RESUMEN
Anemia is an important condition that is found in the internal medicine, either in humans and animals, especially in critically ill patients. The clinical signs of anemia are usually related to a poor tissue oxygenation or the compensatory mechanisms associated with it. Blood transfusion aims to prevent hypoxic damage in critically ill patients. However, once the blood transfusion is associated to some risks, it should just be done if really necessary. Several factors influence blood transfusion decision. The aim of this study was to review the major studies about transfusion triggers. Among laboratory tests, the hemoglobin (Hb) is the main trigger but it depends on patient age and concomitant disease. In addition, electrocardiogram (ECG) and serum lactate with Hb can help to decide when to transfuse.
A anemia é uma importante afecção encontrada na medicina e na clínica de animais de companhia, principalmente nos pacientes críticos. As alterações clínicas da anemia geralmente estão relacionadas à menor oxigenação dos tecidos ou aos mecanismos compensatórios a ela associados. A transfusão sanguínea tem o objetivo de impedir os danos de hipóxia causados pela anemia em pacientes criticamente enfermos. Porém, uma vez que a transfusão está sujeita a diversos riscos, ela só deve ser realizada quando realmente necessária. Diversos fatores influenciam a decisão para realização da transfusão sanguínea. O objetivo deste trabalho foi fornecer uma revisão dos principais estudos realizados sobre possíveis gatilhos transfusionais. Entre os exames laboratoriais, o valor de hemoglobina (Hb) é o principal gatilho, variando de acordo com idade do paciente e doenças concomitantes. Além disso, o eletrocardiograma e a dosagem sérica de lactato, associados à Hb, podem ajudar na decisão de quando transfundir.
RESUMEN
Anemia is an important condition that is found in the internal medicine, either in humans and animals, especially in critically ill patients. The clinical signs of anemia are usually related to a poor tissue oxygenation or the compensatory mechanisms associated with it. Blood transfusion aims to prevent hypoxic damage in critically ill patients. However, once the blood transfusion is associated to some risks, it should just be done if really necessary. Several factors influence blood transfusion decision. The aim of this study was to review the major studies about transfusion triggers. Among laboratory tests, the hemoglobin (Hb) is the main trigger but it depends on patient age and concomitant disease. In addition, electrocardiogram (ECG) and serum lactate with Hb can help to decide when to transfuse.
A anemia é uma importante afecção encontrada na medicina e na clínica de animais de companhia, principalmente nos pacientes críticos. As alterações clínicas da anemia geralmente estão relacionadas à menor oxigenação dos tecidos ou aos mecanismos compensatórios a ela associados. A transfusão sanguínea tem o objetivo de impedir os danos de hipóxia causados pela anemia em pacientes criticamente enfermos. Porém, uma vez que a transfusão está sujeita a diversos riscos, ela só deve ser realizada quando realmente necessária. Diversos fatores influenciam a decisão para realização da transfusão sanguínea. O objetivo deste trabalho foi fornecer uma revisão dos principais estudos realizados sobre possíveis gatilhos transfusionais. Entre os exames laboratoriais, o valor de hemoglobina (Hb) é o principal gatilho, variando de acordo com idade do paciente e doenças concomitantes. Além disso, o eletrocardiograma e a dosagem sérica de lactato, associados à Hb, podem ajudar na decisão de quando transfundir.
RESUMEN
Leishmaniasis are antropozoonoses involving various species of Leishmania and hosts, with variable clinical presentations and considered of great importance to public health. This article describes a case of canine leishmaniasis caused by Leishmania amazonensis, from the town of Cambé, Paraná state, Brazil. This state is considered endemic for American cutaneous leishmaniasis (ACL) in humans, but this is the first report in a dog in the region, caused by L. amazonensis. The taxonomic characterization of Leishmania was performed by multilocus enzyme electrophoresis technique (MLEE). Clinical signs were similar to those observed in visceral leishmaniasis as polyarthritis and progressive weight loss. It is concluded that the related polyarthritis when related to leishmaniasis, cannot be considered a clinical sign associated only with L. chagasi in view of the L. amazonensis also has this as one of its presentations. The LTA becomes a differential diagnosis of polyarthritis in dogs.
