Contaminação das praias do município de Pelotas, por ovos, cistos e oocistos de parasitos gastrintestinais de cães / Contamination of the beaches of the municipality of Pelotas, by eggs, cysts and oocysts of gastrointestinal parasites of dogs

Este trabalho teve como objetivo detectar ovos, cistos e oocistos de parasitos com potencial zoonótico em fezes de cães encontradas na orla das praias de Pelotas/RS, Brasil. Entre os meses de setembro de 2018 e agosto de 2019, foram coletadas 12 amostras mensais em cada uma das três praias estudadas (Laranjal, Barro Duro e Colônia de pescadores Z3), correspondendo a 36 amostras por mês e totalizando 432 amostras. Várias técnicas foram utilizadas para as análises. Dentre as amostras analisadas, 73,4% (317/432) foram positivas para algum gênero de parasito. Ovos de Ancylostoma spp. foram prevalentes em todas as praias, estando presente em 54,6% das amostras. As praias de Z3 e Barro Duro apresentaram os maiores percentuais de contaminação, com médias de 85,4% e 84,7%, respectivamente, enquanto Laranjal apresentou a menor média (50,3%). Por serem locais públicos, a presença de ovos e cistos de parasitos zoonóticos indica um potencial risco para a população e animais que os frequentam. Desta forma, medidas devem ser adotadas com a finalidade de reduzir a contaminação nessas áreas e, consequentemente, diminuir a exposição a esses agentes.

This study aimed to detect eggs, cysts, and oocysts of parasites with zoonotic potential in dog feces found on the waterfront of the beaches of Pelotas, RS, Brazil. Between September 2018 and August 2019, 12 monthly samples were collected at each of the three beaches studied (Laranjal, Barro Duro, and Colony of fishermen Z3), corresponding to 36 samples per month and totaling 432 samples. Several techniques were used for analyses. Among the analyzed samples, 73.4% (317/432) were positive for some type of parasite. Ancylostoma spp. eggs were prevalent on all beaches, being present in 54.6% of the samples. Z3 and Barro Duro beaches showed the highest percentages of contamination, with averages of 85.4% and 84.7%, respectively, while Laranjal presented the lowest average (50.3%). As they are public places, the presence of eggs and cysts of zoonotic parasites indicates a potential risk for the population and animals that frequent them. Thus, measures must be adopted to reduce contamination in these areas and, consequently, decrease exposure to these agents.

Infecção espúria por Capillaria hepatica em canino doméstico, relato de caso / Infection by Capillaria hepatica in a domestic canine, case report / Infección por Capillaria hepatica en canino doméstico, reporte de caso

Capillaria hepatica é um nematódeo hepatotrópico da família Capillariidae, que acomete principalmente roedores, os quais são considerados reservatórios, podendo infectar também, com menor frequência, cães, gatos e o homem, pois possui potencial zoonótico, sendo responsável pela capilariose hepática. A infecção verdadeira ocorre através da ingestão de ovos embrionados infectantes liberados do fígado, após morte e decomposição do hospedeiro, por canibalismo ou por predação. A infecção espúria acorre através da ingestão de ovos não embrionados, encontrados no solo ou pela ingestão de fígado de mamíferos infectados com C. Hepatica, causando um quadro de pseudoparasitismo. Os sinais clínicos nos animais acometidos pela infecção verdadeira, podem ser inespecíficos ou associados a doença hepática como, vômito, diarreia, dor abdominal, icterícia e encefalopatias. O objetivo deste trabalho foi relatar um caso de infecção espúria por C. hepatica em canino doméstico, no município de Pelotas, Rio Grande do Sul, Brasil, diagnosticado a partir da observação de ovos do parasito em exame coproparasitológico.(AU)

Capillaria hepatica is a hepatotropic nematode of the Capillariidae family, which mainly affects rodents, which are considered reservoirs, and may also infect, less frequently, dogs, cats and humans, as it has zoonotic potential, being responsible for hepatic capillarosis. True infection occurs through ingestion of infective embryonated eggs released from the liver, after death and decomposition of the host, by cannibalism or predation. The spurious infection occurs through the ingestion of non-embryonic eggs, found in the soil or by the consumption of the liver of mammals infected with C. hepatica, causing pseudoparasitism. Clinical signs in animals affected by true infection may be nonspecific or associated with liver disease such as vomiting, diarrhea, abdominal pain, jaundice and encephalopathies. The objective of this study was to report a case of infection by C. hepatica in a domestic canine, in the city of Pelotas, Rio Grande do Sul, Brazil, diagnosed from the observation of parasite eggs in a coproparasitological examination.(AU)

Capillaria hepatica es un nematodo hepatotrópico de la familia Capillariidae, que afecta principalmente a los roedores, que se consideran reservorios, pudiendo también infectar, con menor frecuencia, a perros, gatos y humanos, ya que tiene potencial zoonótico, siendo responsable de la capilariosis hepática. La verdadera infección se produce por la ingestión de huevos embrionados infecciosos liberados del hígado, después de la muerte y descomposición del huésped, por canibalismo o depredación. La infección espuria se produce por la ingestión de huevos no embrionarios, que se encuentran en el suelo o por el consumo del hígado de mamíferos infectados con C. hepatica, provocando pseudoparasitismo. Los signos clínicos en animales afectados por una infección verdadera pueden ser inespecíficos o estar asociados con enfermedades hepáticas como vómitos, diarrea, dolor abdominal, ictericia y encefalopatías. El objetivo de este estudio fue reportar un caso de infección espuria por C. hepatica en un canino doméstico, en la ciudad de Pelotas, Rio Grande do Sul, Brasil, diagnosticado a partir de la observación de huevos de parásitos en un examen coproparasitológico.(AU)

Obesidade em felinos domésticos: fatores de risco, impactos clínicos, metabólicos, diagnóstico e tratamento / Obesity in domestic cats: risk factors, clinical, metabolic impacts, diagnosis and treatment / Obesidad em felinos domésticos: factores de riesgo, impactos clínicos, metabólicos, diagnóstico y tratamento

O aumento da composição corporal pode promover alterações metabólicas e locomotoras, além de diminuir a expectativa de vida dos animais. Desse modo, o objetivo deste artigo é fornecer informações sobre a obesidade, elucidar os fatores de risco, diagnóstico, tratamento, assim como, ressaltar maneiras de enriquecimento ambiental e prevenção da obesidade. A obesidade possui origem multifatorial e pode contribuir para o surgimento de comorbidades. O diagnóstico baseia-se na avaliação nutricional e na identificação do grau de obesidade. Para isso existem algumas técnicas, como avaliação do peso, classificação do escore de condição corporal (ECC), índice de massa magra (IMM), raios-x de dupla energia (DEXA), tomografia computadorizada, ressonância magnética e em métodos que auxiliam a estimar o índice de massa corporal dos felinos e o percentual de gordura. O tratamento consiste no planejamento nutricional, para isso deve-se realizado a troca de dieta para um alimento para perda de peso com densidade energética reduzida, baixo teor de gorduras e alto teor de proteínas e fibras. É fundamental que haja o retorno quinzenal ou mensal do paciente para a verificação da velocidade de perda e caso seja necessário realizar ajustes na dieta. Acrescido a dieta é essencial a introdução de enriquecimento ambiental para aumentar a atividade física. Diante do exposto, é de grande importância...(AU)

