Evaluation of offspring of dairy sheep given water supplemented with crude glycerin during pregnancy and lactation / Avaliação das crias de ovelhas leiteiras suplementadas com glicerina bruta veiculada à agua durante a gestação e lactação

The objective of this study was to evaluate the effects of crude glycerin (CG) supplementation of dairy ewes during pregnancy and early lactation on the body weight and measurements of offspring from birth to weaning. Twenty-four lambs from 24 Lacaune x East Friesian genotype ewes were evaluated. The sheep were distributed in four treatments that differed in crude glycerin supplementation of 0%, 1.5%, 3.0%, and 4.5%, as well as the concomitant adjustment of dry matter and water intake. Body measurements of lambs were recorded every two weeks from birth until weaning. Body weight was recorded daily. Multiple regression analysis revealed that supplementation with CG explained 5.2% of the variation in the weight of lambs at birth (LW), accompanied by the body condition score of the ewe (12.3%), sex of lamb (19.2%), and live weight of the ewes (26.5%); r2 was 63%. According to the predictions of the model adjusted for simulated scenarios, the leanest lambs were derived from ewes weighing between 40 and 50 kg, with body condition scores from 4 to 5, and that did not receive CG at intermediate levels. Heavier lambs, with LW above 5.5 kg, were derived from ewes that weighed between 80 to 90 kg with low body condition scores of 3, and that received 1.5% CG. Supplementation with CG between 2% and 4% improves the weight of the lambs at birth. Body measurements of lambs were not influence...(AU)

Objetivou-se avaliar a influência da suplementação com glicerina bruta (GB) para ovelhas durante a gestação e início da lactação e seus efeitos sobre o peso e medidas corporais de suas crias do nascimento à desmama. Foram avaliados 24 cordeiros oriundos de 24 ovelhas do genótipo Lacaune x East Friesian distribuídas em quatro tratamentos que se diferenciaram quanto à suplementação de GB na dieta em (0; 1,5; 3,0 e 4,5% de MS) sendo esta adicionada à água. As medidas biométricas dos cordeiros oriundos das mães avaliadas ocorreram quinzenalmente do dia do nascimento até o período da desmama, já o peso corporal foi avaliado diariamente. O estudo de regressão múltipla realizado constatou que o teor de GB na dieta das mães explicou 5,2% da variação no peso dos cordeiros ao nascer (PN), seguidas pelo escore corporal das mães (12,3%), sexo do cordeiro (19,2%) e peso vivo das mães (26,5%), totalizando r2 de 63%. Segundo predições do modelo ajustado para cenários simulados, cordeiros mais leves foram oriundos de ovelhas com peso entre 40 a 50 kg, escore 4 a 5 e que não receberam GB em níveis intermediários. Cordeiros mais pesados, com PN superior a 5,5, provinham de ovelhas pesadas, entre 80 e 90 kg com escore baixo e que receberam níveis de 1,5 e 3% de GB. A suplementação com GB entre 2% e 4% melhora o peso ao nascer dos cordeiros. As medidas corporais dos cordeiros não são influenciadas...(AU)

Evaluation of offspring of dairy sheep given water supplemented with crude glycerin during pregnancy and lactation / Avaliação das crias de ovelhas leiteiras suplementadas com glicerina bruta veiculada à agua durante a gestação e lactação

The objective of this study was to evaluate the effects of crude glycerin (CG) supplementation of dairy ewes during pregnancy and early lactation on the body weight and measurements of offspring from birth to weaning. Twenty-four lambs from 24 Lacaune x East Friesian genotype ewes were evaluated. The sheep were distributed in four treatments that differed in crude glycerin supplementation of 0%, 1.5%, 3.0%, and 4.5%, as well as the concomitant adjustment of dry matter and water intake. Body measurements of lambs were recorded every two weeks from birth until weaning. Body weight was recorded daily. Multiple regression analysis revealed that supplementation with CG explained 5.2% of the variation in the weight of lambs at birth (LW), accompanied by the body condition score of the ewe (12.3%), sex of lamb (19.2%), and live weight of the ewes (26.5%); r2 was 63%. According to the predictions of the model adjusted for simulated scenarios, the leanest lambs were derived from ewes weighing between 40 and 50 kg, with body condition scores from 4 to 5, and that did not receive CG at intermediate levels. Heavier lambs, with LW above 5.5 kg, were derived from ewes that weighed between 80 to 90 kg with low body condition scores of 3, and that received 1.5% CG. Supplementation with CG between 2% and 4% improves the weight of the lambs at birth. Body measurements of lambs were not influence...

