Deterioro cognitivo tardío en pacientes con estenosis aórtica tratados con sustitución valvular quirúrgica y con implantación transcatéter de válvula aórtica: estudio comparativo / Delayed cognitive impairment in patients with aortic stenosis treated with surgical valve replacement and transcatheter aortic valve implantation: a comparative study

Introducción El deterioro cognitivo secundario a eventos cerebrovasculares es una complicación frecuente en las intervenciones de reemplazo de válvula aórtica. Nuestro objetivo es el estudio del perfil de deterioro de los pacientes sometidos a reemplazo valvular quirúrgico o implantación de prótesis transcatéter (TAVI) y si éste resulta diferente según la intervención a la que son sometidos y los factores de riesgo basales. Pacientes y métodos Estudio observacional prospectivo, con dos grupos no equivalentes de pacientes (grupo TAVI y grupo quirúrgico). Se realizaron comparaciones intergrupo en varios dominios cognitivos, con una evaluación basal y mediciones de seguimiento seis y 12 meses después la intervención. Resultados El grupo TAVI presentó resultados inferiores al grupo quirúrgico en funciones ejecutivas y visuoespaciales, puntuaciones parcialmente determinadas por la edad (p < 0,01) y el nivel intelectual previo (Pearson cociente intelectual previo-medias escalares en los test: 0,665; p < 0,001). La media de puntuaciones en los tres momentos de medición indica una disminución del rendimiento en funciones ejecutivas a los seis meses, que se recupera a los 12 meses. En memoria se registraron incrementos sostenidos en ambos momentos, en tanto que la función visuoespacial y la denominación no mostraron recuperación posterior de los niveles basales. Estas tendencias son similares en los dos grupos. Conclusión Los resultados obtenidos no confirman la instauración de un proceso específico de deterioro neurocognitivo postintervención en la estenosis aórtica complicada. El perfil de deterioro no presenta diferencias significativas entre los grupos, pero es más evidente en los pacientes con TAVI, debido a la influencia de las variables de selección de la muestra. (AU)

INTRODUCTION Cognitive impairment secondary to cerebrovascular events is a common complication of aortic valve replacement interventions. Our aim is to study the deterioration profile of patients who have undergone surgical valve replacement or transcatheter valve implantation (TAVI) and whether it differs according to the intervention they underwent and their baseline risk factors. PATIENTS AND METHODS We conducted a prospective observational study with two non-equivalent groups of patients (TAVI group and surgical group) Intergroup comparisons were carried out in several cognitive domains, with a baseline assessment and follow-up measurements six and 12 months after the intervention. RESULTS The TAVI group performed less well than the surgical group in executive and visuospatial functions, with scores partially determined by age (p < 0.01) and prior intellectual level (Pearson prior intelligence quotient-scalar test means: 0.665; p < 0.001). Mean scores at the three measurement points indicate a decline in executive function performance at six months, which is restored at 12 months. Sustained increases in memory were recorded at both time points, while visuospatial function and naming showed no subsequent recovery of the baseline levels. These trends are similar in both groups. CONCLUSION. The results obtained do not confirm the appearance of a specific process of post-intervention neurocognitive impairment in complicated aortic stenosis. The deterioration profile does not show any significant differences between groups, but is more evident in TAVI patients, due to the influence of variables related to sample selection. (AU)

[Delayed cognitive impairment in patients with aortic stenosis treated with surgical valve replacement and transcatheter aortic valve implantation: a comparative study]. / Deterioro cognitivo tardío en pacientes con estenosis aórtica tratados con sustitución valvular quirúrgica y con implantación transcatéter de válvula aórtica: estudio comparativo.

INTRODUCTION: Cognitive impairment secondary to cerebrovascular events is a common complication of aortic valve replacement interventions. Our aim is to study the deterioration profile of patients who have undergone surgical valve replacement or transcatheter valve implantation (TAVI) and whether it differs according to the intervention they underwent and their baseline risk factors. PATIENTS AND METHODS: We conducted a prospective observational study with two non-equivalent groups of patients (TAVI group and surgical group) Intergroup comparisons were carried out in several cognitive domains, with a baseline assessment and follow-up measurements six and 12 months after the intervention. RESULTS: The TAVI group performed less well than the surgical group in executive and visuospatial functions, with scores partially determined by age (p < 0.01) and prior intellectual level (Pearson prior intelligence quotient-scalar test means: 0.665; p < 0.001). Mean scores at the three measurement points indicate a decline in executive function performance at six months, which is restored at 12 months. Sustained increases in memory were recorded at both time points, while visuospatial function and naming showed no subsequent recovery of the baseline levels. These trends are similar in both groups. CONCLUSION: The results obtained do not confirm the appearance of a specific process of post-intervention neurocognitive impairment in complicated aortic stenosis. The deterioration profile does not show any significant differences between groups, but is more evident in TAVI patients, due to the influence of variables related to sample selection.

