Hepatic arterioportal malformation in a dog - case report / [Malformação arterioportal hepática em um cão - relato de caso]

ABSTRACT Arterioportal communications are complex hepatic vascular abnormalities. These are rarely seen in dogs and typically manifest as neurological, gastrointestinal, and developmental changes. This report describes clinical, laboratory and imaging findings associated with hepatic arterioportal malformation in a male Shih-Tzu dog aged 12 months. The diagnosis was achieved using computed tomographic angiography. The therapeutic approach selected consisted of palliative medical management (diuretics) combined with dietary protein restriction (3.6 g/100 kcal) provided by hepatic diet and gut activity modulation using lactulose. Surgical intervention was not recommended due to the complexity of vascular changes and portal hypertension. Despite initial clinical improvement, the patient died of disease-related complications seven months after diagnosis. Computed tomographic angiography was vital for accurate diagnosis and treatment selection, that needs to be more investigated.

RESUMO As comunicações arterioportais são anormalidades vasculares hepáticas complexas que raramente são vistas em cães. As manifestações clínicas geralmente são alterações neurológicas, gastrointestinais e no desenvolvimento dos filhotes. Este relato descreve os achados clínicos, laboratoriais e de imagem associados à malformação arterioportal hepática em um cão Shih-Tzu macho, com 12 meses de idade. O diagnóstico foi feito por angiotomografia computadorizada. A abordagem terapêutica selecionada consistiu no manejo médico (diuréticos) combinado com restrição proteica dietética (3,6g/100kcal), por meio de alimento coadjuvante indicado para hepatopatias, e modulação da atividade intestinal com uso de lactulose. A intervenção cirúrgica não foi recomendada devido à complexidade das alterações vasculares e à hipertensão portal. Apesar da melhora clínica inicial, o paciente morreu de complicações relacionadas à doença sete meses após o diagnóstico. A angiotomografia computadorizada foi vital para o diagnóstico preciso e a seleção do tratamento, que precisa ser mais estudado.

Tomografia computadorizada do encéfalo do cão: aspectos da normalidade e correlação anatômica / Computed tomography of the dog's brain: normal aspects and anatomical correlation

Obtiveram-se imagens tomográficas sem alterações da cabeça de cães, visando à familiarização com os aspectos normais do encéfalo e correlacionaram-se os achados com a respectiva anatomia da região estudada. Várias estruturas anatômicas foram identificadas, tais como o parênquima dos lobos frontal, parietal, temporal e occipital, a fissura longitudinal, o sistema ventricular, o cerebelo, o bulbo olfatório, o corpo caloso, o diencéfalo, a ponte, a medula oblonga e o sulco quiasmático, de forma direta ou relacionando-as com estruturas vizinhas que auxiliaram na sua identificação.

Normal tomographic images of dog's heads were obtained, aimed to familiarize them with the normal aspects of the brain and correlate these findings with the relevant anatomy of the region studied. Several anatomical structures, such as the parenchyma of the frontal, parietal, temporal and occipital lobes, the longitudinal fissure, the ventricular system, the cerebellum, the olfactory bulb, the corpus callosum, diencephalon, the pons, the medulla oblongata and the chiasmatic sulcus were directly identified or were related to neighboring structures which helped in their identification.

Tomografia computadorizada do encéfalo do cão: aspectos da normalidade e correlação anatômica / Computed tomography of the dog's brain: normal aspects and anatomical correlation

Obtiveram-se imagens tomográficas sem alterações da cabeça de cães, visando à familiarização com os aspectos normais do encéfalo e correlacionaram-se os achados com a respectiva anatomia da região estudada. Várias estruturas anatômicas foram identificadas, tais como o parênquima dos lobos frontal, parietal, temporal e occipital, a fissura longitudinal, o sistema ventricular, o cerebelo, o bulbo olfatório, o corpo caloso, o diencéfalo, a ponte, a medula oblonga e o sulco quiasmático, de forma direta ou relacionando-as com estruturas vizinhas que auxiliaram na sua identificação.(AU)

Normal tomographic images of dog's heads were obtained, aimed to familiarize them with the normal aspects of the brain and correlate these findings with the relevant anatomy of the region studied. Several anatomical structures, such as the parenchyma of the frontal, parietal, temporal and occipital lobes, the longitudinal fissure, the ventricular system, the cerebellum, the olfactory bulb, the corpus callosum, diencephalon, the pons, the medulla oblongata and the chiasmatic sulcus were directly identified or were related to neighboring structures which helped in their identification.(AU)

Ureterocele ectópica em cão: relato de caso / Ectopic ureterocele in a dog: a case report

Relataram-se o quadro clínico, o diagnóstico, o tratamento e o acompanhamento de um cão com ureterocele ectópica e hidronefrose/hidroureter associados. Após as informações obtidas nos exames laboratoriais e de diagnóstico por imagem, o animal foi submetido à ureterocelectomia e à neoureterostomia. O cão apresentou evolução favorável após a conduta terapêutica. Apesar de pouco frequente, a ureterocele deve ser considerada como diagnóstico diferencial em animais jovens com histórico de incontinência urinária.

The clinical features, diagnosis, treatment and monitoring of a dog with an ectopic ureterocele and concomitant hydronephrosis/hydroureter were reported. After the information obtained in laboratory tests and imaging diagnosis, the animal was submitted to ureterocelectomy and neoureterostomy. The dog presented a favorable evolution after the therapy. Although infrequent, the ureterocele should be considered a differential diagnosis in young animals with history of urinary incontinence.

Ureterocele ectópica em cão: relato de caso / Ectopic ureterocele in a dog: a case report

Relataram-se o quadro clínico, o diagnóstico, o tratamento e o acompanhamento de um cão com ureterocele ectópica e hidronefrose/hidroureter associados. Após as informações obtidas nos exames laboratoriais e de diagnóstico por imagem, o animal foi submetido à ureterocelectomia e à neoureterostomia. O cão apresentou evolução favorável após a conduta terapêutica. Apesar de pouco frequente, a ureterocele deve ser considerada como diagnóstico diferencial em animais jovens com histórico de incontinência urinária.(AU)

The clinical features, diagnosis, treatment and monitoring of a dog with an ectopic ureterocele and concomitant hydronephrosis/hydroureter were reported. After the information obtained in laboratory tests and imaging diagnosis, the animal was submitted to ureterocelectomy and neoureterostomy. The dog presented a favorable evolution after the therapy. Although infrequent, the ureterocele should be considered a differential diagnosis in young animals with history of urinary incontinence.(AU)