Efecto Antibacteriano del Extracto Etanólico de Equisetum giganteum L. "Cola de Caballo" Frente al Fusobacterium nucleatum, Microorganismo Asociado a la Enfermedad Periodontal

La fitoterapia aplicada a la Odontología se presenta como una eficaz alternativa de tratamiento frente a las enfermedades periodontales (EP) porque busca utilizar los principios activos de las plantas medicinales que se encuentran en gran cantidad en la naturaleza, dándole así las características de ser más asequibles y de menor costo, para combatir los microorganismos patógenos causantes de las EP. El objetivo del estudio fue determinar el efecto antibacteriano in vitro del extracto etanólico de Equisetum giganteum L. frente a cepas ATCC de Fusobacterium nucleatum. El estudio fue de tipo experimental no probabilístico y estuvo constituido en total por 10 placas Petri sembradas con F. nucleatum. Se utilizó extracto etanólico de E. giganteum L. en las concentraciones de 100, 50, 25, 12.5 y 6.25 %. Se utilizó el método de difusión en agar y se incubaron 10 placas a 37 °C durante 07 días. Se midieron los halos de inhibición con un vernier digital, siendo estos datos posteriormente analizados. No se evidenciaron halos de inhibición significativos en ninguno de los discos embebidos con las diferentes concentraciones en las 10 placas Petri sembradas con F. nucleatum, pero sin con la clorhexidina, agente química utilizado como control positivo. En conclusión no se determinó un efecto antibacteriano in vitro del extracto etanólico de E. giganteum L. frente a F. nucleatum, en ninguna de sus concentraciones.

Phytotherapy applied to Dentistry is presented as an effective alternative treatment against periodontal diseases (PD) because it seeks to use the active ingredients of medicinal plants that are found in large quantities in nature, thus giving it the characteristics of being more affordable. and at a lower cost, to combat the pathogenic microorganisms that cause PE. Objective: to determine the in vitro antibacterial effect of the ethanolic extract of Equisetum giganteum L. against ATCC strains of Fusobacterium nucleatum. Material and methods: The study was of a non- probabilistic experimental type and consisted of a total of 10 Petri dishes seeded with F. nucleatum. Ethanolic extract of E. giganteum L. was used in concentrations of 100, 50, 25, 12.5 and 6.25 %. The agar diffusion method was used and 10 plates were incubated at 37 °C for 07 days. The inhibition halos were measured with a digital vernier, and these data were subsequently analyzed. Results: No significant inhibition halos were found in any of the embedded disks with the different concentrations in the 10 Petri dishes seeded with F. nucleatum, but without chlorhexidine, the chemical agent used as a positive control. Conclusions: an in vitro antibacterial effect of the ethanolic extract of E. giganteum L. was not determined against F. nucleatum, in any of its concentrations.

Efecto del extracto etanólico Erythroxylum novogranatense var. truxillense y Erythroxylum coca var. coca frente al Streptococcus mutans / Effect of the ethanolic extract of Erythroxylum novogranatense var. truxillense and Erythroxylum coca var. coca front to Streptococcus mutans

RESUMEN Objetivos : Comparar el efecto antibacteriano in vitro de los extractos etanólico de dos variedades de hoja de coca: Erythroxylum coca var. coca y Erythroxylum novogranatense var. truxillense sobre el Streptococcus mutans. Material y métodos: Mediante el método de difusión por discos, se procedió a la aplicación de los extractos etanólicos de las dos variedades a las concentraciones 100%, 50%, 25% y 12,5% con controles positivo de Clorhexidina 0,12 % y negativo de Alcohol 96º en los cultivos de la cepa de Streptococcus mutans (ATCC 25175) sembrados en Agar Tripticasa Soya. La incubación se realizó a 37 °C por 48 horas en condiciones de anaerobiosis parcial. El análisis estadístico se realizó con el programa SPSS Versión 22. Mediante la Prueba U de Mann Whitney y Kruskal Wallis. Resultados: El extracto etanólico de Erythroxylum coca var. coca al 100% y 50% presentaron mayor halo de inhibición 18,65± 2,434 y 17,10 ± 2,654 con respecto al extracto etanólico de Erythroxylum novogranatense var. truxillense que fueron de 15,30 ± 1,895 y 14,05 ± 1.932. respectivamente. Conclusiones: Se determinó que el extracto etanólico de Erythroxylum coca var. coca al 100% y 50% tiene mayor efecto antibacteriano que la variedad Erythroxylum novogranatense var. truxillense al 100% frente al Streptococcus mutans.

