RESUMEN
A total of 1,025 adults belonging to four Brazilian tribes were simulataneously studied for 12-16 anthropometric characteristics and 7-11 blood polymorphic loci. Several comparisons using both univariate and multivariate statistical techniques failed to show the negative correlation between these two sets of variables found by other workers. © 1994 Wiley-Liss, Inc.
RESUMEN
Os predominios de parasitas intestinais entre os residentes de tres povoaçoes de indios sul-americanos no processo de aculturaçao foram comparados com os encontrados em pesquisas anteriores, nao publicadas, em duas povoaçoes recentemente contactadas. Embora um individuo, em uma povoaçao, em aculturaçao, hospedasse 11 diferentes parasitas intestinais, em geral, o numero medio de diferentes especies de parasitas por pessoa era tanto maior nas povoaçoes recentemente contactadas. A contagem de ovos de helmintos, efetuada diretamente nas sujeiras de cada especime de uma vila recentemente contactada, foi baixa. Nao houve diferenças em predominio associadas ao sexo. Os predominios totais, nao ajustados por idade, estavam entre os mais altos reegistrados para amerindios. Nenhuma especie de Taenia ocorreu. Balastidium coli ocorreu em duas vilas em aculturaçao, concomitante com o inicio de praticas agricolas que incluem criaçao de suinos. Nenhum caso de ma nutriçao de caloria protica moderada ou severa foi observado em qualquer das vilas durante as pesquisas. Estes limitados dados fornecem uma linha base para futuras comparaçoes, e, talvez, um olhar rapido no passado
Asunto(s)
Helmintos , Helmintiasis/epidemiologíaRESUMEN
SUMMARY The prevalences of intestinal parasites among the residents of three South American Indian villages in the process of acculturation were compared with those found in earlier unpublished surveys in two newly contacted villages. Although one individual in an acculturating village harbored 11 different intestinal parasites, in general, the average number of different parasitic species carried per person was somewhat higher in the newly contacted villages. Helminth egg counts, performed on direct smears of each specimen from one newly contacted village, were low. There were no sex-associated differences in prevalences. The overall prevalences, unadjusted for age, were among the highest recorded for Amerindians. No Taenia species were present. Balantidium coli was present in two acculturating villages, concommitant with the beginnings of agricultural practices which include raising swine. No cases of moderate or severe protein-calorie malnutrition were observed in any of the villages during the surveys. These limited data provide a baseline for future comparisons, and, perhaps, a glimpse into the past.
Resumo Os predomínios de parasitas intestinais entre os residentes de três povoações de índios sul-americanos no processo de aculturação foram comparados com os encontrados em pesquisas anteriores, não publicadas, em duas povoações recentemente contactadas. Embora um indivíduo, em uma povoação, em aculturação, hospedasse 11 diferentes parasitas intestinais, em geral, o número médio de diferentes espécies de parasitas por pessoa era um tanto maior nas povoações recentemente contactadas. A contagem de ovos de helmintos, efetuada diretamente nas sujeiras de cada espécime de uma vila recentemente contactada, foi baixa. Não houve diferenças em predomínio associadas ao sexo. Os predomínios totais, não ajustados por idade, estavam entre os mais altos registrados para ameríndios. Nenhuma espécie de Taenia ocorreu. Balantidium coli ocorreu em duas vilas em aculturação, concomitante com o início de práticas agrícolas que incluem criação de suínos. Nenhum caso de má nutrição de caloria protéica moderada ou severa foi observado em qualquer das vilas durante as pesquisas. Estes limitados dados fornecem uma linha base para futuras comparações, e, talvez, um olhar rápido no passado.
RESUMEN
SUMMARY The prevalences of intestinal parasites among the residents of three South American Indian villages in the process of acculturation were compared with those found in earlier unpublished surveys in two newly contacted villages. Although one individual in an acculturating village harbored 11 different intestinal parasites, in general, the average number of different parasitic species carried per person was somewhat higher in the newly contacted villages. Helminth egg counts, performed on direct smears of each specimen from one newly contacted village, were low. There were no sex-associated differences in prevalences. The overall prevalences, unadjusted for age, were among the highest recorded for Amerindians. No Taenia species were present. Balantidium coli was present in two acculturating villages, concommitant with the beginnings of agricultural practices which include raising swine. No cases of moderate or severe protein-calorie malnutrition were observed in any of the villages during the surveys. These limited data provide a baseline for future comparisons, and, perhaps, a glimpse into the past.
