Seroprevalencia y búsqueda de ooquistes de Toxoplasma gondii en felinos silvestres en el estado de Pará, Brasil / Seroprevalence and research of oocysts Toxoplasma gondii in wild felines from Para State, Brazil / Soroprevalência e pesquisa de oocistos de Toxoplasma gondii em felídeos selvagens procedentes do estado do Pará, Brasil

La toxoplasmosis, una de las zoonosis más extendida en el mundo, causada por Toxoplasma gondii, protozoario intracelular que es capaz de infectar a muchas especies animales, entre los felinos, que son los únicos hospedadores definitivos. El objetivo de este estudio fue determinar la seroprevalencia de la toxoplasmosis en felinos silvestres en cautividad en dos municipios del estado de Pará. Se utilizaron 21 muestras de suero de cuatro especies de felinos silvestres: Herpailurus yaguarondi (Yaguarundí), Leopardus pardalis (Ocelote), L. wiedii (Tigrillo) y Panthera onca (Yaguar) que fueron evaluados por métodos serológicos de hemaglutinación indirecta (HAI) y modificado prueba de aglutinación directa (MAT). Además de las pruebas serológicas, también se realizaron pruebas coproparasitologicas para detectar posibles ooquistes presentes en las heces. De las muestras analizadas, 18 (85,7%) fueron positivas. Doce (57,1%) fueron los animales seropositivos por la técnica de HAI y 14 (66,7%) por técnica de MAT. La concordancia entre las dos técnicas fue nula. En el género Herpailurus, uno de los animales fue negativo a técnica de HAI y positivo para MAT y el otro, positivo para HAI y negativo para MAT. En Leopardus, 50% fueran positivos en HAI y 75% en MAT, y el Panthera, 63,64% positivos en las dos técnicas. La valoración fue el más alto registrado en un tigrillo (1024), en MAT. [...](AU)

The toxoplasmosis, one of the most widespread zoonoses in the world, caused by intracellular protozoan Toxoplasma gondii is able to infect many animal species, among which the felidae are the only definitive hosts. The aim of this study was to determine the seroprevalence of toxoplasmosis in wild felidae kept in captivity in two municipalities of the state of Pará. It were used 21 serum samples from four species of wild felidae: Herpailurus yaguarondi (2) (Jaguarundi), Leopardus pardalis (7) (Ocelot), L. wiedii (1) (Margay) and Panthera onca (11) (Jaguar) who were assessed by serological methods of indirect hemagglutination (IHA) and modified direct agglutination test (MAT). Besides serology, were also conducted coproparasitologic tests to detect possible oocysts present in their faeces. Among the samples analyzed, 18 (85.7%) were positive. Twelve (57.1%) animals were seropositive by the IHA technique and 14 (66.7%) by MAT technique. The concordance between both techniques was null. One animal of the Herpailurus was negative in IHA and positive in MAT and the other was positive in IHA and negative in MAT, in Leopardus, 50% and 75% animals were positive in IHA and in MAT, and in the Panthera, 63.64% in both techniques. Higher titers were obtained from a margay (1024) by MAT. [...](AU)

A toxoplasmose, uma das zoonoses mais difundidas no mundo, causada pelo protozoário intracelular Toxoplasma gondii, é capaz de infectar inúmeras espécies animais, dentre as quais os felídeos, que são os hospedeiros definitivos. O objetivo deste estudo foi determinar a soropositividade da toxoplasmose em felídeos silvestres mantidos em cativeiro em Capitão Poço e Belém, Pará. Foram pesquisadas 21 amostras de soro de quatro espécies de felídeos selvagens: Herpailurus yaguarondi (2) (gato-mourisco), Leopardus pardalis (7) (jaguatirica), L. wiedii (1) (gato-maracajá) e Panthera onca (11) (onça-pintada e preta) pelos métodos sorológicos de hemaglutinação indireta (HAI) e aglutinação direta modificada (MAT). Além da sorologia, foram realizados também exames coproparasitológicos para a pesquisa de oocistos. Das amostras analisadas, 18 (85,7%) foram positivas, sendo 12 amostras (57,1%) soropositivas pela técnica HAI e 14 amostras (66,7%) pela MAT. A concordância entre as duas técnicas foi nula. No gênero Herpailurus um dos animais foi negativo para a HAI e positivos para a técnica MAT e o outro positivo para HAI e negativo para MAT. Para o gênero Leopardus, 50% (4 de 8) de positivos na HAI e 75% (6/8) na MAT e Panthera, 63,64% (7 de 11) nas duas técnicas. A titulação mais alta foi verificada em um gato-maracajá (1024), na MAT. [...](AU)

Seroprevalencia y búsqueda de ooquistes de Toxoplasma gondii en felinos silvestres en el estado de Pará, Brasil / Seroprevalence and research of oocysts Toxoplasma gondii in wild felines from Para State, Brazil / Soroprevalência e pesquisa de oocistos de Toxoplasma gondii em felídeos selvagens procedentes do estado do Pará, Brasil

La toxoplasmosis, una de las zoonosis más extendida en el mundo, causada por Toxoplasma gondii, protozoario intracelular que es capaz de infectar a muchas especies animales, entre los felinos, que son los únicos hospedadores definitivos. El objetivo de este estudio fue determinar la seroprevalencia de la toxoplasmosis en felinos silvestres en cautividad en dos municipios del estado de Pará. Se utilizaron 21 muestras de suero de cuatro especies de felinos silvestres: Herpailurus yaguarondi (Yaguarundí), Leopardus pardalis (Ocelote), L. wiedii (Tigrillo) y Panthera onca (Yaguar) que fueron evaluados por métodos serológicos de hemaglutinación indirecta (HAI) y modificado prueba de aglutinación directa (MAT). Además de las pruebas serológicas, también se realizaron pruebas coproparasitologicas para detectar posibles ooquistes presentes en las heces. De las muestras analizadas, 18 (85,7%) fueron positivas. Doce (57,1%) fueron los animales seropositivos por la técnica de HAI y 14 (66,7%) por técnica de MAT. La concordancia entre las dos técnicas fue nula. En el género Herpailurus, uno de los animales fue negativo a técnica de HAI y positivo para MAT y el otro, positivo para HAI y negativo para MAT. En Leopardus, 50% fueran positivos en HAI y 75% en MAT, y el Panthera, 63,64% positivos en las dos técnicas. La valoración fue el más alto registrado en un tigrillo (1024), en MAT. [...]

