The effect of cancellous bone grafts on time to consolidation at osteotomy site following tibial tuberosity advancement in dogs / Interferência do osso esponjoso na consolidação óssea do defeito resultante da osteotomia para avanço da tuberosidade tibial em cães

Rupture of the cranial cruciate ligament is the main cause of lameness in dogs. Several surgical techniques are used as a treatment, especially osteotomies, as the tibial tuberosity advancement (TTA). Recently new research are being conducted investigating ways to reduce bone healing time. Cancellous bone grafting is considered to be the gold standard method to speed healing due to its osteoinductive and osteoconductive properties. The aim of this study was to evaluate the effect of cancellous gone grafts on the time taken for consolidation at the osteotomy site in dogs undergoing TTA surgery. TTA surgery was performed in 19 stifles in which there was rupture of the cranial cruciate ligament and a tibial plateau angle less than 27 degrees. The cases were divided into two groups: dogs in the control group (C) had TTA only and for those in the study group (E) TTA was complimented with a cancellous bone graft. Serial radiographs were evaluated at 21 day intervals post-surgery and consolidation was confirmed by visual inspection by three observers (two radiologists and an orthopedic surgeon). There was no difference in consolidation time between Groups C and E. The addition of cancellous bone grafting to the osteotomy did not influence time to consolidation in dogs undergoing TTA surgery.

A ruptura do ligamento cruzado cranial é a principal causa de claudicação em cães. Várias técnicas cirúrgicas são utilizadas como tratamento, principalmente as osteotomias, como o avanço da tuberosidade tibial (TTA). Atualmente pesquisas estão sendo realizadas com o intuito de diminuir o tempo de consolidação óssea. O osso esponjoso é considerado enxerto ósseo padrão ouro devido seu poder osteoindutor e osteocondutor. O objetivo desse trabalho foi avaliar o tempo de consolidação óssea em cães com uso de osso esponjoso ou não em animais submetidos a cirurgia de TTA. Foram operados 19 joelhos com ruptura do ligamento cruzado cranial e ângulo platô tibial inferior a 27º, submetidos a cirurgia de avanço da tuberosidade tibial foram aleatoriamente separados em dois grupos: C (controle) e E (TTA mais osso esponjoso). A consolidação óssea foi confirmada por método visual (três observadores), sendo dois radiologistas e um ortopedista, que avaliaram radiografias seriadas dos membros operados com intervalos de 21 dias. Os grupos C e E não apresentaram diferenças estatísticas nos tempos de consolidação do defeito ósseo. Conclui-se que não houve interferência no tempo de consolidação com uso de osso esponjoso na falha da osteotomia após TTA.

The effect of cancellous bone grafts on time to consolidation at osteotomy site following tibial tuberosity advancement in dogs / Interferência do osso esponjoso na consolidação óssea do defeito resultante da osteotomia para avanço da tuberosidade tibial em cães

Rupture of the cranial cruciate ligament is the main cause of lameness in dogs. Several surgical techniques are used as a treatment, especially osteotomies, as the tibial tuberosity advancement (TTA). Recently new research are being conducted investigating ways to reduce bone healing time. Cancellous bone grafting is considered to be the gold standard method to speed healing due to its osteoinductive and osteoconductive properties. The aim of this study was to evaluate the effect of cancellous gone grafts on the time taken for consolidation at the osteotomy site in dogs undergoing TTA surgery. TTA surgery was performed in 19 stifles in which there was rupture of the cranial cruciate ligament and a tibial plateau angle less than 27 degrees. The cases were divided into two groups: dogs in the control group (C) had TTA only and for those in the study group (E) TTA was complimented with a cancellous bone graft. Serial radiographs were evaluated at 21 day intervals post-surgery and consolidation was confirmed by visual inspection by three observers (two radiologists and an orthopedic surgeon). There was no difference in consolidation time between Groups C and E. The addition of cancellous bone grafting to the osteotomy did not influence time to consolidation in dogs undergoing TTA surgery.(AU)

A ruptura do ligamento cruzado cranial é a principal causa de claudicação em cães. Várias técnicas cirúrgicas são utilizadas como tratamento, principalmente as osteotomias, como o avanço da tuberosidade tibial (TTA). Atualmente pesquisas estão sendo realizadas com o intuito de diminuir o tempo de consolidação óssea. O osso esponjoso é considerado enxerto ósseo padrão ouro devido seu poder osteoindutor e osteocondutor. O objetivo desse trabalho foi avaliar o tempo de consolidação óssea em cães com uso de osso esponjoso ou não em animais submetidos a cirurgia de TTA. Foram operados 19 joelhos com ruptura do ligamento cruzado cranial e ângulo platô tibial inferior a 27º, submetidos a cirurgia de avanço da tuberosidade tibial foram aleatoriamente separados em dois grupos: C (controle) e E (TTA mais osso esponjoso). A consolidação óssea foi confirmada por método visual (três observadores), sendo dois radiologistas e um ortopedista, que avaliaram radiografias seriadas dos membros operados com intervalos de 21 dias. Os grupos C e E não apresentaram diferenças estatísticas nos tempos de consolidação do defeito ósseo. Conclui-se que não houve interferência no tempo de consolidação com uso de osso esponjoso na falha da osteotomia após TTA.(AU)

A report of the Maquet procedure for the management of cranial cruciate ligament rupture in a dog - a case report / Técnica de Maquet tratamento da ruptura do ligamento cranial em cão - Relato de Caso

Cranial cruciate ligament rupture is the major cause of lameness and degenerative joint disease in the canine stifle. The cause of this disease is multifactorial, especially involving degenerative and inflammatory changes. Many techniques have been described for the management of this condition, and current recommendations include the use of corrective osteotomies, most recently using the Maquet (or modified Maquet) procedure. This technique is fundamentally similar to the classical tibial tuberosity advancement (TTA), but without the use of the bone plate. The main advantages of using this technique are a shorter operative time and less use of implants. The main complication of this technique is an increased risk of tibial crest fracture. This report describes the Maquet technique for the treatment of a three-year-old male West White Terrier dog with rupture of the cranial cruciate ligament. Cruciate ligament rupture was diagnosed by a positive cranial tibial drawer test. Mediolateral stifle radiography performed under anesthesia with the stifle in 135° of extension demonstrated a tibial plateau angle of 22°. A cage of six millimeters was necessary to allow advancement. The Maquet technique produced excellent post-operative results, including early weight-bearing and neutralization of the cranial tibial drawer. The consolidation time of the osteotomy was 63 days.(AU)

