Environmental influence on coprophagous Scarabaeidae (Insecta, Coleoptera) assemblages in the Pantanal of Mato Grosso.

Here we examine assemblage structure of coprophagous Scarabaeidae (dung beetles) in the Pantanal of the state of Mato Grosso with respect to flooding regimes, soil texture, leaf litter volume and tree dominance in native and exotic pastures. Samples were collected along 30 transects of 250 m in length in a 5×5 km grid (25 km2). Five pitfalls baited with human feces were placed in each transect. A total of 1692 individuals in 19 species were captured, the majority in the subfamily Scarabaeinae and Aphodiinae. Assemblages were influenced by the duration of flooding and leaf litter volume. None of the other habitat variables was correlated with species richness. Cultivated pastures with exotic grasses were unimportant for composition of the assemblages of beetles. These results indicate that duration of flooding is the most important regulating force in this community.

Environmental influence on coprophagous Scarabaeidae (Insecta, Coleoptera) assemblages in the Pantanal of Mato Grosso / Influência ambiental sobre assembleias de Scarabaeidae coprófagos (Insecta: Coleoptera) no Pantanal de Mato Grosso

Here we examine assemblage structure of coprophagous Scarabaeidae (dung beetles) in the Pantanal of the state of Mato Grosso with respect to flooding regimes, soil texture, leaf litter volume and tree dominance in native and exotic pastures. Samples were collected along 30 transects of 250 m in length in a 5×5 km grid (25 km2). Five pitfalls baited with human feces were placed in each transect. A total of 1692 individuals in 19 species were captured, the majority in the subfamily Scarabaeinae and Aphodiinae. Assemblages were influenced by the duration of flooding and leaf litter volume. None of the other habitat variables was correlated with species richness. Cultivated pastures with exotic grasses were unimportant for composition of the assemblages of beetles. These results indicate that duration of flooding is the most important regulating force in this community.(AU)

Esse estudo avaliou a estrutura espacial de assembleias de Scarabaeidae coprófagos no Pantanal de Mato Grosso, em função do tempo de inundação, textura do solo, volume da serapilheira, dominância de arbóreas, pastagens nativa e exótica. As coletas foram realizadas em 30 transectos de 250 m cada distribuídos sistematicamente em uma área de 25 km2. Cinco armadilhas pitfall iscadas com fezes humanas foram instaladas em cada transecto, e obtidos 1.692 indivíduos distribuídos em 19 espécies pertencentes às subfamílias Scarabaeinae e Aphodiinae. A estrutura e composição das assembleias foram afetadas pelo tempo de inundação e o volume da serapilheira. Todas as variáveis explanatórias foram fracamente correlacionadas e de forma não significativa com a riqueza de espécies. A existência de pastagem exótica não afetou a composição das assembleias de besouros. Esses resultados indicam que o tempo de inundação é a principal força reguladora dessa comunidade no ambiente pantaneiro.(AU)

Environmental influence on coprophagous Scarabaeidae (Insecta, Coleoptera) assemblages in the Pantanal of Mato Grosso / Influência ambiental sobre assembleias de Scarabaeidae coprófagos (Insecta: Coleoptera) no Pantanal de Mato Grosso

Abstract Here we examine assemblage structure of coprophagous Scarabaeidae (dung beetles) in the Pantanal of the state of Mato Grosso with respect to flooding regimes, soil texture, leaf litter volume and tree dominance in native and exotic pastures. Samples were collected along 30 transects of 250 m in length in a 5×5 km grid (25 km2). Five pitfalls baited with human feces were placed in each transect. A total of 1692 individuals in 19 species were captured, the majority in the subfamily Scarabaeinae and Aphodiinae. Assemblages were influenced by the duration of flooding and leaf litter volume. None of the other habitat variables was correlated with species richness. Cultivated pastures with exotic grasses were unimportant for composition of the assemblages of beetles. These results indicate that duration of flooding is the most important regulating force in this community.