The toxoplasmosis, one of the most widespread zoonoses in the world, caused by intracellular protozoan Toxoplasma gondii is able to infect many animal species, among which the felidae are the only definitive hosts. The aim of this study was to determine the seroprevalence of toxoplasmosis in wild felidae kept in captivity in two municipalities of the state of Pará. It were used 21 serum samples from four species of wild felidae: Herpailurus yaguarondi (2) (Jaguarundi), Leopardus pardalis (7) (Ocelot), L. wiedii (1) (Margay) and Panthera onca (11) (Jaguar) who were assessed by serological methods of indirect hemagglutination (IHA) and modified direct agglutination test (MAT). Besides serology, were also conducted coproparasitologic tests to detect possible oocysts present in their faeces. Among the samples analyzed, 18 (85.7%) were positive. Twelve (57.1%) animals were seropositive by the IHA technique and 14 (66.7%) by MAT technique. The concordance between both techniques was null. One animal of the Herpailurus was negative in IHA and positive in MAT and the other was positive in IHA and negative in MAT, in Leopardus, 50% and 75% animals were positive in IHA and in MAT, and in the Panthera, 63.64% in both techniques. Higher titers were obtained from a margay (1024) by MAT. [...]

A toxoplasmose, uma das zoonoses mais difundidas no mundo, causada pelo protozoário intracelular Toxoplasma gondii, é capaz de infectar inúmeras espécies animais, dentre as quais os felídeos, que são os hospedeiros definitivos. O objetivo deste estudo foi determinar a soropositividade da toxoplasmose em felídeos silvestres mantidos em cativeiro em Capitão Poço e Belém, Pará. Foram pesquisadas 21 amostras de soro de quatro espécies de felídeos selvagens: Herpailurus yaguarondi (2) (gato-mourisco), Leopardus pardalis (7) (jaguatirica), L. wiedii (1) (gato-maracajá) e Panthera onca (11) (onça-pintada e preta) pelos métodos sorológicos de hemaglutinação indireta (HAI) e aglutinação direta modificada (MAT). Além da sorologia, foram realizados também exames coproparasitológicos para a pesquisa de oocistos. Das amostras analisadas, 18 (85,7%) foram positivas, sendo 12 amostras (57,1%) soropositivas pela técnica HAI e 14 amostras (66,7%) pela MAT. A concordância entre as duas técnicas foi nula. No gênero Herpailurus um dos animais foi negativo para a HAI e positivos para a técnica MAT e o outro positivo para HAI e negativo para MAT. Para o gênero Leopardus, 50% (4 de 8) de positivos na HAI e 75% (6/8) na MAT e Panthera, 63,64% (7 de 11) nas duas técnicas. A titulação mais alta foi verificada em um gato-maracajá (1024), na MAT. [...]

Optimization of a molecular method for the diagnosis of canine babesiosis.

Babesiosis is a hemolytic disease caused by protozoans of the genus Babesia (Apicomplexa). This disease occurs worldwide and is transmitted by ticks to a variety of mammals, including humans. The objective of the present study was to optimize a molecular approach for the detection of a fragment of 18S rDNA of Babesia canis, Babesia vogeli, Babesia rossi or Babesia gibsoni based on a single semi-nested Polymerase Chain Reaction (PCR), and compare the efficiency of this approach with that of a simple PCR protocol. To this end, 100 blood samples collected from dogs with suspected hemoparasite infections were analyzed. A comparison of the results of simple PCR and semi-nested PCR indicated a highly significant difference (p value = 0.0000). While only five (5%) of the samples tested positive using the simple protocol, 22 (22%) were positive using the snPCR technique. The results of this study reinforce the findings of previous studies, which have demonstrated the greater sensitivity of tests based on nested or semi-nested PCR. Therefore, to avoid false-negative results due to low levels of parasitemia, we suggest the preferential use of this protocol in epidemiological studies of canine babesiosis, particularly those that require reliable estimates of the prevalence of infection.

Ocorrência de dermatofitose em cães e gatos atendidos no Hospital Veterinário da Universidade Federal Rural da Amazônia

Dermatófitos do gênero Microsporum, Trichophyton e Epidermophyton são responsáveis por causar infecçãocutânea superficial em cães e gatos. Objetivando determinar a ocorrência de dermatofitose, foram coletados pelos por avulsão de 50 animais com dermatopatia, de raças e sexos variados, e inoculados emmeio D.T.M. que após alguns dias foram coradas e analisados em objetiva de imersão para detecção dodermatófito. Detectou-se 2 % (1/50) de positividade. Concluiu-se que nestes animais com sinais clínicos,a dermatofitose não apresentou alta incidência.

