RESUMEN
The study of the feeding ecology of Rhinodoras dorbignyi was conducted in three sites of the Ibicuí river, Rio Grande do Sul, Brazil, from December 1999 to January, 2003. The specimens were sampled bimonthly. The feeding spectrum was determined combining the frequency of the occurrence with the volume of each alimentary item, in order to obtain the feeding index (IAi). The spatial analysis was based on the diet and distribution of R. dorbignyi in the three sampling points, and also in their different biotopes. Temporal changes on diet and capture of the specimens were evaluated considering the seasons and the daily feeding rhythm. The intensity of spatial-temporal feeding intake was analyzed using the average stomach fullness. Significance level of 0.05 was used in the analyses. Ephemeroptera nymphs belonging to the family Polymitarcyidae represented the main feeding item (62.48%). The feeding spectrum of R. dorbignyi showed significant differences regarding sampling points, seasons, and biotopes. The species showed highest abundance in lotic environments, during the spring and summer and after sunset. No statistically significant results were observed with regard to spatial and temporal differences in feeding intake.
Para a análise da ecologia alimentar de Rhinodoras dorbignyi, foram realizadas coletas bimestrais, durante o período de dezembro de 1999 a janeiro de 2002, em três pontos do rio Ibicuí, Rio Grande do Sul, Brasil. O espectro alimentar da espécie foi analisado por meio do índice de importância alimentar (IAi), avaliado pela combinação da freqüência de ocorrência e do volume de cada item alimentar. A análise espacial baseou-se na dieta e na distribuição da espécie nos três pontos de coleta e nos biótopos de cada um desses locais. Mudanças temporais na alimentação e na captura de exemplares foram verificadas sazonalmente e quanto ao ritmo circadiano. A intensidade espaço-temporal da tomada de alimento foi verificada por meio do grau de repleção médio; utilizou-se nível de significância de 0,05. Ninfas de efeméridas da família Polymitarcyidae constituíram o principal item alimentar de R. dorbignyi (62,48%). A espécie apresentou diferenças significantes no espectro alimentar em relação aos pontos de coleta, estações e ambientes. R. dorbignyi exibiu maior abundância em ambientes lóticos, na primavera e no verão e no período vespertino-noturno. Não foi observada significância para diferenças espaciais e temporais na captura de alimento.
RESUMEN
The present research was aimed at evaluating the growth of brazilian ginseng (Pfaffia glomerata (Spreng.) Pedersen) in vitro cultured plantlets under two levels of nitrogen and sucrose, during six successive subcultures and acclimatization. Two nutritional treatments were tested: nitrogen at 100% strength of the MS medium + 30g L-1 sucrose; and nitrogen at 50% strength + 45g L-1 sucrose. During six successive subcultures, the explants of 30-day-old plantlets grown under both treatments were transferred, respectively to the next subculture on the same treatment conditions. At 6th subculture, plantlets were transferred to substrate Plantmax® Hortaliças and submitted to acclimatization in a growth chamber. Throughout the subcultures, fluctuations in growth response due to nutritional conditions tested were observed. The height of the higher sprout, the average height of sprouts, and the total number of nodal segments per plantlet, respectively for four, four and three subcultures were greater in 100% strength of the MS medium + 30g L-1 sucrose than in 50% strength + 45g L-1 sucrose. On the other hand, dry matter of roots, of shoots and of the whole plant, respectively for two, two and three subcultures, were greater in 50% strength + 45g L-1 sucrose. In conclusion, the increase of sucrose associated with reduction of N level in the culture medium enhanced the biomass production, while the MS at full strength enhanced the growth based in sprout length and number of nodal segments. These differences concerning the biomass production observed during in vitro culture did not persisted in the acclimatization process ex vitro, where MS at full strength give rise greater growth in sprout length and number of leaves per plant.