Resumo Esse estudo avaliou a estrutura espacial de assembleias de Scarabaeidae coprófagos no Pantanal de Mato Grosso, em função do tempo de inundação, textura do solo, volume da serapilheira, dominância de arbóreas, pastagens nativa e exótica. As coletas foram realizadas em 30 transectos de 250 m cada distribuídos sistematicamente em uma área de 25 km2. Cinco armadilhas pitfall iscadas com fezes humanas foram instaladas em cada transecto, e obtidos 1.692 indivíduos distribuídos em 19 espécies pertencentes às subfamílias Scarabaeinae e Aphodiinae. A estrutura e composição das assembleias foram afetadas pelo tempo de inundação e o volume da serapilheira. Todas as variáveis explanatórias foram fracamente correlacionadas e de forma não significativa com a riqueza de espécies. A existência de pastagem exótica não afetou a composição das assembleias de besouros. Esses resultados indicam que o tempo de inundação é a principal força reguladora dessa comunidade no ambiente pantaneiro.

Environmental influence on coprophagous Scarabaeidae (Insecta, Coleoptera) assemblages in the Pantanal of Mato Grosso

Abstract Here we examine assemblage structure of coprophagous Scarabaeidae (dung beetles) in the Pantanal of the state of Mato Grosso with respect to flooding regimes, soil texture, leaf litter volume and tree dominance in native and exotic pastures. Samples were collected along 30 transects of 250 m in length in a 5×5 km grid (25 km2). Five pitfalls baited with human feces were placed in each transect. A total of 1692 individuals in 19 species were captured, the majority in the subfamily Scarabaeinae and Aphodiinae. Assemblages were influenced by the duration of flooding and leaf litter volume. None of the other habitat variables was correlated with species richness. Cultivated pastures with exotic grasses were unimportant for composition of the assemblages of beetles. These results indicate that duration of flooding is the most important regulating force in this community.

Resumo Esse estudo avaliou a estrutura espacial de assembleias de Scarabaeidae coprófagos no Pantanal de Mato Grosso, em função do tempo de inundação, textura do solo, volume da serapilheira, dominância de arbóreas, pastagens nativa e exótica. As coletas foram realizadas em 30 transectos de 250 m cada distribuídos sistematicamente em uma área de 25 km2. Cinco armadilhas pitfall iscadas com fezes humanas foram instaladas em cada transecto, e obtidos 1.692 indivíduos distribuídos em 19 espécies pertencentes às subfamílias Scarabaeinae e Aphodiinae. A estrutura e composição das assembleias foram afetadas pelo tempo de inundação e o volume da serapilheira. Todas as variáveis explanatórias foram fracamente correlacionadas e de forma não significativa com a riqueza de espécies. A existência de pastagem exótica não afetou a composição das assembleias de besouros. Esses resultados indicam que o tempo de inundação é a principal força reguladora dessa comunidade no ambiente pantaneiro.

Dung beetles (Coleoptera: Scarabaeoidea) in three landscapes in Mato Grosso do Sul, Brazil.

Dung beetles (Coleoptera: Scarabaeoidea) in three landscapes in Mato Grosso do Sul, Brazil. Dung Beetles are important for biological control of intestinal worms and dipterans of economic importance to cattle, because they feed and breed in dung, killing parasites inside it. They are also very useful as bioindicators of species diversity in agricultural or natural environments. The aims of this paper were to study the species richness, and abundance of dung beetles, helping to answer the question: are there differences in the patterns of dung beetle diversity in three environments (pasture, agriculture and forest) in the municipality of Dourados, in the state of Mato Grosso do Sul. A total of 105 samplings were carried out weekly, from November 2005 to November 2007, using three pitfall traps in each environment. The traps were baited with fresh bovine dung, and 44,355 adult dung beetles from 54 species were captured: two from Hyborosidae and 52 from Scarabaeidae. Five species were constant, very abundant and dominant on the pasture, two in the agricultural environment, and two in the environment of Semideciduous forest. Most of the species were characterised as accessories, common and not-dominant. The species with higher abundance was Ataenius platensis Blanchard, 1844. The indexes of Shannon-Wiener diversity were: 2.90 in the pasture, 2.84 in the agricultural environment and 2.66 in the area of native forest. The medium positive presence of dung beetles in the traps in each environment were: 36.88, 42.73 and 20.18 individuals per trap, in the pasture, agricultural environment and in the native forest, respectively. The pasture environment presented a higher diversity index. The species diversity of dung beetles was superior where there was higher abundance and regularity of resource (bovine dung).