As leishmanioses são antropozoonoses que envolvem diversas espécies de Leishmania e hospedeiros, tendo apresentações clínicas variáveis e consideradas de grande importância para a saúde pública. Este artigo descreve um caso de leishmaniose canina causada por Leishmania amazonensis, proveniente da cidade de Cambé, Paraná Brasil. Este estado é considerado endêmico para a leishmaniose tegumentar americana (LTA) em humanos, porém este é o primeiro relato em cão na região, provocado pela L. amazonensis. A caracterização taxonômica da Leishmania foi realizada através da técnica multilocus enzyme electrophoresis (MLEE). Os sinais clínicos foram similares aos observados na leishmaniose visceral como poliartrite e emagrecimento progressivo. Conclui-se que a poliartrite quando relacionada à leishmaniose não pode ser considerada um sinal clínico associado somente a L. chagasi, tendo em vista que a L. amazonensis também tem esta como uma das suas formas de apresentação. A LTA torna-se um diagnóstico diferencial de poliartrite em cães.
RESUMEN
Platelet-rich plasma (PRP) has many growing factors that improve tissue regeneration. The goal of this paper is to describe an innovative, quick and simple technique for preparing autogenous PRP from a small amount of blood, which allowing use in dogs. After harvesting 8ml of total blood in five dogs, PRP was obtained using an aseptic technique, which rendered a platelet count two to six times more concentrated than the previous serum platelet count, with final absolute values between 800.000 and 1.600.000/mm3. The technique can be developed quickly, without complications using simple equipments, reaching an ideal platelet concentration and keeping plasma sterility.
O plasma rico em plaquetas (PRP) possui diversos fatores de crescimento que auxiliam na regeneração tecidual. O presente trabalho tem como objetivo propor uma técnica para o preparo do PRP autólogo, por meio de um protocolo simples e rápido, obtido a partir de um volume pequeno de sangue total, que facilita a utilização em cães. Após a colheita de 8ml de sangue total, realizada em cinco cães, obteve-se o PRP, de maneira asséptica, com uma concentração de plaquetas de duas a seis vezes maior que a contagem sérica inicial, com valores absolutos finais de 800.000 a 1.600.000/mm³. A técnica pode ser realizada sem complicações, de maneira rápida, com poucos equipamentos, atingindo-se a concentração ideal das plaquetas e mantendo-se a esterilidade do plasma.
RESUMEN
Platelet-rich plasma (PRP) has many growing factors that improve tissue regeneration. The goal of this paper is to describe an innovative, quick and simple technique for preparing autogenous PRP from a small amount of blood, which allowing use in dogs. After harvesting 8ml of total blood in five dogs, PRP was obtained using an aseptic technique, which rendered a platelet count two to six times more concentrated than the previous serum platelet count, with final absolute values between 800.000 and 1.600.000/mm3. The technique can be developed quickly, without complications using simple equipments, reaching an ideal platelet concentration and keeping plasma sterility.
O plasma rico em plaquetas (PRP) possui diversos fatores de crescimento que auxiliam na regeneração tecidual. O presente trabalho tem como objetivo propor uma técnica para o preparo do PRP autólogo, por meio de um protocolo simples e rápido, obtido a partir de um volume pequeno de sangue total, que facilita a utilização em cães. Após a colheita de 8ml de sangue total, realizada em cinco cães, obteve-se o PRP, de maneira asséptica, com uma concentração de plaquetas de duas a seis vezes maior que a contagem sérica inicial, com valores absolutos finais de 800.000 a 1.600.000/mm³. A técnica pode ser realizada sem complicações, de maneira rápida, com poucos equipamentos, atingindo-se a concentração ideal das plaquetas e mantendo-se a esterilidade do plasma.
RESUMEN
Leishmaniasis are antropozoonoses involving various species of Leishmania and hosts, with variable clinical presentations and considered of great importance to public health. This article describes a case of canine leishmaniasis caused by Leishmania amazonensis, from the town of Cambé, Paraná state, Brazil. This state is considered endemic for American cutaneous leishmaniasis (ACL) in humans, but this is the first report in a dog in the region, caused by L. amazonensis. The taxonomic characterization of Leishmania was performed by multilocus enzyme electrophoresis technique (MLEE). Clinical signs were similar to those observed in visceral leishmaniasis as polyarthritis and progressive weight loss. It is concluded that the related polyarthritis when related to leishmaniasis, cannot be considered a clinical sign associated only with L. chagasi in view of the L. amazonensis also has this as one of its presentations. The LTA becomes a differential diagnosis of polyarthritis in dogs.