O presente trabalho objetivou avaliar o crescimento de ginseng brasileiro (Pfaffia glomerata (Spreng.) Pedersen) cultivado in vitro sob dois níveis de nitrogênio e sacarose, durante seis subculturas sucessivas e aclimatização. Como fonte de explantes, utilizou-se segmentos nodais de plantas previamente estabelecidas in vitro. Foram testados dois tratamentos: 100% da concentração padrão de N do meio MS + 30g L-1 sacarose; e 50% da concentração padrão de N do meio MS + 45g L-1 sacarose. Durante as seis subculturas sucessivas, os explantes de plantas cultivadas por 30 dias em ambos os tratamentos foram transferidos, respectivamente, para a subcultura seguinte nos mesmos tratamentos. Ao final da 6ª subcultura, as plântulas foram transferidas para substrato Plantmax® Hortaliças e submetidas à aclimatização em sala de crescimento. Durante as subculturas, observou-se flutuações nas respostas de crescimento das plântulas às duas condições nutricionais testadas. A altura da maior brotação, a média da altura das brotações e o total de segmentos nodais por plântula, respectivamente em quatro, quatro e três subculturas, foram maiores em 100% da concentração padrão de N do meio MS + 30g L-1 sacarose do que em 50% da concentração padrão de N do meio MS + 45g L-1 sacarose. Por outro lado, as matérias secas de raízes, da parte aérea e do total das plântulas, respectivamente em duas, duas e três subculturas, foram maiores em 100% da concentração padrão de N do meio MS + 30g L-1 sacarose. Concluiu-se que o aumento da concentração de sacarose associado à redução da concentração do N estimula a produção de biomassa, enquanto o meio MS padrão estimula o crescimento em altura e número de segmentos nodais. As diferenças quanto à produção de biomassa observadas no cultivo in vitro não se refletiram no processo de aclimatização ex vitro, onde o meio MS padrão proporcionou maior crescimento em altura e número de folhas por planta.
RESUMEN
The present research was aimed at evaluating the growth of brazilian ginseng (Pfaffia glomerata (Spreng.) Pedersen) in vitro cultured plantlets under two levels of nitrogen and sucrose, during six successive subcultures and acclimatization. Two nutritional treatments were tested: nitrogen at 100% strength of the MS medium + 30g L-1 sucrose; and nitrogen at 50% strength + 45g L-1 sucrose. During six successive subcultures, the explants of 30-day-old plantlets grown under both treatments were transferred, respectively to the next subculture on the same treatment conditions. At 6th subculture, plantlets were transferred to substrate Plantmax® Hortaliças and submitted to acclimatization in a growth chamber. Throughout the subcultures, fluctuations in growth response due to nutritional conditions tested were observed. The height of the higher sprout, the average height of sprouts, and the total number of nodal segments per plantlet, respectively for four, four and three subcultures were greater in 100% strength of the MS medium + 30g L-1 sucrose than in 50% strength + 45g L-1 sucrose. On the other hand, dry matter of roots, of shoots and of the whole plant, respectively for two, two and three subcultures, were greater in 50% strength + 45g L-1 sucrose. In conclusion, the increase of sucrose associated with reduction of N level in the culture medium enhanced the biomass production, while the MS at full strength enhanced the growth based in sprout length and number of nodal segments. These differences concerning the biomass production observed during in vitro culture did not persisted in the acclimatization process ex vitro, where MS at full strength give rise greater growth in sprout length and number of leaves per plant.