Dung beetles (Coleoptera: Scarabaeoidea) in three landscapes in Mato Grosso do Sul, Brazil / Besouros coprófagos (Coleoptera: Scarabaeoidea) em três paisagens de Mato Grosso do Sul, Brasil

Dung beetles (Coleoptera: Scarabaeoidea) in three landscapes in Mato Grosso do Sul, Brazil. Dung Beetles are important for biological control of intestinal worms and dipterans of economic importance to cattle, because they feed and breed in dung, killing parasites inside it. They are also very useful as bioindicators of species diversity in agricultural or natural environments. The aims of this paper were to study the species richness, and abundance of dung beetles, helping to answer the question: are there differences in the patterns of dung beetle diversity in three environments (pasture, agriculture and forest) in the municipality of Dourados, in the state of Mato Grosso do Sul. A total of 105 samplings were carried out weekly, from November 2005 to November 2007, using three pitfall traps in each environment. The traps were baited with fresh bovine dung, and 44,355 adult dung beetles from 54 species were captured: two from Hyborosidae and 52 from Scarabaeidae. Five species were constant, very abundant and dominant on the pasture, two in the agricultural environment, and two in the environment of Semideciduous forest. Most of the species were characterised as accessories, common and not-dominant. The species with higher abundance was Ataenius platensis Blanchard, 1844. The indexes of Shannon-Wiener diversity were: 2.90 in the pasture, 2.84 in the agricultural environment and 2.66 in the area of native forest. The medium positive presence of dung beetles in the traps in each environment were: 36.88, 42.73 and 20.18 individuals per trap, in the pasture, agricultural environment and in the native forest, respectively. The pasture environment presented a higher diversity index. The species diversity of dung beetles was superior where there was higher abundance and regularity of resource (bovine dung).

Coleópteros coprófagos são importantes (especialmente Scarabaeidae) para controle biológico de vermes gastrointestinais e de dípteros; dessa forma, são de importância econômica para a pecuária, pois esses besouros utilizam excrementos como alimento e sítio para reprodução. Eles são também de grande utilidade como bioindicadores da diversidade. O objetivo deste trabalho foi avaliar a riqueza em espécies e a abundância de besouros coprófagos, além de verificar se estes atributos são diferentes nos três ambientes (pastagem, agricultura e mata), no município de Dourados-MS. Foram realizadas 105 avaliações semanais, de novembro de 2005 a novembro de 2007, utilizando-se três armadilhas "pitfall" em cada ambiente. Estas foram iscadas com fezes frescas de bovinos. Foram coletados 44.355 adultos de 54 espécies: duas de Hyborosidae e 52 de Scarabaeidae. Cinco espécies foram constantes, muito abundantes e dominantes na pastagem, duas na área agrícola e duas na mata. A maioria das espécies foi considerada acessória, comum e não dominante. A espécie que apresentou maior abundância foi Ataenius platensis Blanchard, 1844. Os índices de diversidade de Shannon-Wiener foram: 2,90, na pastagem; 2,84, na área agrícola, e 2,66, na mata. A presença média de coleópteros coprófagos nas armadilhas positivas nos três ambientes, em indivíduos por armadilha, foi 36,88 (pastagem), 42,73 (área agrícola) e 20,18 (mata). O ambiente de pastagem apresentou maior índice de diversidade. A diversidade foi maior onde houve maior abundância e regularidade de alimentos.

Dung beetles (Coleoptera: Scarabaeoidea) in three landscapes in Mato Grosso do Sul, Brazil / Besouros coprófagos (Coleoptera: Scarabaeoidea) em três paisagens de Mato Grosso do Sul, Brasil