Optimization of a molecular method for the diagnosis of canine babesiosis / Otimização de método molecular para diagnóstico da babesiose canina

Babesiosis is a hemolytic disease caused by protozoans of the genus Babesia (Apicomplexa). This disease occurs worldwide and is transmitted by ticks to a variety of mammals, including humans. The objective of the present study was to optimize a molecular approach for the detection of a fragment of 18S rDNA of Babesia canis, Babesia vogeli, Babesia rossi or Babesia gibsoni based on a single semi-nested Polymerase Chain Reaction (PCR), and compare the efficiency of this approach with that of a simple PCR protocol. To this end, 100 blood samples collected from dogs with suspected hemoparasite infections were analyzed. A comparison of the results of simple PCR and semi-nested PCR indicated a highly significant difference (p value = 0.0000). While only five (5%) of the samples tested positive using the simple protocol, 22 (22%) were positive using the snPCR technique. The results of this study reinforce the findings of previous studies, which have demonstrated the greater sensitivity of tests based on nested or semi-nested PCR. Therefore, to avoid false-negative results due to low levels of parasitemia, we suggest the preferential use of this protocol in epidemiological studies of canine babesiosis, particularly those that require reliable estimates of the prevalence of infection.

A babesiose é uma doença hemolítica de ocorrência mundial, causada por protozoários do gênero Babesia (Apicomplexa), que são transmitidos por carrapatos a diversos mamíferos, incluindo o homem. O objetivo deste estudo foi otimizar um método molecular para a detecção de fragmento do 18S rDNA de Babesia canis, Babesia vogeli, Babesia rossi ou Babesia gibsoni com base em uma única semi-nested (snPCR), comparando sua eficiência com um protocolo de PCR simples. Para isso, 100 amostras de sangue de cães com suspeita de hemoparasitoses foram analisadas e, enquanto o protocolo de PCR simples indicou somente 5% (5/100) de amostras positivas, o protocolo de snPCR, com 22% (22/100) de amostras positivas, apresentou maior sensibilidade (p valor = 0,0000). Este resultado está de acordo com outros estudos que mostram a maior sensibilidade de detecção dos testes baseado em nested ou snPCR. Assim, como uma forma de prevenir resultados falso-negativos devido à baixa parasitemia, sugere-se que este protocolo seja preferencialmente usado nos estudos epidemiológicos de babesiose canina, em especial naqueles que tratam da sua prevalência.

Ocorrência de dermatofitose em cães e gatos atendidos no Hospital Veterinário da Universidade Federal Rural da Amazônia

Dermatófitos do gênero Microsporum, Trichophyton e Epidermophyton são responsáveis por causar infecçãocutânea superficial em cães e gatos. Objetivando determinar a ocorrência de dermatofitose, foram coletados pelos por avulsão de 50 animais com dermatopatia, de raças e sexos variados, e inoculados emmeio D.T.M. que após alguns dias foram coradas e analisados em objetiva de imersão para detecção dodermatófito. Detectou-se 2 % (1/50) de positividade. Concluiu-se que nestes animais com sinais clínicos,a dermatofitose não apresentou alta incidência. (AU)

Optimization of a molecular method for the diagnosis of canine babesiosis / Otimização de método molecular para diagnóstico da babesiose canina

Babesiosis is a hemolytic disease caused by protozoans of the genus Babesia (Apicomplexa). This disease occurs worldwide and is transmitted by ticks to a variety of mammals, including humans. The objective of the present study was to optimize a molecular approach for the detection of a fragment of 18S rDNA of Babesia canis, Babesia vogeli, Babesia rossi or Babesia gibsoni based on a single semi-nested Polymerase Chain Reaction (PCR), and compare the efficiency of this approach with that of a simple PCR protocol. To this end, 100 blood samples collected from dogs with suspected hemoparasite infections were analyzed. A comparison of the results of simple PCR and semi-nested PCR indicated a highly significant difference (p value = 0.0000). While only five (5%) of the samples tested positive using the simple protocol, 22 (22%) were positive using the snPCR technique. The results of this study reinforce the findings of previous studies, which have demonstrated the greater sensitivity of tests based on nested or semi-nested PCR. Therefore, to avoid false-negative results due to low levels of parasitemia, we suggest the preferential use of this protocol in epidemiological studies of canine babesiosis, particularly those that require reliable estimates of the prevalence of infection.

A babesiose é uma doença hemolítica de ocorrência mundial, causada por protozoários do gênero Babesia (Apicomplexa), que são transmitidos por carrapatos a diversos mamíferos, incluindo o homem. O objetivo deste estudo foi otimizar um método molecular para a detecção de fragmento do 18S rDNA de Babesia canis, Babesia vogeli, Babesia rossi ou Babesia gibsoni com base em uma única semi-nested (snPCR), comparando sua eficiência com um protocolo de PCR simples. Para isso, 100 amostras de sangue de cães com suspeita de hemoparasitoses foram analisadas e, enquanto o protocolo de PCR simples indicou somente 5% (5/100) de amostras positivas, o protocolo de snPCR, com 22% (22/100) de amostras positivas, apresentou maior sensibilidade (p valor = 0,0000). Este resultado está de acordo com outros estudos que mostram a maior sensibilidade de detecção dos testes baseado em nested ou snPCR. Assim, como uma forma de prevenir resultados falso-negativos devido à baixa parasitemia, sugere-se que este protocolo seja preferencialmente usado nos estudos epidemiológicos de babesiose canina, em especial naqueles que tratam da sua prevalência.