A ruptura do ligamento cruzado cranial em cães é a principal causa de claudicação do membro posterior e leva ao desenvolvimento da doença articular degenerativa. A causa da doença é multifatorial, principalmente alterações degenerativas e inflamatórias. Muitas técnicas já foram descritas para o seu tratamento, mas atualmente se preconiza a utilização das osteotomias corretivas, sendo a técnica de Maquet a mais recente utilizada. Essa técnica apresenta os mesmos fundamentos da técnica clássica de avanço da tuberosidade tibial, mas não é utilizado a placa. As principais vantagens do uso dessa técnica são menor tempo cirúrgico e menor uso de implantes. A principal complicação dessa técnica é a fratura da crista da tíbia. O objetivo desse trabalho é descrever o caso de um cão, macho, três anos de idade, da raça West White Terrier com ruptura do ligamento cruzado cranial e utilização da técnica de Maquet para o tratamento. O diagnóstico da ruptura foi realizado pelo teste de gaveta e tibial cranial positivos. O planejamento cirúrgico da osteotomia através da radiografia medio-lateral. Com animal anestesiado realizou-se radiografia na projeção médio-lateral em extensão de 135°, encontrando o ângulo de platô tibial em 22°. Utilizou-se um cage de seis milímetros para permitir o avanço necessário. O uso da técnica de Maquet proporcionou excelente resultado, apoio precoce do membro e neutralização do tibial cranial. O tempo de consolidação da osteotomia foi de 63 dias.(AU)

A report of the Maquet procedure for the management of cranial cruciate ligament rupture in a dog - a case report / Técnica de Maquet tratamento da ruptura do ligamento cranial em cão - Relato de Caso

Cranial cruciate ligament rupture is the major cause of lameness and degenerative joint disease in the canine stifle. The cause of this disease is multifactorial, especially involving degenerative and inflammatory changes. Many techniques have been described for the management of this condition, and current recommendations include the use of corrective osteotomies, most recently using the Maquet (or modified Maquet) procedure. This technique is fundamentally similar to the classical tibial tuberosity advancement (TTA), but without the use of the bone plate. The main advantages of using this technique are a shorter operative time and less use of implants. The main complication of this technique is an increased risk of tibial crest fracture. This report describes the Maquet technique for the treatment of a three-year-old male West White Terrier dog with rupture of the cranial cruciate ligament. Cruciate ligament rupture was diagnosed by a positive cranial tibial drawer test. Mediolateral stifle radiography performed under anesthesia with the stifle in 135 of extension demonstrated a tibial plateau angle of 22. A cage of six millimeters was necessary to allow advancement. The Maquet technique produced excellent post-operative results, including early weight-bearing and neutralization of the cranial tibial drawer. The consolidation time of the osteotomy was 63 days.

A ruptura do ligamento cruzado cranial em cães é a principal causa de claudicação do membro posterior e leva ao desenvolvimento da doença articular degenerativa. A causa da doença é multifatorial, principalmente alterações degenerativas e inflamatórias. Muitas técnicas já foram descritas para o seu tratamento, mas atualmente se preconiza a utilização das osteotomias corretivas, sendo a técnica de Maquet a mais recente utilizada. Essa técnica apresenta os mesmos fundamentos da técnica clássica de avanço da tuberosidade tibial, mas não é utilizado a placa. As principais vantagens do uso dessa técnica são menor tempo cirúrgico e menor uso de implantes. A principal complicação dessa técnica é a fratura da crista da tíbia. O objetivo desse trabalho é descrever o caso de um cão, macho, três anos de idade, da raça West White Terrier com ruptura do ligamento cruzado cranial e utilização da técnica de Maquet para o tratamento. O diagnóstico da ruptura foi realizado pelo teste de gaveta e tibial cranial positivos. O planejamento cirúrgico da osteotomia através da radiografia medio-lateral. Com animal anestesiado realizou-se radiografia na projeção médio-lateral em extensão de 135, encontrando o ângulo de platô tibial em 22. Utilizou-se um cage de seis milímetros para permitir o avanço necessário. O uso da técnica de Maquet proporcionou excelente resultado, apoio precoce do membro e neu

A report of the Maquet procedure for the management of cranial cruciate ligament rupture in a dog - a case report / Técnica de Maquet tratamento da ruptura do ligamento cranial em cão - Relato de Caso

Cranial cruciate ligament rupture is the major cause of lameness and degenerative joint disease in the canine stifle. The cause of this disease is multifactorial, especially involving degenerative and inflammatory changes. Many techniques have been described for the management of this condition, and current recommendations include the use of corrective osteotomies, most recently using the Maquet (or modified Maquet) procedure. This technique is fundamentally similar to the classical tibial tuberosity advancement (TTA), but without the use of the bone plate. The main advantages of using this technique are a shorter operative time and less use of implants. The main complication of this technique is an increased risk of tibial crest fracture. This report describes the Maquet technique for the treatment of a three-year-old male West White Terrier dog with rupture of the cranial cruciate ligament. Cruciate ligament rupture was diagnosed by a positive cranial tibial drawer test. Mediolateral stifle radiography performed under anesthesia with the stifle in 135° of extension demonstrated a tibial plateau angle of 22°. A cage of six millimeters was necessary to allow advancement. The Maquet technique produced excellent post-operative results, including early weight-bearing and neutralization of the cranial tibial drawer. The consolidation time of the osteotomy was 63 days.

