Desaturación de oxígeno arterial durante el traslado del paciente postquirúrgico de quirófano a la URPA / Arterial oxygen desaturation during transport of the post-surgery patient from operation site to recovery ward

Introducción. Una de las complicaciones más frecuentes en el postoperatorio inmediato es el descenso de la saturación arterial de oxígeno debido a diferentes factores, entre los que cabe destacar el tiempo que el paciente permanece desconectado del aporte de oxígeno durante el traslado del quirófano a la sala de despertar. El objetivo del presente trabajo es medir la proporción de desaturación arterial en pacientes que llegan a la sala de despertar provenientes de quirófano sin aplicación de oxígeno durante el transporte. Material y métodos. El estudio se realizó con una muestra de 208 casos correspondiente a pacientes intervenidos durante el periodo comprendido del 20 de marzo al 19 de abril de 2000. La saturación se midió con pulsioximetría en el momento de llegada a la unidad y previamente a la colocación de oxígeno. Se clasificó a los pacientes en cuatro grupos según la saturación medida y se agruparon según el ASA y la técnica anestésica utilizada. El tratamiento estadístico se realizó con la t de Student y el análisis de la varianza. Resultados. El 63 por ciento de los pacientes presentaron una saturación = 95 por ciento; el 26,4 desaturación leve; el 6,3 por ciento desaturación moderada y el 1 por ciento severa. La media de saturación de los pacientes ASA III presentó diferencias significativas con los valores de la saturación de los pacientes ASA II y ASA I (p=0,004). Los pacientes con anestesia general presentan una desaturación con diferencias significativas respecto a las otras técnicas anestésicas utilizadas (p<0,05). Conclusión. Los pacientes ASA III y los sometidos a anestesia general requieren aporte de oxígeno durante el traslado del quirófano a la URPA. (AU)

[Arterial oxygen desaturation during transport of the post-surgery patient from operation site to recovery ward]. / Desaturación de oxígeno arterial durante el traslado del paciente postquirúrgico de quirófano a la URPA.

BACKGROUND: One of the most frequent complications in the immediate post-operation period is the fall in arterial oxygen saturation due to different factors, outstanding of which is the time that the patient remains disconnected from the oxygen supply during transport from the operation site to the recovery ward. The aim of the present paper is to measure the proportion of arterial desaturation in patients who arrive in the recovery room proceeding from the operation site without oxygen provision during transport. MATERIAL AND METHOD: The study was made with a sample of 208 cases corresponding to the patients who underwent operations in the period from March 20th to April 19th 2000. Saturation was measured by pulse oximeter at the moment of arrival in the recovery unit prior to the provision of oxygen. Patients were classified in four groups according to average saturation and they were grouped by ASA and the anaesthetic technique employed. The statistical treatment was carried out with Student's t and variance analysis. RESULTS: The sixty three per cent of patients showed a saturation of > or =95%; 26.4% slight desaturation; 6.3% moderate desaturation and 1% severe desaturation. The average of saturation of the ASA III patients showed significant differences with the ASA II and ASA I patients (p=0.004). Patients with general anaesthetic showed a desaturation with significant differences with respect to the other anaesthetic techniques employed (p<0.05). CONCLUSIONS: ASA III patients and those subjected to general anaesthetic require oxygen provision during transport from the operation site to the recovery ward.