Fatores de risco e classificação clínica associados à soropositividade para leishmaniose visceral canina / Risk factors and clinical classification associated with seropositivity for canine visceral leishmaniasis

In order to evaluate the risk factors and clinical classification associated with seropositivity for Canine Visceral Leishmaniasis (CVL) in the city of Colares, Pará State, 435 serum samples were collected from dogs of both sexes, aged from 4 months, with or without standard breed and with or without clinical symptoms suggestive of disease, from the neighborhoods and the rural areas, and analyzed. Serology was performed using immunoenzymatic assay (ELISA/S7) and Immunofluorescence Assay (IFA) methods in fixed slides with antigens from Leishmania infantum. Sex did not present statistic significance (P>0.05). There was significant prevalence of LVC regarding age and clinical classification (P 0.05). The prevalence was higher for dogs aged less than 2 years and for those classified as clinically symptomatic, and onychogryphosis and skin changes were the most common clinical changes.(AU)

Com o objetivo de avaliar os fatores de risco e a classificação clínica associados à soropositividade para Leishmaniose Visceral Canina (LVC) no município de Colares, estado do Pará, foram coletadas e analisadas 435 amostras de soro sanguíneo de cães de ambos os sexos, idade a partir de 4 meses, com ou sem de raça definida e com ou sem sintomatologia clínica sugestiva da doença, dos bairros e das localidades da zona rural. A sorologia foi realizada empregando-se os métodos Ensaio Imunoenzimático (ELISA/S7) e Reação de Imunofluorescência Indireta (RIFI), em lâminas fixadas com antígenos de Leishmania infantum. O sexo não apresentou significância estatística (P > 0,05). Observou-se prevalência significativa de LVC com relação à faixa etária e classificação clínica (P 0,05). A prevalência foi maior para cães na faixa etária menor de 2 anos e para os classificados clinicamente como sintomáticos, sendo que onicogrifose e alterações cutâneas foram as alterações clínicas mais frequentes.(AU)

Fatores de risco e classificação clínica associados à soropositividade para leishmaniose visceral canina / Risk factors and clinical classification associated with seropositivity for canine visceral leishmaniasis

In order to evaluate the risk factors and clinical classification associated with seropositivity for Canine Visceral Leishmaniasis (CVL) in the city of Colares, Pará State, 435 serum samples were collected from dogs of both sexes, aged from 4 months, with or without standard breed and with or without clinical symptoms suggestive of disease, from the neighborhoods and the rural areas, and analyzed. Serology was performed using immunoenzymatic assay (ELISA/S7) and Immunofluorescence Assay (IFA) methods in fixed slides with antigens from Leishmania infantum. Sex did not present statistic significance (P>0.05). There was significant prevalence of LVC regarding age and clinical classification (P 0.05). The prevalence was higher for dogs aged less than 2 years and for those classified as clinically symptomatic, and onychogryphosis and skin changes were the most common clinical changes.

Com o objetivo de avaliar os fatores de risco e a classificação clínica associados à soropositividade para Leishmaniose Visceral Canina (LVC) no município de Colares, estado do Pará, foram coletadas e analisadas 435 amostras de soro sanguíneo de cães de ambos os sexos, idade a partir de 4 meses, com ou sem de raça definida e com ou sem sintomatologia clínica sugestiva da doença, dos bairros e das localidades da zona rural. A sorologia foi realizada empregando-se os métodos Ensaio Imunoenzimático (ELISA/S7) e Reação de Imunofluorescência Indireta (RIFI), em lâminas fixadas com antígenos de Leishmania infantum. O sexo não apresentou significância estatística (P > 0,05). Observou-se prevalência significativa de LVC com relação à faixa etária e classificação clínica (P 0,05). A prevalência foi maior para cães na faixa etária menor de 2 anos e para os classificados clinicamente como sintomáticos, sendo que onicogrifose e alterações cutâneas foram as alterações clínicas mais frequentes.

Fatores de risco e classificação clínica associados à soropositividade para leishmaniose visceral canina

In order to evaluate the risk factors and clinical classification associated with seropositivity for Canine Visceral Leishmaniasis (CVL) in the city of Colares, Pará State, 435 serum samples were collected from dogs of both sexes, aged from 4 months, with or without standard breed and with or without clinical symptoms suggestive of disease, from the neighborhoods and the rural areas, and analyzed. Serology was performed using immunoenzymatic assay (ELISA/S7) and Immunofluorescence Assay (IFA) methods in fixed slides with antigens from Leishmania infantum. Sex did not present statistic significance (P>0.05). There was significant prevalence of LVC regarding age and clinical classification (P 0.05). The prevalence was higher for dogs aged less than 2 years and for those classified as clinically symptomatic, and onychogryphosis and skin changes were the most common clinical changes.

Com o objetivo de avaliar os fatores de risco e a classificação clínica associados à soropositividade para Leishmaniose Visceral Canina (LVC) no município de Colares, estado do Pará, foram coletadas e analisadas 435 amostras de soro sanguíneo de cães de ambos os sexos, idade a partir de 4 meses, com ou sem de raça definida e com ou sem sintomatologia clínica sugestiva da doença, dos bairros e das localidades da zona rural. A sorologia foi realizada empregando-se os métodos Ensaio Imunoenzimático (ELISA/S7) e Reação de Imunofluorescência Indireta (RIFI), em lâminas fixadas com antígenos de Leishmania infantum. O sexo não apresentou significância estatística (P > 0,05). Observou-se prevalência significativa de LVC com relação à faixa etária e classificação clínica (P 0,05). A prevalência foi maior para cães na faixa etária menor de 2 anos e para os classificados clinicamente como sintomáticos, sendo que Onicogrifose e alterações cutâneas foram as alterações clínicas mais frequentes.

Detection of Ehrlichia canis and Anaplasma platys DNA using multiplex PCR.

We hereby propose a novel sensitive, specific, and cost-efficient method to detect Ehrlichia canis and Anaplasma platys DNA from canine whole blood samples by multiplex PCR. Blood samples from hemoparasited dogs attending the Veterinary Hospital at the Universidade Federal Rural da Amazônia-UFRA, Belém, Brazil, were collected in tubes containing EDTA. Amplification of E. canis and A. platys 16S rDNA by nested (n) PCR was successfully achieved by using primers specific to the Anaplasmataceae in the first round of PCR, followed by a second round of PCR using E. canis-specific primers in conjunction with A. platys-specific primers. The amplicons obtained were cloned and sequenced, yielding sequences of 478 and 473 bp (including primers) pertaining to regions of the 16S rDNA of E. canis and A. platys, respectively. The protocol we here propose may help to measure the prevalence of canine monocytic ehrlichiosis (CME) and canine cyclic thrompocytopenia, not only in northern Brazil, where there is no data available, but also elsewhere.