A ruptura do ligamento cruzado cranial em cães é a principal causa de claudicação do membro posterior e leva ao desenvolvimento da doença articular degenerativa. A causa da doença é multifatorial, principalmente alterações degenerativas e inflamatórias. Muitas técnicas já foram descritas para o seu tratamento, mas atualmente se preconiza a utilização das osteotomias corretivas, sendo a técnica de Maquet a mais recente utilizada. Essa técnica apresenta os mesmos fundamentos da técnica clássica de avanço da tuberosidade tibial, mas não é utilizado a placa. As principais vantagens do uso dessa técnica são menor tempo cirúrgico e menor uso de implantes. A principal complicação dessa técnica é a fratura da crista da tíbia. O objetivo desse trabalho é descrever o caso de um cão, macho, três anos de idade, da raça West White Terrier com ruptura do ligamento cruzado cranial e utilização da técnica de Maquet para o tratamento. O diagnóstico da ruptura foi realizado pelo teste de gaveta e tibial cranial positivos. O planejamento cirúrgico da osteotomia através da radiografia medio-lateral. Com animal anestesiado realizou-se radiografia na projeção médio-lateral em extensão de 135°, encontrando o ângulo de platô tibial em 22°. Utilizou-se um cage de seis milímetros para permitir o avanço necessário. O uso da técnica de Maquet proporcionou excelente resultado, apoio precoce do membro e neu

Linfangiectasia intestinal em cão - relato de caso / Intestinal lymphangiectasia in a dog - case report / Linfangiectasia intestinal en perro - relato de caso

Linfangiectasia é um distúrbio obstrutivo do sistema linfático que, no caso do sistema gastrintestinal, pode resultar em enteropatia com perda de proteína, o que pode levar a edema, ascite ou efusão pleural. Pode ser um distúrbio primário ou congênito, secundário ou adquirido. O objetivo deste trabalho é relatar o caso de um macho da espécie canina, yorkshire terrier, de sete anos de idade, com histórico de diarreia havia trinta dias e ascite. Os exames laboratoriais apontaram hipoproteinemia e hipoalbuminemia. O diagnóstico definitivo foi obtido por meio de biópsia, realizada por endoscopia. Depois de sete dias de tratamento, o tutor referiu melhora significativa do quadro. Depois do tratamento, o animal permaneceu apenas com dieta com restrição de gordura e ausência de sinais clínicos.(AU)

Lymphangiectasia is an obstructive disorder of the lymphatic system. In the gastrointestinal system, it may result in protein loss and enteropathy, which can lead to edema, ascites or pleural effusion. It can be either a primary (congenital) or secondary(acquired) disorder. The goal of this study is to report the case of a seven-year-old male Yorkshire Terrier that had a 30-day history of diarrhea and ascites. Laboratory tests disclosed hypoproteinemia and hypoalbuminemia. Definitive diagnosis was achieved through endoscopic biopsy. The tutor reported significant improvement seven days after treatment onset. The animal was kept on a diet with fat restriction and remained free of clinical signs post-treatment.(AU)

La linfangiectasia es una alteración obstructiva del sistema linfático, que cuando afecta al sistema gastrointestinal, puede llevar a una enteropatía con pérdida de proteínas, o a cuadros de edema, ascitis o efusión pleural. Puede ser una alteración primaria o congénita, secundaria o adquirida. El objetivo de este trabajo es relatar el caso de un perro Yorkshire terrier de siete años, con un histórico de diarrea de treinta días y ascitis. Los exámenes laboratoriales mostraron una hipoproteinemia con hipoalbuminemia. El diagnóstico definitivo se obtuvo mediante una biopsia que fue realizada por endoscopia. Después de siete días de tratamiento, el tutor relató una mejoría significativa del cuadro. Después del tratamiento, el animal permaneció sólo con una dieta restricta en grasa, sin que se repitieran los signos clínicos.(AU)

Linfangiectasia intestinal em cão - relato de caso / Intestinal lymphangiectasia in a dog - case report / Linfangiectasia intestinal en perro - relato de caso

Linfangiectasia é um distúrbio obstrutivo do sistema linfático que, no caso do sistema gastrintestinal, pode resultar em enteropatia com perda de proteína, o que pode levar a edema, ascite ou efusão pleural. Pode ser um distúrbio primário ou congênito, secundário ou adquirido. O objetivo deste trabalho é relatar o caso de um macho da espécie canina, yorkshire terrier, de sete anos de idade, com histórico de diarreia havia trinta dias e ascite. Os exames laboratoriais apontaram hipoproteinemia e hipoalbuminemia. O diagnóstico definitivo foi obtido por meio de biópsia, realizada por endoscopia. Depois de sete dias de tratamento, o tutor referiu melhora significativa do quadro. Depois do tratamento, o animal permaneceu apenas com dieta com restrição de gordura e ausência de sinais clínicos.

Lymphangiectasia is an obstructive disorder of the lymphatic system. In the gastrointestinal system, it may result in protein loss and enteropathy, which can lead to edema, ascites or pleural effusion. It can be either a primary (congenital) or secondary(acquired) disorder. The goal of this study is to report the case of a seven-year-old male Yorkshire Terrier that had a 30-day history of diarrhea and ascites. Laboratory tests disclosed hypoproteinemia and hypoalbuminemia. Definitive diagnosis was achieved through endoscopic biopsy. The tutor reported significant improvement seven days after treatment onset. The animal was kept on a diet with fat restriction and remained free of clinical signs post-treatment.

La linfangiectasia es una alteración obstructiva del sistema linfático, que cuando afecta al sistema gastrointestinal, puede llevar a una enteropatía con pérdida de proteínas, o a cuadros de edema, ascitis o efusión pleural. Puede ser una alteración primaria o congénita, secundaria o adquirida. El objetivo de este trabajo es relatar el caso de un perro Yorkshire terrier de siete años, con un histórico de diarrea de treinta días y ascitis. Los exámenes laboratoriales mostraron una hipoproteinemia con hipoalbuminemia. El diagnóstico definitivo se obtuvo mediante una biopsia que fue realizada por endoscopia. Después de siete días de tratamiento, el tutor relató una mejoría significativa del cuadro. Después del tratamiento, el animal permaneció sólo con una dieta restricta en grasa, sin que se repitieran los signos clínicos.

