Work organization and mental health of workers dealing with organ and tissue donation for transplants. / Organização do trabalho e a saúde mental dos trabalhadores que lidam com doação de órgãos e tecidos para transplantes.

This paper presents the main results of a study developed in a Graduate Program from 2016 to 2018 with all workers from the Intra-Hospital Commission for Donating Organs and Tissues for Transplants of a Public Tertiary Hospital, in which the general proposal was to analyze the organization and the work process of this team, investigating mental strain in the workers involved. This qualitative exploratory research in Occupational Health focused on Work-Related Mental Health. The material selected for the study was retrieved by bibliographic survey, participant observation, social questionnaire, and semi-directed individual interview. It was subjected to thematic content analysis and referred to the theoretical category of mental strain. The organization and work process analysis evidenced that workers are subject to biomechanical, biological, and mental health accident risks. This condition characterizes the wear process of these workers, in particular the mental strain, which can lead to health loss. Nevertheless, workers are emotionally connected to work, which can be a source of sublimation, providing pleasure and satisfaction.

Neste artigo apresentamos os principais resultados de um estudo desenvolvido em um Programa de Pós-Graduação, entre 2016 e 2018, com todos os trabalhadores da Comissão Intra-Hospitalar de Doação de Órgãos e Tecidos para Transplantes, de um Hospital Público Terciário, em que a proposta geral foi analisar a organização e o processo de trabalho desta equipe, procurando investigar se havia desgaste mental nos trabalhadores envolvidos. Trata-se de uma pesquisa exploratória de base qualitativa no campo Saúde do Trabalhador, com foco na Saúde Mental Relacionada ao Trabalho, em que o material selecionado para o estudo, obtido por meio de levantamento bibliográfico, observação-participante, questionário social e entrevista individual semidirigida, foi submetido à análise de conteúdo temática e remetido à categoria teórica de desgaste mental. A análise da organização e do processo de trabalho demonstrou que os trabalhadores estão submetidos a riscos de acidentes, biomecânicos, biológicos e para saúde mental, quadro que caracteriza o processo de desgaste destes trabalhadores, em particular, o desgaste mental, podendo levá-los a perda da saúde. Apesar disso, os trabalhadores estão afetivamente ligados ao trabalho, que pode ser fonte de sublimação, propiciando prazer e satisfação.

A psicanálise e o desamparo frente à crise de valores e ideais na atualidade / Psychoanalysis and helplessness towards today's values and ideals crisis / El psicoanálisis y desamparo frente a la crisis de valores de la actualidade

A psicanálise tem privilegiado o conceito de desamparo para tecer considerações ontológicas e éticas fundamentais sobre ser humano, constituindo um operador importante para refletir sobre as condições subjetivas da sociabilidade contemporânea, marcada por uma transição nos valores e ideais normativos sustentados pelas instituições modernas. O objetivo deste artigo é trazer uma reflexão baseada em três eixos complementares para a consideração do sofrimento a partir desse operador essencial: (1) a concepção de sublimação como um destino pulsional; (2) a concepção de trabalho como condição de elaboração psíquica e criação do laço social; (3) os limites e condições da razão diagnóstica na consideração do sofrimento psíquico. Conclui-se que o aprofundamento da compreensão do trabalho sublimatório sobre as pulsões, abordando seus efeitos simultaneamente nas dimensões individual e coletiva, seja um encaminhamento possível para contribuir no sentido de constituição de vínculos sociais integrativos e propositivos de novos ideais para a cultura da atualidade (AU).

Psychoanalysis has privileged the concept of helplessness to weave fundamental ontological and ethical considerations about human beings, constituting an important operator to reflect on subjective conditions of contemporary sociability, marked by a transition in normative values and ideals supported by modern institutions. This article aims to bring a reflection on this essential operator based on three complementary axes for the consideration of suffering: (1) the concept of sublimation as a drive destination; (2) the conception of work as a condition of psychic elaboration and creation of the social bond; (3) the limits and conditions of the diagnostic reason when considering psychological suffering. It is concluded that the deepening of the understanding of the sublimatory work on the drives, addressing their effects simultaneously in the individual and collective dimensions, is a possible way to contribute towards the constitution of integrative social bonds and propositions of new ideals for today's culture (AU).