Objetivou-se avaliar a influência da suplementação com glicerina bruta (GB) para ovelhas durante a gestação e início da lactação e seus efeitos sobre o peso e medidas corporais de suas crias do nascimento à desmama. Foram avaliados 24 cordeiros oriundos de 24 ovelhas do genótipo Lacaune x East Friesian distribuídas em quatro tratamentos que se diferenciaram quanto à suplementação de GB na dieta em (0; 1,5; 3,0 e 4,5% de MS) sendo esta adicionada à água. As medidas biométricas dos cordeiros oriundos das mães avaliadas ocorreram quinzenalmente do dia do nascimento até o período da desmama, já o peso corporal foi avaliado diariamente. O estudo de regressão múltipla realizado constatou que o teor de GB na dieta das mães explicou 5,2% da variação no peso dos cordeiros ao nascer (PN), seguidas pelo escore corporal das mães (12,3%), sexo do cordeiro (19,2%) e peso vivo das mães (26,5%), totalizando r2 de 63%. Segundo predições do modelo ajustado para cenários simulados, cordeiros mais leves foram oriundos de ovelhas com peso entre 40 a 50 kg, escore 4 a 5 e que não receberam GB em níveis intermediários. Cordeiros mais pesados, com PN superior a 5,5, provinham de ovelhas pesadas, entre 80 e 90 kg com escore baixo e que receberam níveis de 1,5 e 3% de GB. A suplementação com GB entre 2% e 4% melhora o peso ao nascer dos cordeiros. As medidas corporais dos cordeiros não são influenciadas...

Quantitative measures of lambs fed hydrolyzed sugarcane under aerobic and anaerobic conditions / Características quantitativas de cordeiros alimentados com cana-de-açúcar hidrolisada em condições aeróbica e anaeróbica

This study aimed to evaluate the influence of aerobic and anaerobic conditions on hydrolyzed sugarcane, over the in vivo morphological measurements, quantitative traits of carcass and non-carcass components of lambs. Twenty four Ile de France lambs, from 15 to 32 kg of body weight (BW) were used. Treatments were: in natura sugarcane (IN), sugarcane hydrolyzed using 0.6% calcium oxide (CaO) under aerobic condition (AER), and sugarcane hydrolyzed using 0.6% CaO under anaerobic condition (ANA). Treatments were supplied to animals along with concentrate. Before slaughtering, the lambs were weighed and morphological measurements were taken. After slaughtering, carcasses were evaluated for weight, dressing, non-carcass components, as well as their morphological measurements and weight loss by cooling. A completely randomized design with three treatments and eight replicates was used and the means were compared by Tukey test at 5% of significance. Lambs fed hydrolyzed sugarcane in aerobic condition had higher leg length (32.21 cm) and lower rump height (55.23 cm) in vivo, whereas empty body weight (24.84 kg) was lower for lambs fed in natura sugarcane. No difference for the other variables was observed. Sugarcane hydrolyzed under aerobic and anaerobic conditions is not an important factor affecting the in vivo, neither the carcass measurements of the animals. The choice between...(AU)

Este estudo teve como objetivo avaliar a influência das condições aeróbicas e anaeróbicas da cana-deaçúcar hidrolisada sobre as medidas morfológicas in vivo, características quantitativas da carcaça, e os não-componentes da carcaça de cordeiros. Foram utilizados 24 cordeiros Ile de France dos 15 aos 32 kg de peso corporal (PC). Os tratamentos foram: cana-de-açúcar in natura (IN), cana-de-açúcar hidrolisada com 0,6% de óxido de cálcio (CaO) em condição aeróbica (AER), e cana-de-açúcar hidrolisada com 0,6% de CaO em condição anaeróbica (ANA). Os tratamentos foram suplementados com concentrado. Antes do abate, os cordeiros foram pesados e foram obtidas as medidas morfológicas. Após o abate, as carcaças foram pesadas e avaliadas para rendimento, não-componentes, assim como suas medidas morfológicas e perda de peso por resfriamento. Foi utilizado o delineamento inteiramente casualizado com três tratamentos e oito repetições. As médias foram comparadas pelo teste de Tukey a 5% de significância. Cordeiros alimentados com cana-de-açúcar hidrolisada em condição aeróbica, que tiveram maior comprimento de perna (32.21 cm) e menor altura de garupa (55.23 cm) in vivo, Enquanto que o peso corporal vazio (24.84 kg) foi inferior para cordeiros alimentados com cana-deaçúcar in natura. Não foi observada diferença para as demais variáveis. A cana-de-açúcar hidrolisada em condições aeróbica e...(AU)

Digestibility and nitrogen balance of lambs fed sugarcane hydrolyzed under different conditions as roughage in the diet / Digestibilidade e balanço de nitrogênio em cordeiros alimentados com cana-de-açúcar hidrolisada em diferentes condições como volumoso na dieta

