Bond Strength and Surface Roughness of Two Ceramics After Metal Bracket Debonding.

Objective: The aims of this study were to compare the bond strength between metallic brackets and two different glass ceramics and to evaluate the ceramic surface roughness after different finishing protocols. Methods: The surface roughness of lithium disilicate and resin matrix ceramic samples was measured (initial). All samples were treated with hydrofluoric acid and silane and bonded to metallic brackets with orthodontic cement adhesive. Shear bond strength tests were performed using a universal testing machine (n=12). The surface roughness was measured again (intermediate, n=6) after removing the remaining cement adhesive from the ceramic surfaces with a diamond or 24-blade bur after polishing the ceramic surfaces (final, n=6). Results: The resin matrix ceramic had the highest bond strength. The rotatory instrument used for the removal of cement adhesive did not affect the surface roughness of the resin matrix ceramic or lithium disilicate (p=0.985 and p=0.504, respectively), but did affect the evaluation time (p<0.001) for both restorative materials. The intermediate roughness was the highest. For the resin matrix ceramic, polishing promoted a final surface roughness similar to the initial condition; however, changes in the surface shape of this ceramic could be visibly observed when using a 24-blade bur. Conclusion: The bond strength of metallic brackets bonded on resin-matrix ceramics is higher than bonding on lithium disilicate. The use of diamond burs for the removal of the remaining adhesive from the resin matrix ceramics is highly recommended.

Autoregulation of blood flow drives early hypotension in a rat model of systemic inflammation induced by bacterial lipopolysaccharide.

Uncontrolled vasodilation is known to account for hypotension in the advanced stages of sepsis and other systemic inflammatory conditions, but the mechanisms of hypotension in earlier stages of such conditions are not clear. By monitoring hemodynamics with the highest temporal resolution in unanesthetized rats, in combination with ex-vivo assessment of vascular function, we found that early development of hypotension following injection of bacterial lipopolysaccharide is brought about by a fall in vascular resistance when arterioles are still fully responsive to vasoactive agents. This approach further uncovered that the early development of hypotension stabilized blood flow. We thus hypothesized that prioritization of the local mechanisms of blood flow regulation (tissue autoregulation) over the brain-driven mechanisms of pressure regulation (baroreflex) underscored the early development of hypotension in this model. Consistent with this hypothesis, an assessment of squared coherence and partial-directed coherence revealed that, at the onset of hypotension, the flow-pressure relationship was strengthened at frequencies (<0.2 Hz) known to be associated with autoregulation. The autoregulatory escape to phenylephrine-induced vasoconstriction, another proxy of autoregulation, was also strengthened in this phase. The competitive demand that drives prioritization of flow over pressure regulation could be edema-associated hypovolemia, as this became detectable at the onset of hypotension. Accordingly, blood transfusion aimed at preventing hypovolemia brought the autoregulation proxies back to normal and prevented the fall in vascular resistance. This novel hypothesis opens a new avenue of investigation into the mechanisms that can drive hypotension in systemic inflammation.

Folic acid and sodium folate salts: Thermal behavior and spectroscopic (IR, Raman, and solid-state 13C NMR) characterization.

Folic acid (FA; vitamin B9) and its associated sodium salts, strongly relevant for many scientific and technological applications - from nutrition to pharmacology and nanomedicine, suffer from a lack of characterization combining experimental and theoretical. In this work, a spectroscopic investigation of FA and its synthesized sodium salts in the form of dianion (Na2HFol) or trianion (Na3Fol) was scrutinized in their solid state. The spectroscopic (infrared, Raman, and solid state 13C-nuclear magnetic resonance) data interpretation was supported by theoretical calculations using the Density Functional Theory (DFT). Additionally, the compounds were characterized by UV-VIS diffuse-reflectance spectroscopy, combined thermal analysis (TG/DTG-DSC) coupled to mass spectrometry, and X-ray diffractometry. The main signatures of each species were identified, as well as the influence of the protonation level on their physicochemical properties. These distinct properties for the three compounds are mainly based on signals assigned to glutamic acid (glutamate) and pterin (neutral or anionic) moieties. This work should help developing new products based on FA or its anionic forms, such as theragnostic/drug delivery systems, supramolecular structures, nanocarbons, or metal complexes.

Chemical, antioxidant and cytotoxic profile of hydroalcoholic extracts of plants from Southern Brazil and their activity against pathogenic fungi isolated from dogs and cats with sensitivity and resistance to conventional antifungals.

