RESUMEN
RESUMEN Introducción: melanoma cutáneo es considerado una de las neoplasias cutáneas más agresivos con gran potencial metastásico. Los patrones de participación varían de acuerdo con los factores de riesgo ambientales y las características genéticas de una población. Objetivos: caracterizar el perfil epidemiológico y describir los datos histopatológicos de los pacientes diagnosticados con melanoma cutáneo, por informes patológicos del Laboratorio de Patología de la Universidad Federal de Santa María. Materiales y Métodos: estudio analítico retrospectivo utilizando los datos descritos en los informes de patología desde Enero de 2013 a Junio de 2015. Resultados: un total de 49 casos fueron analizados, la mayoría entre 70-79 años (28,6%) y mujeres (59%). Predominó el lentigo maligno melanoma (36,7%) y 45% de los casos afectaron la cabeza y el cuello. La mayoría de los casos fueron in situ (32,7%), la presentación principal en mujeres. Conclusiones: este estudio mostró patrones de epidemiología diferentes a los descritos previamente en otros estudios brasileños. Hubo un mayor número de casos de lentigo maligno melanoma, lo que condujo a una mayor prevalencia de grupos de mayor edad y lesiones de cabeza y cuello.
SUMMARY Introduction: cutaneous melanoma is considered one of the most aggressive cutaneous neoplasms with a big metastatic potential. Patterns of involvement vary according to the environmental risk factors and genetic characteristics of a population. Objectives: characterize the epidemiological profile and describe histopathological data of patients diagnosed with cutaneous melanoma by pathological reports of the Pathology Laboratory of the Santa Maria's Federal University. Methods: retrospective analytical study using described data in pathology reports from January 2013 to June 2015. Results: a total of 49 cases were analyzed, the majority has between 70-79 years old (28,6%) and were women (59%). The LMM predominated (36,7%) and 45% of the cases affected the head and neck. The majority of the cases were in situ (32,7%), the main presentation in females. Conclusions: this study showed a different epidemiology patterns from those previously described in national literature. There were a greater number of cases of LMM, which led to a biggest prevalence of older age groups and head and neck lesions. Several times, the classification of the patients' phototype was not described by the physician who performed the procedure. This study did not use the patients' records, so there was relevant information loss.
RESUMEN
Introducción: el número de ancianos en la población brasileña viene creciendo, alcanzando el 14,3% de la población en 2015. La expectativa de vida en Rio Grande do Sul es de 78,4 años en 2017. Los factores responsables por ello son la reducción de la mortalidad infantil, la caída de la fecundidad y el aumento de la expectativa de vida. En la literatura brasileña y mundial, existen pocos estudios sobre la prevalencia de las dermatosis en los ancianos. Objetivos:este estudio tiene como objetivo caracterizar el perfil epidemiológico de las alteraciones de piel y comorbilidades que afectan a los ancianos atendidos en el ambulatorio de dermatología del Hospital Universitario de Santa María y la elaboración de un check-list para auxilio en el diagnóstico de dermatosis en las consultas de dermatología geriátrica. Materiales y Métodos: se realizó un estudio transversal analizando datos recolectados entre mayo y agosto de 2016, siendo incluidos pacientes con edad ≥ 60 años. Resultados: se evaluaron 349 pacientes, predominando el sexo femenino (54,2%), raza blanca (94,5%), enseñanza fundamental incompleta (58,8%), agricultor (51,6%) y 58,4% de los pacientes presentaban fototipo II. Las comorbilidades más prevalentes fueron hipertensión arterial sistémica (HAS), dislipidemia, diabetes mellitus y osteoporosis, además, encontramos que entre las 10 dermatosis más prevalentes, 7 están asociadas con la HAS. El carcinoma basocelular fue la neoplasia más encontrada, las dermatosis más prevalentes fueron queratosis actínica, xerosis cutánea, queratosis seborreica, arrugas y poiquilodermia. Conclusiones: con base en los datos analizados, se montó un check-list para ayuda en el diagnóstico de las principales dermatosis asociadas a cada grupo de edad y las principales comorbilidades de esa población. Este estudio enfatiza la necesidad de que nuevas investigaciones sean realizadas para un mejor entendimiento de las dermatosis y comorbilidades del anciano.
Introduction: the number of elderly people in the Brazilian population has been growing, reaching 14.3% of the population in 2015. The life expectancy in Rio Grande do Sul is 78.4 years in 2017. The factors responsible for this are the reduction of infant mortality, drop in fertility and increase in life expectancy. In the Brazilian and world literature, there are few studies on the prevalence of skin diseases in the elderly. Objectives: this study aims to characterize the epidemiological profile of skin changes and comorbidities that affect the elderly attended at the dermatology outpatient clinic of the Santa Maria 's University Hospital and the development of a check-list to help in the diagnosis of dermatosis in the geriatric dermatology care. Methods: a cross-sectional study was conducted analyzing data collected between May and August 2016, and included patients with ≥ 60 years old. Results: a total of 349 patients were studied, predominantly female (54.2%), white (94.5%), incomplete elementary school (58.8%), farmer (51.6%) and 58.4% were phototype II. The most prevalent comorbidities were hypertension, dyslipidemia, diabetes mellitus and osteoporosis; in addition, we found that among of the 10 most prevalent dermatosis, 7 are associated with hypertension. Basal cell carcinoma was the most commonly neoplasm; the most prevalent skin diseases were actinic keratosis, cutaneous xerosis, seborrheic keratosis, wrinkles and poikiloderma. Conclusions: based on the analyzed data, a check-list was set up to help in the diagnosis of the main skin diseases associated with each age group and the main comorbidities of this population. This study emphasizes the need for new research to be performed to better understand the dermatosis and comorbidities of the elderly.
RESUMEN
We report a case of kerionlike lesion of the scalp due to Acremonium kiliense in a boy without underlying disease. Diagnosis was established by direct examination and cultures from pus and scrapings.