Dung beetles (Coleoptera: Scarabaeoidea) in three landscapes in Mato Grosso do Sul, Brazil. Dung Beetles are important for biological control of intestinal worms and dipterans of economic importance to cattle, because they feed and breed in dung, killing parasites inside it. They are also very useful as bioindicators of species diversity in agricultural or natural environments. The aims of this paper were to study the species richness, and abundance of dung beetles, helping to answer the question: are there differences in the patterns of dung beetle diversity in three environments (pasture, agriculture and forest) in the municipality of Dourados, in the state of Mato Grosso do Sul. A total of 105 samplings were carried out weekly, from November 2005 to November 2007, using three pitfall traps in each environment. The traps were baited with fresh bovine dung, and 44,355 adult dung beetles from 54 species were captured: two from Hyborosidae and 52 from Scarabaeidae. Five species were constant, very abundant and dominant on the pasture, two in the agricultural environment, and two in the environment of Semideciduous forest. Most of the species were characterised as accessories, common and not-dominant. The species with higher abundance was Ataenius platensis Blanchard, 1844. The indexes of Shannon-Wiener diversity were: 2.90 in the pasture, 2.84 in the agricultural environment and 2.66 in the area of native forest. The medium positive presence of dung beetles in the traps in each environment were: 36.88, 42.73 and 20.18 individuals per trap, in the pasture, agricultural environment and in the native forest, respectively. The pasture environment presented a higher diversity index. The species diversity of dung beetles was superior where there was higher abundance and regularity of resource (bovine dung).(AU)

Coleópteros coprófagos são importantes (especialmente Scarabaeidae) para controle biológico de vermes gastrointestinais e de dípteros; dessa forma, são de importância econômica para a pecuária, pois esses besouros utilizam excrementos como alimento e sítio para reprodução. Eles são também de grande utilidade como bioindicadores da diversidade. O objetivo deste trabalho foi avaliar a riqueza em espécies e a abundância de besouros coprófagos, além de verificar se estes atributos são diferentes nos três ambientes (pastagem, agricultura e mata), no município de Dourados-MS. Foram realizadas 105 avaliações semanais, de novembro de 2005 a novembro de 2007, utilizando-se três armadilhas "pitfall" em cada ambiente. Estas foram iscadas com fezes frescas de bovinos. Foram coletados 44.355 adultos de 54 espécies: duas de Hyborosidae e 52 de Scarabaeidae. Cinco espécies foram constantes, muito abundantes e dominantes na pastagem, duas na área agrícola e duas na mata. A maioria das espécies foi considerada acessória, comum e não dominante. A espécie que apresentou maior abundância foi Ataenius platensis Blanchard, 1844. Os índices de diversidade de Shannon-Wiener foram: 2,90, na pastagem; 2,84, na área agrícola, e 2,66, na mata. A presença média de coleópteros coprófagos nas armadilhas positivas nos três ambientes, em indivíduos por armadilha, foi 36,88 (pastagem), 42,73 (área agrícola) e 20,18 (mata). O ambiente de pastagem apresentou maior índice de diversidade. A diversidade foi maior onde houve maior abundância e regularidade de alimentos.(AU)

Semiaphis dauci (Fabricius) (Insecta, Hemiptera, Aphididae) ­ formal record of occurrence on arracacha (Arracacia xanthorrhiza Bancr) (Apiaceae) in Brazil, morphological characterization, description of damages and arthropods associated to the culture / Semiaphis dauci (Fabricius) (Insecta, Hemiptera, Aphididae) ­ registro formal de ocorrência em mandioquinha­salsa (Arracacia xanthorrhiza Bancr) (Apiaceae) no Brasil, caracterização morfológica, descrição dos danos e artrópodes relacionados à cultura

This paper reports formally the occurrence and describes the damages by Semiaphis dauci (Fabricius, 1775) (Insecta, Hemiptera, Aphididae, Aphidinae, Macrosiphini) on arracacha (Arracaciaxanthorrhiza Bancr.) (Apiaceae) in Brazil. The infestation was initially noted on April/2002 at Núcleo de Produção de Mudas, Departamento de Sementes Mudas e Matrizes, Coordenadoria de Assistência Técnica Integral, Secretaria de Agricultura e Abastecimento, São Bento do Sapucaí, State of São Paulo. Posteriorly the occurrence was detected in other parts of the municipality of São Bento do Sapucaí such as Serrano, Paiol Grande and Cantagalo, being the incidence higher in localities at lower altitudes. The colonies, with large number of individuals, were settled on both sides of the leaves and also hidden under petiole, but with lower number of specimens. The adult plants were underdeveloped and the growing of aphid colonies induced the blossoming. In the seedlings the symptoms were severer with reduction in the development and death of plants. When the colonies were placed in the dorsal side of the leaves, there was a tendency to wrinkling and rolling to upper side that was used as shelter by the aphids. Morphological characterization, illustrations and notes on biology of S. dauci and a survey of the Arthropoda related with A. xanthorrhiza are also presented.