Resumo Os predomínios de parasitas intestinais entre os residentes de três povoações de índios sul-americanos no processo de aculturação foram comparados com os encontrados em pesquisas anteriores, não publicadas, em duas povoações recentemente contactadas. Embora um indivíduo, em uma povoação, em aculturação, hospedasse 11 diferentes parasitas intestinais, em geral, o número médio de diferentes espécies de parasitas por pessoa era um tanto maior nas povoações recentemente contactadas. A contagem de ovos de helmintos, efetuada diretamente nas sujeiras de cada espécime de uma vila recentemente contactada, foi baixa. Não houve diferenças em predomínio associadas ao sexo. Os predomínios totais, não ajustados por idade, estavam entre os mais altos registrados para ameríndios. Nenhuma espécie de Taenia ocorreu. Balantidium coli ocorreu em duas vilas em aculturação, concomitante com o início de práticas agrícolas que incluem criação de suínos. Nenhum caso de má nutrição de caloria protéica moderada ou severa foi observado em qualquer das vilas durante as pesquisas. Estes limitados dados fornecem uma linha base para futuras comparações, e, talvez, um olhar rápido no passado.
RESUMEN
Summary The prevalence of microfilaremia among a representative sample of the adolescents and adults in 13 Brazilian Amazon Indian villages was determined for July-August, 1976. With Giemsa-stained peripheral blood smears, preparations from peripheral blood lymphocyte cultures, or both, 533 persons aged 10 years and older and 68 children below age 10 were tested. Mansonella ozzardi was the only blood-borne microfilarial species found. Prevalence was highly village-specific. In four of 13 villages persons tested had no detectable microfilaremia by the methods used. In four other villages the overall prevalences for residents aged 10 years and older were in excess of 60% by one of the methods used. In villages where microfilaremia was documented only five (13%) of the total 38 children tested were positive. There was a general trend for prevalence to rise with increasing age. The ratio of the prevalence of microfilaremia among males to that among females was approximately 1.4:1 with peripheral blood smear test results but exactly 1:1 with the other method. In each of the five microfilaremia-positive villages tested using both methods, we detected a higher prevalence of microfilaremia with the preparations made from the lymphocyte culture studies.
Resumo Foi determinada a prevalência de microfilaremia em uma amostra representativa de adolescentes e adultos, em 13 aldeias, de índios amazônicos brasileiros em julho-agosto de 1976. Através de esfregaço de sangue periférico corados com Giemsa e de preparações de culturas de linfócitos de sangue periférico, ou ambas, foram testadas 533 pessoas com idade acima de 10 anos e 68 crianças com menos de 10 anos. A Mansonella ozzardi foi a única espécie de microfilária encontrada. A prevalência foi altamente aldeia-específica. Em quatro (4) das 13 aldeias, houve casos de não detecção de microfilaremia pelos métodos usados. Em quatro (4) outras aldeias, as prevalências encontradas para os residentes de 10 anos e mais velhos foram em excesso de 60% para cada método utilizado. Em aldeias onde a microfilaremia foi documentada, apenas cinco (13%) do total de 38 crianças testadas foram positivas. Houve uma tendência geral da prevalência aumentar com o aumento da idade, A razão de prevalência de microfilaremia entre homens e mulheres foi de aproximadamente 1,4:1 para o teste de esfregaço de sangue periférico e exatamente 1:1 para o outro. Em cada 5 aldeões com microfilaremia-positiva testados com ambos os métodos, detectamos uma mais alta prevalência da microfilaremia com as preparações feitas de cultura de linfócitos.
RESUMEN
Summary The prevalence of microfilaremia among a representative sample of the adolescents and adults in 13 Brazilian Amazon Indian villages was determined for July-August, 1976. With Giemsa-stained peripheral blood smears, preparations from peripheral blood lymphocyte cultures, or both, 533 persons aged 10 years and older and 68 children below age 10 were tested. Mansonella ozzardi was the only blood-borne microfilarial species found. Prevalence was highly village-specific. In four of 13 villages persons tested had no detectable microfilaremia by the methods used. In four other villages the overall prevalences for residents aged 10 years and older were in excess of 60% by one of the methods used. In villages where microfilaremia was documented only five (13%) of the total 38 children tested were positive. There was a general trend for prevalence to rise with increasing age. The ratio of the prevalence of microfilaremia among males to that among females was approximately 1.4:1 with peripheral blood smear test results but exactly 1:1 with the other method. In each of the five microfilaremia-positive villages tested using both methods, we detected a higher prevalence of microfilaremia with the preparations made from the lymphocyte culture studies.