The increase in body composition can promote metabolic and locomotor changes, in addition to decreasing the life expectancy of the animals. Thus, the objective of this article is to provide information about obesity, to elucidate risk factors, diagnosis, treatment, as well as to highlight ways of environmental enrichment and obesity prevention. Obesity has a multifactorial origin and can contribute to the emergence of comorbidities. The diagnosis is based on nutritional assessment and identification of the degree of obesity. For this there are some techniques, such as weight assessment, classification of the body condition score (ECC), lean mass index (IMM), dual energy x-rays (DEXA), computed tomography, magnetic resonance and methods that help to estimate the feline body mass index and fat percentage. The treatment consists of nutritional planning. To do this, the diet must be changed to a weight loss food with reduced energy density, low fat content and high protein and fiber content. It is essential that there is a fortnightly or monthly return of the patient to check the speed of loss and If it is necessary to make adjustments to the diet. In addition to the diet, it is essential to introduce environmental enrichment to increase physical activity. Given the above, it is of great importance to carry out the treatment for obesity, in addition to making tutors aware of the correct environmental and nutritional management, in order to promote quality of life for these animals.(AU)

El aumento de la composición corporal puede promover cambios metabólicos y locomotores, además de disminuir la esperanza de vida de los animales. Así, el propósito de este artículo es brindar información sobre la obesidad, dilucidar factores de riesgo, diagnóstico, tratamiento, así como resaltar formas de enriquecimiento ambiental y prevención de la obesidad. La obesidad tiene un origen multifactorial y puede contribuir a la aparición de comorbilidades. El diagnóstico se basa en la valoración nutricional y la identificación del grado de obesidad. Para ello existen algunas técnicas, como valoración de peso, clasificación de puntuación de condición corporal (ECC), índice de masa magra (IMM), rayos X de energía dual (DEXA), tomografía computarizada, resonancia magnética y métodos que ayudan a estimar el felino índice de masa corporal y porcentaje de grasa. El tratamiento consiste en una planificación nutricional, para lo cual se debe cambiar la dieta por un alimento para adelgazar con densidad energética reducida, bajo contenido en grasas y alto contenido en proteínas y fibras. Es fundamental que exista un retorno quincenal o mensual del paciente para comprobar la velocidad de pérdida y si es necesario realizar ajustes en la dieta. Además de la dieta, es fundamental introducir un enriquecimiento ambiental para incrementar la actividad física. Por lo anterior, es de gran importancia realizar el tratamiento de la obesidad, además de concienciar a los tutores del correcto manejo ambiental y nutricional, con el fin de promover la calidad de vida de estos animales.(AU)

Ampliando conhecimentos sobre a prática das Intervenções Assistidas por Animais a partir de oficinas interativas / Expanding knowlwdge about the practice of animal-assisted interventions from interactive workshops

Objetivo: O presente artigo tem como propósito relatar a experiência vivenciada por integrantes da equipe do Projeto Pet Terapia da Universidade Federal de Pelotas no planejamento e desenvolvimento de oficinas interativas sobre a temática das Intervenções Assistidas por Animais. Metodologia: As oficinas ocorreram durante os encontros promovidos pela Universidade Federal de Pelotas, respectivamente nos anos de 2017, 2018 e 2019. Participaram discentes da graduação, pós-graduandos, docentes e comunidade universitária em geral. Ministradas de forma expositiva e interativa, com apresentações de tópicos e imagens de vivências do Pet Terapia, além da interação dos participantes com cães coterapeutas do projeto. Resultados: a ampliação do entendimento com relação às Intervenções Assistidas por Animais em que se utilizou a metodologia de oficina interativa, apontaram que os participantes compreenderam essa abordagem terapêutica como estratégia passível de ser incorporada aos cuidados de saúde por equipe multidisciplinar. Conclusão: conclui-se que, a realização de oficinas interativas contribui para facilitar a ampliação do conhecimento da comunidade acadêmica e profissionais de saúde sobre as Intervenções Assistidas por Animias como prática complementar de cuidado em saúde. (AU)

Objective: The purpose of this article is to report the experience lived by the team that is part of the Pet Terapia project at the Federal University of Pelotas in the planning and development of interactive workshops on the theme of Animal-Assisted Interventions. Methods: The workshops took place during the meetings promoted by the Federal University of Pelotas, respectively in the years 2017, 2018 and 2019. Undergraduate students, graduate students, teachers and the university community in general participated. Taught in an expository and interactive way, with presentations of topics and images of Pet Terapia experiences, in addition to the interaction of participants with dogs co-therapists of the project. Results: The broadening of the understanding in relation to the Animal-assisted interventions in which the interactive, workshop methodology was used pointed out that the participants understood this therapeutic approach as a strategy capable of being incorporated into health care by a multidisciplinar team. Conclusion: It is concluded that, the realization of interactive workshops contribute to facilitate the expansion of the knowledge of the academic community and health professionals about Animal-assisted interventions as a complementary health care practice. (AU)

Objetivo: El propósito de este artículo es informar la experiencia vivida por el equipo que forma parte del proyecto Pet Terapia en la Universidad Federal de Pelotas en la planificación y desarrollo de talleres interactivos sobre el tema de las Intervenciones Asistidas por Animales. Metodos: Los talleres tuvieron lugar durante las reuniones promovidas por la Universidad Federal de Pelotas, respectivamente, en los años 2017, 2018 y 2019. Participaron estudiantes de pregrado, estudiantes de posgrado, docentes y la comunidad universitaria en general. Impartido de forma expositiva e interactiva, con presentaciones de temas e imágenes de las experiencias de Pet Terapia, además de la interacción de los participantes con los perros co-terapeutas del proyecto. Resultados: La expansión de la comprensión com respecto al intervenciones asistidas por animales em el que se utilizo la metodologia del taller interactivo, señaló que los participantes entendieron este enfoque terapéutico como una estratégia que podría ser incorporada a la atención médica por um equipo multidisciplinario. Conclusión: Se concluye que la realización de talleres interactivos contribuye a facilitar la expansión del conocimiento de la comunidad académica y los profesionales de la salud acerca de las Intervenciones Asistidas por Animales como práctica complementaria de cuidado de la salud. (AU)

Platinossomose em felino doméstico no município de Pelotas, RS, Brasil / Platinosomosis in feline domestic in the municipality of Pelotas, RS, Brazil / Platinosomosis en felinos domésticos en el municipio de Pelotas, RS, Brasil

Platynosomum spp. é um trematódeo, da família Dicrocoeliidae, que tem como hospedeiros definitivos, os felídeos, mas também pode parasitar primatas e aves silvestres. Animais que possuem o hábito de se alimentar de répteis ou anfíbios, são mais susceptíveis. Acomete principalmente o fígado e os ductos biliares, mas pode ser eventualmente encontrado também no intestino delgado, ductos pancreáticos, pulmões e outros tecidos. A fisiopatologia inclui quadro de colangite crônica, podendo se estender e acometer o parênquima hepático e culminar com colangiohepatite, fibrose biliar, cirrose e obstrução biliar. Os sinais clínicos variam conforme a gravidade do caso e duração da infecção. As manifestações clínicas incluem anorexia, letargia, perda de peso, hepatomegalia, distensão abdominal e vômitos, podendo ocorrer, ainda, icterícia e alteração de consistência das fezes. Os gatos adultos, não domiciliados ou domiciliados com acesso à rua que possuem hábitos de caça, são mais predispostos. O diagnóstico definitivo pode ser feito pela pesquisa parasitológica e presença de ovos em análise coproparasitológica, pela identificação de ovos na bile e mais frequentemente por histopatologia hepática. O tratamento consiste no uso de anti-helmínticos, sendo que o mais eficaz é o praziquantel. Além disso, medidas preventivas devem ser adotadas, como evitar que os gatos tenham acesso aos hospedeiros intermediários. O presente relato, consiste no diagnóstico coproparasitológico de platinossomose em dois felinos domésticos, no município de Pelotas, RS, Brasil.(AU)

