RESUMEN
Empty follicle syndrome is a rare condition characterized by failure to retrieve oocytes despite repeated careful aspiration of mature precursor follicles during controlled ovarian stimulation. This report presents a case of empty follicle syndrome in a patient with polycystic ovary syndrome using a gonadotropin-releasing hormone agonist as a trigger for final oocyte maturation. No oocytes were retrieved from the right ovary and the procedure was discontinued. The patient was administered an injection with 10,000 units of HCG and 3 oocytes were obtained after 24 hours. All oocytes were mature (MII); fertilization was performed with sperm from the patient's husband resulting in 3PN zygotes. The formation of 3PN zygotes from ICSI might be due to oocyte cytoplasmic disorders caused by long-term exposure to gonadotropins and increased duration of stimulation. Although our patient had false empty follicle syndrome and the hCG rescue protocol led to the retrieval of oocytes, the oocytes were not of good quality. As previously described, empty follicle syndrome is not a predictor of success in subsequent cycles. Our patient's next cycle was uneventful.