This study aimed to evaluate the digestibility and nitrogen balance (NB) of lambs fed sugarcane hydrolyzed under different conditions. Fifteen Ile de France lambs at, on average, 23.5kg of body weight were evaluated. Treatments were: in natura sugarcane (IN), sugarcane hydrolyzed using 0.6% calcium oxide (CaO) under aerobic condition (AER), and sugarcane hydrolyzed using 0.6% CaO under anaerobic condition (ANA). Therefore, a completely randomized design was constituted with five replicates per treatment. Treatments were supplied to animals along with concentrate. Both hydrolysis conditions aimed to alter the sugarcane fermentation pattern, therefore improving fiber digestibility. Lambs were housed in individual pens and fed with diet allowing 10% of refusals. Refusals, feces and urine were sampled daily during five days. They were collected to determine the digestibility and NB. A higher digestibility of neutral detergent fiber corrected for ash and protein (57.05%), organic matter (85.39%), hemicellulose (72.09%), NB (29.46g day-1 and 2.78g kg-0.75 day-1) and rate of nitrogen absorbed (3.00g kg-0.75 day-1) were observed for lambs fed with ANA than for those fed IN (41.17%, 73.76%, 53.80%, 21.39g day-1, 2.00g kg-0.75 day-1 and 2.22g kg-0.75 day-1, respectively). As roughage, ANA in the lamb diet, optimizes the nitrogen balance and is more efficient to improve the digestibility of some nutrients compared to IN. Whereas AER was as efficient as ANA and IN.

O objetivo deste estudo foi avaliar a digestibilidade e o balanço de nitrogênio (BN) do volumoso cana-de-açúcar hidrolisada sob diferentes condições, na alimentação de cordeiros. Foram utilizados 15 cordeiros Ile de France, em média, com 23,5kg de peso corporal. Os tratamentos foram: cana-de-açúcar in natura, cana-de-açúcar hidrolisada com 0,6% de óxido de cálcio (CaO), sob condição aeróbica e cana-de-açúcar hidrolisada, com 0,6% de CaO, sob condição anaeróbica, constituindo um delineamento inteiramente casualizado com cinco repetições por tratamento. Os tratamentos foram fornecidos aos animais, juntamente com o concentrado. Ambas as condições das hidrólises tiveram o intuito de alterar o padrão de fermentação da cana-de-açúcar e, com isso, melhorar a digestibilidade de suas fibras. Os cordeiros foram confinados em baias individuais e a dieta foi fornecida permitindo 10% de sobras. Estas sobras foram amostradas diariamente por cinco dias, bem como as fezes e urina foram coletadas para determinar a digestibilidade e o BN. Foi observado, para cordeiros alimentados com ANA, maior digestibilidade da fibra em detergente neutro, corrigido para proteína e cinzas (57,05%), matéria orgânica (85,39%), hemicelulose (72,09%), maior BN (29,46g dia-1 e 2,78g kg-0,75 dia-1) e taxa de nitrogênio absorvido (3,00g kg-0,75 dia-1), em comparação ao IN (41,17%, 73,76% e 53,80%, 21,39g dia-1, 2,00g kg-0.75 dia-1 e 2,22g kg-0.75 dia-1, respectivamente). Como volumoso, ANA otimiza o balanço de nitrogênio e é mais eficiente em melhorar a digestibilidade de alguns nutrientes, comparado à IN. AER tão eficiente quanto ANA e IN.

Digestibility and nitrogen balance of lambs fed sugarcane hydrolyzed under different conditions as roughage in the diet / Digestibilidade e balanço de nitrogênio em cordeiros alimentados com cana-de-açúcar hidrolisada em diferentes condições como volumoso na dieta

This study aimed to evaluate the digestibility and nitrogen balance (NB) of lambs fed sugarcane hydrolyzed under different conditions. Fifteen Ile de France lambs at, on average, 23.5kg of body weight were evaluated. Treatments were: in natura sugarcane (IN), sugarcane hydrolyzed using 0.6% calcium oxide (CaO) under aerobic condition (AER), and sugarcane hydrolyzed using 0.6% CaO under anaerobic condition (ANA). Therefore, a completely randomized design was constituted with five replicates per treatment. Treatments were supplied to animals along with concentrate. Both hydrolysis conditions aimed to alter the sugarcane fermentation pattern, therefore improving fiber digestibility. Lambs were housed in individual pens and fed with diet allowing 10% of refusals. Refusals, feces and urine were sampled daily during five days. They were collected to determine the digestibility and NB. A higher digestibility of neutral detergent fiber corrected for ash and protein (57.05%), organic matter (85.39%), hemicellulose (72.09%), NB (29.46g day-1 and 2.78g kg-0.75 day-1) and rate of nitrogen absorbed (3.00g kg-0.75 day-1) were observed for lambs fed with ANA than for those fed IN (41.17%, 73.76%, 53.80%, 21.39g day-1, 2.00g kg-0.75 day-1 and 2.22g kg-0.75 day-1, respectively). As roughage, ANA in the lamb diet, optimizes the nitrogen balance and is more efficient to improve the digestibility of some nutrients compared to IN. Whereas AER was as efficient as ANA and IN.(AU)

