RESUMEN
Dengue viruses (DENV) are important arboviruses that can establish a persistent infection in its mosquito vector Aedes. Mosquitoes have a short lifetime in nature which makes trying to study the processes that take place during persistent viral infections in vivo. Therefore, C6/36 cells have been used to study this type of infection. C6/36 cells persistently infected with DENV 2 produce virions that cannot infect BHK -21 cells. We hypothesized that the following passages in mosquito cells have a deleterious impact on DENV fitness in vertebrate cells. Here, we demonstrated that the viral particles released from persistently infected cells were infectious to mosquito but not to vertebrate cells. This host restriction occurs at the replication level and is associated with several mutations in the DENV genome. In summary, our findings provide new information about viral replication fitness in a host-dependent manner.