Platynosomumspp. is a trematode, from the family Dicrocoeliidae, which has felids as its definitive host, but can also parasite primates and wild birds. Animals that have a habit of feeding on reptiles or amphibians are more susceptible. It mainly affects the liver and bile ducts, but it can eventually be found also in the small intestine, pancreatic ducts, lungs and other tissues. Pathophysiology includes chronic cholangitis, which may extend and affect the liver parenchyma and culminate in cholangiohepatitis, biliary fibrosis, cirrhosis and biliary obstruction. Clinical signs vary according to the severity of the case and the duration of the infection. Clinical manifestations include anorexia, lethargy, weight loss, hepatomegaly, bloating and vomiting, and jaundice and alteration of stool consistency may also occur. Adult cats, homeless or homeless with access to the street who have hunting habits, are more predisposed. The definitive diagnosis can be made through parasitological research and presence of eggs in coproparasitological analysis, by identifying eggs in the bile and more often through hepatic histopathology. Treatment consists of the use of anthelmintics, the most effective of which is praziquantel. In addition, preventive measures must be adopted, such as preventing cats from having access to intermediate hosts. The present report consists of the coproparasitological diagnosis of platinosomosis in two domestic cats, in the municipality of Pelotas, RS, Brazil.(AU)

Platynosomum spp. es un trematodo, de la familia Dicrocoeliidae, que tiene a los felinos como hospedadores definitivos, pero también puede parasitar primates y aves silvestres. Los animales que tienen la costumbre de alimentarse de reptiles o anfibios, sonmás susceptibles. Afecta principalmente al hígado y los conductos biliares, pero eventualmente también se puede encontrar en el intestino delgado, los conductos pancreáticos, los pulmones y otros tejidos. La fisiopatología incluye la colangitis crónica, que puede extenderse y afectar el parénquima hepático y culminar en colangiohepatitis, fibrosis biliar, cirrosis y obstrucción biliar. Los signos clínicos varían según la gravedad del caso y la duración de la infección. Las manifestaciones clínicas incluyen anorexia, letargo, pérdida de peso, hepatomegalia, distensión abdominal y vómitos, e ictericia y alteración de la consistencia de las heces. Los gatos adultos, sin hogar o sin hogar con acceso a la calle que tienen hábitos de caza, están más predispuestos. El diagnóstico definitivo se puede realizar mediante la investigación parasitológica y la presencia de huevos en el análisis coproparasitológico, mediante la identificación de los huevos en la bilis y más a menudo mediante la histopatología hepática. El tratamiento consiste en el uso de antihelmínticos, el más eficaz de los cuales es el praziquantel. Además, se deben adoptar medidas preventivas, como evitar que los gatos tengan acceso a huéspedes intermediarios. El presente informe consiste en el diagnóstico coproparasitológico de platinosomosa en dos gatos domésticos, en el municipio de Pelotas, RS, Brasil.(AU)

Platinossomose em felino doméstico no município de Pelotas, RS, Brasil / Platinosomosis in feline domestic in the municipality of Pelotas, RS, Brazil / Platinosomosis en felinos domésticos en el municipio de Pelotas, RS, Brasil

Platynosomum spp. é um trematódeo, da família Dicrocoeliidae, que tem como hospedeiros definitivos, os felídeos, mas também pode parasitar primatas e aves silvestres. Animais que possuem o hábito de se alimentar de répteis ou anfíbios, são mais susceptíveis. Acomete principalmente o fígado e os ductos biliares, mas pode ser eventualmente encontrado também no intestino delgado, ductos pancreáticos, pulmões e outros tecidos. A fisiopatologia inclui quadro de colangite crônica, podendo se estender e acometer o parênquima hepático e culminar com colangiohepatite, fibrose biliar, cirrose e obstrução biliar. Os sinais clínicos variam conforme a gravidade do caso e duração da infecção. As manifestações clínicas incluem anorexia, letargia, perda de peso, hepatomegalia, distensão abdominal e vômitos, podendo ocorrer, ainda, icterícia e alteração de consistência das fezes. Os gatos adultos, não domiciliados ou domiciliados com acesso à rua que possuem hábitos de caça, são mais predispostos. O diagnóstico definitivo pode ser feito pela pesquisa parasitológica e presença de ovos em análise coproparasitológica, pela identificação de ovos na bile e mais frequentemente por histopatologia hepática. O tratamento consiste no uso de anti-helmínticos, sendo que o mais eficaz é o praziquantel. Além disso, medidas preventivas devem ser adotadas, como evitar que os gatos tenham acesso aos hospedeiros intermediários. O presente relato, consiste no diagnóstico coproparasitológico de platinossomose em dois felinos domésticos, no município de Pelotas, RS, Brasil.

Platynosomumspp. is a trematode, from the family Dicrocoeliidae, which has felids as its definitive host, but can also parasite primates and wild birds. Animals that have a habit of feeding on reptiles or amphibians are more susceptible. It mainly affects the liver and bile ducts, but it can eventually be found also in the small intestine, pancreatic ducts, lungs and other tissues. Pathophysiology includes chronic cholangitis, which may extend and affect the liver parenchyma and culminate in cholangiohepatitis, biliary fibrosis, cirrhosis and biliary obstruction. Clinical signs vary according to the severity of the case and the duration of the infection. Clinical manifestations include anorexia, lethargy, weight loss, hepatomegaly, bloating and vomiting, and jaundice and alteration of stool consistency may also occur. Adult cats, homeless or homeless with access to the street who have hunting habits, are more predisposed. The definitive diagnosis can be made through parasitological research and presence of eggs in coproparasitological analysis, by identifying eggs in the bile and more often through hepatic histopathology. Treatment consists of the use of anthelmintics, the most effective of which is praziquantel. In addition, preventive measures must be adopted, such as preventing cats from having access to intermediate hosts. The present report consists of the coproparasitological diagnosis of platinosomosis in two domestic cats, in the municipality of Pelotas, RS, Brazil.

Platynosomum spp. es un trematodo, de la familia Dicrocoeliidae, que tiene a los felinos como hospedadores definitivos, pero también puede parasitar primates y aves silvestres. Los animales que tienen la costumbre de alimentarse de reptiles o anfibios, sonmás susceptibles. Afecta principalmente al hígado y los conductos biliares, pero eventualmente también se puede encontrar en el intestino delgado, los conductos pancreáticos, los pulmones y otros tejidos. La fisiopatología incluye la colangitis crónica, que puede extenderse y afectar el parénquima hepático y culminar en colangiohepatitis, fibrosis biliar, cirrosis y obstrucción biliar. Los signos clínicos varían según la gravedad del caso y la duración de la infección. Las manifestaciones clínicas incluyen anorexia, letargo, pérdida de peso, hepatomegalia, distensión abdominal y vómitos, e ictericia y alteración de la consistencia de las heces. Los gatos adultos, sin hogar o sin hogar con acceso a la calle que tienen hábitos de caza, están más predispuestos. El diagnóstico definitivo se puede realizar mediante la investigación parasitológica y la presencia de huevos en el análisis coproparasitológico, mediante la identificación de los huevos en la bilis y más a menudo mediante la histopatología hepática. El tratamiento consiste en el uso de antihelmínticos, el más eficaz de los cuales es el praziquantel. Además, se deben adoptar medidas preventivas, como evitar que los gatos tengan acceso a huéspedes intermediarios. El presente informe consiste en el diagnóstico coproparasitológico de platinosomosa en dos gatos domésticos, en el municipio de Pelotas, RS, Brasil.