Diferentes aplicações do pericárdio bovino preservado em 98% em cães (relato de 22 casos) / Different applications of bovine pericardium preserved in glycerol 98% in dogs - report of 22 cases / Diferentes aplicaciones do pericardio bovino conservado em glicerol 98% en perros - informe de 22 casos

As membranas biológicas e implantes sintéticos vêm sendo pesquisados com o objetivo de avaliar sua eficiência e ausência de efeitos indesejáveis, (como rejeição e resposta inflamatória exacerbada)na reparação de alterações anatômicas congênitas ou adquiridas. Dentre as membranas biológicas utilizadas, o pericárdio bovino é utilizado devido a algumas características desejáveis, como baixo custo e um nível insignificante de complicações. A glicerina a 98% é bastante utilizada para a preservação do pericárdio bovino devido a suas características químicas e biológicas. Assim sendo, este trabalho tem por objetivo mostrar a diversidade de indicação da utilização do pericárdio bovino conservado em glicerina 98% em 22 pacientes submetidos a procedimentos cirúrgicos em cães. Os resultados obtidos foram satisfatórios, não observando rejeição ao implante.(AU)

The biological membranes and synthetic implants have been studied aiming to evaluate it sefficiency and absence of un desirable effects such as rejection and exacerbated inflammatory response in the repair of congenital or acquired anatomical changes. Among the biological membranes used bovine pericardium is used mainly due to some desirable characteristics such as low cost and negligible level of complications. A 98% glycerin is widely used for the preservation of bovine pericardium because of its chemical and biological characteristics. Thus, this work aims to show the diversity of indication of theuse of bovine pericardium preserved in glycerol 98% in 22 patients undergoing surgical procedures indogs. The results observed is satisfactory and don't see rejection of the implant ar another undesirable complications.(AU)

Las membranas biológicas y los implantes sintéticos han sido estudiados con el objetivo de evaluar su eficacia y falta de efectos indeseables, tales como rechazo y exacerbada respuesta inflamatoria en la reparación de los cambios anatómicos congénitos o adquiridos. Entre las membranas biológicas utilizadas pericardio bovino se utiliza principalmente debido ai bajo costo y las un nivel insignificante de complicaciones. Un glicerina 98% es ampliamente utilizado para la preservación de pericardio bovino para dividir sus características químicas y biológicas. Para tanto, este trabajo pretende mostrar la diversidad de la indicación dei uso de pericardio bovino conservado en glicerol ai 98% en 22 pacientes sometidos a procedimientos quirúrgicos en los perros. Los resultados fureran buenos y no observaron rechazo dei implante.(AU)

Diferentes aplicações do pericárdio bovino preservado em 98% em cães (relato de 22 casos) / Different applications of bovine pericardium preserved in glycerol 98% in dogs - report of 22 cases / Diferentes aplicaciones do pericardio bovino conservado em glicerol 98% en perros - informe de 22 casos

As membranas biológicas e implantes sintéticos vêm sendo pesquisados com o objetivo de avaliar sua eficiência e ausência de efeitos indesejáveis, (como rejeição e resposta inflamatória exacerbada)na reparação de alterações anatômicas congênitas ou adquiridas. Dentre as membranas biológicas utilizadas, o pericárdio bovino é utilizado devido a algumas características desejáveis, como baixo custo e um nível insignificante de complicações. A glicerina a 98% é bastante utilizada para a preservação do pericárdio bovino devido a suas características químicas e biológicas. Assim sendo, este trabalho tem por objetivo mostrar a diversidade de indicação da utilização do pericárdio bovino conservado em glicerina 98% em 22 pacientes submetidos a procedimentos cirúrgicos em cães. Os resultados obtidos foram satisfatórios, não observando rejeição ao implante.

The biological membranes and synthetic implants have been studied aiming to evaluate it sefficiency and absence of un desirable effects such as rejection and exacerbated inflammatory response in the repair of congenital or acquired anatomical changes. Among the biological membranes used bovine pericardium is used mainly due to some desirable characteristics such as low cost and negligible level of complications. A 98% glycerin is widely used for the preservation of bovine pericardium because of its chemical and biological characteristics. Thus, this work aims to show the diversity of indication of theuse of bovine pericardium preserved in glycerol 98% in 22 patients undergoing surgical procedures indogs. The results observed is satisfactory and don't see rejection of the implant ar another undesirable complications.

Las membranas biológicas y los implantes sintéticos han sido estudiados con el objetivo de evaluar su eficacia y falta de efectos indeseables, tales como rechazo y exacerbada respuesta inflamatoria en la reparación de los cambios anatómicos congénitos o adquiridos. Entre las membranas biológicas utilizadas pericardio bovino se utiliza principalmente debido ai bajo costo y las un nivel insignificante de complicaciones. Un glicerina 98% es ampliamente utilizado para la preservación de pericardio bovino para dividir sus características químicas y biológicas. Para tanto, este trabajo pretende mostrar la diversidad de la indicación dei uso de pericardio bovino conservado en glicerol ai 98% en 22 pacientes sometidos a procedimientos quirúrgicos en los perros. Los resultados fureran buenos y no observaron rechazo dei implante.

Utilização de pericárdio bovino conservado em glicerina 98% na herniorrafia perineal em cães - relato de 12 casos / Use of bovine pericardium preserved in 98% glycerine in perineal herniorrhaphy in dogs - 12 case studies / Utilización de pericardio bovino conservado en glicerina 98% en la reparación de hernia perineal en perros - relato de 12 casos

A hérnia perineal é uma afecção de alta ocorrência na clínica de pequenos animais. A doença ocorre com maior frequência em cães machos, idosos e não castrados. A etiopatogenia é multifatorial e leva à atrofia da musculatura do diafragma pélvico. Os sinais clínicos dependem muito do conteúdo herniário. O diagnóstico é realizado pelo exame físico e exames complementares. O tratamento clínico é utilizado até o animal ter condição para realização do procedimento cirúrgico que é o de eleição. Várias técnicas cirúrgicas têm sido estudadas para diminuir os índices de recidiva. A utilização de membranas biológicas pode ser usada causando sustentação do diafragma pélvico atrofiado. O pericárdio bovino preservado é muito utilizado para falhas musculares e melhorar a sustentação de tecidos. Vários métodos de preservação de membranas têm sidos utilizados, com grande destaque para glicerina 98%. Foram avaliados 12 cães machos com hérnia perineal, na qual foi utilizado o pericárdio bovino conservado em glicerina 98% associado à técnica tradicional para a herniorrafia e orquiectomia pré-escrotal. Os cães sem raça definida foram os mais acometidos. Em cinco animais foram acometidos ambos os lados do diafragma pélvico. Somente um animal apresentou recidiva. O pericárdio bovino conservado em glicerina 98% possibilitou baixos índices de recidiva nos casos descritos.