O objetivo deste estudo foi avaliar a digestibilidade e o balanço de nitrogênio (BN) do volumoso cana-de-açúcar hidrolisada sob diferentes condições, na alimentação de cordeiros. Foram utilizados 15 cordeiros Ile de France, em média, com 23,5kg de peso corporal. Os tratamentos foram: cana-de-açúcar in natura, cana-de-açúcar hidrolisada com 0,6% de óxido de cálcio (CaO), sob condição aeróbica e cana-de-açúcar hidrolisada, com 0,6% de CaO, sob condição anaeróbica, constituindo um delineamento inteiramente casualizado com cinco repetições por tratamento. Os tratamentos foram fornecidos aos animais, juntamente com o concentrado. Ambas as condições das hidrólises tiveram o intuito de alterar o padrão de fermentação da cana-de-açúcar e, com isso, melhorar a digestibilidade de suas fibras. Os cordeiros foram confinados em baias individuais e a dieta foi fornecida permitindo 10% de sobras. Estas sobras foram amostradas diariamente por cinco dias, bem como as fezes e urina foram coletadas para determinar a digestibilidade e o BN. Foi observado, para cordeiros alimentados com ANA, maior digestibilidade da fibra em detergente neutro, corrigido para proteína e cinzas (57,05%), matéria orgânica (85,39%), hemicelulose (72,09%), maior BN (29,46g dia-1 e 2,78g kg-0,75 dia-1) e taxa de nitrogênio absorvido (3,00g kg-0,75 dia-1), em comparação ao IN (41,17%, 73,76% e 53,80%, 21,39g dia-1, 2,00g kg-0.75 dia-1 e 2,22g kg-0.75 dia-1, respectivamente). Como volumoso, ANA otimiza o balanço de nitrogênio e é mais eficiente em melhorar a digestibilidade de alguns nutrientes, comparado à IN. AER tão eficiente quanto ANA e IN.(AU)

Quantitative measures of lambs fed hydrolyzed sugarcane under aerobic and anaerobic conditions / Características quantitativas de cordeiros alimentados com cana-de-açúcar hidrolisada em condições aeróbica e anaeróbica

This study aimed to evaluate the influence of aerobic and anaerobic conditions on hydrolyzed sugarcane, over the in vivo morphological measurements, quantitative traits of carcass and non-carcass components of lambs. Twenty four Ile de France lambs, from 15 to 32 kg of body weight (BW) were used. Treatments were: in natura sugarcane (IN), sugarcane hydrolyzed using 0.6% calcium oxide (CaO) under aerobic condition (AER), and sugarcane hydrolyzed using 0.6% CaO under anaerobic condition (ANA). Treatments were supplied to animals along with concentrate. Before slaughtering, the lambs were weighed and morphological measurements were taken. After slaughtering, carcasses were evaluated for weight, dressing, non-carcass components, as well as their morphological measurements and weight loss by cooling. A completely randomized design with three treatments and eight replicates was used and the means were compared by Tukey test at 5% of significance. Lambs fed hydrolyzed sugarcane in aerobic condition had higher leg length (32.21 cm) and lower rump height (55.23 cm) in vivo, whereas empty body weight (24.84 kg) was lower for lambs fed in natura sugarcane. No difference for the other variables was observed. Sugarcane hydrolyzed under aerobic and anaerobic conditions is not an important factor affecting the in vivo, neither the carcass measurements of the animals. The choice between...

Este estudo teve como objetivo avaliar a influência das condições aeróbicas e anaeróbicas da cana-deaçúcar hidrolisada sobre as medidas morfológicas in vivo, características quantitativas da carcaça, e os não-componentes da carcaça de cordeiros. Foram utilizados 24 cordeiros Ile de France dos 15 aos 32 kg de peso corporal (PC). Os tratamentos foram: cana-de-açúcar in natura (IN), cana-de-açúcar hidrolisada com 0,6% de óxido de cálcio (CaO) em condição aeróbica (AER), e cana-de-açúcar hidrolisada com 0,6% de CaO em condição anaeróbica (ANA). Os tratamentos foram suplementados com concentrado. Antes do abate, os cordeiros foram pesados e foram obtidas as medidas morfológicas. Após o abate, as carcaças foram pesadas e avaliadas para rendimento, não-componentes, assim como suas medidas morfológicas e perda de peso por resfriamento. Foi utilizado o delineamento inteiramente casualizado com três tratamentos e oito repetições. As médias foram comparadas pelo teste de Tukey a 5% de significância. Cordeiros alimentados com cana-de-açúcar hidrolisada em condição aeróbica, que tiveram maior comprimento de perna (32.21 cm) e menor altura de garupa (55.23 cm) in vivo, Enquanto que o peso corporal vazio (24.84 kg) foi inferior para cordeiros alimentados com cana-deaçúcar in natura. Não foi observada diferença para as demais variáveis. A cana-de-açúcar hidrolisada em condições aeróbica e...

