Red wine intake but not other alcoholic beverages increases total antioxidant capacity and improves pro-inflammatory profile after an oral fat diet in healthy volunteers / El consumo de vino tinto pero no otras bebidas alcohólicas aumenta la capacidad antioxidante y mejora el perfil pro-inflamatorio después de una dieta rica en grasas oral en voluntarios sanos

Introduction. Different alcoholic beverages exert different effects on inflammation and oxidative stress but these results are controversial and scanty in some aspects. We analyze the effect of different alcoholic beverages after a fat-enriched diet on lipid profile, inflammatory factors and oxidative stress in healthy people in a controlled environment. Methods. We have performed a cross-over design in five different weeks. Sixteen healthy volunteers have received the same oral fat-enriched diet (1486kcal/m2) and a daily total amount of 16g/m2 of alcohol, of different beverages (red wine, vodka, brandy or rum) and equivalent caloric intakes as sugar with water in the control group. We have measured the levels of serum lipids, high sensitivity C-reactive protein (hsCRP), tumor necrosis factor α (TNFα), interleukin 6 (IL-6), soluble phospholipase A2 (sPLA2), lipid peroxidation (LPO) and total antioxidant capacity (TAC). Results. Red wine intake was associated with decreased of mean concentrations of hsCRP, TNFα and IL-6 induced by fat-enriched diet (p<0.05); nevertheless, sPLA2 concentrations were not significantly modified. After a fat-enriched diet added with red wine, TAC increased as compared to the same diet supplemented with rum, brandy, vodka or the control (water with sugar) (p<0.05). Conclusions. Moderate red wine intake, but not other alcoholic beverages, decreased pro-inflammatory factors and increased total antioxidant capacity despite a fat-enriched diet intake in healthy young volunteers (AU)

Introducción. El efecto de las bebidas alcohólicas sobre la inflamación y el estrés oxidativo es variable y solo parcialmente conocido. Objetivo: analizar el efecto de diferentes bebidas alcohólicas sobre el perfil lipídico, factores de inflamación y estrés oxidativo en personas sanas con ingesta de una dieta enriquecida en grasas. Métodos. Se diseñó un estudio cruzado durante cinco semanas. Dieciséis voluntarios sanos recibieron la misma dieta enriquecida con grasa oral (1.486kcal/m2) más 16g/m2 de alcohol diarios, consumido como vino tinto, vodka, brandy o ron, o un equivalente calórico en el grupo control (azúcar y agua). Se midieron lípidos en suero, proteína C reactiva de alta sensibilidad (PCR-as), factor de necrosis tumoral (TNF) α, interleucina 6 (IL-6), fosfolipasa A2 soluble (sPLA2), la peroxidación lipídica (LPO) y la capacidad antioxidante total (TAC). Resultados. La ingesta de vino tinto se asoció con una disminución significativa de las concentraciones de PCR-as, TNFα e IL-6, inducida por una dieta rica en grasas (p <0,05). Las concentraciones de sPLA2 no se modificaron. El consumo de vino tinto, aún con una dieta rica en grasas, aumentó la capacidad antioxidante total comparada con el ron, brandy, vodka o el control (agua con azúcar) (p <0,05). Conclusiones. La ingesta moderada de vino tinto, pero no de otras bebidas alcohólicas, disminuyó las concentraciones de factores proinflamatorios y aumentó la capacidad antioxidante total, a pesar de la dieta enriquecida en grasa en voluntarios jóvenes sanos (AU)

Alteraciones de la madurez nuclear en espermatozoides de varones con antecedentes de criptorquidia / Alterations of nuclear maturity in spermatozoids of males with antecedents of cryptorchidism

La asociación de infertilidad y criptorquidia es un hecho aceptado. Casi siempre se ha atribuido a la oligozoosperrmia, astenozoospermia o teratozoospermia que presentan los eyaculados de los varones con este antecedente. Hemos estudiado la madurez nuclear de los espermatozoides de un grupo de varones con antecedentes de criptorquidia y la hemos comparado con la de un grupo control. Los resultados de este estudio demuestran la deficiente transformación de las proteínas nucleares en protaminas en los varones con antecedentes de criptorquidia respecto al grupo control, permaneciendo en su estado inmaduro de historias. En los espermatozoides del eyaculado de varones adultos con antecedentes ele criptorquidia encontramos alteraciones de la madurez nuclear que pueden contribuir a la subfertilidad de los mismos (AU)

Circuitos de manejos intra y extrahospitalario de la enfermedad cerebrovascular aguda en Andalucía. Proyecto EVASCAN / Intra and extrahospitalary management circuits for acute cerebrovascular disease in Andalucía. The EVASCAN project

El proyecto EVASCAN tiene por objeto la mejora asistencial de la enfermedad cerebrovascular aguda (ECVA) en Andalucía. Objetivo: El análisis clínico-epidemiológico y de práctica asistencial intra y extrahospitalaria de la ECVA. Métodos: Estudio observacional prospectivo transversal. Se incluyeron todos los pacientes con clínica de ECVA que acudieron a Urgencias de lso 24 hospitales de Andalucía participantes en el estudio los días 5, 15 y 25 de los meses comprendidos entre el 5 de marzo y el 25 de agosto de 1998. Las variables estudiadas fueron: edad, sexo, tipo de lesión, factores de riesgo, medios de acceso hospitalario, retraso asistencial desde el inicio de la clínica (retraso 1), demora en la realización de la tomografía computerizada (retraso 2), consumo de recursos y destino de los pacientes. Resultados: Muestra de 347 pacientes; edad, 71% > de 65 años; 81,8% de origen isquémico. Factores de riesgo: hipertensión arterial (55,8%), fibrilación auricular (16,5%). E 48,7% acudió por medios propios. Retraso 1: el 47,3% contactó en las tres primera horas. Retraso 2: en el 56,8% se realiza en las 3 primeras horas. Destino: el 59,9% ingresó en Neurología. Conclusiones: La ECVA en Andalucía mantiene un perfil epidemiológico y clínico similar al resto de España. Se hace necesario implantar circuitos específicos de manejo diagnóstico y terapéutico para esta patología, en especial en la de tipo isquémico, dado su retraso asistencial

The EVASCAN Project aims achieving an assistencial improvement for acute cerebrovascular disease (ACVD) in Andalusia. Objective: A clinico-epidemiological analysis of intra- and extrahospitalary practices in the case of ACVD in Andalusia. Methods: Cross.sectional prospective observational study. All patients were included who evidence clinical manifestations of ACVD and were seen at the Emergency Room in the 24 participating hospitals in Andalusia on the 5th, 15th and 25th of each month during the period from 5 March to 25 August 1998. The studied variables were: age, gender, type of lesion, risk factor, means used for access to the hospital, assistential delay from the first clinical manifestation (Delay 1), delay in performing a CT scan (Delay 2), resource usage and final destination of the patients. Results: The sample encompassed 347 patients, 71% of them aged over 65 years, and 81,6% with ischaemic lesions. The main risk factors were high blood pressure (55,8%) and atrial fibrillation (16,5%). Out of the total sample, 48,7% arrived at the hospital using their own transportation means. Delay 1: 47,3% of the cases were seen within the first three hours. Dealy 2: in 56,8% of the cases, the CT scan was performed within the first three hours. Destination: 59,9% of the cases were admitted to the Neurology Services. Conclusions: The Epidemiological and clinical profile of ACVD in Andalusia is similar to that in overall Spain. It is necessary to implement specific diagnostic and therapeutic management circuits for this condition, and particulary for the ischemic type, considering the observed assistential dealays