As leishmanioses são antropozoonoses que envolvem diversas espécies de Leishmania e hospedeiros, tendo apresentações clínicas variáveis e consideradas de grande importância para a saúde pública. Este artigo descreve um caso de leishmaniose canina causada por Leishmania amazonensis, proveniente da cidade de Cambé, Paraná Brasil. Este estado é considerado endêmico para a leishmaniose tegumentar americana (LTA) em humanos, porém este é o primeiro relato em cão na região, provocado pela L. amazonensis. A caracterização taxonômica da Leishmania foi realizada através da técnica multilocus enzyme electrophoresis (MLEE). Os sinais clínicos foram similares aos observados na leishmaniose visceral como poliartrite e emagrecimento progressivo. Conclui-se que a poliartrite quando relacionada à leishmaniose não pode ser considerada um sinal clínico associado somente a L. chagasi, tendo em vista que a L. amazonensis também tem esta como uma das suas formas de apresentação. A LTA torna-se um diagnóstico diferencial de poliartrite em cães.
RESUMEN
Immune-mediated hemolytic anemia (IMHA) is a common type of anemia in dogs and cats. The disease é most common in middle-aged female dogs, especially American Cocker Spaniel. The clinical signs are associated with severe anemia. There is no pathognomonic test for IMHA, but the presence of hemolytic anemia in a young adult or middle age, autoagglutination and spherocytosis or positive results of Coombs test, elimination of any other underlying cause of anemia and an appropriate response to immunosuppressive therapy are suggestive of it. The aim of the present paper is to report of three cases of serious IMHA, and highlighting the therapeutic modalities and prognosis associated with them.
A anemia hemolítica imunomediada (AHIM) é um tipo comum de anemia em cães e gatos. A doença é mais comum em fêmeas caninas de meia-idade, especialmente Cocker Spaniel Americano. Os sinais clínicos estão associados com a anemia severa. Não há achados patognomônicos, mas a presença de anemia hemolítica em um cão jovem ou de meia idade, auto-aglutinação e esferócitos ou teste de Coombs positivo, eliminação de outros diagnósticos diferenciais e a resposta apropriada a terapia imunossupressora indicam AHIM. Apesar de inúmeras opções terapêuticas, os índices de mortalidade permanecem elevados. O objetivo do presente trabalho é relatar três casos graves de AHIM, ressaltando as modalidades terapêuticas e o prognóstico associado a elas.
RESUMEN
This assay aimed to determine the serum protein - via polyacrylamide gel electrophoresis, which contained duodecil sodium sulfate (SDS-PAGE) - in 120 dogs, with different breeds and ages, seen by the Veterinary Hospital "Governor Laudo Natel." These animals were grouped into five experimental groups: Group 1 - group control with 20 dogs, group 2 - 28 dogs with regenerative anemia; group 3 - 27 dogs with arregenarative; anemia group 4 - 10 dogs with primary immune-mediated hemolytic anemia (AHIM 1.rd); group 5 - 35 dogs with secondary immune-mediated hemolytic anemia (AHIM 2.rd). The technique allowed the SDS-PAGE fractionation of 24 protein, whose molecular weights (PM) ranged from 18,000 to 165,000 daltons (Da). The dogs with 1st and 2nd AHIM showed 24 protein fractions in their tracks electrophoretic, while other groups of dogs showed 23 fractions of protein, whose molecular protein weight of 68,000Da was not found. Thus, twenty-three proteins were common to proteinograms of the five experimental groups. From these, it was possible to identify eleven protein fractions nominally, and others were identified by their molecular weights. For control dogs, the anemic (groups 2, 3, 4 and 5) showed higher concentrations of serum transferrin and between them, the animals carrying the primary IMHA. All groups of dogs showed anemic levels of serum haptoglobin and phosphorylase significantly higher than the control dogs, while the serum ceruloplasmin was lower in anemic dogs. These findings provide additional information to the elucidation of the AHIMs in dogs.