ABSTRACT Objectives : To compare the antibacterial effect of the ethanolic extracts of two varieties of coca leaf "in vitro": Erythroxylum coca var. coca and Erythroxylum novogranatense var. truxillense on Streptococcus mutans. Material and methods: Using the method of diffusion by discs, the ethanolic extracts of the two varieties were applied at concentrations 100%, 50%, 25% and 12.5% with positive controls of Chlorhexidine 0.12% and negative of 96º Alcohol in the cultures of the Streptococcus mutans strain (ATCC 25175) sown in Tripticasa Soya Agar. Incubation was performed at 37 ° C for 48 hours under conditions of partial anaerobiosis. The statistical analysis was carried out with the SPSS Version 22 program by means of the Mann Whitney U Test and Kruskal Wallis. Results: Erythroxylum coca var. coca 100% and 50% had a greater inhibition halo 18.65 ± 2.434 and 17.10 ± 2.654 with respect to the ethanolic extract of Erythroxylum novogranatense var. truxillense that were 15.30 ± 1.895 and 14.05 ±1.932. respectively. Conclusions : It was determined that the ethanolic extract of Erythroxylum coca var. coca 100% and 50% has a greater antibacterial effect than the Erythroxylum novogranatense var. truxillense 100% against Streptococcus mutans.

El editor en Odontología Sanmarquina / The editor of Odontología Sanmarquina

.

Breve historia de la revista "Odontología Sanmarquina" / Brief history of the journal "Odontología Sanmarquina"

.

En memoria al Prof. Dr. Mario Julio Avila Campos / In memory of Prof. Dr. Mario Julio Avila Campos

.

Estudio in vitro del Efecto Antibacteriano de la Oleorresina de Copaifera reticulata y el Aceite Esencial de Origanum majoricum Frente a Streptococcus mutans y Enterococcus Faecalis Bacterias de Importancia en Patologías Orales / In vitro Study of the Antibacterial Effect of Oleoresin of Copaifera reticulata and the Essential Oil of Origanum majoricum against Streptococcus mutans and Enterococcus faecalis Bacteria of Importance in Oral Pathologies

RESUMEN: El objetivo del estudio fue determinar el efecto antibacteriano in vitro de la oleorresina de Copaifera reticulata (C. reticulata) "copaiba" y del aceite esencial de Oreganum majoricum (O. majoricum) "orégano" frente a Streptococcus mutans (S. mutans) y Enterococcus faecalis (E. faecalis). Se desarrollaron pruebas de sensibilidad activando primero las cepas bacterias a enfrentar. La oleorresina de copaiba fue diluida con dimetilsulfósido (DMSO), obteniéndose al final concentraciones a probar de 100 %, 50 %, 25 %, y 12,5 %. En relación al aceite esencial de orégano este se probó solamente al 100 %. Para la prueba de difusión en agar con discos, se tomaron inóculos 100 µL de cada cepa bacteriana a una turbidez de 0,5 de Mc Farlam, para ser sembrados por diseminación en placas de tripticasa soya agar, para luego colocar los discos de forma equidistante cargados con las diferentes concentraciones de los productos naturales, se utilizaron como control positivo a la clorhexidina al 0,12 % y al DMSO como control negativo. Se incubaron las placas por el método de la vela en extinción a 37 °C, por un periodo de 24 horas, pasado el tiempo se realizó la lectura de los halos de inhibición. Los resultados obtenidos por la copaiba, determinaron un efecto antibacteriano en sus cuatro concentraciones, siendo los mayores halos de inhibición a la concentración del 100 %, copaiba genero mayores halos promedios para S, mutans de 30,00 ± 0,00 mm y para E. faecalis de 8,3 ± 0,50 mm. Para el caso del orégano se producen halos a la concentración del 100 % con un promedio de 25,3 ± 0,96 mm para S. mutans y para E. faecalis de 9,5 ± 1,29 mm. Se concluye del estudio que tanto copaiba como el orégano presentan un efecto antibacteriano para ambas bacterias, siendo su mayor efecto antibacteriano para ambos productos naturales sobre S. mutans.

