Seguimiento no invasivo de los aneurismas periféricos tratados de forma endovascular / Non-invasive follow-up of peripheral aneurysms treated by endovascular means

Objetivo. Valorar la necesidad del seguimiento de la cirugía endovascular en los aneurismas periféricos y los parámetros que se estudian. Pacientes y métodos. Búsqueda bibliográfica de series publicadas y experiencia en nuestro servicio. Resultados. En las series encontradas se observa una mejoría en los resultados, debida sobre todo al desarrollo técnico y la evolución de los dispositivos empleados. Los parámetros estudiados en las distintas series han sido la permeabilidad, la velocidad del flujo en el interior de la endoprótesis, la detección de flujo en el saco aneurismático y los cambios en el diámetro del saco. Se detectaron alteraciones corregibles y asintomáticas hasta en el 20% de los casos. Conclusiones. El seguimiento con eco-Doppler parece justificado por el número de lesiones asintomáticas que detecta. Los parámetros mínimos que se deberían valorar son la permeabilidad, las posibles aceleraciones del flujo intraprotésicas y la existencia de flujo o endofugas en el saco aneurismático

Aim. To evaluate the need for follow-ups in endovascular surgery in peripheral aneurysms and the parameters that are studied. Patients and methods.We conducted a search in the literature for series that have been reported and our own experience in our service. Results. The series that were found showed an improvement in the outcomes, above all due to technical progress and advances made in the devices that are used. The parameters that were studied in the different series were patency, flow velocity inside the stent, detection of flow inside the aneurysmal sac and changes in the diameter of the sac. Correctable and asymptomatic alterations were found in up to 20% of cases. Conclusions. Follow-up using Doppler ultrasound seems to be justified owing to the number of asymptomatic lesions it detects. The minimum parameters that should be appraised are patency, possible accelerations of intraprosthetic flow and the existence of flow or endoleaks in the aneurysmal sac

Cinnamtannin B-1 from bay wood reduces abnormal intracellular Ca2+ homeostasis and platelet hyperaggregability in type 2 diabetes mellitus patients.

Type 2 diabetes mellitus induces a number of cardiovascular disorders, including platelet hyperactivity and hyperaggregability, which is associated to an increased oxidant production and abnormal cytosolic Ca2+ mobilization. In the present study, we have investigated the effect of cinnamtannin B-1 obtained from bay wood on oxidants production, Ca2+ mobilization and aggregation in platelets from type 2 diabetic donors. Pretreatment of platelets with cinnamtannin B-1 reversed the enhanced oxidants production and Ca2+ mobilization, including Ca2+ entry, evoked by thapsigargin plus ionomycin or thrombin, observed in platelets from diabetic subjects, so that in the presence of cinnamtannin B-1 Ca2+ entry was similar in platelets from healthy and diabetic subjects. In addition, cinnamtannin B-1 reduced thrombin-induced aggregation in platelets from type 2 diabetic subjects. We conclude that cinnamtannin B-1 exerts an effective antioxidant action in platelets from patients with type 2 diabetes mellitus and reverses the enhanced Ca2+ mobilization and hyperaggregability.

Cinnamtannin B-1 from bay wood exhibits antiapoptotic effects in human platelets.

Proanthocyanidins, such as cinnamtannin B-1, are polyphenolic compounds with antioxidant activity that induce apoptosis in a number of tumoral cells. We have now investigated the pro- or anti-apoptotic effects of cinnamtannin B-1 in human platelets. Platelet stimulation with thrombin induced cellular apoptosis, as detected by phosphatidylserine exposure and the activation of caspases-3 and -9. Pretreatment for 30 min with cinnamtannin B-1 impaired thrombin-induced apoptosis in platelets. Thrombin has been shown to induce H(2)O(2) generation in platelets, which induced similar apoptotic events than thrombin in these cells. Pretreatment with cinnamtannin B-1 reduced H(2)O(2)-induced phosphatidylserine exposure and caspase activation. Finally, platelet stimulation with thrombin induced translocation of caspases-3 and -9 to the cytoskeletal (Triton-insoluble) fraction, which is important for their activation and the development of apoptotic events. Pretreatment with cinnamtannin B-1 impaired translocation of caspases-3 and -9 to the cytoskeleton and, as a result, procaspases are accumulated in the Triton-soluble fraction. Our results provide evidence for the antiapoptotic actions of cinnamtannin B-1 in human platelets.

Estudio observacional, prospectivo y multicéntrico del tratamiento ambulatorio de la trombosis venosa en fase aguda en el sector femoropopliteotibial / A prospective observational and multicentre study of the treatment of acute-phase venous thrombosis in the femoral -popliteal-tibial region in outpatients

Introducción. El tratamiento de la trombosis venosa (TVP) mediante heparina fraccionada de bajo peso molecular (HBPM) ha facultado que diversos grupos hayan iniciado su tratamiento deforma extrahospitala-ria. Objetivos. Evaluar la eficacia y seguridad del tratamiento extrahospitalario de la TVP en fase aguda y la efectividad y tolerabilidad de la HBPM (tinzaparina). Pacientes y métodos. Estudio observacional, prospectivo y multicéntrico (15 hospitales) sobre 122 pacientes: 57, 4 por ciento mujeres y 42,6 por ciento varones, con una edad media de 60,9 años. Los criterios de inclusión fueron: TVP en el sector femoropopliteotibial, y los de exclusión: TVP primaria o recidivante en el sector iliocavo, edad superior a 75 años, patología sistémica grave y alergia documentada a la tinzaparina. Los criterios de valoración de la eficacia y la seguridad fueron: intercurrencia de complicaciones (embolismo pulmonar, episodios de sangrado), progresión de la trombosis, parámetros clínicos (edema) y de calidad de vida SF-12 (escala EVA). Para la evaluación de las reacciones adversas se empleó la clasificación WHOART. El período medio de tratamiento fue de 11,6 días. Resultados. a) Eficacia: intercurrencia trombótica, 0 por ciento; embolismo pulmonar no fatal: 1(0,82 por ciento; ingresos hospitalarios: 4 (3,2 por ciento); perímetro de la extremidad: regresión de 26,6 a 24,7 cm (supramaleolar) y de 39,2 a 37,1 cm (infracondíleo; p < 0,001); puntuación media de la escala de dolor: inicial, 5,3 y final: 3,3 (p < 0, 001). b) Seguridad: 11 pacientes (9 por ciento) presentaron signos de sangrado, motivo de ingreso en uno. Seis (4,9 por ciento) presentaron algún tipo de reacción adversa, ninguna calificada como grave. En el 33,3 por ciento su relación con el fármaco se consideró como posible, y en el 66,7 por ciento, como muy probable. c) Aceptabilidad: el 82 por ciento de los pacientes se mostraron satisfechos con el tratamiento. Conclusiones. El estudio demuestra la eficacia y seguridad de la estrategia terapéutica que se llevó a cabo (AU)