We aimed to evaluate the chemical, antioxidant, cytotoxic, and antifungal activities of hydroalcoholic extracts of native plants from Southern Brazil: Schinus terebinthifolia (SCH), Persicaria hydropiperoides (PER), Eugenia uniflora (EUG) and Equisetum hyemale (EQU). Ethyl gallate, quercetin, and quinic acid were prevalent compounds identified by LC-MS. For total phenolic/flavonoid contents and the antioxidant potential against ABTS/DPPH radicals, the ascending order was EQU < PER < EUG < SCH. All extracts were low cytotoxic and kept a high Vero cell viability (>75%) at concentrations up to 12.5 mg/mL (MTT assay). By M38-A2/M27-A3 (CLSI) against 68 clinical isolates of animals and strains of Malassezia pachydermatis, Sporothrix brasiliensis, Microsporum canis, Microsporum gypseum and Trichophyton mentagrophytes, all extracts (MIC/MFC ≤3.13-100 mg/mL) were active, except EUG. SCH inhibited and killed S. brasiliensis (MIC/MFC50/90 3.12-12.5 mg/mL) and dermatophytes (MIC/MFC 6.25-25 mg/mL) resistant to ketoconazole and itraconazole. These findings support the promising use of the selected plant extracts as antifungal agents.

Carbon and phosphorus biogeochemical cycles in native forest and horticultural areas in the Metropolitan Region of Curitiba, Brazil / Ciclos biogeoquímicos de carbono e fósforo em áreas de floresta nativa e horticultura na Região Metropolitana de Curitiba, Brasil

This study was carried out to understand the dynamics of carbon and phosphorus biogeochemical cycles in native forest and horticultural areas. Soilsamples were collected from native forest and horticultural areas, in four municipalities in the Metropolitan Region of Curitiba, Brazil, and evaluated for: carbon, nitrogen and phosphorus of soil microbial biomass (MBC, MBN and MBP, respectively), total organic carbon (TOC), total nitrogen (TN), total phosphorus (TP), inorganic phosphorus (iP), organic phosphorus (oP) and available phosphorus (aP. Soil suspensions diluted at 10-4were spread on plates and phosphate solubilizing bacteria (PSB) were counted. The analyses showed that horticultural areas soils accumulated 43% more TP whereas they lost 23% of TOC and 19% of TN comparing to native areas. 69% of TP in the native areas was organic (oP) whereas 59% of TP in the horticultural areas was inorganic (iP). Horticultural areas had lower numbers of colony forming unities of PSB than native areas. PSB was positively correlated with the ratio of MBC to TOC (qMic), which in turn, was negatively correlated with TOC and TN. Changes in the soil P fractions suggested a shift inthe soil community bacterial structure and in the values of soil microbial biomass of the two different soil ecosystems. The excessive P addition may stimulate soil microbial attack to soil organic matter reserves, whichmay have consequences for maintenance of soil quality and agriculture sustainability.

Este estudo foi realizado com o objetivo de compreender a dinâmica dos ciclos biogeoquímicos do carbono e do fósforo em áreas de floresta nativa e horticultura. Amostras de solo foram coletadas em áreas de floresta nativa e horticultura, em quatro municípios da Região Metropolitana de Curitiba, Brasil, e avaliadas quanto a: carbono, nitrogênio e fósforo da biomassa microbiana (MBC, MBNe MBP, respectivamente), carbono orgânico total (TOC), nitrogênio total (TN), fósforo total (TP), fósforo inorgânico (iP), fósforo orgânico (oP) e fósforo disponível (aP).As suspensões de solo foram diluídas até10-4eespalhadas em placasde Petri,e,as bactérias solubilizadoras de fosfato (PSB) foram contadas. As análises mostraram que os solos das áreas de horticultura acumularam 43% a mais de TP enquanto perderam 23% de TOC e 19% de TN,em comparação com as áreas nativas. 69% do TP nas áreas nativas era orgânico (oP) enquanto 59% do TP nas áreas de horticultura era inorgânico (iP). As áreas de horticultura apresentaram menor número de unidades formadoras de colônias de PSB do que as áreas nativas. PSB foi positivamente correlacionado com a razão de MBC para TOC (qMic), que por sua vez, foi negativamentecorrelacionado com TOC e TN. Mudanças nasfraçõesde Pdo solo podem ter levado auma mudança na estrutura bacteriana da comunidade do solo e nos valores de biomassa microbiana do solo. A adição excessiva de P pode estimular o ataque microbiano do solo àsreservas de matéria orgânica do solo, o que pode ter consequências para a manutenção da qualidade do solo e sustentabilidade da agricultura.