ABSTRACT: The objective of the study was to determine the in vitro antibacterial effect of the oleoresin of Copaifera reticulata (C. reticulata) "copaiba" and of the essential oil of Oreganum majoricum (O. majoricum) "oregano" against Streptococcus mutans (S. mutans) and Enterococcus faecalis (E. faecalis). Sensitivity tests were developed by first activating the bacteria strains to be confronted. The oleoresin of copaiba was diluted with dimethylsulphoside (DMSO), obtaining final concentrations to be tested of 100 %, 50 %, 25 %, and 12.5 %. In relation to the essential oil of oregano, it was only 100 % tested. For the disk agar diffusion test, 100 mL of each bacterial strain was taken at a turbidity of 0.5 of Mc Farlam, to be planted by dissecting trypticase soy agar plates, and then placing the disks equidistantly loaded with the different concentrations of natural products; 0.12 % chlorhexidine was used as a positive control and DMSO as negative control. The plates were incubated by the candle method in extinction at 37 °C, for a period of 24 hours, after which time the inhibition halos were read. The results obtained by the copaiba, determined an antibacterial effect in its four concentrations, being the biggest halos of inhibition at the concentration of 100 %, copaiba genus higher average halos for S. mutans of 30.00 ± 0.00 mm and for E. faecalis of 8.3 ± 0.50 mm. In the case of oregano, haloes are produced at a concentration of 100 % with an average of 25.3 ± 0.96 mm for S. mutans and for E. faecalis 9.5 ± 1.29 mm. It is concluded from the study that both copaiba and oregano present an antibacterial effect for both bacteria, being its greater antibacterial effect for both natural products on S. mutans.

The antimicrobial effect of iodine-potassium iodide after cleaning and shaping procedures in mesial root canals of mandibular molars

The aim of this study was to evaluate the antibacterial activity of 2% iodine potassium iodide (IKI) used as a final rinse after the cleaning and shaping procedures in mesial root canals of mandibular molars infected with Enterococcus faecalis. Seventy two mandibular first molars were used. The root canals were infected with Enterococcus faecalis for 30 days. After the infection procedures, the root canals were cleaned and shaped by using the ProTaper rotary system and manual files. The teeth were randomly assigned to four experimental groups (N=18). In group 1, the root canals were irrigated with sterile distilled water (control). In group 2, the root canals were irrigated with 1% Sodium hypochlorite (NaOCl) during instrumentation. In group 3, root canals were irrigated with 1% NaOCl during instrumentation and a five minute final irrigation using 2 % IKI. In group 4, the root canals were irrigated with 1% NaOCl during instrumentation and a 15 minutes final irrigation with 2 % IKI. Bacteria colony-forming units (CFU) from root canals were semi-quantified and the presence of negative cultures among the groups was compared using Fisher’s test (p < 0,05). The order of effectiveness was: 1% NaOCl plus 2% IKI for 15 minutes (95%), 1% NaOCl plus 2% IKI for 5 minutes (44%), 1% NaOCl (17%) and sterile distilled water (0%). Fisher’s exact test showed a significant difference among the groups (p<0.05). It was concluded that under in vitro conditions, IKI was able to eliminate the Enterococcus faecalis from infected dentin significantly in a 15-minute time frame after the cleaning and shaping procedures.