O presente trabalho objetivou avaliar o crescimento de ginseng brasileiro (Pfaffia glomerata (Spreng.) Pedersen) cultivado in vitro sob dois níveis de nitrogênio e sacarose, durante seis subculturas sucessivas e aclimatização. Como fonte de explantes, utilizou-se segmentos nodais de plantas previamente estabelecidas in vitro. Foram testados dois tratamentos: 100% da concentração padrão de N do meio MS + 30g L-1 sacarose; e 50% da concentração padrão de N do meio MS + 45g L-1 sacarose. Durante as seis subculturas sucessivas, os explantes de plantas cultivadas por 30 dias em ambos os tratamentos foram transferidos, respectivamente, para a subcultura seguinte nos mesmos tratamentos. Ao final da 6ª subcultura, as plântulas foram transferidas para substrato Plantmax® Hortaliças e submetidas à aclimatização em sala de crescimento. Durante as subculturas, observou-se flutuações nas respostas de crescimento das plântulas às duas condições nutricionais testadas. A altura da maior brotação, a média da altura das brotações e o total de segmentos nodais por plântula, respectivamente em quatro, quatro e três subculturas, foram maiores em 100% da concentração padrão de N do meio MS + 30g L-1 sacarose do que em 50% da concentração padrão de N do meio MS + 45g L-1 sacarose. Por outro lado, as matérias secas de raízes, da parte aérea e do total das plântulas, respectivamente em duas, duas e três subculturas, foram maiores em 100% da concentração padrão de N do meio MS + 30g L-1 sacarose. Concluiu-se que o aumento da concentração de sacarose associado à redução da concentração do N estimula a produção de biomassa, enquanto o meio MS padrão estimula o crescimento em altura e número de segmentos nodais. As diferenças quanto à produção de biomassa observadas no cultivo in vitro não se refletiram no processo de aclimatização ex vitro, onde o meio MS padrão proporcionou maior crescimento em altura e número de folhas por planta.
RESUMEN
The study of the feeding ecology of Rhinodoras dorbignyi was conducted in three sites of the Ibicuí river, Rio Grande do Sul, Brazil, from December 1999 to January, 2003. The specimens were sampled bimonthly. The feeding spectrum was determined combining the frequency of the occurrence with the volume of each alimentary item, in order to obtain the feeding index (IAi). The spatial analysis was based on the diet and distribution of R. dorbignyi in the three sampling points, and also in their different biotopes. Temporal changes on diet and capture of the specimens were evaluated considering the seasons and the daily feeding rhythm. The intensity of spatial-temporal feeding intake was analyzed using the average stomach fullness. Significance level of 0.05 was used in the analyses. Ephemeroptera nymphs belonging to the family Polymitarcyidae represented the main feeding item (62.48%). The feeding spectrum of R. dorbignyi showed significant differences regarding sampling points, seasons, and biotopes. The species showed highest abundance in lotic environments, during the spring and summer and after sunset. No statistically significant results were observed with regard to spatial and temporal differences in feeding intake.
Para a análise da ecologia alimentar de Rhinodoras dorbignyi, foram realizadas coletas bimestrais, durante o período de dezembro de 1999 a janeiro de 2002, em três pontos do rio Ibicuí, Rio Grande do Sul, Brasil. O espectro alimentar da espécie foi analisado por meio do índice de importância alimentar (IAi), avaliado pela combinação da freqüência de ocorrência e do volume de cada item alimentar. A análise espacial baseou-se na dieta e na distribuição da espécie nos três pontos de coleta e nos biótopos de cada um desses locais. Mudanças temporais na alimentação e na captura de exemplares foram verificadas sazonalmente e quanto ao ritmo circadiano. A intensidade espaço-temporal da tomada de alimento foi verificada por meio do grau de repleção médio; utilizou-se nível de significância de 0,05. Ninfas de efeméridas da família Polymitarcyidae constituíram o principal item alimentar de R. dorbignyi (62,48%). A espécie apresentou diferenças significantes no espectro alimentar em relação aos pontos de coleta, estações e ambientes. R. dorbignyi exibiu maior abundância em ambientes lóticos, na primavera e no verão e no período vespertino-noturno. Não foi observada significância para diferenças espaciais e temporais na captura de alimento.