Carbon and phosphorus biogeochemical cycles in native forest and horticultural areas in the Metropolitan Region of Curitiba, Brazil / Ciclos biogeoquímicos de carbono e fósforo em áreas de floresta nativa e horticultura na Região Metropolitana de Curitiba, Brasil

This study was carried out to understand the dynamics of carbon and phosphorus biogeochemical cycles in native forest and horticultural areas. Soilsamples were collected from native forest and horticultural areas, in four municipalities in the Metropolitan Region of Curitiba, Brazil, and evaluated for: carbon, nitrogen and phosphorus of soil microbial biomass (MBC, MBN and MBP, respectively), total organic carbon (TOC), total nitrogen (TN), total phosphorus (TP), inorganic phosphorus (iP), organic phosphorus (oP) and available phosphorus (aP. Soil suspensions diluted at 10-4were spread on plates and phosphate solubilizing bacteria (PSB) were counted. The analyses showed that horticultural areas soils accumulated 43% more TP whereas they lost 23% of TOC and 19% of TN comparing to native areas. 69% of TP in the native areas was organic (oP) whereas 59% of TP in the horticultural areas was inorganic (iP). Horticultural areas had lower numbers of colony forming unities of PSB than native areas. PSB was positively correlated with the ratio of MBC to TOC (qMic), which in turn, was negatively correlated with TOC and TN. Changes in the soil P fractions suggested a shift inthe soil community bacterial structure and in the values of soil microbial biomass of the two different soil ecosystems. The excessive P addition may stimulate soil microbial attack to soil organic matter reserves, whichmay have consequences for maintenance of soil quality and agriculture sustainability.(AU)

Este estudo foi realizado com o objetivo de compreender a dinâmica dos ciclos biogeoquímicos do carbono e do fósforo em áreas de floresta nativa e horticultura. Amostras de solo foram coletadas em áreas de floresta nativa e horticultura, em quatro municípios da Região Metropolitana de Curitiba, Brasil, e avaliadas quanto a: carbono, nitrogênio e fósforo da biomassa microbiana (MBC, MBNe MBP, respectivamente), carbono orgânico total (TOC), nitrogênio total (TN), fósforo total (TP), fósforo inorgânico (iP), fósforo orgânico (oP) e fósforo disponível (aP).As suspensões de solo foram diluídas até10-4eespalhadas em placasde Petri,e,as bactérias solubilizadoras de fosfato (PSB) foram contadas. As análises mostraram que os solos das áreas de horticultura acumularam 43% a mais de TP enquanto perderam 23% de TOC e 19% de TN,em comparação com as áreas nativas. 69% do TP nas áreas nativas era orgânico (oP) enquanto 59% do TP nas áreas de horticultura era inorgânico (iP). As áreas de horticultura apresentaram menor número de unidades formadoras de colônias de PSB do que as áreas nativas. PSB foi positivamente correlacionado com a razão de MBC para TOC (qMic), que por sua vez, foi negativamentecorrelacionado com TOC e TN. Mudanças nasfraçõesde Pdo solo podem ter levado auma mudança na estrutura bacteriana da comunidade do solo e nos valores de biomassa microbiana do solo. A adição excessiva de P pode estimular o ataque microbiano do solo àsreservas de matéria orgânica do solo, o que pode ter consequências para a manutenção da qualidade do solo e sustentabilidade da agricultura.(AU)

Escherichia coli Bloodstream Infections in Patients at a University Hospital: Virulence Factors and Clinical Characteristics.

Extraintestinal pathogenic Escherichia coli (ExPEC) isolates are responsible for many bloodstream infections. The aim of this study was to characterize E. coli isolated from the bloodstreams of patients (n = 48) at the University Hospital in Brazil. Epidemiological data were obtained through the analysis of medical records and laboratory tests. By PCR analysis, we investigated the presence of virulence factors (VFs), pathogenicity islands (PAIs), extended-spectrum ß-lactamase (ESBL), phylogenetic classifications (A, B1, B2, C, D, E, and F) and molecular genotype by enterobacterial repetitive intergenic consensus-polymerase chain reaction (ERIC-PCR). The mortality analysis showed that 33.3% of the deaths were associated with bacteraemia due to E. coli infections; in addition, an age between 60 and 75 years (p < 0.001; OR = 6.3[2.1-18.9]) and bacteraemia with an abdominal origin (p = 0.02; OR = 5[1.2-20.5]) were risk factors for the severity of the infection. Additionally, the presence of the afa gene was associated with mortality due to E. coli bacteraemia (p = 0.027; OR = 11.4[1.5-85.7]). Immunosuppression (27.1%), intestinal diseases (25.0%) and diabetes (18.8%), were prevalent among patients, and most of the bacteraemia cases were secondary to urinary tract infections (50.0%). The serum resistance gene traT was present in 77.1% of isolates, group capsular 2 (kpsMT II) was present in 45.8% and the K5 capsule was present in 20.8% of isolates. The isolates also showed a high prevalence for the siderophore yersiniabactina (fyuA) (70.8%) and PAI IV536 (77.1%). Phylogenetic analysis showed that group B2 (45.8%) was the most prevalent, and was the phylogroup that had a higher prevalence of VFs and PAIs. However, in this study, a considerable number of isolated bacteria were classified as group B1 (18.8%) and as group E (14.6%). Eight (16.7%) isolates were resistant to third and fourth generation cephalosporin and group CTX-M-1 (CTX-M-15) was the most prevalent ESBL type. The molecular genotyping showed two clonal lineages and several isolates that were not related to each other. This study provides additional information on the epidemiological and molecular characteristics of E. coli bloodstream infections in Brazil.

