RESUMEN
OBJECTIVE: To determine the comparability between cause of death (COD) by a single physician coder and a two-physician panel, using verbal autopsy. METHODS: The study was conducted between May 2007 and June 2008. Within a week of a perinatal death in 38 rural remote communities in Guatemala, the Democratic Republic of Congo, Zambia and Pakistan, VA questionnaires were completed. Two independent physicians, unaware of the others decisions, assigned an underlying COD, in accordance with the causes listed in the chapter headings of the International classification diseases and related health problems, 10th revision (ICD-10). Cohen's kappa statistic was used to assess level of agreement between physician coders. RESULTS: There were 9461 births during the study period; 252 deaths met study enrolment criteria and underwent verbal autopsy. Physicians assigned the same COD for 75% of stillbirths (SB) (K = 0.69; 95% confidence interval: 0.61-0.78) and 82% early neonatal deaths (END) (K = 0.75; 95% confidence interval: 0.65-0.84). The patterns and proportion of SBs and ENDs determined by the physician coders were very similar compared to causes individually assigned by each physician. Similarly, rank order of the top five causes of SB and END was identical for each physician. CONCLUSION: This study raises important questions about the utility of a system of multiple coders that is currently widely accepted and speculates that a single physician coder may be an effective and economical alternative to VA programmes that use traditional two-physician panels to assign COD.
Asunto(s)
Codificación Clínica/métodos , Mortalidad Perinatal , Mortinato/epidemiología , Autopsia , Causas de Muerte , República Democrática del Congo/epidemiología , Guatemala/epidemiología , Humanos , Recién Nacido , Variaciones Dependientes del Observador , Pakistán/epidemiología , Estudios Prospectivos , Reproducibilidad de los Resultados , Zambia/epidemiologíaRESUMEN
OBJECTIVES: To develop a standardized verbal autopsy (VA) training program and evaluate whether its implementation resulted in comparable knowledge required to classify perinatal cause of death (COD) by physicians and non-physicians. METHODS: Training materials, case studies, and written and mock scenarios for this VA program were developed using conventional VA and ICD-10 guidelines. This program was used to instruct physicians and non-physicians in VA methodology using a train-the-trainer model. Written tests of cognitive and applied knowledge required to classify perinatal COD were administered before and after training to evaluate the effect of the VA training program. RESULTS: Fifty-three physicians and non-physicians (nurse-midwives/nurses and Community Health Workers [CHW]) from Pakistan, Zambia, the Democratic Republic of Congo, and Guatemala were trained. Cognitive and applied knowledge mean scores among all trainees improved significantly (12.8 and 28.8% respectively, P < 0.001). Cognitive and applied knowledge post-training test scores of nurse-midwives/nurses were comparable to those of physicians. CHW (high-school graduates with 15 months or less formal health/nursing training) had the largest improvements in post-training applied knowledge with scores comparable to those of physicians and nurse-midwives/nurses. However, CHW cognitive knowledge post-training scores were significantly lower than those of physicians and nurses. CONCLUSIONS: With appropriate training in VA, cognitive and applied knowledge required to determine perinatal COD is similar for physicians and nurses-midwives/nurses. This suggests that midwives and nurses may play a useful role in determining COD at the community level, which may be a practical way to improve the accuracy of COD data in rural, remote, geographic areas.