Este trabalho efetua o registro formal de ocorrência e descreve os danos de Semiaphis dauci (Fabricius, 1775) (Insecta, Hemiptera, Aphididae, Aphidinae, Macrosiphini) em cultura de mandioquinha-salsa (Arracacia xanthorrhiza Bancr.) (Apiaceae) no Brasil. A infestação foi observada, inicialmente, em abril/2002, no Núcleo de Produção de Mudas, Departamento de Sementes Mudas e Matrizes, Coordenadoria de Assistência Técnica Integral, Secretaria de Agricultura e Abastecimento, São Bento do Sapucaí, SP. Posteriormente, a ocorrência foi detectada em outras localidades do município como Serrano, Paiol Grande e Cantagalo sendo que a incidência foi maior nas áreas de menor altitude. As colônias estavam localizadas em ambas as faces das folhas, e em menor número no pecíolo escondidas na bainha da folha. As plantas adultas apresentavam subdesenvolvimento e o aumento das colônias induzia o florescimento. Nas mudas os sintomas foram mais severos com redução no desenvolvimento e posterior morte das plantas. Quando havia formação de colônias na superfície superior das folhas, havia tendência de encarquilhamento e enrolamento para cima, servindo de abrigo para os pulgões. Caracterização morfológica, ilustrações, notas sobre a biologia de S. dauci e levantamento dos Arthropoda relacionados com A. xanthorrhiza também são apresentados.

SEMIAPHIS DAUCI (FABRICIUS) (INSECTA, HEMIPTERA, APHIDIDAE) FORMAL RECORD OF OCCURRENCE ON ARRACACHA (ARRACACIA XANTHORRHIZA BANCR.) (APIACEAE) IN BRAZIL, MORPHOLOGICAL CHARACTERIZATION, DESCRIPTION OF DAMAGES AND ARTHROPODS ASSOCIATED TO THE CULTURE

ABSTRACT This paper reports formally the occurrence and describes the damages by Semiaphis dauci (Fabricius, 1775) (Insecta, Hemiptera, Aphididae, Aphidinae, Macrosiphini) on arracacha (Arracacia xanthorrhiza Bancr.) (Apiaceae) in Brazil. The infestation was initially noted on April/2002 at Núcleo de Produção de Mudas, Departamento de Sementes Mudas e Matrizes, Coordenadoria de Assistência Técnica Integral, Secretaria de Agricultura e Abastecimento, São Bento do Sapucaí, State of São Paulo. Posteriorly the occurrence was detected in other parts of the municipality of São Bento do Sapucaí such as Serrano, Paiol Grande and Cantagalo, being the incidence higher in localities at lower altitudes. The colonies, with large number of individuals, were settled on both sides of the leaves and also hidden under petiole, but with lower number of specimens. The adult plants were underdeveloped and the growing of aphid colonies induced the blossoming. In the seedlings the symptoms were severer with reduction in the development and death of plants. When the colonies were placed in the dorsal side of the leaves, there was a tendency to wrinkling and rolling to upper side that was used as shelter by the aphids. Morphological characterization, illustrations and notes on biology of .. dauci and a survey of the Arthropoda related with .. xanthorrhiza are also presented.

RESUMO Este trabalho efetua o registro formal de ocorrência e descreve os danos de Semiaphis dauci (Fabricius, 1775) (Insecta, Hemiptera, Aphididae, Aphidinae, Macrosiphini) em cultura de mandioquinha-salsa (Arracacia xanthorrhiza Bancr.) (Apiaceae) no Brasil. A infestação foi observada, inicialmente, em abril/2002, no Núcleo de Produção de Mudas, Departamento de Sementes Mudas e Matrizes, Coordenadoria de Assistência Técnica Integral, Secretaria de Agricultura e Abastecimento, São Bento do Sapucaí, SP. Posteriormente, a ocorrência foi detectada em outras localidades do município como Serrano, Paiol Grande e Cantagalo sendo que a incidência foi maior nas áreas de menor altitude. As colônias estavam localizadas em ambas as faces das folhas, e em menor número no pecíolo escondidas na bainha da folha. As plantas adultas apresentavam subdesenvolvimento e o aumento das colônias induzia o florescimento. Nas mudas os sintomas foram mais severos com redução no desenvolvimento e posterior morte das plantas. Quando havia formação de colônias na superfície superior das fo-lhas, havia tendência de encarquilhamento e enrolamento para cima, servindo de abrigo para os pulgões. Caracterização morfológica, ilustrações, notas sobre a biologia de .. dauci e levantamento dos Arthropoda relacionados com .. xanthorrhiza também são apresentados.

