RESUMEN
INTRODUCTION: Timely and appropriate preoperative information is beneficial for the child, parents, and the health team. Few preoperative information delivery programs exist based on the information needs of children. OBJECTIVE: To review the available evidence on the children's perspective about the characteristics of the desired preoperative information. METHOD: In the PubMed, Embase, and Web of Science databases a search was performed, using the descriptors: "anesthesia"; "pediatric anesthesia"; "pediatric surgery"; "child"; "pediatry"; "information needs"; "perioperative information"; "preoperative information"; "questionnaires"; "surveys". Articles in English and Spanish that met the inclusion criteria were selected. RESULTS: Articles founded were 3,438, and nine were selected. Most children would like more preoperative information, especially about pain, accompaniment, food, surgery, and anesthesia (content). Using brochures that include images or photos would be the preferred way of receiving the information (format). There was no consensus on when they would like to receive the information (opportunity). CONCLUSIONS: Pediatric patients would like more detailed preoperative information on their procedures; through brochures with images, but there is no clarity on when to receive the information.
INTRODUCCIÓN: La información preoperatoria oportuna y apropiada tiene beneficios para el niño, los padres y el equipo de salud. Existen pocos programas de entrega de información preoperatoria basadas en las necesidades de información de los niños. OBJETIVO: Revisar la evidencia disponible sobre la perspectiva de los niños en relación a las caraterísticas de la información preoperatoria deseada. MÉTODO: Se realizó una búsqueda en las bases de datos PubMed, Embase y Web of Science, utilizando los descriptores: "anesthesia", "pediatric anaesthesia", "paediatric surgery", "child", "pediatry", "information needs", "perioperative information", "preoperative information", "questionnaires", "surveys". Se seleccionaron artículos en inglés y español que cumplieran con los criterios de inclusión. RESULTADOS: Se encontraron 3.438 artículos, 9 fueron seleccionados. La mayoría de los niños desearía más información preoperatoria, especialmente en relación al dolor, acompañamiento, comida, cirugía y anestesia (contenido). Utilizar folletos que incluyan imágenes o fotos sería la forma preferida de recibir la información (formato). No hubo concenso sobre cuando desearían recibir la información (oportunidad). CONCLUSIONES: Los pacientes pediátricos desearían información preoperatoria más detallada sobre sus procedimientos, a través de folletos con imágenes; pero no hay claridad sobre cuando recibir la información.