A perineal hernia is a condition of high occurrence in small animal clinics. The disease occurs more frequently in male, elderly and unneutered dogs. The pathogenesis is multifactorial, which leads to atrophy of the muscles of the pelvic diaphragm. Clinical signs depend much of the hernia contents. The diagnosis is made by physical examination and complementary tests. Clinical treatment is used until the animal presents condition for the surgical procedure, which is the election. Several surgical techniques have been studied to reduce the relapse rates. Biological membranes can be used to support the stunted pelvic diaphragm. The preserved bovine pericardium is widely used for muscle failure and to improve tissue support. Various membrane preservation methods have been used, with emphasis to 98% glycerin. A total of 12 male dogs with perineal hernia, in which the bovine pericardium preserved in 98% glycerin associated with the traditional technique of hernia repair and pre scrotal orchiectomy were evaluated. The mongrel dogs were the most affected. In five animals, both side of the pelvic diaphragm were affected. Only one animal had recurrence. The bovine pericardium preserved in 98% glycerin allowed low recurrence rates in the cases described.

La hernia perineal es una afección de alta ocurrencia en clínica de animales pequeños. La enfermedad se presenta con mayor frecuencia en perros machos, de edad avanzada y no castrados. La patogénesis es multifactorial que conduce a la atrofia de los músculos del diafragma pélvico. Los signos clínicos dependen mucho del contenido de la hernia. El diagnóstico se realiza por exámenes físico y exámenes complementares. El tratamiento clínico es utilizado hasta el animal tener condiciones para realización de procedimiento quirúrgico, que es de elección. Varias técnicas quirúrgicas han sido estudiadas para disminuir las tasas de recurrencia. El uso de membranas biológicas puede ser utilizado, causando apoyo del diafragma pélvico atrofiado. El pericardio bovino conservado es ampliamente utilizado para el fallo muscular y mejorar los tejidos de soporte. Varios métodos de preservación de membranas han sido utilizados, con gran énfasis para glicerina 98%. Se evaluaron 12 perros machos con hernia perineal, en los que se utilizó el pericardio bovino conservado en glicerina 98% asociada con la técnica tradicional para reparación de la hernia perineal y orquiectomía pre escrotal. Los perros sin raza definida fueron los más afectados. En cinco animales fueron afectados ambos los lados del diafragma pélvico. Sólo un animal había recaído. El pericardio bovino conservado en glicerina 98% posibilitó bajas tasas de recurrencia en los casos descritos.

Utilização de pericárdio bovino conservado em glicerina 98% na herniorrafia perineal em cães - relato de 12 casos / Use of bovine pericardium preserved in 98% glycerine in perineal herniorrhaphy in dogs - 12 case studies / Utilización de pericardio bovino conservado en glicerina 98% en la reparación de hernia perineal en perros - relato de 12 casos

A hérnia perineal é uma afecção de alta ocorrência na clínica de pequenos animais. A doença ocorre com maior frequência em cães machos, idosos e não castrados. A etiopatogenia é multifatorial e leva à atrofia da musculatura do diafragma pélvico. Os sinais clínicos dependem muito do conteúdo herniário. O diagnóstico é realizado pelo exame físico e exames complementares. O tratamento clínico é utilizado até o animal ter condição para realização do procedimento cirúrgico que é o de eleição. Várias técnicas cirúrgicas têm sido estudadas para diminuir os índices de recidiva. A utilização de membranas biológicas pode ser usada causando sustentação do diafragma pélvico atrofiado. O pericárdio bovino preservado é muito utilizado para falhas musculares e melhorar a sustentação de tecidos. Vários métodos de preservação de membranas têm sidos utilizados, com grande destaque para glicerina 98%. Foram avaliados 12 cães machos com hérnia perineal, na qual foi utilizado o pericárdio bovino conservado em glicerina 98% associado à técnica tradicional para a herniorrafia e orquiectomia pré-escrotal. Os cães sem raça definida foram os mais acometidos. Em cinco animais foram acometidos ambos os lados do diafragma pélvico. Somente um animal apresentou recidiva. O pericárdio bovino conservado em glicerina 98% possibilitou baixos índices de recidiva nos casos descritos.(AU)

A perineal hernia is a condition of high occurrence in small animal clinics. The disease occurs more frequently in male, elderly and unneutered dogs. The pathogenesis is multifactorial, which leads to atrophy of the muscles of the pelvic diaphragm. Clinical signs depend much of the hernia contents. The diagnosis is made by physical examination and complementary tests. Clinical treatment is used until the animal presents condition for the surgical procedure, which is the election. Several surgical techniques have been studied to reduce the relapse rates. Biological membranes can be used to support the stunted pelvic diaphragm. The preserved bovine pericardium is widely used for muscle failure and to improve tissue support. Various membrane preservation methods have been used, with emphasis to 98% glycerin. A total of 12 male dogs with perineal hernia, in which the bovine pericardium preserved in 98% glycerin associated with the traditional technique of hernia repair and pre scrotal orchiectomy were evaluated. The mongrel dogs were the most affected. In five animals, both side of the pelvic diaphragm were affected. Only one animal had recurrence. The bovine pericardium preserved in 98% glycerin allowed low recurrence rates in the cases described.(AU)