Desempenho e consumo de nutrientes em cordeiros alimentados com cana-de-açúcar hidrolizada sob diferentes condições / Evaluation of performance and nutrient intake of lambs fed sugarcane hydrolyzed under different conditions

Foram utilizados 24 cordeiros Ile de France confinados, nascidos no mesmo período para a avaliação do desempenho e consumo de nutrientes (entrada no experiemento com 15 ± 0,221 até 32 ± 0,265 kg de peso corporal). Os tratamentos foram: IN (cana-de-açúcar in natura + concentrado), AER (cana-de-açúcar hidrolizada com 0,6% de óxido de calico (CaO) sob condições aeróbicas + concentrado) e ANA (canade- açúcar hidrolizada com 0,6% de CaO sob condições anaeróbicas + concentrado). O delineamento foi inteiramente casualizado com oito repetições por tratamento. Os cordeiros foram confinados em baias individuais e alimentados com dieta que permitia 10% de sobras. Os cordeiros foram pesados semanalmente para obtenção do ganho de peso diário e conversão alimentar. O consumo de nutrientes foi mensurado com base na quantidade de nutrientes presente nos alimentos que foram fornecidos aos animais e a quantidade de nutrientes das sobras. As médias foram testadas pelo teste de Tukey para 5% de significância (P 0,05). Não foi observado diferença entre os tratamentos para desempenho, que tiveram ganho médio de peso diário de 0,241 kg e conversão alimentar de 3,99. Cordeiros alimentados com cana-de-açúcar hidrolisada sob condições anaeróbicas tiveram maior consumo de matéria mineral (69,97 g dia-1) comparado com os demais tratamentos. Não houve diferença entre os tratamentos para consumo dos demais nutrientes. A cana-de-açúcar hidrolizada sob condições aeróbicas e anaeróbicas não afetaram o desempenho e nem o consumo de nutrientes pelos cordeiros. A escolha entre o fornecimentoda cana-de-açúcar in natura ou hidrolizada dependerá de uma análise econômica.(AU)

Twenty-four Ile de France lambs, born in the same period, were used to evaluate performance and nutrient intake throughout the feedlot period (starting with 15 ± 0.221 until 32 ± 0.265 kg of body weight). Treatments were: IN (in natura sugarcane + concentrate), AER (sugarcane hydrolyzed using 0.6% calcium oxide (CaO) under aerobic condition + concentrate) and ANA (sugarcane hydrolyzed using 0.6% CaO under anaerobic condition + concentrate). The experimental design was completely randomized with eight replicates per treatment. Lambs were housed in individual pens and fed diet allowing 10% refusals. Lambs were weighed weekly to obtain the average daily weight gain and feed conversion. Nutrient intake was computed based on the amount of nutrients fed to the animals and the amount of nutrients of the refusals. Means were tested by Tukey HSD range test (P 0.05). No difference was observed between treatments for performance, in which average daily weight gain was 0.241 kg and feed conversion was 3.99. Lambs fed sugarcane hydrolyzed under anaerobic condition had the highest mineral matter intake (69.97 g day-1) compared to other treatments. No differences for the other nutrient intakes were observed. Sugarcane hydrolyzed under aerobic and anaerobic conditions do not affect the performance neither the nutrient intake of the animals. The choice between supplying in natura or hydrolyzed sugarcane will depend on an economic analysis.(AU)

Feeding behavior of lambs fed with diets containing mulberry hay / Comportamento ingestivo de cordeiros alimentados com dietas contendo feno de amoreira

The experiment was conducted to evaluate the feeding behavior of lambs fed with diets containing 0,12.5 and 25.0% of mulberry hay as a substitute for the concentrate. Twenty four Ile de France lambs, noncastrated, with 25 kg of body weight and four months old, confined, in a completely randomized design,were used. The feeding daily time (242.01 minutes), rumination (435.48 minutes) and leisure (762.50 minutes), the numbers of cakes ruminated per day (658.36) and the time spent per cake (40.03 sec) werenot affected (P>0.05) by different levels of hay in mulberry concentrate. The dry matter voluntary intake(1.258 kg/day) and neutral detergent fiber intake (0.302 kg/day), as well as the efficiency of dry matterintake and rumination (316.24 and 173.54 g/h, respectively) and efficiency of neutral detergent fiberintake and rumination (75.89 and 41.68 g/h, respectively) were similar in all treatments. The ruminatingchew expressed in hour/day (11.29) and the number of chews expressed per cake (72.65) and per day(47.638.06), as well as the number and the feeding time (22.02 meals and 11.23 min/meal), rumination(25.95 ruminations and 17.29 min/rumination) and idle (41.81 idle and 18.30 min/idle time), were alsonot affected (P>0.05). The inclusion of mulberry hay did not change the rumination expressed in g ofDM and NDF/cake (1.91 and 0.46, respectively) and min/kg of DM and NDF (361.51 and 1.505.78,respectively), as well as the total chew expressed in min/kg of DM and NDF (563.70 and 2.347.19,respectively). The use of mulberry hay partially replacing the concentrated, does not change the feedingbehavior of feedlot lambs.(AU)