Resumo Foi determinada a prevalência de microfilaremia em uma amostra representativa de adolescentes e adultos, em 13 aldeias, de índios amazônicos brasileiros em julho-agosto de 1976. Através de esfregaço de sangue periférico corados com Giemsa e de preparações de culturas de linfócitos de sangue periférico, ou ambas, foram testadas 533 pessoas com idade acima de 10 anos e 68 crianças com menos de 10 anos. A Mansonella ozzardi foi a única espécie de microfilária encontrada. A prevalência foi altamente aldeia-específica. Em quatro (4) das 13 aldeias, houve casos de não detecção de microfilaremia pelos métodos usados. Em quatro (4) outras aldeias, as prevalências encontradas para os residentes de 10 anos e mais velhos foram em excesso de 60% para cada método utilizado. Em aldeias onde a microfilaremia foi documentada, apenas cinco (13%) do total de 38 crianças testadas foram positivas. Houve uma tendência geral da prevalência aumentar com o aumento da idade, A razão de prevalência de microfilaremia entre homens e mulheres foi de aproximadamente 1,4:1 para o teste de esfregaço de sangue periférico e exatamente 1:1 para o outro. Em cada 5 aldeões com microfilaremia-positiva testados com ambos os métodos, detectamos uma mais alta prevalência da microfilaremia com as preparações feitas de cultura de linfócitos.
RESUMEN
Resumo O pioderma foi estudado em uma amostra representativa entre residentes de 4 remotas aldeias indígenas no Estado do Amazonas, Brasil, durante os meses de julho a agosto de 1976. A prevalência entre os 775 habitantes examinados foi de 11%, com pequena variação inter-aldeia. Quanto às taxas de ataque, estas foram calculadas para toda a amostra da população, em intervalos de 5 anos de idade, sendo que os indivíduos de 0-4 anos tiveram a taxa mais alta, 31%. A prevalência mais alta, 38%, foi encontrada entre os de 3 anos de idade. As taxas de ataque aparentemente não tiveram nenhuma relação quanto ao sexo. Culturas de lesões de pioderma representativas tomadas de pessoas nas quatro aldeias pesquisadas e em três aldeias adicionais, foram estudadas utilizando-se técnica de cultura prolongada modificada para descoberta de germes patogênicos grão-positivos em "swabs" dessecados em sílica-gel. Foram isolados Estreptococos B-hemolíticos do grupo A e B, Stapylococcus aureus coagulase positivo e Corynebacterium diphtheriae. A S. pyogenes do grupo A foi a mais comumente encontrada, ocasionalmente como a única espécie patogênica. Não foram encontrados tipos M nefritogênicos, apesar de a maioria isolada não ser M-tipável. Os tipos T encontrados corresponderam aos previamente relatados como sendo associados ao pioderma. A maioria dos C. diphtheriae pioderma-associados isolados não era toxigênica. Biótipos gravis e mitis foram representados igualmente.
RESUMEN
Summary The Ticuna Indians of Brazil are now a largely acculturated and integrated tribe situated for the most part in villages along the Solimões river. Demographic information collected in eight of their villages is reported here. For five of them detailed data concerning migration, fertility and mortality were obtained. The are characterized by a relatively large mobility, high fertility (moan number of livebirths per female of age 40 or more : seven), low (2.5%) frequency of sterile couples, and relatively low mortality for groups living at this cultural stage (25% of deaths before the age of reproduction). This low mortality, and a relatively small variance in the number of liveborn children in completed families, lead to the lowest index of opportunity for selection obtained thus far in populations of South American Indians (0,54).
Resumo Os índios Ticuna do Brasil são atualmente uma tribo bastante aculturada e integrada, que habita, na sua maioria, aldeias localizadas ao longo do rio Solimões. São aqui apresentados dados demográficos coletados em oito destas aldeias, sendo que para cinco delas foram obtidas informações minuciosas quanto à migração, fertilidade e mortalidade. Os Ticuna caracterizam-se por uma mobilidade relativamente grande, fertililidade alta (número médio de filhos nascidos vivos por mulher com > 40 anos :7), baixa freqüência de casais estéreis (2,5%) e uma mortalidade relativamente pequena para grupos que vivem neste estágio cultural (25% de mortes antes da idade de reprodução). A mortalidade baixa e uma variância também pequena no número de nascidos vivos em irmandades completas levaram a um índice de oportunidade para seleção igual a 0.54 o menor obtido até agora em populações de índios sul-americanos.
