[Current therapies of borderline personality disorder]. / Thérapies actuelles du trouble de personnalité borderline.

Borderline personality disorder (BPD) is a highly prevalent disorder characterized by identity disturbance, emotion dysregulation, interpersonal difficulties and self-damaging behaviours. Mental health professionals most of the time encounter difficulties in the care of these hard-to-treat patients mainly due to the frequent crises often leading to drop-outs. In this perspective, technical and theoretical changes to traditional psychotherapeutic approaches were developed. We here give the major principles that should be considered when treating BPD patients in order not only to reduce the risk of being iatrogenic but also to apply the current psychotherapeutic and psychiatric modalities internationally recognized to be efficient.

[What place is there for psychotherapy in public psychiatry?]. / Quelle place pour la psychothêrapie dans la psychiatrie publique?

The question of the place of psychotherapy in psychiatric public care is posed in this article. We will address this question first by presenting two clinical and research programmes which were implemented in a clinical psychiatric unit, section Karl Jaspers (Service of General Psychiatry) of the Department of Psychiatry CHUV, in Lausanne with the collaboration of the University Institute of Psychotherapy. The first one puts forward psychodynamic psychotherapy of depressed inpatients; the clinical programme and the research questions on efficacy of this treatment are discussed. The second focuses on the early treatment of patients with Borderline Personality Disorder, in particular in its research question on the effect of the motive-oriented therapeutic relationship in this process. We conclude by underlining the convergences of the two programmes.