RESUMEN
Las dermatomicosis son infecciones fúngicas que afectan la piel y los folículos pilosos de perros y gatos, causadas principalmente por dermatofitos, observándose principalmente en animales jóvenes e inmunosuprimidos. Clínicamente caracterizado por la presencia de lesiones alopécicas circulares, cubiertas por escamas y costras. Su asidua presencia en la clínica de pequeños animales no excluye su complejidad para completar el diagnóstico, requiriendo un abanico de pruebas complementarias, así como cultivo de hongos, examen directo y biopsia de piel, que forman parte de pruebas complementarias de extrema importancia y efectividad. ayudar en el diagnóstico y tratamiento de dermatomicosis. Los hongos del género Curvularia spp., Son no dermatofitos y se pueden encontrar con gran frecuencia en diferentes sustratos vegetales, como los saprófitos, y también pueden aislarse del suelo y del aire, provocando diversas enfermedades en animales, humanos y plantas, siendo considerados patógenos oportunistas. La falta de información sobre tal condición de la piel, así como la investigación en la clínica médica y en la rutina clínica de los animales pequeños, muestra la importancia de considerar este patógeno en casos de dermatomicosis. El presente trabajo reporta dermatomicosis en perros causada por Curvularia spp. con el objetivo de demostrar las diferentes formas de diagnóstico de dicha...(AU)
Dermatomycoses are fungal infections that affect the skin and hair follicles of dogs and cats, caused mainly by dermatophytes, being observed mainly in young and immunosuppressed animals. Clinically characterized by the presence of circular alopecic lesions, covered by scales and crusts. Its assiduous presence in the small animal clinic does not exclude its complexity to complete the diagnosis, requiring a range of complementary tests, as well as fungal culture, direct examination and skin biopsy, which are part of complementary tests of extreme importance and effectiveness, assisting in the diagnosis and treatment of dermatomycoses. Fungi of the genus Curvularia spp., Are non-dermatophytes and can be found with great frequency in different plant substrates, such as saprophytes, and can also be isolated from soil and air, causing several diseases in animals, humans and plants, being considered opportunistic pathogens. The lack of information about such a skin condition, as well as the investigation in the medical clinic and in the clinical routine of small animals, shows the importance of considering this pathogen in cases of dermatomycosis. The present work reports dermatomycosis in dogs caused by Curvularia spp. aiming to demonstrate the different forms of diagnosis for such a disease, in order to institute drug therapy aiming at beneficial results and favorable prognosis.(AU)
As dermatomicoses são infecções fúngicas que afetam a pele e os folículos pilosos de cães e gatos, causadas principalmente por dermatófitos, sendo observado principalmente em animais jovens e imunossuprimidos. Caracterizada clinicamente pela presença de lesões alopécicas circulares, encobertas por escamas e crostas. Sua presença assídua na clínica de pequenos animais, não excluí sua complexidade para concluir diagnóstico, sendo necessário uma gama de exames complementares, assim como a cultura fúngica, exame direto e biópsia de pele, que fazem parte de exames complementares de extrema importância e eficácia, auxiliando no diagnóstico e tratamento das dermatomicoses. Os fungos do gênero Curvularia spp., são não-dermatófitos e podem ser encontrados com grande frequência em diferentes substratos vegetais, como saprofíticos, podendo ainda ser isolados a partir do solo e do ar, causando diversas doenças em animais, humanos e vegetais, sendo considerados patógenos oportunistas. A falta de informação sobre tal afecção cutânea, assim como a investigação na clínica médica e na rotina clínica de pequenos animais, mostra a importância de considerar esse patógeno nos casos de dermatomicoses. O presente trabalho relata dermatomicose em cão causada por Curvularia spp. tendo como objetivo demonstrar as diferentes formas de diagnóstico para tal enfermidade, a fim de instituir...(AU)
Asunto(s)
Animales , Perros , Dermatomicosis/diagnóstico por imagen , Dermatomicosis/diagnóstico , Dermatomicosis/veterinaria , Hongos , Infecciones Oportunistas/veterinariaRESUMEN
Las dermatomicosis son infecciones fúngicas que afectan la piel y los folículos pilosos de perros y gatos, causadas principalmente por dermatofitos, observándose principalmente en animales jóvenes e inmunosuprimidos. Clínicamente caracterizado por la presencia de lesiones alopécicas circulares, cubiertas por escamas y costras. Su asidua presencia en la clínica de pequeños animales no excluye su complejidad para completar el diagnóstico, requiriendo un abanico de pruebas complementarias, así como cultivo de hongos, examen directo y biopsia de piel, que forman parte de pruebas complementarias de extrema importancia y efectividad. ayudar en el diagnóstico y tratamiento de dermatomicosis. Los hongos del género Curvularia spp., Son no dermatofitos y se pueden encontrar con gran frecuencia en diferentes sustratos vegetales, como los saprófitos, y también pueden aislarse del suelo y del aire, provocando diversas enfermedades en animales, humanos y plantas, siendo considerados patógenos oportunistas. La falta de información sobre tal condición de la piel, así como la investigación en la clínica médica y en la rutina clínica de los animales pequeños, muestra la importancia de considerar este patógeno en casos de dermatomicosis. El presente trabajo reporta dermatomicosis en perros causada por Curvularia spp. con el objetivo de demostrar las diferentes formas de diagnóstico de dicha...