Obesidade em felinos domésticos: fatores de risco, impactos clínicos, metabólicos, diagnóstico e tratamento / Obesity in domestic cats: risk factors, clinical, metabolic impacts, diagnosis and treatment / Obesidad em felinos domésticos: factores de riesgo, impactos clínicos, metabólicos, diagnóstico y tratamento

O aumento da composição corporal pode promover alterações metabólicas e locomotoras, além de diminuir a expectativa de vida dos animais. Desse modo, o objetivo deste artigo é fornecer informações sobre a obesidade, elucidar os fatores de risco, diagnóstico, tratamento, assim como, ressaltar maneiras de enriquecimento ambiental e prevenção da obesidade. A obesidade possui origem multifatorial e pode contribuir para o surgimento de comorbidades. O diagnóstico baseia-se na avaliação nutricional e na identificação do grau de obesidade. Para isso existem algumas técnicas, como avaliação do peso, classificação do escore de condição corporal (ECC), índice de massa magra (IMM), raios-x de dupla energia (DEXA), tomografia computadorizada, ressonância magnética e em métodos que auxiliam a estimar o índice de massa corporal dos felinos e o percentual de gordura. O tratamento consiste no planejamento nutricional, para isso deve-se realizado a troca de dieta para um alimento para perda de peso com densidade energética reduzida, baixo teor de gorduras e alto teor de proteínas e fibras. É fundamental que haja o retorno quinzenal ou mensal do paciente para a verificação da velocidade de perda e caso seja necessário realizar ajustes na dieta. Acrescido a dieta é essencial a introdução de enriquecimento ambiental para aumentar a atividade física. Diante do exposto, é de grande importância...

The increase in body composition can promote metabolic and locomotor changes, in addition to decreasing the life expectancy of the animals. Thus, the objective of this article is to provide information about obesity, to elucidate risk factors, diagnosis, treatment, as well as to highlight ways of environmental enrichment and obesity prevention. Obesity has a multifactorial origin and can contribute to the emergence of comorbidities. The diagnosis is based on nutritional assessment and identification of the degree of obesity. For this there are some techniques, such as weight assessment, classification of the body condition score (ECC), lean mass index (IMM), dual energy x-rays (DEXA), computed tomography, magnetic resonance and methods that help to estimate the feline body mass index and fat percentage. The treatment consists of nutritional planning. To do this, the diet must be changed to a weight loss food with reduced energy density, low fat content and high protein and fiber content. It is essential that there is a fortnightly or monthly return of the patient to check the speed of loss and If it is necessary to make adjustments to the diet. In addition to the diet, it is essential to introduce environmental enrichment to increase physical activity. Given the above, it is of great importance to carry out the treatment for obesity, in addition to making tutors aware of the correct environmental and nutritional management, in order to promote quality of life for these animals.

El aumento de la composición corporal puede promover cambios metabólicos y locomotores, además de disminuir la esperanza de vida de los animales. Así, el propósito de este artículo es brindar información sobre la obesidad, dilucidar factores de riesgo, diagnóstico, tratamiento, así como resaltar formas de enriquecimiento ambiental y prevención de la obesidad. La obesidad tiene un origen multifactorial y puede contribuir a la aparición de comorbilidades. El diagnóstico se basa en la valoración nutricional y la identificación del grado de obesidad. Para ello existen algunas técnicas, como valoración de peso, clasificación de puntuación de condición corporal (ECC), índice de masa magra (IMM), rayos X de energía dual (DEXA), tomografía computarizada, resonancia magnética y métodos que ayudan a estimar el felino índice de masa corporal y porcentaje de grasa. El tratamiento consiste en una planificación nutricional, para lo cual se debe cambiar la dieta por un alimento para adelgazar con densidad energética reducida, bajo contenido en grasas y alto contenido en proteínas y fibras. Es fundamental que exista un retorno quincenal o mensual del paciente para comprobar la velocidad de pérdida y si es necesario realizar ajustes en la dieta. Además de la dieta, es fundamental introducir un enriquecimiento ambiental para incrementar la actividad física. Por lo anterior, es de gran importancia realizar el tratamiento de la obesidad, además de concienciar a los tutores del correcto manejo ambiental y nutricional, con el fin de promover la calidad de vida de estos animales.

Parasitos gastrintestinais em fezes de gatos domiciliados no município de Pelotas, RS, Brasil

Este estudo teve como objetivo determinar a frequência de ovos, cistos e oocistos de parasitos gastrintestinais em gatos domésticos no município de Pelotas RS Brasil. Foram analisadas 60 amostras fecais, destas 43 (71,7%) eram procedentes de animais adultos e 17 (28,3%) de filhotes. O material foi processado pelas técnicas de Willis & Mollay (1921), Faust (1938) e Hoffmann Pons e Janer (1934). Destas amostras 22 (36,7%) foram positivas para pelo menos um gênero de parasito sendo 17 (77,3%) com contaminaçao simples e 5 (22,7%) com associação de parasitos. Ovos de parasitos do gênero Ancylostoma e Toxocara foram os mais observados estando presentes em 8 amostras cada (13,3%). Nos animais jovens houve maior frequência de Toxocara spp. enquanto nos adultos, predominou Ancylostoma spp. Foram observados ainda ovos dos cestódeos Dipylidium caninum Taenia Taeniaeformis e Spirometra sp., além de cistos de Giardia spp. e oocistos de Cystoisospora spp. A ocorrência de um número significativo de parasitos e a proximidade entre os animais e o homem mostra a necessidade de um controle mais efetivo para que ocorra a redução da carga parasitária dos animais e consequentemente do ambiente.

A importância do acompanhamento do médico veterinário durante a perda de peso em felinos domésticos / A medical monitoring of veterinary importance for weight loss in domestic cats

A obesidade encontra-se entre as primeiras doenças de má condição nutricional em pequenos animais e promove efeitos mecânicos e metabólicos no organismo, afetando a qualidade de vida. Portanto, o objetivo deste artigo foi relatar o acompanhamento de perda de peso de felinos diagnosticados com obesidade. Foram estudados cinco felinos adultos acima do peso, (3) machos e (2) fêmeas, castrados e sem raça definida. Esses animais foram atendidos primeiramente em uma consulta inicial e reavaliados com intervalo médio de 22 [±2,5] dias e duração total média de 88 [±10,2] dias. Durante a avaliação, realizou-se a anamnese, o exame físico e verificou-se o escore de condição corporal, índice de massa magra, peso, circunferência torácica e abdominal e percentual de gordura corporal. Após o início do tratamento, observou-se a redução de peso, a circunferência torácica e abdominal, o percentual de gordura corporal e também foram identificados alguns fatores de risco para a obesidade relacionados ao paciente, como idade, estado reprodutivo e gênero, e também aos hábitos dos tutores, principalmente relacionados à oferta de alimentação e ao tempo de interação com o felino. Dessa forma, buscou-se conscientizar e orientar os tutores e também exemplificar os hábitos naturais do felino e relacionar com brincadeiras que estimulem o exercício. Conclui-se que o tratamento para obesidade abrange um planejamento de longa duração, que exige conscientização, orientação veterinária, comprometimento e dedicação dos tutores em mudar alguns hábitos e proporcionar um ambiente mais atrativo para o felino.