Linfangioma cervical cavernoso en un gemelo: analísis crítico del diagnóstico y manejo perinatal / Cervical lymphangioma in a twin: prenatal diagnosis and perinatal management

Los tumores fetales son hallazgos infrecuentes y muchas veces no diagnosticados prenatalmente. El objetivo de este trabajo es presentar y discutir en forma critica el diagnostico y manejo prenatal de un gemelo portador en un linfangioma cervical cavernoso, incluyendo el procedimiento EXIT.

Fetal cervical tumors are uncommon, and not always prenataly diagnosticated. We describe the prenatal findings and prenatal management in a case of cervical cavernous lymphangioma in one twin, including EXIT procedure.

The G209A mutation in the alpha-synuclein gene in Brazilian families with Parkinson's disease.

A missense G209A mutation of the alpha-synuclein gene was recently described in a large Contursi kindred with Parkinson's disease (PD). The objective of this study is to determine if the mutation G209A of the alpha-synuclein gene was present in 10 Brazilian families with PD. PD patients were recruited from movement disorders clinics of Brazil. A family history with two or more affected in relatives was the inclusion criterion for this study. The alpha-synuclein G209A mutation assay was made using polymerase chain reaction and the restriction enzyme Tsp45I. Ten patients from 10 unrelated families were studied. The mean age of PD onset was 42.7 years old. We did not find the G209A mutation in our 10 families with PD. Our results suggest that alpha-synuclein mutation G209A is uncommon in Brazilian PD families.

Mutations in a new gene in Ellis-van Creveld syndrome and Weyers acrodental dysostosis.

Ellis-van Creveld syndrome (EvC, MIM 225500) is an autosomal recessive skeletal dysplasia characterized by short limbs, short ribs, postaxial polydactyly and dysplastic nails and teeth. Congenital cardiac defects, most commonly a defect of primary atrial septation producing a common atrium, occur in 60% of affected individuals. The disease was mapped to chromosome 4p16 in nine Amish subpedigrees and single pedigrees from Mexico, Ecuador and Brazil. Weyers acrodental dysostosis (MIM 193530), an autosomal dominant disorder with a similar but milder phenotype, has been mapped in a single pedigree to an area including the EvC critical region. We have identified a new gene (EVC), encoding a 992-amino-acid protein, that is mutated in individuals with EvC. We identified a splice-donor change in an Amish pedigree and six truncating mutations and a single amino acid deletion in seven pedigrees. The heterozygous carriers of these mutations did not manifest features of EvC. We found two heterozygous missense mutations associated with a phenotype, one in a man with Weyers acrodental dysostosis and another in a father and his daughter, who both have the heart defect characteristic of EvC and polydactyly, but not short stature. We suggest that EvC and Weyers acrodental dysostosis are allelic conditions.

The gene for the Ellis-van Creveld syndrome is located on chromosome 4p16.

Ellis-van Creveld syndrome (EVC) is an autosomal recessive disorder characterized by disproportionate dwarfism, polydactyly, and congenital heart disease. This rare disorder is found with increased frequency among the Old Order Amish community in Lancaster County, Pennsylvania. We have used linkage analysis to localize the gene responsible for the EVC phenotype in nine interrelated Amish pedigrees and three unrelated families from Mexico, Ecuador, and Brazil. We now report the linkage for the Ellis-van Creveld syndrome gene to markers on the distal short arm of human chromosome 4, with Zmax = 6.91 at theta = 0.02 for marker HOX7, in a region proximal to the FGFR3 gene responsible for the achondroplasia phenotype.