Surto de aflatoxicose aguda em cães no município de Pelotas/RS / Outbreak of acute aflatoxicosis in dogs in the municipality of Pelotas/RS, Brazil

As aflatoxinas pertencem ao grupo das micotoxinas e são substâncias sintetizadas durante a multiplicação de fungos que podem contaminar alimentos e rações animais, produzindo efeitos agudos ou crônicos naqueles que os consomem. Os cães são sensíveis aos efeitos tóxicos das aflatoxinas, havendo dificuldades de diagnóstico definitivo desta doença devido a fatores, como a inespecificidade dos sinais clínicos e o custo elevado da análise da presença de toxinas na alimentação. Desta forma, o objetivo deste artigo foi relatar um surto de aflatoxicose em dezoito caninos, no município de Pelotas - RS, no qual apenas um canino não veio a óbito, após a ingestão de quirelas de milho e arroz contaminadas. O diagnóstico definitivo de aflatoxicose aguda foi obtido através dos dados da anamnese, exames complementares, resultados de necropsia e histopatologia, além de análise da presença de toxinas na alimentação dos animais. Na necropsia observou-se degeneração e necrose hepática severa e na análise das amostras de alimento foi constatada a presença de aflatoxinas B1, B2, G1 e G2, em um somatório de 898,2μg/kg na quirela de milho e de 409,86μg/kg na de arroz. Assim sendo, medidas de conscientização acerca do controle e prevenção das micotoxicoses devem ser tomadas, salientando os possíveis danos à saúde dos animais. Além disto, métodos de identificação de micotoxinas, devem ser implementados na rotina hospitalar, incluindo a análise da ração oferecida, visto que a aflatoxicose, muitas vezes é subestimada.(AU)

Aflatoxins are mycotoxins synthesized during fungal multiplication and are able to contaminate food and animal feed, producing acute or chronic effects on consumers. Dogs are sensitive to this substance toxic. Disease final diagnosis has been hard to be made due to several factors, such as lack of specific clinical signs and high costs of testing for toxin presence in food. Thus, this paper aimed to report an aflatoxicosis outbreak in eighteen dogs in Pelotas - RS, Brazil. Only one dog has not come to death, after eating contaminated crushed corn and rice. Final diagnosis of acute aflatoxicosis was established through anamnesis, laboratory tests, necropsy and histopathological results, besides analysis of toxin presence in animal feed. At necropsy, degeneration and severe hepatic necrosis were observed and the analysis of food samples confirmed B1, B2, G1 and G2 aflatoxins, in an amount of 898.2μg/kg in crushed corn and 409.86μg/kg in rice. Therefore, awareness measures about control and prevention of mycotoxicosis should be taken, stressing the possible damage to the health of animals. Furthermore, mycotoxin identification methods must be implemented into routine clinical practice, including analysis of animal feed offered, since aflatoxicosis has often been underestimated.(AU)

Surto de aflatoxicose aguda em cães no município de Pelotas/RS / Outbreak of acute aflatoxicosis in dogs in the municipality of Pelotas/RS, Brazil

As aflatoxinas pertencem ao grupo das micotoxinas e são substâncias sintetizadas durante a multiplicação de fungos que podem contaminar alimentos e rações animais, produzindo efeitos agudos ou crônicos naqueles que os consomem. Os cães são sensíveis aos efeitos tóxicos das aflatoxinas, havendo dificuldades de diagnóstico definitivo desta doença devido a fatores, como a inespecificidade dos sinais clínicos e o custo elevado da análise da presença de toxinas na alimentação. Desta forma, o objetivo deste artigo foi relatar um surto de aflatoxicose em dezoito caninos, no município de Pelotas - RS, no qual apenas um canino não veio a óbito, após a ingestão de quirelas de milho e arroz contaminadas. O diagnóstico definitivo de aflatoxicose aguda foi obtido através dos dados da anamnese, exames complementares, resultados de necropsia e histopatologia, além de análise da presença de toxinas na alimentação dos animais. Na necropsia observou-se degeneração e necrose hepática severa e na análise das amostras de alimento foi constatada a presença de aflatoxinas B1, B2, G1 e G2, em um somatório de 898,2μg/kg na quirela de milho e de 409,86μg/kg na de arroz. Assim sendo, medidas de conscientização acerca do controle e prevenção das micotoxicoses devem ser tomadas, salientando os possíveis danos à saúde dos animais. Além disto, métodos de identificação de micotoxinas, devem ser implementados na rotina hospitalar, incluindo a análise da ração oferecida, visto que a aflatoxicose, muitas vezes é subestimada.(AU)

