[Neuromyelopathy in the population of Noir-marron of Saint-Laurent du Maroni in French Guiana]. / Neuromyélopathies dans la population de Noirs marrons de Saint-Laurent du Maroni en Guyane française.

The neurological observations have been reported at André Bouron Hospital of Saint-Laurent du Maroni and at General Hospital of Cayenne during a period of 5 years. All patients belonged to the "Noir Marron" ethnic group and lived in the area of Saint-Laurent. There were six women and four men, aged 15-35 years. Neurological symptoms were isolated or associated to other organ failure. Neurological manifestations included retrobulbar optic neuropathy, spastic paraparesis, sensitive ataxia and cerebellar ataxia, psychiatric symptoms were observed. Other organs affected were cardiovascular, digestive, cutaneous or endocrinologic (thyroid). Diet consist mainly in cassava. Thiamin deficiency has been observed several times. Improvement of neurological deficits following thiamin administration points towards Thiamin as an etiological factor. Ethnological specificity of Saint-Laurent area may explain that such neurological manifestation have not been observed in the rest of the department.

Clustering and clinical diversity of adult T-cell leukemia/lymphoma associated with HTLV-I in a remote black population of French Guiana.

An epidemiological study was performed in French Guiana (population 115,000) to determine the prevalence and incidence of adult T-cell leukemia/lymphoma (ATL) associated with human T-cell leukemia/lymphoma virus type I (HTLV-I). From January 1990 to December 1993, all suspected cases of ATL were enrolled in this study, and their clinical, epidemiological and immunovirological features were analyzed. Out of the 19 suspected cases, 18 were considered as ATL associated with HTLV-I (8 acute forms, 8 lymphoma types and 2 smoldering cases). Before this study, only 2 ATL cases had been reported in French Guiana over a 10-year period. This demonstrates that the number of ATL cases is greatly under-estimated in most tropical HTLV-I endemic areas unless a specific disease search is performed. The mean age of the patients was 41 years. While HTLV-I antibodies were present in all cases, molecular studies demonstrated a clonal integration of HTLV-I in the tumoral cells in 7 cases out of the 9 tested. Fifteen patients died within a year of diagnosis. The crude incidence rate of ATL in French Guiana is around 3.5/100,000/year, a situation similar to that found in the Caribbean and in HTLV-I-endemic regions of Japan. However it reaches around 30/100,000/year (highest incidence ever described) in a small remote ethnic group of African origin (around 6200 inhabitants). Possible causes of ATL clustering in this ethnic group are presented.

[Leptospirosis and pregnancy. Eleven cases in French Guyana]. / Leptospiroses et grossesse. Etude de 11 cas en Guyane Française.

The incidence of leptospirosis, a widespread antropozoonosis, is underestimated due to variable clinical presentations. The abortive effect of this disease, well known in animals, is only reported rarely in humans although transplacental transmission has been demonstrated. We report 11 cases of leptospirosis in pregnant women in French Guiana. The diagnosis was made on identification of the germ in maternal urine samples and/or on specific serology tests. Fetal death occurred in more than 50% of the cases due to premature abortion or in utero death. The rate of maternal-fetal transmissions is not known, but leptospirosis could be a not uncommon cause of perinatal deaths in endemic zones.

[Biliary ascariasis. A case of massive infestation; the importance of the peroperative choledoscopy]. / Ascaridiose biliaire. Un cas d'infestation massive; intérêt de la cholédocoscopie per-opératoire.

Ascariasis of the biliary tract is rare in France, but not infrequent in French Guyana and West Indies. The case reported shows a massive infestation of the biliary tract in a 14 years old child and demonstrated the interest of per-operative choledocoscopy for diagnosis and treatment. Ascariasis of the biliary tract is a threatening disease in relation with the associated complications.

[Efficacy of halofantrine in Plasmodium falciparum or Plasmodium vivax malaria in a resistance area (French Guiana)]. / Efficacité de l'halofantrine dans le paludisme à Plasmodium falciparum ou à Plasmodium vivax. Dans une zone de résistance (Guyane française).

Halofantrine (WR 171.669) is a phenanthrene methanol derivative effective against the multidrug resistant strains of Plasmodium falciparum. One hundred and one patients, 48 men and 53 women, 53 adults and 48 children (less than or equal to 12 years old) aged from 1.5 to 57 years were treated. Fifty-one patients received a single 16 mg/kg dose and 50 patients received 24 mg/kg/day in 3 doses at 6-hour intervals. Parasite counts with examination of both thin and thick smears were performed twice daily for 5 to 6 days following treatment, or until smears were negative for parasites for 24 hours, and then weekly for 4 weeks. Thirteen patients reported clinical side effects. Six treated patients had no parasites. One patient had mixed parasitemia. Eighty three patients had P. falciparum malaria, with mean parasitemias between 26,850 +/- 36,679 and 35,412 +/- 50,527 per cubic millimeter. Halofantrine was very effective in the two doses tested from 87.5 to 100 p. 100. Eleven patients had in vivo resistant strains; ten in vitro tests were successful and nine were resistant to chloroquine. Thirteen patients with P. vivax and a mean parasitemia of 13,858 +/- 10,835 per cubic millimeter were cured but 3 had a relapse 3 to 4 weeks after treatment. At the 2 dosage levels tested halofantrine proved highly effective in the treatment of malaria caused by resistant and sensitive strains to P. falciparum.