No presente protocolo experimental, determinaram-se os proteinogramas séricos, por intermédio da eletroforese em gel de poliacrilamida contendo duodecil sulfato de sódio (SDS-PAGE), de 120 cães com raças e idades variadas e atendidos junto ao Hospital Veterinário "Governador Laudo Natel" da FCAV/Unesp, com o objetivo principal de comparar diferentes frações seroproteicas em estados anêmicos regenerativos, arregenerativos, imunomediados primários e secundários. Os referidos animais foram distribuídos em cinco grupos experimentais: grupo 1: 20 cães de controle; grupo 2: 28 cães com anemia regenerativa não imune; grupo 3: 27 cães com anemia arregenerativa não imune; grupo 4: 10 cães com anemia hemolítica imunomediada primária; grupo 5: 35 cães com anemia hemolítica imunomediada secundária. A técnica SDS-PAGE permitiu o fracionamento de 24 proteínas, cujos pesos moleculares (PM) variaram de 18.000 a 165.000 daltons (Da). Os cães com AHIM primária e secundária apresentaram 24 frações proteicas em seus traçados eletroforéticos, enquanto que cães de controle (1) e portadores de anemia regenerativa (2) e arregenerativa (3) de natureza não imune apresentaram 23 frações de proteínas, cuja proteína de peso molecular 68.000Da não foi encontrada. Dessa forma, 23 frações proteicas foram detectadas e revelaram-se comuns aos proteinogramas dos cães de controle e daqueles dos quatro grupos experimentais. Destas, identificaram-se nominalmente 11 frações proteicas, e as demais foram estudadas com base nos seus respectivos pesos moleculares. Em relação aos cães de controle, os anêmicos (grupos 2, 3, 4 e 5) apresentaram maiores concentrações de transferrina sérica e entre estes os animais portadores da AHIM primária. Todos os cães anêmicos apresentaram teores séricos de haptoglobina e fosforilase significativamente maiores que os controles, enquanto que a concentração sérica de ceruloplasmina foi significativamente maior nestes. Tais achados analisados em conjunto agregam informações adicionais úteis à elucidação das AHIMs em cães.
RESUMEN
This assay aimed to determine the serum protein - via polyacrylamide gel electrophoresis, which contained duodecil sodium sulfate (SDS-PAGE) - in 120 dogs, with different breeds and ages, seen by the Veterinary Hospital "Governor Laudo Natel." These animals were grouped into five experimental groups: Group 1 - group control with 20 dogs, group 2 - 28 dogs with regenerative anemia; group 3 - 27 dogs with arregenarative; anemia group 4 - 10 dogs with primary immune-mediated hemolytic anemia (AHIM 1.rd); group 5 - 35 dogs with secondary immune-mediated hemolytic anemia (AHIM 2.rd). The technique allowed the SDS-PAGE fractionation of 24 protein, whose molecular weights (PM) ranged from 18,000 to 165,000 daltons (Da). The dogs with 1st and 2nd AHIM showed 24 protein fractions in their tracks electrophoretic, while other groups of dogs showed 23 fractions of protein, whose molecular protein weight of 68,000Da was not found. Thus, twenty-three proteins were common to proteinograms of the five experimental groups. From these, it was possible to identify eleven protein fractions nominally, and others were identified by their molecular weights. For control dogs, the anemic (groups 2, 3, 4 and 5) showed higher concentrations of serum transferrin and between them, the animals carrying the primary IMHA. All groups of dogs showed anemic levels of serum haptoglobin and phosphorylase significantly higher than the control dogs, while the serum ceruloplasmin was lower in anemic dogs. These findings provide additional information to the elucidation of the AHIMs in dogs.