RESUMEN
Summary Data are presented on electrophoretic variants of 25 polypeptides found in the blood serum and erythrocytes, in 812 individuals from three Amerindian tribes, the Pano, the Baniwa, and the Kanamari. Two "private polymorphisms" were encountered, of PEPB in the Pano and CAII in the Baniwa. A single example of a different PEPB variant was encountered in the Baniwa, and two possible examples of an unstable variant of IIGB A2 in the Kanamari. In addition, the well known A variant of ACP1 the Duarte variant of GALT, the 2 variant of Hp and the 2 variant of PGM, occurred in polymorphic proportions in all three tribes, and the TF DChi variant was present as a polymorphism in the Baniwa. These data have recently been incorporated into a treatment which concludes that the 8 electrophoretically-defined "private polymorphisms" thus far encountered in Amerindian tribes can be explained by a mutation pressure of 0.7x10-5/locus/generation on the assumption of neutrality of the phenotypes in question (Neel and Thompson, in press).
Resumo São apresentados os dados sobre variantes eletroforéticos de 25 polipeptídeos séricos e eritrocitários em 812 indivíduos de 3 tribos Ameríndias (Pano, Baníwa e Kanamari). Foram encontrados dois casos de polimorfismos "privados", um de PEPB nos Pano e outro de CAII nos Baníwa. Também na tribo Baníwa, foi detectada a ocorrência de um único caso de uma variante diferente de PEPB e, nos Kanamari, foram encontrados dois possíveis casos de uma variante instável de HGB A2. Além disso, a variante A da ACP1,a variante Duarte da GALT, as duas variantes de HP e as duas variantes de PGM, apresentaram-se em proporções polimórficas em todas as três tribos e a variante TF Dchi apresentou-se em proporção polimórfica nos Baníwa. Esses dados foram incorporados recentemente a um trabalho em que conclui que os oito polimorfismos eletroforéticos, definidos como "privados", encontrados em tribos ameríndias podem ser explicados por uma pressão de mutação de 0,7xl0-5/locus/geração assumindo-se neutralidade dos fenótipos em questão (Thompson & Neel, s.d.).
RESUMEN
Summary The Ticuna Indians of Brazil are now a largely acculturated and integrated tribe situated for the most part in villages along the Solimões river. Demographic information collected in eight of their villages is reported here. For five of them detailed data concerning migration, fertility and mortality were obtained. The are characterized by a relatively large mobility, high fertility (moan number of livebirths per female of age 40 or more : seven), low (2.5%) frequency of sterile couples, and relatively low mortality for groups living at this cultural stage (25% of deaths before the age of reproduction). This low mortality, and a relatively small variance in the number of liveborn children in completed families, lead to the lowest index of opportunity for selection obtained thus far in populations of South American Indians (0,54).
Resumo Os índios Ticuna do Brasil são atualmente uma tribo bastante aculturada e integrada, que habita, na sua maioria, aldeias localizadas ao longo do rio Solimões. São aqui apresentados dados demográficos coletados em oito destas aldeias, sendo que para cinco delas foram obtidas informações minuciosas quanto à migração, fertilidade e mortalidade. Os Ticuna caracterizam-se por uma mobilidade relativamente grande, fertililidade alta (número médio de filhos nascidos vivos por mulher com > 40 anos :7), baixa freqüência de casais estéreis (2,5%) e uma mortalidade relativamente pequena para grupos que vivem neste estágio cultural (25% de mortes antes da idade de reprodução). A mortalidade baixa e uma variância também pequena no número de nascidos vivos em irmandades completas levaram a um índice de oportunidade para seleção igual a 0.54 o menor obtido até agora em populações de índios sul-americanos.