Aflatoxins are mycotoxins synthesized during fungal multiplication and are able to contaminate food and animal feed, producing acute or chronic effects on consumers. Dogs are sensitive to this substance toxic. Disease final diagnosis has been hard to be made due to several factors, such as lack of specific clinical signs and high costs of testing for toxin presence in food. Thus, this paper aimed to report an aflatoxicosis outbreak in eighteen dogs in Pelotas - RS, Brazil. Only one dog has not come to death, after eating contaminated crushed corn and rice. Final diagnosis of acute aflatoxicosis was established through anamnesis, laboratory tests, necropsy and histopathological results, besides analysis of toxin presence in animal feed. At necropsy, degeneration and severe hepatic necrosis were observed and the analysis of food samples confirmed B1, B2, G1 and G2 aflatoxins, in an amount of 898.2μg/kg in crushed corn and 409.86μg/kg in rice. Therefore, awareness measures about control and prevention of mycotoxicosis should be taken, stressing the possible damage to the health of animals. Furthermore, mycotoxin identification methods must be implemented into routine clinical practice, including analysis of animal feed offered, since aflatoxicosis has often been underestimated.(AU)

Potentially toxic and medicinal plants from community assisted in UFPel Veterinary Clinic / Plantas com potencial medicinal e tóxico em comunidade atendida pelo Ambulatório Veterinário-UFPel

The aim of this study was to identify plants used in traditional medicine, as well as those with toxic potential in the neighborhoods of Simões Lopes, Padre Réus and Porto in the city of Pelotas. For a year there were interviewed 111 owners of animals treated at the Veterinary Clinic-Universidade Federal de Pelotas, in order to assess the knowledge, cultivation, use and form of obtaining medicinal plants, age and sex of people, number of animals and results of the use of plants in the animals. After initial investigation, visits were held in the community aiming to shoot and collect samples of plants for botanical identification. They were listed 74 plants for medicinal purposes, mainly from Asteraceae and Lamiaceae families, minimally used in animals. The main indications of use were for digestive and integumentary system, followed by musculoskeletal and respiratory, by infusion and decoction. Most of the interviewers were unaware of the adverse effects of inappropriate use of medicinal plants, and different species were known with the same common name, so they could result in toxicity, wrong dosages and unknown actions. There was a predominance of cultivation and use of medicinal plants in people with an average age of 41.2 years who obtained knowledge mainly from parents and grandparents. The toxic potential plants found were from Araceae, Euphorbiaceae and Araliaceae families, in a total of 20 species, but only six were cited as toxic by the interviewees. There was noticed the existence and use of many medicinal plants and presence of potentially toxic species in the region; so it is essential to evidence scientifically possible benefits and risks of administration in animals.(AU)

O objetivo deste trabalho foi identificar plantas utilizadas como medicinais e aquelas com potencial tóxico localizadas no bairro Simões Lopes, Padre Réus e Porto em Pelotas-RS. Durante um ano foram entrevistados 111 proprietários de animais atendidos no Ambulatório Veterinário-Universidade Federal de Pelotas, com o propósito de avaliar o conhecimento, cultivo, utilização e forma de obtenção das plantas medicinais, faixa etária e o sexo das pessoas, número de animais nas residências e resultados do uso de plantas nos animais. Após investigação inicial, realizaram-se visitas na comunidade com intuito de fotografar e coletar amostras das plantas para identificação botânica. Foram listadas 74 plantas com fins medicinais, principalmente das famílias Asteraceae e Lamiaceae, usadas em minoria nos animais. As principais indicações de uso foram para o sistema digestório e tegumentar, seguido do musculoesquelético e respiratório, sob forma de infusão e decocto. Grande parte dos entrevistados desconhecia os efeitos adversos do uso inadequado de plantas medicinais, e espécies diferentes eram conhecidas com o mesmo nome popular, podendo resultar em toxicidade, dosagens errôneas e ações desconhecidas. Em relação ao cultivo e utilização das plantas medicinais, predominava em pessoas com idade média de 41,2 anos, que obtiveram o conhecimento principalmente de pais e avós. As plantas com potencial tóxico encontradas pertenciam às famílias Araceae, Euphorbiaceae e Araliaceae, totalizando 20 espécies; porém, apenas seis foram citadas como tóxicas pelos entrevistados. Assim, observou-se a existência e uso de muitas plantas medicinais, além da presença de espécies potencialmente tóxicas na região, sendo imprescindível ressaltar, com embasamento científico,possíveis benefícios e riscos da administração em animais.(AU)

Plantas com potencial medicinal e tóxico em comunidade atendida pelo Ambulatório Veterinário-UFPel / Potentially toxic and medicinal plants from community assisted in UFPel Veterinary Clinic