No presente protocolo experimental, determinaram-se os proteinogramas séricos, por intermédio da eletroforese em gel de poliacrilamida contendo duodecil sulfato de sódio (SDS-PAGE), de 120 cães com raças e idades variadas e atendidos junto ao Hospital Veterinário "Governador Laudo Natel" da FCAV/Unesp, com o objetivo principal de comparar diferentes frações seroproteicas em estados anêmicos regenerativos, arregenerativos, imunomediados primários e secundários. Os referidos animais foram distribuídos em cinco grupos experimentais: grupo 1: 20 cães de controle; grupo 2: 28 cães com anemia regenerativa não imune; grupo 3: 27 cães com anemia arregenerativa não imune; grupo 4: 10 cães com anemia hemolítica imunomediada primária; grupo 5: 35 cães com anemia hemolítica imunomediada secundária. A técnica SDS-PAGE permitiu o fracionamento de 24 proteínas, cujos pesos moleculares (PM) variaram de 18.000 a 165.000 daltons (Da). Os cães com AHIM primária e secundária apresentaram 24 frações proteicas em seus traçados eletroforéticos, enquanto que cães de controle (1) e portadores de anemia regenerativa (2) e arregenerativa (3) de natureza não imune apresentaram 23 frações de proteínas, cuja proteína de peso molecular 68.000Da não foi encontrada. Dessa forma, 23 frações proteicas foram detectadas e revelaram-se comuns aos proteinogramas dos cães de controle e daqueles dos quatro grupos experimentais. Destas, identificaram-se nominalmente 11 frações proteicas, e as demais foram estudadas com base nos seus respectivos pesos moleculares. Em relação aos cães de controle, os anêmicos (grupos 2, 3, 4 e 5) apresentaram maiores concentrações de transferrina sérica e entre estes os animais portadores da AHIM primária. Todos os cães anêmicos apresentaram teores séricos de haptoglobina e fosforilase significativamente maiores que os controles, enquanto que a concentração sérica de ceruloplasmina foi significativamente maior nestes. Tais achados analisados em conjunto agregam informações adicionais úteis à elucidação das AHIMs em cães.
RESUMEN
The aim of this study was to review the clinicopathological aspects and report the data obtained from bacterial endocarditis cases in dogs. A restropective study was carried out based on files of the Veterinary Hospital and the Animal Pathology Laboratory of Universidade Estadual de Londrina (UEL) from January 2003 to may 2008. During this period, 28 dogs presented bacterial endocarditis, 50% males and 50% females. Medium to large dogs were the most affected and adult animals were prevalent, with the following clinical signs: apathy, hiporexy, hyperthermia, splenomegaly, dyspnea, dehydration, dysuria and cardiac murmur, Necropsy revealed the mitral valve as the most affected cardiac structure and among the organs, the kidneys were the most affected.
O presente trabalho objetivou revisar os aspectos clínico-patológicos e relatar os dados obtidos sobre a endocardite bacteriana em cães, por meio de estudo retrospectivo realizado nos arquivos do Hospital Veterinário e Laboratório de Patologia Animal da Universidade Estadual de Londrina (UEL), durante o período de janeiro de 2003 a maio de 2008. No transcorrer do período considerado, 28 cães apresentaram a doença, sendo 50% machos e 50% fêmeas. Animais de médio a grande porte foram os mais acometidos e os adultos obtiveram prevalência. Os principais sinais clínicos apresentados foram apatia, hiporexia, hipertermia, esplenomegalia, dispnéia, desidratação, disúria e sopro cardíaco. À necropsia, observou-se que a válvula mitral foi a estrutura cardíaca mais afetada, sendo o rim o órgão mais frequentemente acometido.
RESUMEN
This article describes the occurrence of aortic body tumors in four dogs from Southern Brazil. All dogs were males, more than 9 year of age; most of these were from the Boxer breed of dogs. The animals had large neoplastic growths at the base of the heart, which demonstrated histologic characteristics consistent with that of aortic body tumor. By immunohistochemistry, tissue sections from all dogs reacted positively to neuron specific enolase. These cases might represent the first description of this tumor in dogs from Brazil, as confirmed by immunohistochemistry.
Este artigo descreve a occorência de tumores do corpo aórtico em quatro cães provenientes do Sul do Brasil. Todos os cães eram machos com mais de 9 anos de idade; a maioria deles era da raça Boxer. Os animais tiveram crescimentos neoplásticos grandes na base do coração, os quais demonstraram característicias histológicas consistentes com o tumor aórtico. Através da imunohistoquímica, cortes de tecidos de todos os animais eram positivos para enolase neuronal especifica. Esses casos provavalmente representam à primeira descrição desse tumor em cães do Brasil, os quias foram confirmados por imunoistoquímica.
RESUMEN
This article describes the occurrence of aortic body tumors in four dogs from Southern Brazil. All dogs were males, more than 9 year of age; most of these were from the Boxer breed of dogs. The animals had large neoplastic growths at the base of the heart, which demonstrated histologic characteristics consistent with that of aortic body tumor. By immunohistochemistry, tissue sections from all dogs reacted positively to neuron specific enolase. These cases might represent the first description of this tumor in dogs from Brazil, as confirmed by immunohistochemistry.