Pesquisa de anticuerpos anti-toxoplasma en serpientes mantenidas en cautiverio en los municipios de Belén y de San Antonio Taua, estado de Pará, Brasil / Research of anti-toxoplasma antibodies in snakes kept in captivity at Belem and Santo Antônio do Tauá, Pará / Pesquisa de anticorpos anti-toxoplasma em serpentes mantidas em cativeiro nos municípios de Belém e Santo Antônio do Tauá, Estado do Pará, Brasil

La toxoplasmosis es una zoonosis importante que afecta a varias especies animales, sin embargo, el desarrollo de estudios relacionados con esta infección en animales salvajes, especialmente en reptiles, es poco difundida. Este trabajo tuvo como objetivo detectar anticuerpos contra Toxoplasma gondii en serpientes no venenosas en cautiverio en los municipios de Belén y de San Antonio Taua, estado de Pará, Brasil. Se utilizaron muestras de sangre de 27 especies de serpientes Boa constrictor que fueron evaluadas a través del Método de Aglutinación Directa Modificada (MAD). Ninguna serpiente mostró la presencia de anticuerpos específicos contra este protozoario. Son necesarios estudios adicionales para determinar la incidencia real de zoonosis en animales silvestres mantenidos en cautiverio en el Estado de Pará.

Toxoplasmosis is an important zoonosis that affects several animals species, however, studies of infection in wild animals, especially reptiles, is scarse. This study aimed to evaluate anti-Toxoplasma gondii antibodies occurrence in snakes kept in captivity at Belém and Santo Antônio do Tauá, Pará State, Brazil. Twenty-seven (27) Boa constrictor blood samples were evaluated by Modified Direct Agglutination Test (MAT). Snakes had no specific antibodies to this protozoan. Additional studies are needed to determine the actual occurrence of this zoonosis in wild animals kept in captivity at Pará State.

A toxoplasmose é uma importante zoonose que acomete diversas espécies de animais, no entanto, o desenvolvimento de estudos sobre infecção em animais selvagens, especialmente em répteis, ainda é pouco difundido. O presente estudo teve como objetivo avaliar a ocorrência de anticorpos específicos para Toxoplasma gondii em serpentes não peçonhentas mantidas em cativeiro, nos municípios de Belém e Santo Antônio do Tauá, Estado do Pará, Brasil. Foram utilizadas amostras sanguíneas de 27 serpentes da espécie Boa constrictor e avaliadas pelo Método de Aglutinação Direta Modificada (MAD) no diagnóstico laboratorial desta enfermidade. Nenhuma serpente apresentou presença de anticorpos específicos para este protozoário. Estudos adicionais são necessários para determinar a real ocorrência desta zoonose em animais selvagens mantidos em cativeiro no Estado do Pará.

Hematopoiese extramedular decorrente de hemangiossarcoma em cão - Relato de caso / Extramedullary hematopoiesis arising from hemangiosarcoma in dogs

A hematopoiese extramedular (HE) é um mecanismo compensatório raro que surge em pacientes com distúrbios medulares graves para a correção do déficit de células sanguíneas no organismo, sendo uma de suas causas as anemais arregenerativas decorrentes de hemangiossarcoma. O objetivo dos pesquisadores é descrever um caos clínico de HE hepática decorrente de hemangiossarcoma em cão. Foi atendida no Hospital Veterinário da Universidade Federal Rural da Amazônia (HOVET/UFRA) uma cadela SRD, com oito anos de idade e peso vivo de 10 kg com histórico de êmese, anorexia, letargia, oligúria e presença de uma massa irregular de consistência firme no fígado. Dois meses antes, o animal já havia sido submetido à esplenectomia total devido a presença de hemangiossarcoma com peso de aproximadamente 3kg. A ultrassonografia evidenciou aumento das dimensões hepáticas, dilatação de vasos e dutos hepáticos, paredes espessadas, presença de duas áreas nodulares soltas na cavidade abdominal com aproximadamente quatro centímetros cranial a bexiga e ascite. O hemograma constatou anemia arregenerativa e leucocitose. Foi indicado tratamento sintomático, paracentese para drenagem do líquido cavitário sanguinolento, e laparotomia exploratória com transfusão sanguínea total. Foram administrados metoclopramida (1mg/kg IV), antibioticoterapia com metronidazol (25mg/kg BID) e ampicilina (25mg/kg BID) por via oral e fluido com solução de ringer com lactato acrescidos de vitaminas C e do complexo B. Durante a cirurgia foi identificada metástase em todos os órgãos abdominais e peritônio e optou-se pela realização da eutanásia. Durante a necropsia foi colhido material para exame histopatológico, tendo como resultado hemangiossarcoma e um achado relevante foi a presença de metaplasia mielóide hepática...