O objetivo deste trabalho foi identificar plantas utilizadas como medicinais e aquelas com potencial tóxico localizadas no bairro Simões Lopes, Padre Réus e Porto em Pelotas-RS. Durante um ano foram entrevistados 111 proprietários de animais atendidos no Ambulatório Veterinário-Universidade Federal de Pelotas, com o propósito de avaliar o conhecimento, cultivo, utilização e forma de obtenção das plantas medicinais, faixa etária e o sexo das pessoas, número de animais nas residências e resultados do uso de plantas nos animais. Após investigação inicial, realizaram-se visitas na comunidade com intuito de fotografar e coletar amostras das plantas para identificação botânica. Foram listadas 74 plantas com fins medicinais, principalmente das famílias Asteraceae e Lamiaceae, usadas em minoria nos animais. As principais indicações de uso foram para o sistema digestório e tegumentar, seguido do musculoesquelético e respiratório, sob forma de infusão e decocto. Grande parte dos entrevistados desconhecia os efeitos adversos do uso inadequado de plantas medicinais, e espécies diferentes eram conhecidas com o mesmo nome popular, podendo resultar em toxicidade, dosagens errôneas e ações desconhecidas. Em relação ao cultivo e utilização das plantas medicinais, predominava em pessoas com idade média de 41,2 anos, que obtiveram o conhecimento principalmente de pais e avós. As plantas com potencial tóxico encontradas pertenciam às famílias Araceae, Euphorbiaceae e Araliaceae, totalizando 20 espécies; porém, apenas seis foram citadas como tóxicas pelos entrevistados. Assim, observou-se a existência e uso de muitas plantas medicinais, além da presença de espécies potencialmente tóxicas na região, sendo imprescindível ressaltar, com embasamento científico, possíveis benefícios e riscos da administração em animais.

The aim of this study was to identify plants used in traditional medicine, as well as those with toxic potential in the neighborhoods of Simões Lopes, Padre Réus and Porto in the city of Pelotas. For a year there were interviewed 111 owners of animals treated at the Veterinary Clinic-Universidade Federal de Pelotas, in order to assess the knowledge, cultivation, use and form of obtaining medicinal plants, age and sex of people, number of animals and results of the use of plants in the animals. After initial investigation, visits were held in the community aiming to shoot and collect samples of plants for botanical identification. They were listed 74 plants for medicinal purposes, mainly from Asteraceae and Lamiaceae families, minimally used in animals. The main indications of use were for digestive and integumentary system, followed by musculoskeletal and respiratory, by infusion and decoction. Most of the interviewers were unaware of the adverse effects of inappropriate use of medicinal plants, and different species were known with the same common name, so they could result in toxicity, wrong dosages and unknown actions. There was a predominance of cultivation and use of medicinal plants in people with an average age of 41.2 years who obtained knowledge mainly from parents and grandparents. The toxic potential plants found were from Araceae, Euphorbiaceae and Araliaceae families, in a total of 20 species, but only six were cited as toxic by the interviewees. There was noticed the existence and use of many medicinal plants and presence of potentially toxic species in the region; so it is essential to evidence scientifically possible benefits and risks of administration in animals.

Atividade germicida de extratos vegetais de Origanum vulgare e Rosmarinus officinalis frente a fungos do complexo Sporothrix schenckii / Germicidal activity of plant extracts of Origanum vulgare and Rosmarinus officinalis against Sporothrix schenckii complex

Na literatura existem muitos relatos de microrganismos resistentes frente aos produtos comerciais utilizados na desinfecção de ambientes. Deste modo, o objetivo deste trabalho foi avaliar a atividade da tintura, do extrato aquoso (infusão e decocção) e do extrato hidroalcoólico de Origanum vulgare e Rosmarinus officinalis, como meio alternativo a utilização de desinfetantes, através da técnica de exposição direta, frente a fungos do complexo Sporothrix schenckii. Para isso, foram realizados testes com isolados fúngicos de casos clínicos pertencentes a cães e gatos com esporotricose, onde a sensibilidade dos fungos do complexo Sporothrix schenckii frente aos extratos das plantas foi testada através da técnica de exposição direta, tendo sua ação avaliada nos tempos de 5, 10 e 15 minutos de exposição. Como controle positivo, utilizou-se uma solução de água estéril contendo o inóculo e como controle dos desinfetantes utilizados no mercado foram utilizados hipoclorito de sódio 4% e álcool 70°GL. Com o estudo, pode-se demonstrar a sensibilidade por parte dos isolados testados frente a tintura de Origanum vulgare e Rosmarinus officinalis e ao extrato hidroalcoólico de Origanum vulgare em todos os tempos de exposição a que foi submetido, na concentração de 10% do extrato.

The literature shows that is a resistance by the microorganisms against commercial products used for the disinfection of contaminated environments. Due to this, the aim of this study was to evaluate the activity of the tincture, aqueous extract (decoction and infusion) and hydroalcoholic extract of Origanum vulgare and Rosmarinus officinalis, as an alternative to disinfectants, using the technique of direct exposure, against Sporothrix schenckii complex. For this, the direct exposure tests, with fungal isolates from clinical cases pertaining to dogs and cats with sporotrichosis, were used to evaluate the sensitivity of Sporothrix spp. against plants extracts, with the action evaluated in the times of 5, 10 and 15 minutes of exposure . As a positive control, it was used a sterile water solution containing innocuous and disinfectants used to control was sodium hypochlorite alcohol and 70°GL. As a result, it can be shown the sensitivity of the fungal isolates front to tincture of Origanum vulgare and Rosmarinus officinalis and hydroalcoholic extract of Origanum vulgare at all times of exposure, in 10% concentration of the extract.