Obesity is among the first diseases of poor nutritional condition in small animals and promotes mechanical and metabolic effects on the body, thus affecting the quality of life. Therefore, the purpose of this paper was to report the weight loss follow-up of five cats diagnosed with obesity. Five overweight adult cats were studied, (3) males and (2) females, neutered and mixed breed. These animals were first seen at an initial consultation and reevaluated with an average interval of 22 [±2.5] days and an average total duration of 88 [±10.2] days. During the evaluation, anamnesis, physical examination and body condition score, lean mass index, weight, thoracic and abdominal circumference, and body fat percentage were performed. After the beginning of the treatment, weight reduction, chest and abdominal circumference, and body fat percentage were observed and some risk factors for obesity related to the patient were also identified, such as age, reproductive status, gender and the habits of the tutors, mainly related to the supply of food and the time of interaction with the feline. In this way, we sought to raise awareness, guide tutors and, to exemplify the feline natural habits and relate to games that encourage exercise. It is concluded that the treatment for obesity includes long-term planning, which requires awareness, veterinary guidance, commitment and dedication of tutors to change some habits and provide a more attractive environment for the feline.

Thymomodulin in association with antifungal drugs in the therapy of cats with disseminated cutaneous sporotrichosis: a prospective study / Associação de timomodulina na terapia de gatos com esporotricose cutânea disseminada: um estudo prospectivo

Feline sporotrichosis is a relevant mycose in veterinary medicine due to its severity and zoonotic potential and the fact that it can be difficult to treat. The immune status of the animal exerts influence on the prognosis of the disease and determines its clinical outcome. This study evaluated the efficacy of the immunomodulatory thymomodulin as an adjunct to antifungal therapy in cats with disseminated sporotrichosis; thymomodulin was used in association with itraconazole (ITL) and potassium iodide (KI) to treat this fungal disease in the feline patient. Thirty-one cats (n=31) diagnosed with disseminated cutaneous sporotrichosis were divided into two groups as follows: Group 1 (G1) (n=16), which included those animals that were treated with thymomodulin in association with ITL and KI, and Group 2 (G2) (n=15) which had pacientsthat received ITL and KI only. The response to different treatment modalities was assessed, considering the survival rate, time frame for the lesions to respond to therapy, and clinical improvement or deterioration according to a body condition score system. Animals from G1 had a survival rate of nearly 100% (93.6%) that was approximately twice higher than the survival rate of those animals from G2 (53%). Moreover, patients from G1 had a significantly better prognosis, improved body condition, and shorter time for remission of the extra cutaneous clinical signs (p 0.02). Our findings showed that the association of thymomodulin with ITL and KI improves the prognosis of cats with disseminated cutaneous sporotrichosis.(AU)

A esporotricose é uma das micoses de maior relevância na medicina veterinária, tanto pela sua gravidade, seu potencial zoonótico e seu difícil tratamento. Sabe-se que o aspecto imunológico do gato representa um fator prognóstico determinante. O objetivo desse trabalho foi avaliar a eficácia do imunomodulador timomodulina como adjuvante a terapia antifúngica, itraconazol (ITL) com iodeto de potássio (KI), em gatos com esporotricose disseminada. Trinta e um gatos (n=31) com esporotricose cutânea disseminada foram segregados em dois grupos, o grupo 1 (G1) (n=16) tratado com ITL, KI associada à timomodulina e o grupo 2 (G2) (n=15) apenas ITL e KI. Foi avaliada a resposta clínica aos diferentes tratamentos, levando em consideração a taxa de sobrevivência, tempo de resposta das lesões e progressão do escore de condição corporal. O G1 apresentou taxa de sobrevivência de quase 100% (93,6%), aproximadamente o dobro do encontrado no G2 (53%). Mais que isso, o G1 demonstrou significativamente melhor prognóstico, aprimoramento do escore de condição corporal e menor tempo para remissão dos sinais clínicos extracutâneos (p 0,02). Sendo assim, a associação da timomodulina ao ITL e KI melhora o prognóstico de gatos com esporotricose cutânea disseminada.(AU)

Parasitos gastrintestinais em fezes de gatos domiciliados no município de Pelotas, RS, Brasil

Este estudo teve como objetivo determinar a frequência de ovos, cistos e oocistos de parasitos gastrintestinais em gatos domésticos no município de Pelotas RS Brasil. Foram analisadas 60 amostras fecais, destas 43 (71,7%) eram procedentes de animais adultos e 17 (28,3%) de filhotes. O material foi processado pelas técnicas de Willis & Mollay (1921), Faust (1938) e Hoffmann Pons e Janer (1934). Destas amostras 22 (36,7%) foram positivas para pelo menos um gênero de parasito sendo 17 (77,3%) com contaminaçao simples e 5 (22,7%) com associação de parasitos. Ovos de parasitos do gênero Ancylostoma e Toxocara foram os mais observados estando presentes em 8 amostras cada (13,3%). Nos animais jovens houve maior frequência de Toxocara spp. enquanto nos adultos, predominou Ancylostoma spp. Foram observados ainda ovos dos cestódeos Dipylidium caninum Taenia Taeniaeformis e Spirometra sp., além de cistos de Giardia spp. e oocistos de Cystoisospora spp. A ocorrência de um número significativo de parasitos e a proximidade entre os animais e o homem mostra a necessidade de um controle mais efetivo para que ocorra a redução da carga parasitária dos animais e consequentemente do ambiente.(AU)

Feline obesity: risk factors and clinical and metabolic findings / Obesidade felina: fatores de risco, achados clínicos e metabólicos

Excess body fat can cause a series of metabolic and mechanical effects on the body. Therefore, this study aimed to verify the clinical, metabolic, and risk factors of overweight (OW) cats. For the acceptance of participation in the research, the tutors were asked to answer a questionnaire containing 34 questions and to point out the body condition score (BCS) on a sheet containing nine images of different scores (1 to 9 on a 9-point scale). Thereafter, the body evaluations were performed as a classification of the BCS on a scale from 1 to 9, with an ideal score (IS) of BCS 5 and OW for BCS > 5. Further, the lean mass index and morphometric measurements (thoracic and abdominal circumferences and height and length of the patella to calcaneal tuberosity) were performed to estimate the percentage of body fat. Systolic blood pressure was measured using the non-invasive Doppler method and blood was collected for hemogram and serum biochemistry (creatinine, urea, alanine aminotransferase, alkaline phosphatase, gamma-glutamyl transferase, glucose, triglycerides, and cholesterol). After these analyses, we sought to guide and raise the awareness of the tutors to promote the correct nutritional and environmental management of the animals. Thirty adult cats were divided into two groups, based on the classification of the BCS, with eight having an IS and 22 being OW. The OW group was found to have a low level of physical activity, hypercholesterolemia, and higher values of body characteristics. Additionally, there was a median agreement between the perceptions of the clinician and the tutors. Therefore, it was concluded that the main laboratory alteration found in the obese cats was hypercholesterolemia, which was a critical parameter. It was observed that a low degree of physical activity could cause excess weight gain. It was found that the guardians of the cats with ideal weight underestimated the BCS, which could contribute to the supply of excess food and consequently, obesity. Thus, this study was sought to guide and raise the awareness of tutors, to promote the correct nutritional and environmental management thereby providing welfare and quality of life to the animals.(AU)

