[Delay in the management of obstetric complications: study in 7 maternity units in Cameroon]. / Délai de prise en charge des complications obstétricales: étude dans 7 maternités au Cameroun.

The purpose of this retrospective, descriptive study conducted in 7 third-level maternity units in Cameroon was to determine maternal mortality rates associated with obstetrical complications and correlate these data with competency of health-care staff and time-to-care. Consolidated data for the year 2004 were used to calculate various indicators of maternal health. During the study period 16,005 deliveries were performed with 15,322 live births. Obstetrical complications occurred in 2847 cases leading to a total of 112 maternal deaths. Overall maternal mortality was 699 deaths for 100,000 live births. The complication fatality rate was 3.3 % and was correlated with both competency of health-care-staff and time-to-care (p < 0.05). In addition delayed for treatment was a determinant factor in maternal mortality since the risk of death increased with longer time-to-care.

Delai de prise en charge des complications obstetricales : etude dans 7 maternites au Cameroun

L'objectif de cette recherche etait de determiner l'ampleur de la mortalite maternelle dans des maternites au Cameroun; d'analyser les donnees sur les deces maternels en rapport avec la qualification du personnel et le delai de prise en charge des complications obstetricales. Il s'agit d'une etude retrospective et descriptive realisee dans 7 maternites du troisieme niveau. Les donnees agregees de l'annee 2004 ont permis de calculer certains indicateurs de la sante maternelle.Au cours de la periode de l'etude; 15322 naissances vivantes ont ete enregistrees sur un total de 16005 accouchements pratiques. 112 deces maternels ont ete observes sur 2 847 cas de complications obstetricales. Le taux de mortalite maternelle observe dans l'ensemble des maternites etait de 699 deces pour 100 000 naissances vivantes. La letalite des complications (3;3) est en rapport avec le manque de personnel qualifie et le delai de prise en charge (p0;05). En outre; le retard dans la prise en charge est un facteur determinant de la mortalite; puisque le risque de deces augmente en fonction du delai de prise en charge