Aspecto citológico de tumores intracranianos e do canal vertebral / Cytologic aspects of intracranial and spinal canal tumors

We present the cytologic aspects of 137 tumors operated by neurosurgeons, including 12 astrocytomas, 4 anaplastic astrocytomas, 26 glioblastomas, 7 oligodendrogliomas, 5 medulloblastomas, 8 schwannomas, 17 meningiomas, 13 pituitary adenomas, 20 metastatic tumors and 18 assorted tumors and nonneoplastic lesions. We have also analysed cytologically samples of normal nervous tissue obtained from autopsies, aiming at its recognition and distinction from the neoplastic tissue in biopsies. The tumors were analysed in smears which were subsequently compared with the histological sections. Although it is important to observe cytological details in the tumor, occasionally cells are arranged in such a way, that an overview of the smear practically allows the diagnosis of the tumor.

Valor do esfregaço no diagnóstico per-operatório dos tumores provenientes de neurocirurgias / Value of the smear in the peroperative diagnosis of tumors removed in neurosurgeries

The smear technique has been used for rapid diagnosis of tumors removed in neurosurgeries in many neuropathological centers. In order to assess the diagnostic accuracy of this technique, we examined 137 smears and made a cytohistological correlation. Our cases include 12 astrocytomas, 4 anaplastic astrocytomas, 26 glioblastomas, 7 oligodendrogliomas, 5 medulloblastomas, 8 schwannomas, 17 meningiomas, 13 pituitary adenomas, 20 metastatic tumors and 18 assorted tumors and non neoplastic lesions. The correct diagnosis was made in 91.2% of the cases which coincides to the literature. The knowledge of the localization and the characteristic morphologic features of some tumors were important for the diagnosis. The ability to recognize normal nervous tissue in smears was important even to help the surgeon to reach the tumor. We believe that the use of smears should be encouraged in our country in view of the simplicity of its preparation and accuracy of results.

Influencia de la edad gestacional y maduración renal postnatal en la cinética de gentamicina / Influence of gestational age and postnatal kidney maturation in the kinetics of gentamicin

Se evalúa el esquema estándar de gentamicina de 2,5 mg/kg de peso, cada 12 horas, para recién nacido durante la primera semana de vida, en una población de recién nacidos de pretérmino de menos de 35 semanas de edad gestacional. Se praticaron estudios de farmacocinética en el estado de equilibrio al tercer y séptimo día (períodos A y B, respectivamente) en nueve recién nacidos pretérmino (edad gestacional 30 a 34 semanas) y se comparon los resultados con un grupo control de diez recién nacidos de término. Las concentraciones mínimas fueron, en el período A, 1,96 + ou - 0,32 ug/dl en RNT y 2,51 + ou - 0,48 ug/dl en RNPT (p < 0,005) y, para el período B, 1,49 + ou - 0,37 y 2,33 + ou - 0,34 respectivamente (p <0,001). La excreción de gentamicina se correlacionó significativamente con edad gestacional (r: 0,654; p < 0,005) y con depuración de creatinina (r: 0,628; p < 0,005). Parece necesario adecuar la dosis de gentamicina para recién nacidos pretérmino de menos de 35 semanas a las limitaciones descritas y conveniente vigilar las concentraciones plasmáticas de este antibiótico

Enterocolitis necrotizante neonatal NEC: tratamiento quirúrgico / Neonatal necrotizing enterocolitis: surgical treatment

Desde diciembre de 1984 a julio de 1987 se estudiaron 18 pacientes con enterocolitis necrotizante neonatal (NEC), aplicándose el protocolo de Vásquez-Estévez para determinar el momento de la intervención quirúrgica, considerando parámetros clínicos y de laboratorio que se ponderan en escala de 0-3 puntos con un total de 30 puntos. Todos los pacientes con más de 15 puntos fueron operados, lo que correspondió a 30% de nuestra serie. Los pacientes bajo 15 puntos no requirieron operación. La necrosis intestinal fue el hallazgo constante en el grupo operado, encontrándose perforación intestinal establecida en solo 2 de ellos. No hubo fallecimientos en el grupo de manejo médico y los quirúrgicos presentaron un 16% de mortalidad neonatal