O excesso de gordura corporal pode ocasionar uma série de efeitos metabólicos e mecânicos no organismo. Portanto, o objetivo deste artigo foi verificar os achados clínicos, metabólicos e fatores de risco em felinos acima do peso ideal. A partir da aceitação da participação na pesquisa, os tutores foram convidados a responder um questionário contendo 34 perguntas e também apontar o escore de condição corporal (ECC) em uma folha contendo nove imagens de diferentes escores (1 a 9 em uma escala de 9 pontos). Posterior a isso, foram realizadas as avaliações corporais como classificação do ECC na escala de 1 a 9, sendo escore ideal (ECC 5) e acima do peso (ECC > 5), índice de massa magra, aferição das medidas morfométricas (circunferência torácia e abdominal, estatura e comprimento da patela a tuberosidade calcânea), com o intuito de estimar o percentual de gordura corporal. Bem como, foram realizadas a aferição da pressão arterial sistólica pelo método Doppler não invasivo e a coleta de sangue para hemograma e bioquímica sérica (creatinina, ureia, alanina aminotransferase, fosfatase alcalina, gama glutamil transferase, glicose, triglicerídeos e colesterol). Posterior a esses procedimentos buscou-se orientar e conscientizar os tutores, com o intuito de promover o correto manejo nutricional e ambiental dos animais. Participaram 30 felinos adultos, que foram agrupados em dois grupos, após a classificação do ECC, sendo EI escore ideal (n=8) e AP acima do peso (n=22). Foi possível verificar no grupo AP baixo nível de atividade física, hipercolesterolemia e valores superiores nas características corporais, bem como, concordância mediana entre a percepção do clínico e dos tutores. Portanto, conclui-se, neste estudo, que a principal alteração laboratorial encontrada em gatos obesos foi a hipercolesterolemia, sendo de grande importância avaliar este parâmetro. E, observou-se que o baixo grau de atividade física pode ocasionar o excesso de peso. Logo, verificou-se que tutores de gatos no peso ideal subestimaram o ECC, o que pode contribuir para o fornecimento de excesso de alimento e, consequentemente, a obesidade. Assim, buscou-se orientar e conscientizar os tutores, a fim de promover o correto manejo nutricional e ambiental e assim proporcionar bem-estar e qualidade de vida aos animais.(AU)

Micoplasmose em felino doméstico, FeLV (+), relato de caso / Mycoplasmosis in feline domestic, FeLV (+), case report / Micoplasmosis en felino doméstico, FeLV (+), caso clínico

Mycoplasma spp. são bactérias pleomórficas que parasitam a superfície das hemácias de várias espécies domésticas, sendo o Mycoplasma haemofelis, a espécie mais frequente nos felinos. Este parasito é reponsável pela micoplasmose felina, também chamada de micoplasmose haemotrópica felina (MHF) e de anemia infecciosa felina, que pode causar um quadro de anemia hemolítica aguda ou crônica. O objetivo deste trabalho, foi relatar o caso de um felino doméstico, apresentando na avaliação clínica, mucosas ictéricas e os linfonodos submandibulares aumentados de volume. Foi realizado teste rápido para diagnóstico de FIV/FeLV, onde constatou-se que o paciente era FeLV (+), sendo este, um fator de risco para o desenvolvimento da micoplasmose. No eritrograma, evidenciou-se diminuição do hematócrito, hemácias e hemoglobina. O exame bioquímico, indicou aumento de ALT, ureia e bilirrubina total. Para diagnóstico definitivo, foi realizado pesquisa de hemoparasitos, pela técnica de esfregaço sanguíneo corado, onde observou-se na superfície das hemácias, a presença de estruturas eosinofílicas na forma de cocos, característicos do gênero Mycoplasma.(AU)

Mycoplasma spp. they are pleomorphic bacteria that parasitize the surface of red blood cells of several domestic species, Mycoplasma haemofelis being the most frequent species in cats. This parasite is responsible for feline mycoplasmosis, also called feline haemotropic mycoplasmosis (MHF) and feline infectious anemia, which can cause acute or chronic hemolytic anemia. The aim of this study was to report the case of a domestic feline, presenting in the clinical evaluation, jaundiced mucous membranes and enlarged submandibular lymph nodes. A rapid test was performed for the diagnosis of FIV / FeLV, where it was found that the patient was FeLV (+), which is a risk factor for the development of mycoplasmosis. The erythrogram showed a decrease in hematocrit, red blood cells and hemoglobin. Biochemical examination indicated an increase in ALT, urea and total bilirubin. For a definitive diagnosis, a survey of hemoparasites was carried out, using the stained blood smear technique, where the presence of eosinophilic.(AU)

Mycoplasma spp. son bacterias pleomórficas que parasitan la superficie de los glóbulos rojos de varias especies domésticas, siendo Mycoplasma haemofelis la especie más frecuente en gatos. Este parásito es responsable de la micoplasmosis felina, también llamada micoplasmosis hemotrópica felina (MHF) y anemia infecciosa felina, que puede causar anemia hemolítica aguda o crónica. El objetivo de este trabajo fue informar el caso de un felino doméstico, presentando en la evaluación clínica, membranas mucosas con ictericiay ganglios linfáticos submandibulares agrandados. Se realizó una prueba rápida para el diagnóstico de FIV / FeLV, donde se encontró que el paciente era FeLV (+), que es un factor de riesgo para el desarrollo de micoplasmosis. El eritrograma mostró una disminución en el hematocrito, los glóbulos rojos y la hemoglobina. Para un diagnóstico definitivo, se realizó una encuesta de hemoparásitos, utilizando la técnica de frotis de sangre teñida, donde se observó la presencia de estructuras eosinofílicas en formade cocos, características del género Mycoplasma, en la superficie de los glóbulos rojos.(AU)

Micoplasmose em felino doméstico, FeLV (+), relato de caso / Mycoplasmosis in feline domestic, FeLV (+), case report / Micoplasmosis en felino doméstico, FeLV (+), caso clínico

Mycoplasma spp. são bactérias pleomórficas que parasitam a superfície das hemácias de várias espécies domésticas, sendo o Mycoplasma haemofelis, a espécie mais frequente nos felinos. Este parasito é reponsável pela micoplasmose felina, também chamada de micoplasmose haemotrópica felina (MHF) e de anemia infecciosa felina, que pode causar um quadro de anemia hemolítica aguda ou crônica. O objetivo deste trabalho, foi relatar o caso de um felino doméstico, apresentando na avaliação clínica, mucosas ictéricas e os linfonodos submandibulares aumentados de volume. Foi realizado teste rápido para diagnóstico de FIV/FeLV, onde constatou-se que o paciente era FeLV (+), sendo este, um fator de risco para o desenvolvimento da micoplasmose. No eritrograma, evidenciou-se diminuição do hematócrito, hemácias e hemoglobina. O exame bioquímico, indicou aumento de ALT, ureia e bilirrubina total. Para diagnóstico definitivo, foi realizado pesquisa de hemoparasitos, pela técnica de esfregaço sanguíneo corado, onde observou-se na superfície das hemácias, a presença de estruturas eosinofílicas na forma de cocos, característicos do gênero Mycoplasma.