Atividade germicida de extratos vegetais de Origanum vulgare e Rosmarinus officinalis frente a fungos do complexo Sporothrix schenckii / Germicidal activity of plant extracts of Origanum vulgare and Rosmarinus officinalis against Sporothrix schenckii complex

Na literatura existem muitos relatos de microrganismos resistentes frente aos produtos comerciais utilizados na desinfecção de ambientes. Deste modo, o objetivo deste trabalho foi avaliar a atividade da tintura, do extrato aquoso (infusão e decocção) e do extrato hidroalcoólico de Origanum vulgare e Rosmarinus officinalis, como meio alternativo a utilização de desinfetantes, através da técnica de exposição direta, frente a fungos do complexo Sporothrix schenckii. Para isso, foram realizados testes com isolados fúngicos de casos clínicos pertencentes a cães e gatos com esporotricose, onde a sensibilidade dos fungos do complexo Sporothrix schenckii frente aos extratos das plantas foi testada através da técnica de exposição direta, tendo sua ação avaliada nos tempos de 5, 10 e 15 minutos de exposição. Como controle positivo, utilizou-se uma solução de água estéril contendo o inóculo e como controle dos desinfetantes utilizados no mercado foram utilizados hipoclorito de sódio 4% e álcool 70°GL. Com o estudo, pode-se demonstrar a sensibilidade por parte dos isolados testados frente a tintura de Origanum vulgare e Rosmarinus officinalis e ao extrato hidroalcoólico de Origanum vulgare em todos os tempos de exposição a que foi submetido, na concentração de 10% do extrato.(AU)

The literature shows that is a resistance by the microorganisms against commercial products used for the disinfection of contaminated environments. Due to this, the aim of this study was to evaluate the activity of the tincture, aqueous extract (decoction and infusion) and hydroalcoholic extract of Origanum vulgare and Rosmarinus officinalis, as an alternative to disinfectants, using the technique of direct exposure, against Sporothrix schenckii complex. For this, the direct exposure tests, with fungal isolates from clinical cases pertaining to dogs and cats with sporotrichosis, were used to evaluate the sensitivity of Sporothrix spp. against plants extracts, with the action evaluated in the times of 5, 10 and 15 minutes of exposure . As a positive control, it was used a sterile water solution containing innocuous and disinfectants used to control was sodium hypochlorite alcohol and 70°GL. As a result, it can be shown the sensitivity of the fungal isolates front to tincture of Origanum vulgare and Rosmarinus officinalis and hydroalcoholic extract of Origanum vulgare at all times of exposure, in 10% concentration of the extract.(AU)

Intoxicação por ivermectina em cães / Intoxicatin ivermectin in dogs

As ivermectinas são substâncias obtidas originalmente da fermentação de amostras de solo, contendo o fungo Streptomyces avermitilis (LYNN et al., 1999). É um dos antiparasitários mais utilizados mundialmente, sendo aprovado para uso em bovinos, suínos, ovinos e equinos como endectocida (SINDAN et al., 2001). Rotineiramente, o produto à base de ivermectina de uso bovino é empregado em clínica de pequenos animais, provocando intoxicações (SAKATE et al., 2002). O medicamento vem sendo usado para o tratamento da sarna sarcóptica, demodécica, notoédrica e otodécica de pequenos animais (SAKATE et al., 2002). Segundo a literatura, em caninos, a toxidade está relacionada às altas dosagens e à predisposição racial. Cães das raças Collie, Old English Sheepdog, Pastor de Shetland, Pastor Alemão, Afgan Hounds, ou seus mestiços são particularmente sensíveis, o que torna a barreira hematoencefálica desses cães mais permeável a ivermectina, ocasionando depressão do sistema nervoso central (MEALEY et al., 2006). Os sinais clínicos de intoxicação incluem ataxia, hipertermia, desorientação, sialorréia, midríase, hiperestesia, tremores, depressão, paralisia, ausência dos reflexos pupilares, cegueira, bradicardia, pulso fraco e em casos graves, coma, hipotermia e morte (SAKATE et al., 2002). Com esse trabalho, objetivou-se relatar um caso de intoxicação por ivermectina em dois cães sensíveis ao princípio ativo, desencadeando um quadro tóxico.(AU)

Hérnia diafragmática traumática em felino / Diaphragmatic traumatic hernia in feline