Este artigo descreve a occorência de tumores do corpo aórtico em quatro cães provenientes do Sul do Brasil. Todos os cães eram machos com mais de 9 anos de idade; a maioria deles era da raça Boxer. Os animais tiveram crescimentos neoplásticos grandes na base do coração, os quais demonstraram característicias histológicas consistentes com o tumor aórtico. Através da imunohistoquímica, cortes de tecidos de todos os animais eram positivos para enolase neuronal especifica. Esses casos provavalmente representam à primeira descrição desse tumor em cães do Brasil, os quias foram confirmados por imunoistoquímica.
RESUMEN
This article describes the occurrence of aortic body tumors in four dogs from Southern Brazil. All dogs were males, more than 9 year of age; most of these were from the Boxer breed of dogs. The animals had large neoplastic growths at the base of the heart, which demonstrated histologic characteristics consistent with that of aortic body tumor. By immunohistochemistry, tissue sections from all dogs reacted positively to neuron specific enolase. These cases might represent the first description of this tumor in dogs from Brazil, as confirmed by immunohistochemistry.
Este artigo descreve a occorência de tumores do corpo aórtico em quatro cães provenientes do Sul do Brasil. Todos os cães eram machos com mais de 9 anos de idade; a maioria deles era da raça Boxer. Os animais tiveram crescimentos neoplásticos grandes na base do coração, os quais demonstraram característicias histológicas consistentes com o tumor aórtico. Através da imunohistoquímica, cortes de tecidos de todos os animais eram positivos para enolase neuronal especifica. Esses casos provavalmente representam à primeira descrição desse tumor em cães do Brasil, os quias foram confirmados por imunoistoquímica.
RESUMEN
Uveitis is a common disease in dogs with a multitude of causes, one of them being ehrlichiosis. This article reviews several uveitis etiologies, as well as the important aspects of canine ehrlichiosis, including its diagnosis and the main ophthalmic signs presented in these cases. It also reports the therapy that should be used.
As uveítes, que se constituem em oftalmopatias comuns entre os cães, decorrem de inúmeras causas. Em nosso meio, destaca-se a erliquiose. Este artigo discute as várias causas da enfermidade ocular, bem como aspectos importantes da enfermidade parasitária, incluindo os sinais, o diagnóstico e o tratamento.
RESUMEN
Uveitis is a common disease in dogs with a multitude of causes, one of them being ehrlichiosis. This article reviews several uveitis etiologies, as well as the important aspects of canine ehrlichiosis, including its diagnosis and the main ophthalmic signs presented in these cases. It also reports the therapy that should be used.
As uveítes, que se constituem em oftalmopatias comuns entre os cães, decorrem de inúmeras causas. Em nosso meio, destaca-se a erliquiose. Este artigo discute as várias causas da enfermidade ocular, bem como aspectos importantes da enfermidade parasitária, incluindo os sinais, o diagnóstico e o tratamento.
RESUMEN
Clinical and physiological aspects in congestive heart failure were reviewed in small animal (dog and cats), a1so the relation hip with other cardiac diseases and the interrelates with simpatic and reninangiotensin- aldosterona systems.
Os autores revisam os principais aspectos fisiopatológicos e clínicos da insuficiência cardíaca congestiva em pequenos animais (cães e gatos), enfatizando a ICC como síndrome decorrente de diversas cardiopatias e detalhando os mecanismos compensatórios relacionados mormente aos si tema simpático e renina-angiotensina-aldosterona.
RESUMEN
Clinical and physiological aspects in congestive heart failure were reviewed in small animal (dog and cats), a1so the relation hip with other cardiac diseases and the interrelates with simpatic and reninangiotensin- aldosterona systems.
Os autores revisam os principais aspectos fisiopatológicos e clínicos da insuficiência cardíaca congestiva em pequenos animais (cães e gatos), enfatizando a ICC como síndrome decorrente de diversas cardiopatias e detalhando os mecanismos compensatórios relacionados mormente aos si tema simpático e renina-angiotensina-aldosterona.