The extramedullary hematopoiesis (EH) is a compensatory mechanism that often arises in patients with severe marroudisorders for the correction of the deficit of blood cells in the body, one of the causes is nonregenerative anemia due to hemangiosarcoma. The researchers' objective is to describe a clinical case of EH in a dog's liver due to hemangiosarcoma. It was admitted at the Veterinary Hospital of the Federal Rural University of Amazonia (HOVET/UFRA) a 8 years old female, and weight 10kg, with history of vomit, anorexia, lethargy, oliguria, and presence of an irregular mass of firm consistency in the liver. Two months earlier, the animal had already been submitted to total splenectomy due the presence of hemangiosarcoma weighing about 3kg. Ultrasonography showed an increase in liver size, dilatation of vessels and hepatic ducts, thickened walls, presence of two nodular areas loose in the abdominal cavity with about four centimeters cranial to the bladder and ascites. The CBC noted not regenerative anemia and leukocytosis. It was indicated symptomatic treatment, paracentesis to drain the fluid cavity that was bloody, and exploratory laparotomy with total blood transfusion. Were administered metoclopramide (1 mg / kg BID) oral antibiotic therapy with metronidazole (25 mg/kg BID) and ampicillin (25 mg/kg BID) and fluid IV therapy with lactated ringer's solution plus vitamins C and B complex. During the surgery, it was detected metastasis in all abdominal organs and peritoneum and it was chosen to perform euthanasia. During the necropsy material was sampled for histopathological examination, resulting in hemangiosarcoma and one finding was the presence of hepatic myeloid metaplasia. The history of the patient with hemangiosarcoma, chronic bleeding and blood loss kidnapping and nutrition of the tumor led to severe and persistent anemia, which triggered a compensatory behavior forming sites of EH in liver...

Hematopoiese extramedular decorrente de hemangiossarcoma em cão - Relato de caso / Extramedullary hematopoiesis arising from hemangiosarcoma in dogs

A hematopoiese extramedular (HE) é um mecanismo compensatório raro que surge em pacientes com distúrbios medulares graves para a correção do déficit de células sanguíneas no organismo, sendo uma de suas causas as anemais arregenerativas decorrentes de hemangiossarcoma. O objetivo dos pesquisadores é descrever um caos clínico de HE hepática decorrente de hemangiossarcoma em cão. Foi atendida no Hospital Veterinário da Universidade Federal Rural da Amazônia (HOVET/UFRA) uma cadela SRD, com oito anos de idade e peso vivo de 10 kg com histórico de êmese, anorexia, letargia, oligúria e presença de uma massa irregular de consistência firme no fígado. Dois meses antes, o animal já havia sido submetido à esplenectomia total devido a presença de hemangiossarcoma com peso de aproximadamente 3kg. A ultrassonografia evidenciou aumento das dimensões hepáticas, dilatação de vasos e dutos hepáticos, paredes espessadas, presença de duas áreas nodulares soltas na cavidade abdominal com aproximadamente quatro centímetros cranial a bexiga e ascite. O hemograma constatou anemia arregenerativa e leucocitose. Foi indicado tratamento sintomático, paracentese para drenagem do líquido cavitário sanguinolento, e laparotomia exploratória com transfusão sanguínea total. Foram administrados metoclopramida (1mg/kg IV), antibioticoterapia com metronidazol (25mg/kg BID) e ampicilina (25mg/kg BID) por via oral e fluido com solução de ringer com lactato acrescidos de vitaminas C e do complexo B. Durante a cirurgia foi identificada metástase em todos os órgãos abdominais e peritônio e optou-se pela realização da eutanásia. Durante a necropsia foi colhido material para exame histopatológico, tendo como resultado hemangiossarcoma e um achado relevante foi a presença de metaplasia mielóide hepática... (AU)

The extramedullary hematopoiesis (EH) is a compensatory mechanism that often arises in patients with severe marroudisorders for the correction of the deficit of blood cells in the body, one of the causes is nonregenerative anemia due to hemangiosarcoma. The researchers' objective is to describe a clinical case of EH in a dog's liver due to hemangiosarcoma. It was admitted at the Veterinary Hospital of the Federal Rural University of Amazonia (HOVET/UFRA) a 8 years old female, and weight 10kg, with history of vomit, anorexia, lethargy, oliguria, and presence of an irregular mass of firm consistency in the liver. Two months earlier, the animal had already been submitted to total splenectomy due the presence of hemangiosarcoma weighing about 3kg. Ultrasonography showed an increase in liver size, dilatation of vessels and hepatic ducts, thickened walls, presence of two nodular areas loose in the abdominal cavity with about four centimeters cranial to the bladder and ascites. The CBC noted not regenerative anemia and leukocytosis. It was indicated symptomatic treatment, paracentesis to drain the fluid cavity that was bloody, and exploratory laparotomy with total blood transfusion. Were administered metoclopramide (1 mg / kg BID) oral antibiotic therapy with metronidazole (25 mg/kg BID) and ampicillin (25 mg/kg BID) and fluid IV therapy with lactated ringer's solution plus vitamins C and B complex. During the surgery, it was detected metastasis in all abdominal organs and peritoneum and it was chosen to perform euthanasia. During the necropsy material was sampled for histopathological examination, resulting in hemangiosarcoma and one finding was the presence of hepatic myeloid metaplasia. The history of the patient with hemangiosarcoma, chronic bleeding and blood loss kidnapping and nutrition of the tumor led to severe and persistent anemia, which triggered a compensatory behavior forming sites of EH in liver... (AU)

Topografia do cone medular da jaguatirica (Leopardus pardalis) / Topography of the medullar cone in ocelot (Leopardus pardalis)

Na Medicina Veterinária, a anestesia epidural é uma das técnicas anestésicas regionais mais utilizadas e com boa margem de segurança. No entanto, é necessário ter conhecimento dos procedimentos anestésicos bem como da anatomia da região a ser manipulada. Assim, este trabalho tem o propósito de disponibilizar dados anatômicos que sirvam de base para a prática das anestesias epidurais em Leopardus pardalis, em especial aqueles relativos à topografia do cone medular. Foi utilizado um exemplar adulto, macho, de jaguatirica, proveniente de Área de Mina Bauxita Paragominas - Vale S.A., a qual foi fixada em solução aquosa de formaldeído a 10% e armazenado na mesma solução. Após o afastamento da pele e remoção da musculatura epiaxial, procedeu-se a remoção dos arcos vertebrais, em toda a extensão da coluna vertebral. A base do cone medular foi registrada na altura da vértebra L4 e seu ápice em S3 e um comprimento total de 8,5cm, o que demonstra um longo cone medular, acompanhado pela cauda equina. Ressalte-se que a espécie supramencionada apresenta cinco vértebras lombares e três sacrais. Portanto, sugerimos a região sacrococcígea como o local mais adequado para a realização de anestesia epidural nesta espécie.