El psicoanálisis ha privilegiado el concepto de desamparo para elaborar consideraciones ontológicas y éticas fundamentales sobre ser humano, constituyéndose como un operador importante para reflexionar sobre las condiciones subjetivas de la sociabilidad contemporánea, marcada por una transición en los valores e ideales normativos sustentados por las instituciones modernas. Este artículo objetiva una reflexión basada en tres ejes complementarios para la consideración del sufrimiento: (1) la sublimación como un destino pulsional; (2) el trabajo como condición de elaboración psíquica y creación del lazo social; (3) los límites y condiciones de la razón diagnóstica en la consideración del sufrimiento psíquico. Se concluye que la profundización de la comprensión del trabajo sublimatorio sobre las pulsiones, abordando sus efectos simultáneamente en las dimensiones individual y colectiva, sea un encaminamiento posible para contribuir en el sentido de constitución de vínculos sociales integradores y propositivos de nuevos ideales para la cultura de la actualidad (AU).

O fotografar: uma resposta sublimatória à tensão pulsional? / Photographing: a sublimatory response to instinctive tension? / El fotografiar: una respuesta sublimatoria a la tensión pulsional?

Partindo da experiência de uma das autoras como fotógrafa profissional, este trabalho objetiva examinar como a psicanálise poderia colaborar na abordagem da fotografia em relação ao trabalho, investigando possíveis articulações do fotografar com a sublimação das pulsões. Trata-se de uma pesquisa psicanalítica no campo da psicanálise em extensão. Os resultados mostraram que, para Freud, o trabalho é um instrumento poderoso para o homem no combate ao sofrimento, além de inseri-lo na comunidade humana, podendo ser meio de sublimação. Quando o trabalho é fonte de sublimação, coincide com a criação artística, que também é apontada por Freud como uma significativa forma de deslocamento libidinal, e a fotografia abarca estas duas características, sendo um ofício e também uma forma de arte. Foi possível compreender que, sendo escolhido livremente e estando o fotógrafo eroticamente ligado ao trabalho, o fotografar pode propiciar a satisfação pulsionalpor meio da sublimação de componentes sexuais e agressivos.

This study is based on the experience one of its authors as a professional photographer. It aims to examine how psychoanalysis might potentially collaborate with photography centered on 'work' as a theme, investigating possible links between photography and the sublimation of impulses. This psychoanalytic research aims to apply theory to a field of practice such as photography. The results have demonstrated that, for Freud, work is a powerful tool for man to fight against suffering and to make him feel like he belongs in the human community, so therefore, a path to sublimation. When work is a source of sublimation, it coincides with artistic creation, which is also pointed out by Freud as a significant form of libidinal movement, and photography includes these two features, being a craft and also a form of art. Then, it was understood that if photography is freely chosen practice and the photographer is erotically committed to the work, photographing may provide the instinctual satisfaction through the sublimation of sexual and aggressive components.

A partir de la experiencia de una de las autoras como fotógrafa profesional, este estudio tiene como objetivo explorar como el psicoanálisis podría colaborar en el abordaje de la fotografía en relación al trabajo, investigando posibles ligaciones del acto de fotografiar con la sublimación de las pulsiones. Se trata de una investigación psicoanalítica en el campo del psicoanálisis en extensión. Los resultados mostraron que, para Freud, el trabajo es una herramienta poderosa para el hombre en el combate al sufrimiento, además de inserirlo en la comunidad humana, siendo así un medio de sublimación. Cuando el trabajo es una fuente de sublimación, coincide con la creación artística, la cual también fue indicada por Freud como una forma significativa de desplazamiento libidinal, y la fotografía, abarca estas dos características, siendo un trabajo y también una forma de arte. Fue posible comprender que al ser escogido libremente y el fotógrafo estando ligado eróticamente al trabajo, la fotografía puede propiciar la satisfacción pulsional por medio de la sublimación de componentes sexuales y agresivos.

Prolegômenos do desamparo na psicanálise / Prolegomena of helplessness in psychoanalysis / Prolégomènes d'impuissance en psychanalyse / Prolegómenos del desamparo en el psicoanálisis

O presente artigo tem o objetivo de investigar a noção metapsicológica de desamparo (Hilflosigkeit), procurando elevá-lo ao estatuto de conceito. A condição de existência do sujeito na civilização é apoiada numa condição de desamparo do psiquismo. A mensagem freudiana é que o enfrentamento do desamparo é fundamental sendo necessário uma 'gestão do desamparo' seja pela via de destinos criativos (sua aceitação) seja pela via de destinos funestos (seu evitamento).

This article aims to investigate the meta-psychological notion of helplessness (Hilflosigkeit), seeking to elevate it to the status of concept. The condition of the subject's existence in the civilization is supported by a condition of psyche helplessness. The Freudian message is that coping with helplessness is fundamental, and a 'management of helplessness' is necessary either through creative destinies (its acceptance) or through fateful destinations (its avoidance).