RESUMEN
Osteocondritis dissecans of the numeral head (OCD) is a pathological condition of the articular cartilage, resulting from disturbance of the endochondral ossification. Thirty-six cases of OCD were analyzed in dogs with ages between 5 and 24 months, with larger representation among males when compared to females (3.5:1). Most of these (80.6%) had received nutritional suplementation. Eight dogs were treated conservatively through rest and dietary restriction, while the others were submitted to surgical intervention by means of arthrotomy and removal of the articular flap of the humeral head. It was concluded that the predisposition of some races, associated to the unbalanced nutritional diet during the first months of life, are the main causes of OCD, and that the surgery is the best therapy to be used.
A osteocondrite dissecante da cabeça do úmero (OCD) é uma condição patológica da cartilagem articular, decorrente de distúrbio da ossificação endocondral. Foram analisados 36 casos de OCD em cães com idades compreendidas entre 5 e 24 meses, observando-se maior representação entre machos comparados com fêmeas (3,5:1). A maioria destes animais (80,6%) tinha recebido suplementação alimentar. Oito cães foram tratados conservativamente através de repouso e restrição alimentar, enquanto os demais foram submetidos a intervenção cirúrgica por meio de artrotomia e remoção do retalho de superfície articular da cabeça do úmero. Concluiu-se que a predisposição de algumas raças, associada ao desequilíbrio nutricional durante os primeiros meses de vida, são as causas determinantes da OCD, e que a cirurgia é a melhor terapia a ser empregada.
RESUMEN
Osteocondritis dissecans of the numeral head (OCD) is a pathological condition of the articular cartilage, resulting from disturbance of the endochondral ossification. Thirty-six cases of OCD were analyzed in dogs with ages between 5 and 24 months, with larger representation among males when compared to females (3.5:1). Most of these (80.6%) had received nutritional suplementation. Eight dogs were treated conservatively through rest and dietary restriction, while the others were submitted to surgical intervention by means of arthrotomy and removal of the articular flap of the humeral head. It was concluded that the predisposition of some races, associated to the unbalanced nutritional diet during the first months of life, are the main causes of OCD, and that the surgery is the best therapy to be used.
A osteocondrite dissecante da cabeça do úmero (OCD) é uma condição patológica da cartilagem articular, decorrente de distúrbio da ossificação endocondral. Foram analisados 36 casos de OCD em cães com idades compreendidas entre 5 e 24 meses, observando-se maior representação entre machos comparados com fêmeas (3,5:1). A maioria destes animais (80,6%) tinha recebido suplementação alimentar. Oito cães foram tratados conservativamente através de repouso e restrição alimentar, enquanto os demais foram submetidos a intervenção cirúrgica por meio de artrotomia e remoção do retalho de superfície articular da cabeça do úmero. Concluiu-se que a predisposição de algumas raças, associada ao desequilíbrio nutricional durante os primeiros meses de vida, são as causas determinantes da OCD, e que a cirurgia é a melhor terapia a ser empregada.
RESUMEN
The objective this work was to analyze the radiographic findings executed in the Veterinary Hospital of Universidade Estadual de Londrina from 1978 to 1993 in order to obtain the casuistry of nutritional secondary hiperparathyroidism, trying to observe the distribution related to sex, race, stade of nutrition and type of feeding. A hundred thirty six cats and eighty one dogs, from different races were found in the radiographic findings, the majority belonging the male sex. The most damaged species were those to six months. In the analysis of dogs race we could confirm a great percentage of animals belonging to bog races. The apparent nutrition state was fine for the majority of the animals. The feeding of those animals was deficient in Ca or rich in P. leading to an unbalanced diet
O objetivo deste trabalho foi analisar os laudos radiográficos executados, no Hospital Veterinário da Universidade Estadual de Londrina no período de 1978 a 1993 com a finalidade de levantar a casuística de hiperparatireoidismo nutricional secundário, procurando observar a distribuição quanto ao sexo, idade, raça, estado de nutrição e tipo de alimentação. Foram encontrados 136 felinos e 81 caninos de diferentes raças, sendo maior a porcentagem do sexo masculino. A faixa etária mais acometida em ambas espécies esteve entre 0 a 6 meses. Na análise das raças dos caninos verificou-se uma grande porcentagem de animais de grande porte. O estado de nutrição aparente verificado foi bom para maioria dos animais. A alimentação destes animais era deficiente em Ca ou rica em F (Ex: fubá), levando a uma dieta desbalanceada.