O experimento foi conduzido com objetivo de avaliar o comportamento ingestivo de cordeiros alimentados com dietas contendo 0; 12,5 e 25,0% de feno de amoreira em substituição ao concentrado. Foram utilizados vinte e quatro cordeiros Ile de France, com 25 kg de peso corporal e aproximadamente 4 meses de idade, confinados, em delineamento experimental inteiramente casualizado. Os tempos diários de alimentação (242,01 min), ruminação (435,48 min) e ócio (762,50 min), o número de bolos ruminados por dia (658,36) e o tempo gasto por bolo (40,03 seg) não foram afetados (P>0,05) pelos diferentes níveis de feno de amoreira no concentrado. As ingestões voluntárias de matéria seca (1,258 kg/dia) e fibra em detergente neutro (0,302 kg/dia), assim como as eficiências de ingestão e ruminação da matéria seca (316,24 e 173,54 g/h, respectivamente) e da fibra em detergente neutro (75,89 e 41,68 g/h, respectivamente) foram semelhantes em todos os tratamentos. A mastigação merícica expressa em hora/dia (11,29) e o número de mastigação expresso por bolo (72,65) e por dia (47.638,06), assim como o número e o tempo gasto por refeição (22,02 refeições e 11,23 min/refeição), ruminação (25,95 ruminações e 17,29 min/ruminação) e ócio (41,81 ócios e 18,30 min/ócio) também não foram afetados (P>0,05). A inclusão de feno de amoreira não alterou a ruminação expressa em g de MS e FDN/bolo (1,91 e 0,46respectivamente) e por min/kg de MS e FDN (361,51 e 1.505,78, respectivamente), bemcomo a mastigação total expressa em min/kg de MS e FDN (563,70 e 2.347,19, respectivamente). Autilização do feno de amoreira em substituição parcial ao concentrado, não altera o comportamentoingestivo de cordeiros em confinamento.(AU)

Feeding behavior of lambs fed with diets containing mulberry hay / Comportamento ingestivo de cordeiros alimentados com dietas contendo feno de amoreira

The experiment was conducted to evaluate the feeding behavior of lambs fed with diets containing 0,12.5 and 25.0% of mulberry hay as a substitute for the concentrate. Twenty four Ile de France lambs, noncastrated, with 25 kg of body weight and four months old, confined, in a completely randomized design,were used. The feeding daily time (242.01 minutes), rumination (435.48 minutes) and leisure (762.50 minutes), the numbers of cakes ruminated per day (658.36) and the time spent per cake (40.03 sec) werenot affected (P>0.05) by different levels of hay in mulberry concentrate. The dry matter voluntary intake(1.258 kg/day) and neutral detergent fiber intake (0.302 kg/day), as well as the efficiency of dry matterintake and rumination (316.24 and 173.54 g/h, respectively) and efficiency of neutral detergent fiberintake and rumination (75.89 and 41.68 g/h, respectively) were similar in all treatments. The ruminatingchew expressed in hour/day (11.29) and the number of chews expressed per cake (72.65) and per day(47.638.06), as well as the number and the feeding time (22.02 meals and 11.23 min/meal), rumination(25.95 ruminations and 17.29 min/rumination) and idle (41.81 idle and 18.30 min/idle time), were alsonot affected (P>0.05). The inclusion of mulberry hay did not change the rumination expressed in g ofDM and NDF/cake (1.91 and 0.46, respectively) and min/kg of DM and NDF (361.51 and 1.505.78,respectively), as well as the total chew expressed in min/kg of DM and NDF (563.70 and 2.347.19,respectively). The use of mulberry hay partially replacing the concentrated, does not change the feedingbehavior of feedlot lambs.

O experimento foi conduzido com objetivo de avaliar o comportamento ingestivo de cordeiros alimentados com dietas contendo 0; 12,5 e 25,0% de feno de amoreira em substituição ao concentrado. Foram utilizados vinte e quatro cordeiros Ile de France, com 25 kg de peso corporal e aproximadamente 4 meses de idade, confinados, em delineamento experimental inteiramente casualizado. Os tempos diários de alimentação (242,01 min), ruminação (435,48 min) e ócio (762,50 min), o número de bolos ruminados por dia (658,36) e o tempo gasto por bolo (40,03 seg) não foram afetados (P>0,05) pelos diferentes níveis de feno de amoreira no concentrado. As ingestões voluntárias de matéria seca (1,258 kg/dia) e fibra em detergente neutro (0,302 kg/dia), assim como as eficiências de ingestão e ruminação da matéria seca (316,24 e 173,54 g/h, respectivamente) e da fibra em detergente neutro (75,89 e 41,68 g/h, respectivamente) foram semelhantes em todos os tratamentos. A mastigação merícica expressa em hora/dia (11,29) e o número de mastigação expresso por bolo (72,65) e por dia (47.638,06), assim como o número e o tempo gasto por refeição (22,02 refeições e 11,23 min/refeição), ruminação (25,95 ruminações e 17,29 min/ruminação) e ócio (41,81 ócios e 18,30 min/ócio) também não foram afetados (P>0,05). A inclusão de feno de amoreira não alterou a ruminação expressa em g de MS e FDN/bolo (1,91 e 0,46respectivamente) e por min/kg de MS e FDN (361,51 e 1.505,78, respectivamente), bemcomo a mastigação total expressa em min/kg de MS e FDN (563,70 e 2.347,19, respectivamente). Autilização do feno de amoreira em substituição parcial ao concentrado, não altera o comportamentoingestivo de cordeiros em confinamento.