Le présent article vise à étudier la notion métapsychologique d'impuissance (Hilflosigkeit), en cherchant à l'élever au statut de concept. La condition d'existence du sujet dans la civilisation est soutenue dans un état d'impuissance du psychisme. Le message freudien est que l'affrontement de l'impuissance est fondamentale, et qu'une «gestion de l'impuissance¼ est fondamentale soit par le biais de destins créatifs (leur acceptation), soit par des destinations fatidiques (leur évitement).

El objetivo del presente artículo es investigar la noción metapsicológica del desamparo (Hilflosigkeit), buscando elevarlo al estatuto de concepto. La condición de existencia del sujeto en la civilización está apoyada en una condición de desamparo del psiquismo. El mensaje freudiano es que es fundamental enfrentar el desamparo, siendo necesaria una "gestión del desamparo", ya sea por la vía de los destinos creativos (su aceptación) o por la vía de los destinos funestos (su evitación).

Der vorliegende Artikel zielt darauf ab, den metapsychologischen Begriff der Hilflosigkeit zu untersuchen und ihn auf den Status des Konzepts zu heben. Die Existenzbedingung des Subjekts in der Zivilisation wird durch einen Zustand der psychischen Hilflosigkeit verstärkt. Freud behauptet, dass die Bewältigung der Hilflosigkeit grundlegend ist und ein „Management der Hilflosigkeit" unabdingbar ist, welches entweder durch kreative Schicksale (ihre Annahme) oder durch verhängnisvolle Schicksale (ihre Vermeidung) erfolgt.

Por uma noção freudiana de trabalho

O presente artigo foi escrito com base na pesquisa desenvolvida pela autora no seu processo de doutoramento no IPUSP, entre 2006 e 2010, intitulado um olhar piscanalítico sobre a precarização do trabalho: interface psicanálise, saúde e trabalho, foi fundamental a construção de uma noção freudiana de trabalho, objeto discorrido nestes escritos

This article was written based on the research developed by the authoress during her doctorate process in IP-USP, between 2006 and 2010, entitled: a psychoanalytical look at precarization at work: helplessness, domain drive and servitude. Being this a study that is placed in the interface of psychoanalysis, health and work, a construction of a Freudian notion of work was fundamental, and this is the object of this paper

Um recorte psicanalítico sobre a precarização do trabalho / A psychoanalytical study of precariousness of work

Este artigo traz os principais aspectos da pesquisa de doutorado desenvolvidapela autora entre 2006 e 2010, no Instituto de Psicologia da USP. O objetivo geral éexaminar como o referencial psicanalítico freudiano pode colaborar na abordagem dofenômeno da precarização do trabalho, investigando as formas de subjetivação presentesna contemporaneidade. É estabelecido um diálogo na interface psicanálise, saúde etrabalho, a partir da observação psicanalítica de um caso investigado na Vigilância emSaúde do Trabalhador da Cidade de São Paulo, dispondo de dispositivos de análise daarticulação sujeito e sociedade e recuperando o fundamento do método psicanalítico nasua dimensão de extensão. A análise da organização do processo produtivo demonstraque o trabalhador é submetido a uma condição de trabalho precarizada com exposiçõesmúltiplas que podem levar à perda da saúde e morte precoce. O quadro encontrado naempresa é remetido ao conceito de cadeia produtiva que, sob um olhar psicanalítico,revela uma montagem perversa marcada pelo viés da servidão e sustentada por umamodalidade de manipulação do poder na contemporaneidade. A partir da ideia de Freud(1930/1980), segundo a qual, o trabalho é um dos instrumentos que o homem criou paralidar com o seu desamparo (Hilflosigkeit) e viver em sociedade, é possível articularprecarização do trabalho, desamparo e servidão(AU)

This article presents the main aspects of a doctoral research developed by theauthor at the Psychology Institute of USP between 2006 and 2010. The overall objectivewas to examine how the Freudian psychoanalytical approach could collaborate in theaddressing phenomenon of precariousness of labor, investigating the contemporary formsof subjectivity construction. A dialogue in psychoanalysis interface, health and work, hasbeen established from a psychoanalytic observation of a case investigated in theOccupational Health Surveillance of the City of São Paulo, devices featuring analysis ofthe joint subject and society, and recovering the foundation of the psychoanalytic methodin its dimension of extension. The analysis of the organization of the production processshowed that the worker subjected to a precarious working condition with multiple exposurescan have a loss in his health and to precocious death. The situation found in the companywas compared to the concept of a supply chain that, under the psychoanalytical studyrevealed a perverse assembly marked by the bias of bondage and sustained by a kind ofmanipulation of power in the contemporary society. From Freud’s (1930/1980) idea, accordingto which the work is one of the tools that man has created to deal with his helplessness(Hilflosigkeit) and to live in society, it was possible to articulate precariousness of labor,servitude and helplessness(AU)