La hernia perineal es una afección de alta ocurrencia en clínica de animales pequeños. La enfermedad se presenta con mayor frecuencia en perros machos, de edad avanzada y no castrados. La patogénesis es multifactorial que conduce a la atrofia de los músculos del diafragma pélvico. Los signos clínicos dependen mucho del contenido de la hernia. El diagnóstico se realiza por exámenes físico y exámenes complementares. El tratamiento clínico es utilizado hasta el animal tener condiciones para realización de procedimiento quirúrgico, que es de elección. Varias técnicas quirúrgicas han sido estudiadas para disminuir las tasas de recurrencia. El uso de membranas biológicas puede ser utilizado, causando apoyo del diafragma pélvico atrofiado. El pericardio bovino conservado es ampliamente utilizado para el fallo muscular y mejorar los tejidos de soporte. Varios métodos de preservación de membranas han sido utilizados, con gran énfasis para glicerina 98%. Se evaluaron 12 perros machos con hernia perineal, en los que se utilizó el pericardio bovino conservado en glicerina 98% asociada con la técnica tradicional para reparación de la hernia perineal y orquiectomía pre escrotal. Los perros sin raza definida fueron los más afectados. En cinco animales fueron afectados ambos los lados del diafragma pélvico. Sólo un animal había recaído. El pericardio bovino conservado en glicerina 98% posibilitó bajas tasas de recurrencia en los casos descritos.(AU)

Frequência de anticorpos anti-Leptospira spp. Em cães atendidos no hospital veterinário da Universidade Estadual Do Norte Do Paraná UENP / Frequency of antibodies anti- Leptospira spp. In dogs treated at the veterinary hospital of Northern Paraná State University UENP / Frecuencia de anticuerpos anti- Leptospira spp. En perros tratados en el hospital veterinario de la Universidad Estadual Del Norte De Paraná UENP

A leptospirose é uma enfermidade bacteriana causada por espécies patogênicas do gênero Leptospira. Os roedores são considerados como principal reservatório, mas o cão, assim como outros animais domésticos, pode desenvolver a doença e se tornar carreadores assintomáticos. O objetivo desse trabalho foi conhecer a frequência de aglutininas anti-Leptospira spp. em cães atendidos no Hospital Veterinário da Universidade Estadual do Norte do Paraná (UENP), no município de Bandeirantes-Paraná. Foram testados, pela prova de soroaglutinação microscópica (SAM), 70 cães adultos assintomáticos para leptospirose, 27 machos e 43 fêmeas, de diferentes raças e idades. A frequência de animais positivos foi de 26,47%, 33,33% dos machos e 25,58% das fêmeas. Os sorovares Canicola (33,33%) e Autumnalis (27,78%) foram os mais frequentes, seguidos pelo Icterohaemorrhagiae (11%) e Grippotyphosa (11%). Conclui-se que a bactéria Leptospira está circulante em animais assintomáticos, podendo dispersar a doença para outros animais e inclusive para o homem.(AU)

Leptospirosis is a bacterial disease caused by pathogenic species of Leptospira. Rodents are considered the main reservoir, but dogs and other domestic animals may develop the disease and become asymptomatic carriers. The aim of this study was to determine the frequency of anti-Leptospira spp. agglutinins in dogs examined at the Veterinary Hospital of the Northern Paraná State University in Bandeirantes, Paraná, Brazil. A total of 70 asymptomatic adult dogs (27 male and 43 female), of different breeds and ages, were tested for leptospirosis by microscopic agglutination test. The frequency of positive animals was 26.47%, with 33.33% males and 25.58% females. Canicola (33.33%) and Autumnalis (27.78%) were the most frequent serovars, followed by Icterohaemorrhagiae (11%) and Grippotyphosa (11%). The authors concluded that the Leptospira bacterium is circulating in asymptomatic animals and can spread the disease to other animals and even to human beings.(AU)

La leptospirosis es una enfermedad bacteriana causada por especies patógenas del género Leptospira. Los roedores son considerados como reservorio principal, pero en el perro, así como otros animales domésticos, la enfermedad puede desarrollarse y convertirse en portadores asintomáticos. El objetivo de este estudio ha sido determinar la frecuencia de aglutininas anti-Leptospira spp. en perros atendidos en el Hospital Veterinario de la Universidad Estadual del Norte de Paraná (UENP), en el municipio de Bandeirantes-Paraná. Se realizó la prueba de suero aglutinación microscópica (SAM), en 70 perros adultos asintomáticos para leptospirosis, 27 machos y 43 hembras, de diferentes razas y edades. La frecuencia de animales positivos fue de 26,47%, 33,33% machos y 25,58% hembras. Los serovares Canicola (33,33%) y Autumnalis (27.78%) fueron los más frecuentes, seguidos por Icterohaemorrhagiae (11%) y Grippotyphosa (11%). Llegamos a la conclusión de que la bacteria Leptospira está circulante en animales asintomáticos, pudiendo dispersar la enfermedad a otros animales e incluso a los seres humanos.(AU)

Principais osteotomias para o tratamento da ruptura do ligamento cruzado cranial em cães revisão de literatura / Main osteotomies for treating rupture of the cranial cruciate ligament in dogs a literature review / Principales osteotomías para el tratamiento de ruptura del ligamento cruzado craneal en perros - revisíon de literatura

A ruptura do ligamento cruzado cranial é a principal causa de claudicação do membro pélvico em cães. A causa da ruptura é multifatorial como processo degenerativo, inflamatório e traumático. Acomete principalmente cães de grande porte, não havendo predisposição sexual. O principal sinal clínico é a claudicação. Os testes de compressão tibial e de gaveta são realizados para o diagnóstico, associados à anamnese. As radiografias são importantes para avaliação do platô tibial e o diagnóstico de doença articular degenerativa. Muitas técnicas cirúrgicas podem ser utilizadas para o tratamento. Atualmente as osteotomias são as mais aceitas, devido a conformação anatômica do joelho canino. O objetivo desse trabalho é descrever as principais osteotomias para o tratamento da ruptura do ligamento cruzado cranial em cães, relacionando as indicações e complicações de cada técnica. Conclui-se que existem várias técnicas de osteotomias para o tratamento da ruptura do ligamento cruzado cranial, cada uma com suas indicações e complicações. Sendo de grande importância a medida do ângulo do platô tibial para a escolha da técnica a ser utilizada.(AU)

