RESUMEN
Due to the fact that mitochondrial defects and oxidative stress have been related with obesity and breast cancer is more aggressive in women with obesity, we investigated if postmenopausal Mexican-Mestizo women with breast cancer presented somatic mutations in the sequence of the ATP6 and/or ND3 genes. Twenty one postmenopausal Mexican-Mestizo women with breast cancer who underwent mastectomy or breast conserving surgery were studied. Height and weight were used to calculate body mass index. DNA from tumor tissue samples and blood leukocytes was amplified by polymerase chain reaction and sequenced the ATP6 and ND3 mitochondrial genes. Ages ranged from 46 to 82. According to World Health Organization criteria among the 21 women, 7 had a normal BMI, 7 were overweight and 7 had obesity. In regard to the molecular study, after sequencing the coding region of ATP6 and ND3 genes of the DNA obtained from both leukocytes and tumor tissue, we did not find somatic mutations. All of the changes that we found in both genes were polymorphisms: in ATP6, we identified in ten patients 3 non-synonymous nucleotide changes and in ND3 we observed that six patients presented polymorphisms, three of them were synonymous and two non-synonymous. To our knowledge, this constitutes the first report where the complete sequence of the ATP6 and ND3 genes has been analyzed in postmenopausal Mexican-Mestizo women with breast cancer and diverse BMI. Our results differ with those reported in Caucasian and Asian populations, possibly due to ethnic differences.
Asunto(s)
Neoplasias de la Mama/genética , Carcinoma Ductal de Mama/genética , Complejo I de Transporte de Electrón/genética , ATPasas de Translocación de Protón Mitocondriales/genética , Anciano , Anciano de 80 o más Años , Índice de Masa Corporal , Neoplasias de la Mama/complicaciones , Carcinoma Ductal de Mama/complicaciones , Análisis Mutacional de ADN , Femenino , Genes Mitocondriales/genética , Humanos , México , Persona de Mediana Edad , Obesidad/complicaciones , Sobrepeso/complicaciones , PosmenopausiaRESUMEN
El dolor por cáncer es un problema frecuente en nuestro medio, se presenta en 80 a 90 % de los pacientes y en aproximadamente 90 % de ellos se resuelve con medidas relativamente sencillas. No obstante, aproximadamente 40 % de los pacientes se encuentra insatisfecho con el médico o la enfermera respecto al manejo de su dolor. Por tal motivo, se convocó a un grupo de consenso con la finalidad de generar parámetros de práctica clínica fundamentados en la evidencia publicada y en la opinión de los expertos. Este grupo estuvo integrado por 31 médicos líderes de opinión es este campo, quienes con base en 599 documentos emitieron esta serie de recomendaciones, identificadas cada una según su nivel de evidencia.
Cancer pain is a frequent medical problem in our society. This syndrome affects from 80 to 90% of cancer patients and can be solved with relatively simple measures in 90% of the cases. Approximately 40% of cancer patients reported to be unsatisfied with the physician or nurse about their pain management. For these reasons, we gathered a task force in order to generate practice guidelines based on medical evidence and on the opinion of experts in this area. These guidelines were generated by a task force of 31 physicians who were leaders in this field and based on 599 papers selected by a previous literature search. This group evaluated the results of this search in three work sessions, during which a level of evidence was assigned to each recommendation.