El objetivo del presente trabajo fue determinar el efecto in vitro del yoduro de potasio yodado al 2% posterior a la preparacion quimiomecanica en conductos radiculares infectados con Enterococcus faecalis. Para este estudio, se emplearon 72 primeras molares inferiores permanentes de humanos, los cuales fueron infectados con Enterococcus faecalis ATCC 29212. Los conductos fueron preparados mediante instrumentacion rotatoria y distribuidos de manera aleatoria en cuatro grupos de acuerdo al irrigante empleado: Grupo 1, agua destilada esteril; Grupo 2, NaOCl al 1%; Grupo 3: NaOCl al 1% IKI al 2% durante cinco minutos; y, Grupo 4: NaOCl al 1% mas IKI al 2% durante 15 minutos. Se tomaron muestras pre y postoperatorias de los conductos y se realizo la semicuantificacion microbiologica de las unidades formadoras de colonias de las bacterias. Fue comparada la presencia de cultivos negativos en los grupos mediante el test de Fisher utilizando un nivel de significancia de p < 0.05. El orden de efectividad para la desinfeccion de los conductos radiculares de mayor a menor fue: NaOCl al 1 % mas IKI al 2% durante 15 minutos (95%), NaOCl al 1% mas IKI al 2% durante 5 minutos (44%), NaOCl al 1% (17%) y agua destilada (0%). Se concluye, que bajo las condiciones in vitro de este estudio, el yoduro de potasio yodado empleado despues de la instrumentacion fue capaz de eliminar significativamente a la bacteria Enterococcus faecalis en un tiempo de 15 minutos.

Plantas medicinales: Efecto antibacteriano in vitro de Plantago major L, Erythroxylum novogranatense, Plowman var truxillense y Camellia sinensis sobre bacterias de importancia estomatológica / Medicinal plants: Antibacterial effect in vitro de Plantago major L, Erythroxylum novogranatense, Plowman var truxillense and Camellia sinensis on stomatologic importance bacteria

El objetivo de la investigación fue comparar la actividad antibacteriana in vitro de los extractos hidroalcohólicos de tres plantas medicinales: Plantago major L. (llantén), Erythroxylum novograntense var truxillense (coca trujillo) y Camellia sinensis (té verde) mediante el método de difusión en agar con discos, sobre cinco cepas patrones de bacterias orales: Streptococcus mutans ATCC 25175, Lactobacillus acidophilus. ATCC 314, Actinomyces viscosus ATCC 15987, Prevotella melaninogenicus ATCC 25845 y Fusobacterium nucleatum ATCC 25586. Se obtuvieron extractos hidroalcohólicos de principios activos totales procedentes de las hojas secas de cada una de las plantas, mediante maceración alcohólica con alcohol etílico al 70 % y posterior evaporación del solvente con el empleo del rotavapor. Cada extracto se diluyó en alcohol etílico al 70 % en las concentraciones de 25 µg/mL y 50 µg/mL. Estas soluciones fueron comparadas con PerioAid® (clorhexidina 0,012 %) como control positivo y con alcohol etílico al 70 %, como control negativo. Al realizar las pruebas de sensibilidad in vitro, se obtuvieron los siguientes resultados: los tres extractos hidroalcohólicos en ambas concentraciones presentaron actividad antibacteriana mayor al alcohol etílico (5,8 mm) y menor que el PerioAid® (22,0 mm) sobre las cinco cepas bacterianas en estudio. La mayor actividad presentó el extracto hidroalcohólico de Camellia sinensis a 50 µg/mL, la menor actividad presento Plantago major a 25 µg/mL. Se concluye que los tres extractos hidroalcohólicos en las diluciones de 25 y 50 µg/mL presentaron actividad antibacteriana sobre Streptococcus mutans, Lactobacillus acidophilus, Actinomyces viscosus, Prevotella melaninogenica y Fusobacterium nucleatum. El efecto antibacteriano aumentó con la concentración en P. melaninogenica, que fue la cepa más sensible y A. viscosus la menos sensible.