RESUMEN
Ecosystems are important for biodiversity maintenance, assuring species survival and perpetuation. The loss of environment identity promotes lack of biological diversity. Mankind actions not based on sustainable principles have damaged forests and fields due to need of increasing agricultural frontiers to enhance production to feed an increasing population. Progress in agricultural practices and technological advances of modern industrialization did not guarantee the permanence of different planet ecosystems. The diversity of these environments is threatened, as well as the balance of the chains that depend on them. In this context, the balance of soil environment can be measured by observing the population characteristics of groups of specific organisms, considered bioindicators of the alteration degree or place weakening. The most important indicators are insects because they are the most diverse group in terms of species number and due to their easy sampling process. Therefore, the diversity of soilborne-insects can be used to measure the level of environment quality and this information can be used to design measures to keep, to recover or to restore the environmental health, aiming to reach the ecosystems sustainability.
Os ecossistemas são importantes na manutenção da biodiversidade, garantindo a sobrevivência e perpetuação das espécies. A perda de identidade do ambiente proporciona débito de diversidade biológica. Cada vez mais, as ações antrópicas não fundamentadas em princípios de sustentabilidade, fragmentam florestas e campos devido à ampliação das fronteiras agrícolas pela exigência de maior produção em função do crescente aumento populacional. O progresso das práticas agrícolas e os avanços tecnológicos refletidos na industrialização moderna não garantiram a permanência dos mais diferentes e ricos ecossistemas do planeta. A diversidade destes ambientes está ameaçada, bem como o equilíbrio de toda a cadeia que deles dependem. Neste contexto, o equilíbrio ambiental dos solos pode ser medido pela observação das características populacionais de grupos de organismos específicos, considerados bioindicadores do grau de alteração ou fragmentação de um local. Os mais importantes indicadores são os insetos, tanto por ser o grupo mais diverso em número de espécies, bem como pela facilidade de amostragem. Portanto, a diversidade de insetos edáficos pode revelar o nível de qualidade ambiental a partir do qual podem ser determinadas intervenções a fim de manter, recuperar ou restaurar a sanidade ambiental atingindo a sustentabilidade ecológica dos ecossistemas.
RESUMEN
Ecosystems are important for biodiversity maintenance, assuring species survival and perpetuation. The loss of environment identity promotes lack of biological diversity. Mankind actions not based on sustainable principles have damaged forests and fields due to need of increasing agricultural frontiers to enhance production to feed an increasing population. Progress in agricultural practices and technological advances of modern industrialization did not guarantee the permanence of different planet ecosystems. The diversity of these environments is threatened, as well as the balance of the chains that depend on them. In this context, the balance of soil environment can be measured by observing the population characteristics of groups of specific organisms, considered bioindicators of the alteration degree or place weakening. The most important indicators are insects because they are the most diverse group in terms of species number and due to their easy sampling process. Therefore, the diversity of soilborne-insects can be used to measure the level of environment quality and this information can be used to design measures to keep, to recover or to restore the environmental health, aiming to reach the ecosystems sustainability.
Os ecossistemas são importantes na manutenção da biodiversidade, garantindo a sobrevivência e perpetuação das espécies. A perda de identidade do ambiente proporciona débito de diversidade biológica. Cada vez mais, as ações antrópicas não fundamentadas em princípios de sustentabilidade, fragmentam florestas e campos devido à ampliação das fronteiras agrícolas pela exigência de maior produção em função do crescente aumento populacional. O progresso das práticas agrícolas e os avanços tecnológicos refletidos na industrialização moderna não garantiram a permanência dos mais diferentes e ricos ecossistemas do planeta. A diversidade destes ambientes está ameaçada, bem como o equilíbrio de toda a cadeia que deles dependem. Neste contexto, o equilíbrio ambiental dos solos pode ser medido pela observação das características populacionais de grupos de organismos específicos, considerados bioindicadores do grau de alteração ou fragmentação de um local. Os mais importantes indicadores são os insetos, tanto por ser o grupo mais diverso em número de espécies, bem como pela facilidade de amostragem. Portanto, a diversidade de insetos edáficos pode revelar o nível de qualidade ambiental a partir do qual podem ser determinadas intervenções a fim de manter, recuperar ou restaurar a sanidade ambiental atingindo a sustentabilidade ecológica dos ecossistemas.