Mycoplasma spp. they are pleomorphic bacteria that parasitize the surface of red blood cells of several domestic species, Mycoplasma haemofelis being the most frequent species in cats. This parasite is responsible for feline mycoplasmosis, also called feline haemotropic mycoplasmosis (MHF) and feline infectious anemia, which can cause acute or chronic hemolytic anemia. The aim of this study was to report the case of a domestic feline, presenting in the clinical evaluation, jaundiced mucous membranes and enlarged submandibular lymph nodes. A rapid test was performed for the diagnosis of FIV / FeLV, where it was found that the patient was FeLV (+), which is a risk factor for the development of mycoplasmosis. The erythrogram showed a decrease in hematocrit, red blood cells and hemoglobin. Biochemical examination indicated an increase in ALT, urea and total bilirubin. For a definitive diagnosis, a survey of hemoparasites was carried out, using the stained blood smear technique, where the presence of eosinophilic.

Mycoplasma spp. son bacterias pleomórficas que parasitan la superficie de los glóbulos rojos de varias especies domésticas, siendo Mycoplasma haemofelis la especie más frecuente en gatos. Este parásito es responsable de la micoplasmosis felina, también llamada micoplasmosis hemotrópica felina (MHF) y anemia infecciosa felina, que puede causar anemia hemolítica aguda o crónica. El objetivo de este trabajo fue informar el caso de un felino doméstico, presentando en la evaluación clínica, membranas mucosas con ictericiay ganglios linfáticos submandibulares agrandados. Se realizó una prueba rápida para el diagnóstico de FIV / FeLV, donde se encontró que el paciente era FeLV (+), que es un factor de riesgo para el desarrollo de micoplasmosis. El eritrograma mostró una disminución en el hematocrito, los glóbulos rojos y la hemoglobina. Para un diagnóstico definitivo, se realizó una encuesta de hemoparásitos, utilizando la técnica de frotis de sangre teñida, donde se observó la presencia de estructuras eosinofílicas en formade cocos, características del género Mycoplasma, en la superficie de los glóbulos rojos.

Miíases cutâneas x carrapato marrom dos cães: desenvolvimento e controle / Cutaneous myiasis x brown dog tick: development and control

Os ectoparasitos são de grande importância na clínica de pequenos animais pela sua ação direta e por transmitir agentes patogênicos para seus hospedeiros e aos humanos, destacandose entre eles as moscas e os carrapatos. Este artigo de revisão objetiva apresentar um compêndio de informações científicas sobre moscas e carrapatos de cães, desde o seu desenvolvimento, profilaxia, métodos de controle convencionais e alternativos por meio de pesquisa utilizando bancos de dados de periódicos da área de veterinária. Os ectoparasitos de cães apresentam diversas particularidades nos seus ciclos de desenvolvimentos, os quais devem ser levados em conta para formulação de estratégias de profilaxia e controle, a fim de evitar resistência e intoxicações. O seu controle é realizado tradicionalmente com produtos de base química, porém, a inovação na pesquisa vem desenvolvendo e estimulando a produção de antiparasitários com base em extratos vegetais. Devido à alta casuística e ao número de relatos de resistência aos tratamentos, mostra-se necessário o entendimento do ciclo dos ectoparasitos e a continuidade da realização de estudos acerca de diferentes métodos de profilaxia e controle.(AU)

Ectoparasites are of great importance in small animal for their direct action and for transmitting pathogens to their hosts and humans, especially flies and ticks. This review article aims to present a compendium of scientific information on dog flies and ticks, from their development, prophylaxis, conventional and alternative control methods through research using veterinary journal databases. Dog ectoparasites have several particularities in their developmental cycles, which should be considered when formulating prophylaxis and control strategies to avoid resistance and intoxication. Its control is traditionally performed with chemical products, however, innovation in research has been developing and stimulating the production of antiparasitic agents based on plant. Due to the high number of cases and reports of resistance to treatments, it is necessary to understand the ectoparasite cycle and to continue studies on different prophylaxis and control methods.(AU)

Miíases cutâneas x carrapato marrom dos cães: desenvolvimento e controle / Cutaneous myiasis x brown dog tick: development and control

Os ectoparasitos são de grande importância na clínica de pequenos animais pela sua ação direta e por transmitir agentes patogênicos para seus hospedeiros e aos humanos, destacandose entre eles as moscas e os carrapatos. Este artigo de revisão objetiva apresentar um compêndio de informações científicas sobre moscas e carrapatos de cães, desde o seu desenvolvimento, profilaxia, métodos de controle convencionais e alternativos por meio de pesquisa utilizando bancos de dados de periódicos da área de veterinária. Os ectoparasitos de cães apresentam diversas particularidades nos seus ciclos de desenvolvimentos, os quais devem ser levados em conta para formulação de estratégias de profilaxia e controle, a fim de evitar resistência e intoxicações. O seu controle é realizado tradicionalmente com produtos de base química, porém, a inovação na pesquisa vem desenvolvendo e estimulando a produção de antiparasitários com base em extratos vegetais. Devido à alta casuística e ao número de relatos de resistência aos tratamentos, mostra-se necessário o entendimento do ciclo dos ectoparasitos e a continuidade da realização de estudos acerca de diferentes métodos de profilaxia e controle.

Ectoparasites are of great importance in small animal for their direct action and for transmitting pathogens to their hosts and humans, especially flies and ticks. This review article aims to present a compendium of scientific information on dog flies and ticks, from their development, prophylaxis, conventional and alternative control methods through research using veterinary journal databases. Dog ectoparasites have several particularities in their developmental cycles, which should be considered when formulating prophylaxis and control strategies to avoid resistance and intoxication. Its control is traditionally performed with chemical products, however, innovation in research has been developing and stimulating the production of antiparasitic agents based on plant. Due to the high number of cases and reports of resistance to treatments, it is necessary to understand the ectoparasite cycle and to continue studies on different prophylaxis and control methods.

Verminose pulmonar em felino por Aelurostrongylus abstrusus - relato de caso / Pulmonary verminosis in feline by Aelurostrongylus abstrusus - case report

Among the possible pathologies that can affect the respiratory tract of the felines, are those caused by pulmonary parasites, especially Aelurostrongylus abstrusus, a nematode of the superfamily Metastrongyloidea, commonly called the pulmonary worm of the cat. Because of the common symptomatology of other respiratory diseases of different etiologies, a diagnosis error may occur. In this way, larval research through coproparasitological technique is of great importance. The objective of this report is to describe the case of a feline with aelurostrongilose, evidencing the diagnosis and treatment of it.(AU)

Dentre as possíveis patologias que podem acometer o trato respiratório dos felinos, estão as causadas por parasitos pulmonares, destacando-se o Aelurostrongylus abstrusus,  um nematódeo da superfamília Metastrongyloidea, comumente chamado de verme pulmonar do gato. Pelo fato de apresentar sintomatologia comum a outras doenças respiratórias, de diferentes etiologias, pode ocorrer erro de diagnóstico. Desta forma, a pesquisa de larvas através de técnica coproparasitológica é de grande importância. O objetivo deste relato é descrever o caso de um felino com aelurostrongilose, evidenciando o diagnóstico e o tratamento do mesmo.(AU)

Verminose pulmonar em felino por Aelurostrongylus abstrusus - relato de caso / Pulmonary verminosis in feline by Aelurostrongylus abstrusus - case report

Among the possible pathologies that can affect the respiratory tract of the felines, are those caused by pulmonary parasites, especially Aelurostrongylus abstrusus, a nematode of the superfamily Metastrongyloidea, commonly called the pulmonary worm of the cat. Because of the common symptomatology of other respiratory diseases of different etiologies, a diagnosis error may occur. In this way, larval research through coproparasitological technique is of great importance. The objective of this report is to describe the case of a feline with aelurostrongilose, evidencing the diagnosis and treatment of it.