Desempenho e consumo de nutrientes em cordeiros alimentados com cana-de-açúcar hidrolizada sob diferentes condições / Evaluation of performance and nutrient intake of lambs fed sugarcane hydrolyzed under different conditions

Foram utilizados 24 cordeiros Ile de France confinados, nascidos no mesmo período para a avaliação do desempenho e consumo de nutrientes (entrada no experiemento com 15 ± 0,221 até 32 ± 0,265 kg de peso corporal). Os tratamentos foram: IN (cana-de-açúcar in natura + concentrado), AER (cana-de-açúcar hidrolizada com 0,6% de óxido de calico (CaO) sob condições aeróbicas + concentrado) e ANA (canade- açúcar hidrolizada com 0,6% de CaO sob condições anaeróbicas + concentrado). O delineamento foi inteiramente casualizado com oito repetições por tratamento. Os cordeiros foram confinados em baias individuais e alimentados com dieta que permitia 10% de sobras. Os cordeiros foram pesados semanalmente para obtenção do ganho de peso diário e conversão alimentar. O consumo de nutrientes foi mensurado com base na quantidade de nutrientes presente nos alimentos que foram fornecidos aos animais e a quantidade de nutrientes das sobras. As médias foram testadas pelo teste de Tukey para 5% de significância (P 0,05). Não foi observado diferença entre os tratamentos para desempenho, que tiveram ganho médio de peso diário de 0,241 kg e conversão alimentar de 3,99. Cordeiros alimentados com cana-de-açúcar hidrolisada sob condições anaeróbicas tiveram maior consumo de matéria mineral (69,97 g dia-1) comparado com os demais tratamentos. Não houve diferença entre os tratamentos para consumo dos demais nutrientes. A cana-de-açúcar hidrolizada sob condições aeróbicas e anaeróbicas não afetaram o desempenho e nem o consumo de nutrientes pelos cordeiros. A escolha entre o fornecimentoda cana-de-açúcar in natura ou hidrolizada dependerá de uma análise econômica.

Twenty-four Ile de France lambs, born in the same period, were used to evaluate performance and nutrient intake throughout the feedlot period (starting with 15 ± 0.221 until 32 ± 0.265 kg of body weight). Treatments were: IN (in natura sugarcane + concentrate), AER (sugarcane hydrolyzed using 0.6% calcium oxide (CaO) under aerobic condition + concentrate) and ANA (sugarcane hydrolyzed using 0.6% CaO under anaerobic condition + concentrate). The experimental design was completely randomized with eight replicates per treatment. Lambs were housed in individual pens and fed diet allowing 10% refusals. Lambs were weighed weekly to obtain the average daily weight gain and feed conversion. Nutrient intake was computed based on the amount of nutrients fed to the animals and the amount of nutrients of the refusals. Means were tested by Tukey HSD range test (P 0.05). No difference was observed between treatments for performance, in which average daily weight gain was 0.241 kg and feed conversion was 3.99. Lambs fed sugarcane hydrolyzed under anaerobic condition had the highest mineral matter intake (69.97 g day-1) compared to other treatments. No differences for the other nutrient intakes were observed. Sugarcane hydrolyzed under aerobic and anaerobic conditions do not affect the performance neither the nutrient intake of the animals. The choice between supplying in natura or hydrolyzed sugarcane will depend on an economic analysis.

Fresh and matured lamb meat quality fed with sunflower seeds and vitamin E / Qualidade da carne in natura e maturada de cordeiros alimentados com grãos de girassol e vitamina E

The objective of the study is to evaluate meat quality from Ile de France lamb fed diets supplemented with sunflower seeds and vitamin E. Thirty-two lamb weighing initially 15kg were housed in individual stalls and slaughtered when body weight reached 32kg. The treatments consisted of four experimental diets: D1) sugarcane + concentrate without sunflower seeds; D2) sugarcane + concentrate with sunflower seeds; D3) sugarcane + concentrate without sunflower seeds plus 1000mg vitamin E kg-1 diet dry matter (DM); and D4) sugarcane + concentrate with sunflower seeds and 1000mg vitamin E kg-1 diet DM. The parameters temperature, pH, color, cooking loss, shear force and water holding capacity were determined at maturation times of 0, 7 and 14 days on the Longissimus dorsi muscle. Qualitative characteristics of the meat were not affected by the sunflower seed combined with vitamin E diet; however, pH 24 hours was affected (P<0.05) by the sunflower seed combined with vitamin E diet. Cooking loss was not significantly influenced (P>0.05) by diet or maturation times. On the other hand, shear force and water holding capacity were significantly affected (P<0.05) by the treatments. The use of vitamin E resulted in lamb meat with higher water holding capacity. Maturation time influenced the parameters pH, color and shear force. Lamb meat that matured for 7 days displayed the lowest shear force.