The cranial cruciate ligament is the main cause of lameness in the pelvic limb in dogs. Rupture causes are multifactorial, such as degenerative, inflammatory and traumatic processes. It mainly affects large dogs with no gender predisposition. The main clinical sign is lameness. Tibial compression and tray tests are performed for diagnosis, together with anamnesis. Radiographs are also important for assessing the tibial plateau and the diagnosis of degenerative joint disease. Many surgical techniques can be used for treatment. Osteotomies are currently the most accepted ones, due to the anatomical conformation of the canine knee. The aim of this paper is to describe the main osteotomy for treating cranial cruciate ligament rupture in dogs, stating the indications and complications of each technique. It can be concluded that there are several osteotomy techniques for the treatment of cranial cruciate ligament, each of them with their own indications and complications. It is, therefore, very important to measure the tibial plateau angle for the correct choice of techniques.(AU)

La ruptura del ligamento cruzado craneal es la principal causa de claudicación del miembro pélvico en perros. La causa de la ruptura es multifactorial como proceso degenerativo, inflamatorio y traumático. Afecta principalmente perros grandes, no ocurriendo predisposición sexual. La principal señal clínica es la claudicación. Las pruebas de compresión tibial y la bandeja tibial se llevan a cabo para el diagnóstico, asociados a la anamnesis. Las radiografías son importantes para evaluación de la meseta tibial y el diagnóstico de la enfermedad degenerativa de las articulaciones. Muchas técnicas quirúrgicas pueden ser utilizadas para el tratamiento. Actualmente las osteotomías son las más aceptadas, debido la conformación anatómica de la rodilla canina. El objetivo de esta investigación ha sido describir las principales osteotomías para el tratamiento de la rotura del ligamento cruzado craneal en perros, relacionando las indicaciones y complicaciones de cada técnica. Se concluye que hay varias técnicas de osteotomías para el tratamiento de la ruptura del ligamento cruzado craneal, cada uno con sus indicaciones y complicaciones. Es de gran importancia la medida del ángulo de la meseta tibial para la elección de la técnica a ser utilizada.(AU)

Frequência de anticorpos anti-Leptospira spp. Em cães atendidos no hospital veterinário da Universidade Estadual Do Norte Do Paraná - UENP / Frequency of antibodies anti- Leptospira spp. In dogs treated at the veterinary hospital of Northern Paraná State University - UENP / Frecuencia de anticuerpos anti- Leptospira spp. En perros tratados en el hospital veterinario de la Universidad Estadual Del Norte De Paraná - UENP

A leptospirose é uma enfermidade bacteriana causada por espécies patogênicas do gênero Leptospira. Os roedores são considerados como principal reservatório, mas o cão, assim como outros animais domésticos, pode desenvolver a doença e se tornar carreadores assintomáticos. O objetivo desse trabalho foi conhecer a frequência de aglutininas anti-Leptospira spp. em cães atendidos no Hospital Veterinário da Universidade Estadual do Norte do Paraná (UENP), no município de Bandeirantes-Paraná. Foram testados, pela prova de soroaglutinação microscópica (SAM), 70 cães adultos assintomáticos para leptospirose, 27 machos e 43 fêmeas, de diferentes raças e idades. A frequência de animais positivos foi de 26,47%, 33,33% dos machos e 25,58% das fêmeas. Os sorovares Canicola (33,33%) e Autumnalis (27,78%) foram os mais frequentes, seguidos pelo Icterohaemorrhagiae (11%) e Grippotyphosa (11%). Conclui-se que a bactéria Leptospira está circulante em animais assintomáticos, podendo dispersar a doença para outros animais e inclusive para o homem...

Leptospirosis is a bacterial disease caused by pathogenic species of Leptospira. Rodents are considered the main reservoir, but dogs and other domestic animals may develop the disease and become asymptomatic carriers. The aim of this study was to determine the frequency of anti-Leptospira spp. agglutinins in dogs examined at the Veterinary Hospital of the Northern Paraná State University in Bandeirantes, Paraná, Brazil. A total of 70 asymptomatic adult dogs (27 male and 43 female), of different breeds and ages, were tested for leptospirosis by microscopic agglutination test. The frequency of positive animals was 26.47%, with 33.33% males and 25.58% females. Canicola (33.33%) and Autumnalis (27.78%) were the most frequent serovars, followed by Icterohaemorrhagiae (11%) and Grippotyphosa (11%). The authors concluded that the Leptospira bacterium is circulating in asymptomatic animals and can spread the disease to other animals and even to human beings...

La leptospirosis es una enfermedad bacteriana causada por especies patógenas del género Leptospira. Los roedores son considerados como reservorio principal, pero en el perro, así como otros animales domésticos, la enfermedad puede desarrollarse y convertirse en portadores asintomáticos. El objetivo de este estudio ha sido determinar la frecuencia de aglutininas anti-Leptospira spp. en perros atendidos en el Hospital Veterinario de la Universidad Estadual del Norte de Paraná (UENP), en el municipio de Bandeirantes-Paraná. Se realizó la prueba de suero aglutinación microscópica (SAM), en 70 perros adultos asintomáticos para leptospirosis, 27 machos y 43 hembras, de diferentes razas y edades. La frecuencia de animales positivos fue de 26,47%, 33,33% machos y 25,58% hembras. Los serovares Canicola (33,33%) y Autumnalis (27.78%) fueron los más frecuentes, seguidos por Icterohaemorrhagiae (11%) y Grippotyphosa (11%). Llegamos a la conclusión de que la bacteria Leptospira está circulante en animales asintomáticos, pudiendo dispersar la enfermedad a otros animales e incluso a los seres humanos...

Principais osteotomias para o tratamento da ruptura do ligamento cruzado cranial em cães - revisão de literatura / Main osteotomies for treating rupture of the cranial cruciate ligament in dogs - a literature review / Principales osteotomías para el tratamiento de ruptura del ligamento cruzado craneal en perros - revisíon de literatura

A ruptura do ligamento cruzado cranial é a principal causa de claudicação do membro pélvico em cães. A causa da ruptura é multifatorial como processo degenerativo, inflamatório e traumático. Acomete principalmente cães de grande porte, não havendo predisposição sexual. O principal sinal clínico é a claudicação. Os testes de compressão tibial e de gaveta são realizados para o diagnóstico, associados à anamnese. As radiografias são importantes para avaliação do platô tibial e o diagnóstico de doença articular degenerativa. Muitas técnicas cirúrgicas podem ser utilizadas para o tratamento. Atualmente as osteotomias são as mais aceitas, devido a conformação anatômica do joelho canino. O objetivo desse trabalho é descrever as principais osteotomias para o tratamento da ruptura do ligamento cruzado cranial em cães, relacionando as indicações e complicações de cada técnica. Conclui-se que existem várias técnicas de osteotomias para o tratamento da ruptura do ligamento cruzado cranial, cada uma com suas indicações e complicações. Sendo de grande importância a medida do ângulo do platô tibial para a escolha da técnica a ser utilizada...