Dentre as possíveis patologias que podem acometer o trato respiratório dos felinos, estão as causadas por parasitos pulmonares, destacando-se o Aelurostrongylus abstrusus,  um nematódeo da superfamília Metastrongyloidea, comumente chamado de verme pulmonar do gato. Pelo fato de apresentar sintomatologia comum a outras doenças respiratórias, de diferentes etiologias, pode ocorrer erro de diagnóstico. Desta forma, a pesquisa de larvas através de técnica coproparasitológica é de grande importância. O objetivo deste relato é descrever o caso de um felino com aelurostrongilose, evidenciando o diagnóstico e o tratamento do mesmo.

Atualidades diagnósticas e terapêuticas na otite externa canina: revisão de literatura / Diagnostic and therapeutic updates on canine otitis externa: review / Actualidades diagnósticas y terapéuticas en la otitis externa canina: revisión de literatura

Objetivou-se revisar as principais atualidades diagnósticas e terapêuticas na otite externa canina. A otite externa é uma das principais doenças na rotina clínica de cães. Apresentando etiologia multifatorial e estando envolvidos agentes predisponentes, primários e perpetuantes. Os principais sinais clínicos incluem a otalgia, prurido e otorreia, à medida que se tornam crônicos podem ser encontrados estenose, hiperqueratose e hiperpigmentação, além disso casos graves podem evoluir para otite média e interna causando alterações sistêmicas como síndrome vestibular. O diagnóstico é baseado na apresentação clínica, citologia, cultura e antibiograma. Para o tratamento deve-se considerar a investigação das causas primárias de otite como endocrinopatias e doenças dermatológicas. O tratamento tópico é o mais indicado, sendo utilizados medicamentos compostos com antibiótico, antifúnqico e anti-inflamatório. Devido a alta casuística de casos de otites externas e ainda casos crônicos e de resistência ao tratamento é importante o estudo do manejo do paciente para a prevenção e o tratamento efetivo buscando alternativas que reduzam o uso de antibióticos.

The objective was to review the diagnostic and therapeutic trends in canine otitis externa. Otitis externa is one of the main causes of a new dog clinic. Presenting multifactorial and seasonal etiology predisposing agents, primary and perpetuating. The main clinical indications include the prevalence, hypertrophy and otorrhea, as they become chronic, can be exuded, hyperkeratosis and hyperpigmentation, the main processes can progress to the middle and the front as the systemic alterations such as the vestibular syndrome . The diagnosis is based on clinical presentation, cytology, culture and antibiogram. For treatment should be an investigation of the primary causes of otitis such as endocrinopathies and dermatological diseases. The topical treatment is the most indicated, being made compound drugs with antibiotic, antifungal and anti-inflammatory. Due to the high casuistry of cases of external otitis and other chronic occurrences and resistance to treatment, it is important to study the patient manual for prevention and effective treatment in search of alternatives that reduce the use of antibiotics.

Se objetivó revisar las principales novedades diagnósticas y terapéuticas en la otitis externa canina. La otitis externa es una de las principales enfermedades en la rutina clínica de perros. Presentando etiología multifactorial y estando in volucrados agentes predisponentes, primarios y perpetuantes. Los principales signos clínicos incluyen la otalgia, prurito y otorrea, a medida que se vuelven crónicos se pueden encontrar estenosis, hiperqueratosis e hiperpigmentación, además de casos graves pueden evolucionar a otitis media e interna causando alteraciones sistémicas como síndrome vestibular. El diagnóstico se basa en la presentación clínica, la citología, la cultura y el antibiograma. Para el tratamiento se debe considerar la investigación de las causas primarias de otitis como endocrinopatías y enfermedades dermatológicas. El tratamiento tópico es el más indicado, utilizando medicamentos compuestos con antibiótico, antifúngico y anti-inflamatorio. Debido a la alta casuística de casos de otitis externa y aún casos crónicos y de resistencia al tratamiento es importante el estudio del manejo del paciente para la prevención y el tratamiento efectivo buscando alternativas que reduzcan el uso de antibióticos.

Atualidades diagnósticas e terapêuticas na otite externa canina: revisão de literatura / Diagnostic and therapeutic updates on canine otitis externa: review / Actualidades diagnósticas y terapéuticas en la otitis externa canina: revisión de literatura

Objetivou-se revisar as principais atualidades diagnósticas e terapêuticas na otite externa canina. A otite externa é uma das principais doenças na rotina clínica de cães. Apresentando etiologia multifatorial e estando envolvidos agentes predisponentes, primários e perpetuantes. Os principais sinais clínicos incluem a otalgia, prurido e otorreia, à medida que se tornam crônicos podem ser encontrados estenose, hiperqueratose e hiperpigmentação, além disso casos graves podem evoluir para otite média e interna causando alterações sistêmicas como síndrome vestibular. O diagnóstico é baseado na apresentação clínica, citologia, cultura e antibiograma. Para o tratamento deve-se considerar a investigação das causas primárias de otite como endocrinopatias e doenças dermatológicas. O tratamento tópico é o mais indicado, sendo utilizados medicamentos compostos com antibiótico, antifúnqico e anti-inflamatório. Devido a alta casuística de casos de otites externas e ainda casos crônicos e de resistência ao tratamento é importante o estudo do manejo do paciente para a prevenção e o tratamento efetivo buscando alternativas que reduzam o uso de antibióticos.(AU)

The objective was to review the diagnostic and therapeutic trends in canine otitis externa. Otitis externa is one of the main causes of a new dog clinic. Presenting multifactorial and seasonal etiology predisposing agents, primary and perpetuating. The main clinical indications include the prevalence, hypertrophy and otorrhea, as they become chronic, can be exuded, hyperkeratosis and hyperpigmentation, the main processes can progress to the middle and the front as the systemic alterations such as the vestibular syndrome . The diagnosis is based on clinical presentation, cytology, culture and antibiogram. For treatment should be an investigation of the primary causes of otitis such as endocrinopathies and dermatological diseases. The topical treatment is the most indicated, being made compound drugs with antibiotic, antifungal and anti-inflammatory. Due to the high casuistry of cases of external otitis and other chronic occurrences and resistance to treatment, it is important to study the patient manual for prevention and effective treatment in search of alternatives that reduce the use of antibiotics.(AU)

Se objetivó revisar las principales novedades diagnósticas y terapéuticas en la otitis externa canina. La otitis externa es una de las principales enfermedades en la rutina clínica de perros. Presentando etiología multifactorial y estando in volucrados agentes predisponentes, primarios y perpetuantes. Los principales signos clínicos incluyen la otalgia, prurito y otorrea, a medida que se vuelven crónicos se pueden encontrar estenosis, hiperqueratosis e hiperpigmentación, además de casos graves pueden evolucionar a otitis media e interna causando alteraciones sistémicas como síndrome vestibular. El diagnóstico se basa en la presentación clínica, la citología, la cultura y el antibiograma. Para el tratamiento se debe considerar la investigación de las causas primarias de otitis como endocrinopatías y enfermedades dermatológicas. El tratamiento tópico es el más indicado, utilizando medicamentos compuestos con antibiótico, antifúngico y anti-inflamatorio. Debido a la alta casuística de casos de otitis externa y aún casos crónicos y de resistencia al tratamiento es importante el estudio del manejo del paciente para la prevención y el tratamiento efectivo buscando alternativas que reduzcan el uso de antibióticos.(AU)