O objetivo deste estudo foi avaliar a qualidade da carne de cordeiros Ile de France alimentados com dietas contendo grãos de girassol e vitamina E. Trinta e dois cordeiros pesando inicialmente 15kg foram alojados em baias individuais e abatidos ao atingir 32kg de peso corporal. Os tratamentos consistiram de quatro dietas experimentais: D1) cana-de-açúcar + concentrado sem grãos de girassol; D2) cana-de-açúcar + concentrado com grãos de girassol; D3) cana-de-açúcar + concentrado grãos de girassol, mais 1000mg de vitamina E kg-1 de matéria seca (MS) da dieta; e D4) cana-de-açúcar + concentrado com grãos de girassol e 1000mg de vitamina E dieta kg-1 de MS. Os parâmetros temperatura, pH, cor, perda de peso ao cozimento, força de cisalhamento e capacidade de retenção de água foram determinados nos tempos de maturação de 0, 7 e 14 dias no músculo Longissimus dorsi. As características qualitativas da carne não foram afetadas pelas dietas contendo grãos de girassol combinado com vitamina E, no entanto, pH 24 horas foi afetado (P<0,05) pela dieta contendo grãos de girassol com vitamina E. A perda de peso por cozimento não foi influenciada (P>0,05) pelos tempos de dieta ou de maturação, por outro lado, a força de cisalhamento e capacidade de retenção de água foi significativamente afetada (P<0,05). O uso da vitamina E resultou em carne com maior capacidade de retenção de água. O tempo de maturação influenciou nos parâmetros pH, cor e força de cisalhamento. Carne de cordeiro com 7 dias de maturação apresentou menor força de cisalhamento.

Consumo alimentar residual como critério de seleção para eficiência alimentar / Residual feed intake as a criteria for feed efficiency selection

O consumo alimentar residual é uma medida de eficiência alimentar independente do crescimento e do peso à maturidade. O melhoramento genético, ao utilizar o consumo alimentar residual como critério de seleção, poderia reduzir os custos com alimentação, haja vista as diferenças existentes na ingestão de matéria seca dos animais com o mesmo ganho médio diário em peso. Frente às vantagens da sua utilização em programas de melhoramento genético, o alto custo para sua determinação limita sua adoção, pois é necessária a coleta individual dos dados de ingestão de alimentos dos animais. Além disso, o conhecimento incompleto dos mecanismos biológicos relacionados ao aumento da eficiência alimentar dificulta a identificação e posterior seleção dos animais de genética superior. Esta revisão aborda aspectos gerais do consumo alimentar residual enfocando as metodologias de predição do consumo de matéria seca e a utilização dos hormônios leptina e IGF-I como indicadores fisiológicos e marcadores moleculares na tentativa de identificar animais eficientes.(AU)

The residual feed intake is a measure of feed efficiency independent growth and weight at maturity. Genetic improvement by using the residual feed intake as a selection criterion, could to reduce feed costs, due differences in dry matter intake of animals with the same average daily gain in weight. Against the advantages of its use in breeding programs, the high cost for their determination limits its adoption, it is necessary to collect data from individual feed intake of animals. Furthermore, the incomplete knowledge of biological mechanisms related to increase feed efficiency complicates the identification and subsequent selection of animals for genetic studies. This review covers general aspects of residual feed intake focusing on the methodologies for predicting dry matter intake and the use of leptin and IGF-I as indicators of physiological and molecular markers in an attempt to identify efficient animals.(AU)

Consumo alimentar residual como critério de seleção para eficiência alimentar / Residual feed intake as a criteria for feed efficiency selection

O consumo alimentar residual é uma medida de eficiência alimentar independente do crescimento e do peso à maturidade. O melhoramento genético, ao utilizar o consumo alimentar residual como critério de seleção, poderia reduzir os custos com alimentação, haja vista as diferenças existentes na ingestão de matéria seca dos animais com o mesmo ganho médio diário em peso. Frente às vantagens da sua utilização em programas de melhoramento genético, o alto custo para sua determinação limita sua adoção, pois é necessária a coleta individual dos dados de ingestão de alimentos dos animais. Além disso, o conhecimento incompleto dos mecanismos biológicos relacionados ao aumento da eficiência alimentar dificulta a identificação e posterior seleção dos animais de genética superior. Esta revisão aborda aspectos gerais do consumo alimentar residual enfocando as metodologias de predição do consumo de matéria seca e a utilização dos hormônios leptina e IGF-I como indicadores fisiológicos e marcadores moleculares na tentativa de identificar animais eficientes.

The residual feed intake is a measure of feed efficiency independent growth and weight at maturity. Genetic improvement by using the residual feed intake as a selection criterion, could to reduce feed costs, due differences in dry matter intake of animals with the same average daily gain in weight. Against the advantages of its use in breeding programs, the high cost for their determination limits its adoption, it is necessary to collect data from individual feed intake of animals. Furthermore, the incomplete knowledge of biological mechanisms related to increase feed efficiency complicates the identification and subsequent selection of animals for genetic studies. This review covers general aspects of residual feed intake focusing on the methodologies for predicting dry matter intake and the use of leptin and IGF-I as indicators of physiological and molecular markers in an attempt to identify efficient animals.