Dermatomycoses are fungal infections that affect the skin and hair follicles of dogs and cats, caused mainly by dermatophytes, being observed mainly in young and immunosuppressed animals. Clinically characterized by the presence of circular alopecic lesions, covered by scales and crusts. Its assiduous presence in the small animal clinic does not exclude its complexity to complete the diagnosis, requiring a range of complementary tests, as well as fungal culture, direct examination and skin biopsy, which are part of complementary tests of extreme importance and effectiveness, assisting in the diagnosis and treatment of dermatomycoses. Fungi of the genus Curvularia spp., Are non-dermatophytes and can be found with great frequency in different plant substrates, such as saprophytes, and can also be isolated from soil and air, causing several diseases in animals, humans and plants, being considered opportunistic pathogens. The lack of information about such a skin condition, as well as the investigation in the medical clinic and in the clinical routine of small animals, shows the importance of considering this pathogen in cases of dermatomycosis. The present work reports dermatomycosis in dogs caused by Curvularia spp. aiming to demonstrate the different forms of diagnosis for such a disease, in order to institute drug therapy aiming at beneficial results and favorable prognosis.
As dermatomicoses são infecções fúngicas que afetam a pele e os folículos pilosos de cães e gatos, causadas principalmente por dermatófitos, sendo observado principalmente em animais jovens e imunossuprimidos. Caracterizada clinicamente pela presença de lesões alopécicas circulares, encobertas por escamas e crostas. Sua presença assídua na clínica de pequenos animais, não excluí sua complexidade para concluir diagnóstico, sendo necessário uma gama de exames complementares, assim como a cultura fúngica, exame direto e biópsia de pele, que fazem parte de exames complementares de extrema importância e eficácia, auxiliando no diagnóstico e tratamento das dermatomicoses. Os fungos do gênero Curvularia spp., são não-dermatófitos e podem ser encontrados com grande frequência em diferentes substratos vegetais, como saprofíticos, podendo ainda ser isolados a partir do solo e do ar, causando diversas doenças em animais, humanos e vegetais, sendo considerados patógenos oportunistas. A falta de informação sobre tal afecção cutânea, assim como a investigação na clínica médica e na rotina clínica de pequenos animais, mostra a importância de considerar esse patógeno nos casos de dermatomicoses. O presente trabalho relata dermatomicose em cão causada por Curvularia spp. tendo como objetivo demonstrar as diferentes formas de diagnóstico para tal enfermidade, a fim de instituir...
Asunto(s)
Animales , Perros , Dermatomicosis/diagnóstico , Dermatomicosis/diagnóstico por imagen , Dermatomicosis/veterinaria , Hongos , Infecciones Oportunistas/veterinariaRESUMEN
Foi atendido em um hospital-escola veterinário um cão macho de sete anos e 26 kg que, após exteriorização do pênis, apresentou massa com aspecto de couve-flor, hemorrágica e friável, na região do bulbo peniano. Realizado o exame citopatológico, diagnosticou-se um tumor venéreo transmissível do tipo plasmocitoide. Em seguida iniciou-se o tratamento com piroxicam (0,3mg/kg) a cada 48 horas e sulfato de vincristina (0,75mg/m2) a cada sete dias. Após oito sessões com sulfato de vincristina, não houve regressão tumoral, e o protocolo terapêutico foi alterado para aplicações de doxorrubicina (30mg/m2 a cada 21 dias), que também não provocou melhora. Devido à ausência de resultados, foi realizada a criocirurgia da lesão com o aparelho Cry-Ac, com ponteira de circuito fechado, em uma sessão de três ciclos. Após 21 dias do procedimento, observou-se a regressão total do tumor.(AU)