RESUMEN
Resumo O pioderma foi estudado em uma amostra representativa entre residentes de 4 remotas aldeias indígenas no Estado do Amazonas, Brasil, durante os meses de julho a agosto de 1976. A prevalência entre os 775 habitantes examinados foi de 11%, com pequena variação inter-aldeia. Quanto às taxas de ataque, estas foram calculadas para toda a amostra da população, em intervalos de 5 anos de idade, sendo que os indivíduos de 0-4 anos tiveram a taxa mais alta, 31%. A prevalência mais alta, 38%, foi encontrada entre os de 3 anos de idade. As taxas de ataque aparentemente não tiveram nenhuma relação quanto ao sexo. Culturas de lesões de pioderma representativas tomadas de pessoas nas quatro aldeias pesquisadas e em três aldeias adicionais, foram estudadas utilizando-se técnica de cultura prolongada modificada para descoberta de germes patogênicos grão-positivos em "swabs" dessecados em sílica-gel. Foram isolados Estreptococos B-hemolíticos do grupo A e B, Stapylococcus aureus coagulase positivo e Corynebacterium diphtheriae. A S. pyogenes do grupo A foi a mais comumente encontrada, ocasionalmente como a única espécie patogênica. Não foram encontrados tipos M nefritogênicos, apesar de a maioria isolada não ser M-tipável. Os tipos T encontrados corresponderam aos previamente relatados como sendo associados ao pioderma. A maioria dos C. diphtheriae pioderma-associados isolados não era toxigênica. Biótipos gravis e mitis foram representados igualmente.
RESUMEN
Summary Data are presented on electrophoretic variants of 25 polypeptides found in the blood serum and erythrocytes, in 812 individuals from three Amerindian tribes, the Pano, the Baniwa, and the Kanamari. Two "private polymorphisms" were encountered, of PEPB in the Pano and CAII in the Baniwa. A single example of a different PEPB variant was encountered in the Baniwa, and two possible examples of an unstable variant of IIGB A2 in the Kanamari. In addition, the well known A variant of ACP1 the Duarte variant of GALT, the 2 variant of Hp and the 2 variant of PGM, occurred in polymorphic proportions in all three tribes, and the TF DChi variant was present as a polymorphism in the Baniwa. These data have recently been incorporated into a treatment which concludes that the 8 electrophoretically-defined "private polymorphisms" thus far encountered in Amerindian tribes can be explained by a mutation pressure of 0.7x10-5/locus/generation on the assumption of neutrality of the phenotypes in question (Neel and Thompson, in press).
Resumo São apresentados os dados sobre variantes eletroforéticos de 25 polipeptídeos séricos e eritrocitários em 812 indivíduos de 3 tribos Ameríndias (Pano, Baníwa e Kanamari). Foram encontrados dois casos de polimorfismos "privados", um de PEPB nos Pano e outro de CAII nos Baníwa. Também na tribo Baníwa, foi detectada a ocorrência de um único caso de uma variante diferente de PEPB e, nos Kanamari, foram encontrados dois possíveis casos de uma variante instável de HGB A2. Além disso, a variante A da ACP1,a variante Duarte da GALT, as duas variantes de HP e as duas variantes de PGM, apresentaram-se em proporções polimórficas em todas as três tribos e a variante TF Dchi apresentou-se em proporção polimórfica nos Baníwa. Esses dados foram incorporados recentemente a um trabalho em que conclui que os oito polimorfismos eletroforéticos, definidos como "privados", encontrados em tribos ameríndias podem ser explicados por uma pressão de mutação de 0,7xl0-5/locus/geração assumindo-se neutralidade dos fenótipos em questão (Thompson & Neel, s.d.).
RESUMEN
Meeting of the Advisory Committe on Medical Research, 13. Pan American Health Organization; 24-28 Jun. 1974
Asunto(s)
Investigación , Indígenas Sudamericanos , Formulación de Políticas , Región del Caribe , América LatinaRESUMEN
Meeting of the Advisory Committee on Medical Research, 7. Pan American Health Organization; 24-28 Jun. 1968
Asunto(s)
Investigación , Indígenas Norteamericanos , América Latina , Región del Caribe , Formulación de PolíticasRESUMEN
Es difícil pronosticar los efectos de cualquier medida externa sobre grupos ameridios con quienes se establecerá un nuevo contacto. Por esta razón ocurre que algunas medidas clásicas, entre ellas las de salud, destinadas a beneficiar a estos grupos, producen efectos secundarios perjudiciales. En este artículo se examinan estos efectos y se sugieren varios procedimientos para evitarlos o dominarlos