As hérnias diafragmáticas caracterizam-se pela passagem das vísceras abdominais para a cavidade torácica após ruptura do diafragma (FOSSUM et al., 2007). Normalmente as hérnias diafragmáticas tem origem traumática (DALECK et al., 2008), podendo também ser de caráter congênito (MAZZANTI et al., 2003). Os sintomas relacionam-se com alterações gastrointestinais e respiratórias, sendo a dispneia o distúrbio mais mencionado (DRUMOND et al., 2007). O diagnóstico fundamenta-se, especialmente, na história do paciente que geralmente coincide com trauma, decorrente de acidentes automobilísticos, quedas, chutes e brigas (FOSSUM et al., 2007), e sinais clínicos apresentados, porém o exame radiográfico é primordial para o diagnóstico conclusivo (ARAGÃO et al., 2010). Com esse trabalho objetivou-se relatar um caso de hérnia diafragmática adquirida em felino após traumatismo, submetido ao tratamento cirúrgico, o qual desencadeou parada cardiorrespiratória com necessidade de atendimento emergencial.(AU)

Obstrução uretral em felino manejo emergencial / Feline urethral obstruction - emergency management

A obstrução uretral em felinos caracteriza-se, muitas vezes, como urgência ou emergência, sendo comum na clínica de pequenos animais. Para obtenção de bons índices de sobrevida é necessária uma rápida e precisa avaliação de cada paciente, cuidados na estabilização inicial, otimização da cateterização uretral e cuidados pós-desobstrução adequados (SERRANO, 2011). Desta forma, objetivou-se descrever um caso de obstrução uretral, onde o atendimento emergencial foi determinante na recuperação do paciente.(AU)

Obstrução uretral em felino – manejo emergencial / Feline urethral obstruction - emergency management

A obstrução uretral em felinos caracteriza-se, muitas vezes, como urgência ou emergência, sendo comum na clínica de pequenos animais. Para obtenção de bons índices de sobrevida é necessária uma rápida e precisa avaliação de cada paciente, cuidados na estabilização inicial, otimização da cateterização uretral e cuidados pós-desobstrução adequados (SERRANO, 2011). Desta forma, objetivou-se descrever um caso de obstrução uretral, onde o atendimento emergencial foi determinante na recuperação do paciente.

Hérnia diafragmática traumática em felino / Diaphragmatic traumatic hernia in feline

As hérnias diafragmáticas caracterizam-se pela passagem das vísceras abdominais para a cavidade torácica após ruptura do diafragma (FOSSUM et al., 2007). Normalmente as hérnias diafragmáticas tem origem traumática (DALECK et al., 2008), podendo também ser de caráter congênito (MAZZANTI et al., 2003). Os sintomas relacionam-se com alterações gastrointestinais e respiratórias, sendo a dispneia o distúrbio mais mencionado (DRUMOND et al., 2007). O diagnóstico fundamenta-se, especialmente, na história do paciente que geralmente coincide com trauma, decorrente de acidentes automobilísticos, quedas, chutes e brigas (FOSSUM et al., 2007), e sinais clínicos apresentados, porém o exame radiográfico é primordial para o diagnóstico conclusivo (ARAGÃO et al., 2010). Com esse trabalho objetivou-se relatar um caso de hérnia diafragmática adquirida em felino após traumatismo, submetido ao tratamento cirúrgico, o qual desencadeou parada cardiorrespiratória com necessidade de atendimento emergencial.

Intoxicação por ivermectina em cães / Intoxicatin ivermectin in dogs

As ivermectinas são substâncias obtidas originalmente da fermentação de amostras de solo, contendo o fungo Streptomyces avermitilis (LYNN et al., 1999). É um dos antiparasitários mais utilizados mundialmente, sendo aprovado para uso em bovinos, suínos, ovinos e equinos como endectocida (SINDAN et al., 2001). Rotineiramente, o produto à base de ivermectina de uso bovino é empregado em clínica de pequenos animais, provocando intoxicações (SAKATE et al., 2002). O medicamento vem sendo usado para o tratamento da sarna sarcóptica, demodécica, notoédrica e otodécica de pequenos animais (SAKATE et al., 2002). Segundo a literatura, em caninos, a toxidade está relacionada às altas dosagens e à predisposição racial. Cães das raças Collie, Old English Sheepdog, Pastor de Shetland, Pastor Alemão, Afgan Hounds, ou seus mestiços são particularmente sensíveis, o que torna a barreira hematoencefálica desses cães mais permeável a ivermectina, ocasionando depressão do sistema nervoso central (MEALEY et al., 2006). Os sinais clínicos de intoxicação incluem ataxia, hipertermia, desorientação, sialorréia, midríase, hiperestesia, tremores, depressão, paralisia, ausência dos reflexos pupilares, cegueira, bradicardia, pulso fraco e em casos graves, coma, hipotermia e morte (SAKATE et al., 2002). Com esse trabalho, objetivou-se relatar um caso de intoxicação por ivermectina em dois cães sensíveis ao princípio ativo, desencadeando um quadro tóxico.