RESUMEN
Short-chain fatty acids (SCFA) and lactate in ruminal fluid are products resulting from the microbial fermentation of substrates and can be used to reflect the composition and activity of the ruminal microbiome. Determination of SCFA and D-/L-lactate in ruminal fluid currently requires two separate protocols, which is time-consuming and costly. In this study, we have optimised and validated a simple and unified 3-nitrophenylhydrazine (3-NPH) derivatisation protocol and a 20 min chiral-LC-MS method for the simultaneous quantification of all SCFA and D- and L-lactate in ruminal fluid. This method, which requires no sample pretreatment or purification shows adequate sensitivity (limit of detection (LOD): 0.01 µg/mL), satisfactory accuracy (recovery: 88-103%), and excellent reproducibility (relative standard deviation (RSD) for repeated analyses < 3% for most analytes). The application of this method to a cohort of 24 animals allowed us to reveal a large inter-cow variation in ruminal SCFA and lactate level, the concentration range for each species, the widespread correlation between different SCFA, and the strong correlation between D- and L-lactate.