A seven-year-old 26kg male dog presenting preputial serosanguineous discharge and a cauliflower-like mass on the penile bulb region was attended at a veterinary school hospital. The mass was hemorrhagic and friable. Cytopathological examination disclosed a plasmacytoid transmissible venereal tumor. Antineoplastic chemotherapy was initiated, associating pyroxicam (0.3mg/kg at 48 hour intervals) and vincristine sulfate (0.75mg/m2 each seven days). Since no tumor regression was observed after eight chemotherapy cycles, doxorubicin was implemented as a new therapeutic protocol (30mg/m2 each 21 days). No improvement was observed. Thus, three cycles of cryosurgery were attempted, using a Cry-Ac equipment with closed-circuit tip. Total remission of the tumor was observed 21 days post-surgery.(AU)
En un hospital escuela se atendió un perro macho de siete años y 26kg de peso, que después de exteriorizarle el pene, se constató la presencia de una masa con aspecto de coliflor, hemorrágica y friable en la región del bulbo peniano. En el examen citopatológico se diagnosticó la presencia de un tumor venéreo transmisible de tipo plasmocitoide. Inmediatamente se comenzó el tratamiento con piroxicam (0,3mg/kg) cada 48 horas y sulfato de vincristina (0,75mg/m2) cada siete días. Después de ocho sesiones con sulfato de vincristina no hubo regresión tumoral y el protocolo terapéutico fue modificado para aplicaciones de doxorrubicina (30mg/m2 cada 21 días), que tampoco llevó a la mejora del cuadro. Debido a la ausencia de resultados, se realizó la criocirugía de la lesión con un aparato Cry-Ac, con punta de circuito cerrado, en una sesión de tres ciclos. Después de 21 días del procedimiento, se pudo observar la regresión completa del tumor.(AU)
Asunto(s)
Animales , Masculino , Perros , Criocirugía/veterinaria , Tumores Venéreos Veterinarios/diagnóstico , Doxorrubicina/uso terapéutico , Neoplasias/veterinaria , Quimioterapia/veterinaria , Resistencia a AntineoplásicosRESUMEN
Foi atendido em um hospital-escola veterinário um cão macho de sete anos e 26 kg que, após exteriorização do pênis, apresentou massa com aspecto de couve-flor, hemorrágica e friável, na região do bulbo peniano. Realizado o exame citopatológico, diagnosticou-se um tumor venéreo transmissível do tipo plasmocitoide. Em seguida iniciou-se o tratamento com piroxicam (0,3mg/kg) a cada 48 horas e sulfato de vincristina (0,75mg/m2) a cada sete dias. Após oito sessões com sulfato de vincristina, não houve regressão tumoral, e o protocolo terapêutico foi alterado para aplicações de doxorrubicina (30mg/m2 a cada 21 dias), que também não provocou melhora. Devido à ausência de resultados, foi realizada a criocirurgia da lesão com o aparelho Cry-Ac, com ponteira de circuito fechado, em uma sessão de três ciclos. Após 21 dias do procedimento, observou-se a regressão total do tumor.
A seven-year-old 26kg male dog presenting preputial serosanguineous discharge and a cauliflower-like mass on the penile bulb region was attended at a veterinary school hospital. The mass was hemorrhagic and friable. Cytopathological examination disclosed a plasmacytoid transmissible venereal tumor. Antineoplastic chemotherapy was initiated, associating pyroxicam (0.3mg/kg at 48 hour intervals) and vincristine sulfate (0.75mg/m2 each seven days). Since no tumor regression was observed after eight chemotherapy cycles, doxorubicin was implemented as a new therapeutic protocol (30mg/m2 each 21 days). No improvement was observed. Thus, three cycles of cryosurgery were attempted, using a Cry-Ac equipment with closed-circuit tip. Total remission of the tumor was observed 21 days post-surgery.
En un hospital escuela se atendió un perro macho de siete años y 26kg de peso, que después de exteriorizarle el pene, se constató la presencia de una masa con aspecto de coliflor, hemorrágica y friable en la región del bulbo peniano. En el examen citopatológico se diagnosticó la presencia de un tumor venéreo transmisible de tipo plasmocitoide. Inmediatamente se comenzó el tratamiento con piroxicam (0,3mg/kg) cada 48 horas y sulfato de vincristina (0,75mg/m2) cada siete días. Después de ocho sesiones con sulfato de vincristina no hubo regresión tumoral y el protocolo terapéutico fue modificado para aplicaciones de doxorrubicina (30mg/m2 cada 21 días), que tampoco llevó a la mejora del cuadro. Debido a la ausencia de resultados, se realizó la criocirugía de la lesión con un aparato Cry-Ac, con punta de circuito cerrado, en una sesión de tres ciclos. Después de 21 días del procedimiento, se pudo observar la regresión completa del tumor.