In veterinary medicine, epidural anesthesia is one of regional anesthetic techniques are used most and with good margin of safety. However, you must have knowledge of anesthetic procedures and the anatomy of the region to be manipulated. This paper aims to provide anatomical data as a basis for the practice of epidural anesthesia, especially those related to the topography of the cone. We used an exemplary young male, the ocelot, from the area of Mina Bauxita Paragominas - VALE S.A., which was fixed in aqueous 10% formaldehyde and stored in the same solution. After the removal of skin and muscle removal epiaxial, proceeded to the removal of vertebral arches, the whole length of the spine. The base of the cone was recorded at the time of the L4 vertebra and its peak in S3 and a length of 8.5 cm, which shows a long medullar cone, accompanied by the lumbopelvic. It should be noted that the species mentioned are five lumbar vertebrae and three sacral. Therefore, we suggest the sacrococcygeal region as the most appropriate place to perform epidural anesthesia in this species.

Descrição morfológica dos ramos colaterais do arco aórtico e suas principais ramificações em Leopardus pardalis / Morphologic description of the collateral branches from aortic arch and its main ramifications in Leopardus pardalis

Com o objetivo de contribuir com o conhecimento da anatomia da jaguatirica (L. pardalis) estudou-se um animal proveniente da Mina de Bauxita Paragominas -Vale do Rio Doce doado, após morte natural, ao Instituto de Saúde e Produção Animal- ISPA da Universidade Federal Rural da Amazônia- UFRA. Após o preenchimento do sistema arterial com látex corado em vermelho, foi realizada dissecação para observação da disposição dos ramos do arco aórtico. Os únicos ramos que emergiram do arco aórtico foram o tronco braquiocefálico e a artéria subclávia esquerda. Do tronco braquiocefálico, surgiu primeiramente, a artéria carótida comum esquerda e, logo após, a artéria subclávia direita emergiu em tronco com a artéria carótida comum direita. A artéria subclávia esquerda originou os seguintes ramos: a artéria vertebral, a artéria torácica interna, o tronco costocervical e a artéria cervical superficial. A artéria subclávia direita teve origem cranial e uma trajetória homóloga à esquerda, originando ramos semelhantes.

In order to contribute for the knowledge of the anatomy of the ocelot (L. pardalis), it was studied an animal from the Mina de Bauxita Paragominas/PA - Vale do Rio Doce, donated, after natural death, to the Instituto de Saúde e Produção Animal ISPA of the Universidade Federal Rural da Amazônia - UFRA. After filling the arterial system with red colored latex, the dissection was performed to observe the arrangement of the branches of the aortic arch. The only branches that emerged from the aortic arch were the brachiocephalicus trunk and the left subclavian artery. From the brachiocephalicus trunk first came the left common carotid artery and the right subclavian artery emerged in the trunk with the right common carotid artery. The left subclavian artery originated the following branches: vertebral artery, internal thoracic artery, the costocervicalis trunk and cervical superficial artery. The right subclavian artery had a cranial origin and had a homologue trajectory to the left, resulting in similar branches.

Leucemia linfocítica crônica em cão: relato de caso / Chronic lymphocitic leukemia in dog: case report

O presente relato refere-se a um caso de leucemia linfocítica crônica (LLC) diagnosticada no Hospital Veterinário da FMVZ - UNESP, Campus de Botucatu, em um cão da raça Doberman, fêmea, com nove anos e oito meses de idade que apresentava anorexia e histórico de dificuldade locomotora. Ao exame físico observou-se hepato e esplenomegalia. O diagnóstico foi baseado nos resultados do hemograma (hemácias: 2,4 x 106/mL; hemoglobina: 5,6g/dL; hematócrito: 16 por cento), linfocitose (40,1 x 103/mL) e trombocitopenia (32,5 x 103/mL) e no exame citológico da medula óssea onde se observou celularidade aumentada com hipoplasia severa das séries megacariocítica, mielóide e eritróide. A série linfóide apresentou-se marcadamente aumentada, sendo representada principalmente por linfócitos pequenos e médios e em menor grau por plasmócitos.

Chronic lymphocytic leukemia (CLL) was diagnosed in a 9-year-old-female Doberman Pinscher presented to the hospital of FMVZ - UNESP, Botucatu with anorexia and locomotion abnormalities. Clinical examination revealed hepato and splenomegaly. The diagnose was based on CBC results which showed anemia (RBC 2.4 x 106/mL; hemoglobin 5.6g/dL; PCV 16 percent), lymphocytosis (40.1 x 103/mL) and thrombocytopenia (32.5 x 103/mL) and in bone marrow evaluation which showed increased cellularity with severe myeloid, erythroid and megakaryocytic hypoplasia. The lymphoid series was marked increased, represented mainly by small and medium lymphocytes and occasional plasma cells.