Uma experiência analítica na vigilância em saúde do trabalhador: a psicanálise em extensão

Este artigo procura fundamentar a escuta analítica como método de investigação tanto em relação à situação do tratamento psicanalítico quanto à abordagem do sujeito enredado nos fenômenos sociais. Para tanto, baseia-se numa experiência psicanalítica que se desenrolou na vigilância em Saúde do trabalhador (VST) da cidade de São Paulo – o caso de uma Escola de Educação Infantil. Com isso a autora pretende mostrar a viabilidade da escuta analítica como um dos métodos na intervenção da VST, assim como um dos métodos na intervenção da VST, assim como apresentar uma contribuição da pesquisa psicanalítica desvelar das relações sujeito e trabalho.(AU)

This article aims to offer the foundations of the analytical listening as a method of investigation both in relation to the psychoanalytical treatment and the approach of the subject entangled in the social phenomena. For that it is based in a psychoanalytical experience that was developed in the worker’s Health Surveillance in São Paulo city, whose case belongs to a Primary School. Thus, the author intends to show the viability of the psychoanalytical listening as one of the methods of intervention used in the Workers’ Health Surveillance, as well as to present a contribution to the psychoanalytical research in the sense of the relations between the subject and work.(AU)

Uma experiência analítica na vigilância em saúde do trabalhador: a psicanálise em extensão

Este artigo procura fundamentar a escuta analítica como método de investigação tanto em relação à situação do tratamento psicanalítico quanto à abordagem do sujeito enredado nos fenômenos sociais. Para tanto, baseia-se numa experiência psicanalítica que se desenrolou na vigilância em saúde do trabalhador (VST) da cidade de São Paulo – o caso de uma escola de educação infantil. Com isso a autora pretende mostrar a viabilidade da escuta analítica como um dos métodos na intervenção da VST, assim como apresentar um contribuição da pesquisa psicanalítica no desvelar das relações sujeito e trabalho(AU)

This article aims to affer the foundations for the anaçytical listening as a method of investigation both in relation to the psychoanalytical treatment and the approach of the subject entangled in the social phenomena. For that, it is based in a psychoanalytical experience that was develop in the workers´health surveillance in São Paulo city, whose case belong to a primary school. Thus, the author intends to show the viability of the psychoanalytical listening as one of the methods of intervention used in the workers´health surveillance, as well as to presente a contribution to the psychoanalytical research in the sense of the relations between the subject and work

Pânico e desamparo na atualidade / Panic and helplessness in contemporary society

Procura-se articular o que Freud denominou mal-estar na civilização às psicopatologias contemporâneas, examinando-se a relação da incidência do pânico com as modalidades subjetivas emergentes. Diante do deslocamento da ordem paterna como referencial central, o desamparo do sujeito contemporâneo tornou-se agudo. Na tentativa de proteção contra o desamparo, o sujeito pode fazer uso de modalidades subjetivas que privilegiam o masoquismo. O pânico seria efeito do desamparo na contemporaneidade, uma forma de padecimento em que está em jogo o masoquismo como figura da servidão(AU)

Pânico e desamparo na atualidade / Panic and helplessness in contemporary society

Procura-se articular o que Freud denominou "mal-estar na civilização" às psicopatologias contemporâneas, examinando-se a relação da incidência do pânico com as modalidades subjetivas emergentes. Diante do deslocamento da ordem paterna como referencial central, o desamparo do sujeito contemporâneo tornou-se agudo. Na tentativa de proteção contra o desamparo, o sujeito pode fazer uso de modalidades subjetivas que privilegiam o masoquismo. O pânico seria efeito do desamparo na contemporaneidade, uma forma de padecimento em que está em jogo o masoquismo como figura da servidão.

Pânico: uma expressão do mal-estar na atualidade

O imaginário social moderno indica o declínio da função (social) paterna, o que resulta em alterações na construção da subjetividade e dos laços sociais tendo suas implicações nos sintomas. Partindo da idéia freudiana de que o fenômeno ansioso do pânico é o resultado da ruptura dos laços emocionais a um ideal fundamental, o presente trabalho pretende uma aproximação do pânico enquanto uma expressão do mal-estar na atualidade que marca a relação do sujeito com a cultura, que é também um sintoma social.(AU)

The modern social imaginary denotes the decline of the paternal function (in the social level) that results some modifications in the construction of the subjectivity and the social bonds, with implies symptoms. According to Freud’s idea of the anxious phenomena of the panic as a result of the rupture of the emotional bonds to a fundamental ideal, this work intends an approach of panic while an expression of the discontents in actually that marks the relation of the subject with the cultural, which is also a social symptom.(AU)