV in stool and reverse transcription quantitative PCR (RT-qPCR) used to quantify NoV RNA levels in sera (RNAemia) and in the positive stool. Positives samples were characterized by the partial ORF1/2 region sequence of viral genome. NoV antigen was detected in 24.3% (108/445) of stool samples, with RNAemia also present in 20.4% (22/108). RNAemia and a high stool viral load (>107 genome copies/gram of faeces) were associated with longer hospitalizations. The prevalent genotypes were GII.4 Sydney_2012 (71.6%-58/81) and New Orleans_2009 (6.2%-5/81) variants. Eight other genotypes belonging to GII were detected and four of them were recombinant strains. All sera were characterized as GII.4 and shared 100% similarity with their stool. The results suggest that the dissemination of NoV to the blood stream is not uncommon and may be related to increased faecal viral loads and disease severity.