The cranial cruciate ligament is the main cause of lameness in the pelvic limb in dogs. Rupture causes are multifactorial, such as degenerative, inflammatory and traumatic processes. It mainly affects large dogs with no gender predisposition. The main clinical sign is lameness. Tibial compression and tray tests are performed for diagnosis, together with anamnesis. Radiographs are also important for assessing the tibial plateau and the diagnosis of degenerative joint disease. Many surgical techniques can be used for treatment. Osteotomies are currently the most accepted ones, due to the anatomical conformation of the canine knee. The aim of this paper is to describe the main osteotomy for treating cranial cruciate ligament rupture in dogs, stating the indications and complications of each technique. It can be concluded that there are several osteotomy techniques for the treatment of cranial cruciate ligament, each of them with their own indications and complications. It is, therefore, very important to measure the tibial plateau angle for the correct choice of techniques...

La ruptura del ligamento cruzado craneal es la principal causa de claudicación del miembro pélvico en perros. La causa de la ruptura es multifactorial como proceso degenerativo, inflamatorio y traumático. Afecta principalmente perros grandes, no ocurriendo predisposición sexual. La principal señal clínica es la claudicación. Las pruebas de compresión tibial y la bandeja tibial se llevan a cabo para el diagnóstico, asociados a la anamnesis. Las radiografías son importantes para evaluación de la meseta tibial y el diagnóstico de la enfermedad degenerativa de las articulaciones. Muchas técnicas quirúrgicas pueden ser utilizadas para el tratamiento. Actualmente las osteotomías son las más aceptadas, debido la conformación anatómica de la rodilla canina. El objetivo de esta investigación ha sido describir las principales osteotomías para el tratamiento de la rotura del ligamento cruzado craneal en perros, relacionando las indicaciones y complicaciones de cada técnica. Se concluye que hay varias técnicas de osteotomías para el tratamiento de la ruptura del ligamento cruzado craneal, cada uno con sus indicaciones y complicaciones. Es de gran importancia la medida del ángulo de la meseta tibial para la elección de la técnica a ser utilizada...

Importância da monitorização da pressão arterial em animal com trauma crânio encefálico relato de caso / Importance of monitoring blood pressure with head trauma case report

A pressão intracraniana (PIC) determina a perfusão encefálica, pois a pressão de perfusão encefálica (PPE) é resultante do gradiente entre a pressão arterial média (PAM) e a PIC. Além disso, o fluxo sanguíneo encefálico é constante dentro de determinados valores (pressão média entre 50 e 150 mmHg), pois está sob controle do fenômeno de auto regulação vascular do encéfalo (GRAY & ROSNER, 1987). O objetivo desse trabalho é descrever um caso de um animal com trauma crânio encefálico e mostrar a importância da monitorização da pressão arterial.(AU)

Terapia multimodal para estabilização da pressão arterial em cão após hemorragia aguda / Multimodal therapy for stabilization the blood pressure in dog after acute hemorrhage

O choque pode ser definido como falência circulatória, que resulta em má perfusão tecidual. A forma mais frequente de apresentação clínica do choque é o hipovolêmico secundário à hemorragia, sendo o trauma sua principal causa (HIRANO et al., 2005). A pressão sistólica abaixo de 100 mmHg afeta vários órgãos, como os rins e intestino, levando a hipóxia tecidual (RODRIGUES et al., 1991). Esse trabalho relata a associação de colóide, solução cristalóide e solução hipertônica 7,5% para estabilização da pressão arterial após hemorragia catastrófica em cão.(AU)

Estabilização da microcirculação após procedimento cirurgico em animal com peritonite / Stabilization microcirculation after surgical procediment in animal with peritonitis

A peritonite séptica é quando ocorre inflamação da cavidade peritoneal associado a um micro-organismo (D, AVILA, 2012). A detecção e correção da hipóxia tecidual são fundamentais para pacientes doentes, sendo o lactato de grande importância para a avaliação da microcirculação nesses pacientes (RENIKER et al., 2006). O objetivo desse trabalho é descrever um caso de um animal com peritonite séptica secundária a ruptura uterina por piometra e correção do valor microcirculatório após realização do procedimento cirúrgico.(AU)

Estabilização da microcirculação após procedimento cirurgico em animal com peritonite / Stabilization microcirculation after surgical procediment in animal with peritonitis

A peritonite séptica é quando ocorre inflamação da cavidade peritoneal associado a um micro-organismo (D, AVILA, 2012). A detecção e correção da hipóxia tecidual são fundamentais para pacientes doentes, sendo o lactato de grande importância para a avaliação da microcirculação nesses pacientes (RENIKER et al., 2006). O objetivo desse trabalho é descrever um caso de um animal com peritonite séptica secundária a ruptura uterina por piometra e correção do valor microcirculatório após realização do procedimento cirúrgico.

Terapia multimodal para estabilização da pressão arterial em cão após hemorragia aguda / Multimodal therapy for stabilization the blood pressure in dog after acute hemorrhage

O choque pode ser definido como falência circulatória, que resulta em má perfusão tecidual. A forma mais frequente de apresentação clínica do choque é o hipovolêmico secundário à hemorragia, sendo o trauma sua principal causa (HIRANO et al., 2005). A pressão sistólica abaixo de 100 mmHg afeta vários órgãos, como os rins e intestino, levando a hipóxia tecidual (RODRIGUES et al., 1991). Esse trabalho relata a associação de colóide, solução cristalóide e solução hipertônica 7,5% para estabilização da pressão arterial após hemorragia catastrófica em cão.