Efecto del Té verde en la formación de la placa bacteriana por Streptococcus mutans / Effect of the Green Tea on the formation of the bacterian plaque for Streptococcus mutans

Con el objetivo de determinar el efecto de la infusión del té verde al 10 por ciento w/v en la formación de placa bacteriana por Streptococcus mutans ATCC 25175; se realizó cultivos sucesivos cada 24 horas, hasta los 7 días, en caldo sacarosa al 5 por ciento . Los resultados mostraron una notaria disminución y falta de adherencia en la formación de la placa en el alambre de nichrone de los cultivos con infusión de té verde en relación al cultivo control.

In order to determine the effect of the infusion of the green tea to 10 percent w/v in plaque formation for Streptococcus mutans ATCC 25175; carried out successive cultures every 24 hours, up to 7 days, in broth saccharose to 5 per cent. The results showed a notarial decrease and lack of adherence in the plaque formation at wiere of nichrone cultures with infusion of green tea with respect at control culture.

Microbiología periodontal: pruebas diagnósticas, una revisión / Microbiology periodontal: tests(proofs) you diagnose, a review

Con el objeto de presentar una visión general de los agentes microbianos en la enfermedad periodontal; se revisa la conceptualización etiológica, el listado de microorganismos relacionados y las Técnicas de diagnóstico, señalando las ventajas y limitaciones.

Prevalencia del helicobacter pylori mediante Elisa en estudiantes de la Facultad de Odontología de la Universidad de San Marcos / Prevalence of Helicobacter pylori by means of Elisa in students of the Faculty of Dentristy of the Universidad de San Martin

Con el objetivo de demostrar la prevalencia de Helicobacter pylori (Hp) en estudiantes de Odontología y establecer la relación de los seroreactores positivos con sintomatologías conexas a Hp como: estrés, gastritis, úlcera y cáncer; se seleccionó al azar una muestra poblacional de 91 estudiantes de 15-24 años de edad, para la detección de anticuerpos IgG en sueros mediante el Kit Platelia R. A la misma muestra poblacional se le aplicó una ficha para el llenado de sus datos personales y la relación con atecedentes familiares, sobre las sintomatologías descrita anteriormente. De un total de 91 estuiantes que complementaron el estudio, se encontró una seroprevalencia general de Hp en un 72,5 por ciento (66/91), con prevalencia sexual de 69,3 y 76 por ciento, en mujeres y hombres, repectivamente. Al relacionar los datos declarados en las fichas, con los seroreactores positivos, se halló que: 73,1 por ciento (19/26) sufre estrés, 61,5 por ciento (8/13) sufren gastritis y 100 por ciento (2/2) tienen úlcera. En lo referente a las sintomatologías en alumno declarados por la muestra estudiantil, se encontró que: el 28,6 por ciento (26/91) sufre de estrés, 14,3 por ciento (13/91) sufre de gastritis y 2,2 por ciento (2/91) tienen úlcera. En relación a la sintomatología en los familiares declarados por el estuiante, se halló que el 33 por ciento (30/91) sufre de gastritis, 18,7 por ciento (17/91) tiene úlcera y 5,5 por ciento (5/91) tiene cáncer. Se concluye que el 72,5 por ciento de los seroreactores positivos, se halla dentro del rango de seroprevalencia de Hp de los países en desarrollo; que hay una alta relación (> 60 por ciento) de seroreactores positivos con sintomatologías registradas en las fichas como: estrés, gastritis y úlcera; igualmente revelan cifras sugerentes de la presencia de estas sintomatologías tanto en los propios estudiantes, como en relación con sus familiares, sin embargo, las pruebas estadísticas aplicadas no hallaron diferencias significativas.