Leucemia linfocítica crônica em cão: relato de caso / Chronic lymphocitic leukemia in dog: case report

O presente relato refere-se a um caso de leucemia linfocítica crônica (LLC) diagnosticada no Hospital Veterinário da FMVZ - UNESP, Campus de Botucatu, em um cão da raça Doberman, fêmea, com nove anos e oito meses de idade que apresentava anorexia e histórico de dificuldade locomotora. Ao exame físico observou-se hepato e esplenomegalia. O diagnóstico foi baseado nos resultados do hemograma (hemácias: 2,4 x 106/mL; hemoglobina: 5,6g/dL; hematócrito: 16 por cento), linfocitose (40,1 x 103/mL) e trombocitopenia (32,5 x 103/mL) e no exame citológico da medula óssea onde se observou celularidade aumentada com hipoplasia severa das séries megacariocítica, mielóide e eritróide. A série linfóide apresentou-se marcadamente aumentada, sendo representada principalmente por linfócitos pequenos e médios e em menor grau por plasmócitos.(AU)

Chronic lymphocytic leukemia (CLL) was diagnosed in a 9-year-old-female Doberman Pinscher presented to the hospital of FMVZ - UNESP, Botucatu with anorexia and locomotion abnormalities. Clinical examination revealed hepato and splenomegaly. The diagnose was based on CBC results which showed anemia (RBC 2.4 x 106/mL; hemoglobin 5.6g/dL; PCV 16 percent), lymphocytosis (40.1 x 103/mL) and thrombocytopenia (32.5 x 103/mL) and in bone marrow evaluation which showed increased cellularity with severe myeloid, erythroid and megakaryocytic hypoplasia. The lymphoid series was marked increased, represented mainly by small and medium lymphocytes and occasional plasma cells.(AU)

Acesso vascular para hemodiálise com cateter temporário de duplo lúmen em cães com insuficiência renal aguda / Hemodialysis vascular access with temporary double-lumen catheter in dogs with acute renal failure

A hemodiálise é uma modalidade terapêutica que pode sustentar a vida do paciente com insuficiência renal aguda (IRA), enquanto este recupera a função renal. Para sua realização, é necessário estabelecer circulação extracorpórea, para que seja realizada a filtração do sangue, impondo a necessidade de um acesso vascular viável e eficiente. O objetivo deste estudo foi avaliar a eficiência e as complicações do acesso vascular para hemodiálise (HD), com cateter temporário de duplo lúmen inserido na veia jugular externa. Foram estudados 10 cães com IRA induzida por gentamicina, submetidos a sessões diárias de HD, com duração de uma hora, até a recuperação da função renal ou óbito. Foram realizadas 104 sessões de HD nos animais estudados, observando-se necessidade de troca do cateter em sete sessões (6,7 por cento), devido à obstrução do lúmen do cateter em seis sessões (5,8 por cento) ou por saída acidental do mesmo em uma sessão (1,0 por cento). Não se observou migração do cateter, infecção, hemorragia ou hematoma no local de entrada do cateter na pele, obtendo-se fluxo sanguíneo patente em 90,4 por cento das sessões. Concluiu-se que o acesso vascular na veia jugular externa com cateter temporário de duplo-lúmen mostrou-se viável, com ocorrência de poucas complicações, sendo, portanto, indicado como forma de acesso para a circulação extracorpórea para HD em cães com IRA.

Hemodialysis is a therapeutic procedure that can sustain the patient's life in acute renal failure (ARF), during the renal function recover. To perform hemodialysis (HD), an extracorporeal circulation is established to blood filtration, imposing the need of a viable and efficient vascular access. The aim of this study was to evaluate the effectiveness and complications of the HD vascular access with temporary double-lumen catheter inserted into the external jugular vein. Ten mongrel dogs with ARF, induced by gentamicin administration, were submitted to daily hemodialysis for one hour, until renal function recover or death. A total of 104 HD sessions were performed. Catheter replacement was accomplished in seven sessions (6.7 percent), due to catheter lumen mechanical obstruction in six sessions (5.8 percent) or accidental catheter output in one session (1.0 percent). No catheter migration, infection, bleeding or haematoma around the catheter insertion site was found. Effective blood flow rates were observed in 90.4 percent HD sessions. In conclusion, the vascular access in jugular external vein with temporary double-lumen catheter was valuable, with few complications, and should be indicated to vascular access in extracorporeal circulation to HD in ARF dogs.

Avaliação da biocompatibilidade da membrana do dialisador em cães com insuficiência renal aguda induzida por gentamicina tratados por hemodiálise / Evaluation of the biocompatibility of the dialyzer membrane in dogs with acute renal failure induced by gentamicin treated by hemodialysis

A perda súbita da função renal, ou insuficiência renal aguda (IRA), é um síndrome que pode ocorrer em humanos e animais, podendo levar ao óbito. Procedimentos dialíticos como a hemodiálise (HD) podem sustentar a vida do paciente, até que haja recuperação da função renal. Diversos equipamentos são utilizados no tratamento dialítico, dentre eles os hemodialisadores, que são o centro do processo, classificados de acordo com o tipo de membrana que possuem. Existem diversas respostas biológicas estimuladas pelos hemodialisadores como ativação do complemento, alteração na cascata de coagulação e disfunções celulares diversas, que pioram o estado catabólico dos pacientes. Até o presente momento a controvérsia da biocompatibilidade do dialisador em pacientes com IRA permanece sem resolução. Este trabalho tem como objetivo avaliar a biocompatibilidade das membranas de acetato de celulose e polissulfona em cães normais e com IRA submetidos à hemodiálise, através das respostas biológicas e sinais clínicos presentes no processo. Os animais foram subdivididos em quatro grupos contendo 8 animais cada um, sendo o grupo 1 formado por animais normais hemodialisados com membrana de acetato de celulose; o grupo 2 formado por animais com IRA hemodialisados com membrana de acetato de celulose; grupo 3 formado por animais normais hemodialisados com membrana de polissulfona; e grupo 4 formado por animais com IRA hemodialisados com polissulfona. A indução da IRA foi realizada pela administração de gentamicina na dose de 45mg/Kg/dia via intravenosa, e o estabeleceu-se como momento para iniciar o procedimento hemodialítico quando o nível de creatinina sérica fosse maior ou igual 5,0mg/dL. A partir daí cada animal foi submetido a 5 sessões de hemodiálise, com intervalo de 24 horas entre cada sessão...