TITLE: Deterioro cognitivo tardío en pacientes con estenosis aórtica tratados con sustitución valvular quirúrgica y con implantación transcatéter de válvula aórtica: estudio comparativo.Introducción. El deterioro cognitivo secundario a eventos cerebrovasculares es una complicación frecuente en las intervenciones de reemplazo de válvula aórtica. Nuestro objetivo es el estudio del perfil de deterioro de los pacientes sometidos a reemplazo valvular quirúrgico o implantación de prótesis transcatéter (TAVI) y si éste resulta diferente según la intervención a la que son sometidos y los factores de riesgo basales. Pacientes y métodos. Estudio observacional prospectivo, con dos grupos no equivalentes de pacientes (grupo TAVI y grupo quirúrgico). Se realizaron comparaciones intergrupo en varios dominios cognitivos, con una evaluación basal y mediciones de seguimiento seis y 12 meses después la intervención. Resultados. El grupo TAVI presentó resultados inferiores al grupo quirúrgico en funciones ejecutivas y visuoespaciales, puntuaciones parcialmente determinadas por la edad (p < 0,01) y el nivel intelectual previo (Pearson cociente intelectual previo-medias escalares en los test: 0,665; p < 0,001). La media de puntuaciones en los tres momentos de medición indica una disminución del rendimiento en funciones ejecutivas a los seis meses, que se recupera a los 12 meses. En memoria se registraron incrementos sostenidos en ambos momentos, en tanto que la función visuoespacial y la denominación no mostraron recuperación posterior de los niveles basales. Estas tendencias son similares en los dos grupos. Conclusión. Los resultados obtenidos no confirman la instauración de un proceso específico de deterioro neurocognitivo postintervención en la estenosis aórtica complicada. El perfil de deterioro no presenta diferencias significativas entre los grupos, pero es más evidente en los pacientes con TAVI, debido a la influencia de las variables de selección de la muestra.

Inmunosenescencia: el rol de la edad en la esclerosis múltiple / Immunosenescence: the role of age in multiple sclerosis

Introducción: Junto con el envejecimiento de la población general, la prevalencia de ancianos con esclerosis múltiple (EM) se encuentra en aumento. El sistema inmunológico sufre profundos cambios a lo largo de la vida, por lo que parece imprescindible conocer qué diferencias presentan respecto a pacientes más jóvenes. Desarrollo: La inmunosenescencia, definida como la alteración del sistema inmunológico en relación con el envejecimiento natural, juega un papel esencial en la tolerancia, efectos adversos y respuesta a los tratamientos modificadores de la enfermedad. Entre las principales características de este fenómeno, la involución que sufre el timo es la más destacable. Este hecho genera una reducción en la producción de células T vírgenes. Además, se observa una ratio de linfocitos CD4 + /CD8 + invertido, alteraciones severas en el funcionamiento de las células NK o una disminución en la capacidad de reparación tisular cerebral. Conclusiones: El número de personas de edad avanzada con EM se encuentra en aumento en coincidencia con el envejecimiento de la población general y gracias al avance en los tratamientos modificadores de la enfermedad, así como a la mejora en la asistencia sociosanitaria de estos pacientes. El envejecimiento del sistema inmunitario conlleva un mayor riesgo de infecciones, tumores y enfermedades autoinmunes en los ancianos. En la EM, además, tiene lugar una aceleración en la neurodegeneración por la pérdida de capacidad de remielinización del sistema nervioso. Conocer los cambios que tienen lugar en el sistema inmunológico de la población de edad avanzada es esencial para mejorar la atención de este grupo de pacientes cada vez más prevalente.(AU)

Introduction: The number of elderly people with multiple sclerosis (MS) has increased in line with population ageing. As the immune system presents profound changes over an individual's lifetime, it is important to understand the differences between these patients and younger patients. Development: Immunosenescence, defined as age-related alterations naturally occurring in the immune system, particularly influences tolerance, response, and adverse effects of disease-modifying treatments for MS. Thymic involution is the most noteworthy characteristic of this phenomenon. This process leads to a reduction in the number of virgin T cells. Other effects include an inverted CD4 + /CD8 + cell ratio, severe alterations in NK cell functioning, and reduced tissue repair capacity in the brain. Conclusions: The number of older people with MS is increasing due to population ageing, advances in disease-modifying treatments, and improved health and social care of these patients. Ageing of the immune system increases the risk of infections, tumours, and autoimmune diseases in elderly individuals. Furthermore, neurodegeneration is accelerated in patients with MS due to the nervous system's loss of remyelination capacity. Understanding of the changes affecting the immune system in the elderly population is essential to improving the care provided to this ever-growing patient group.(AU)

Immunosenescence: the role of age in multiple sclerosis.

INTRODUCTION: The number of elderly people with multiple sclerosis (MS) has increased in line with population ageing. As the immune system presents profound changes over an individual's lifetime, it is important to understand the differences between these patients and younger patients. DEVELOPMENT: Immunosenescence, defined as age-related alterations naturally occurring in the immune system, particularly influences tolerance, response, and adverse effects of disease-modifying treatments for MS. Thymic involution is the most noteworthy characteristic of this phenomenon. This process leads to a reduction in the number of virgin T cells. Other effects include an inverted CD4+/CD8+ cell ratio, severe alterations in NK cell functioning, and reduced tissue repair capacity in the brain. CONCLUSIONS: The number of older people with MS is increasing due to population ageing, advances in disease-modifying treatments, and improved health and social care of these patients. Ageing of the immune system increases the risk of infections, tumours, and autoimmune diseases in elderly individuals. Furthermore, neurodegeneration is accelerated in patients with MS due to the nervous system's loss of remyelination capacity. Understanding of the changes affecting the immune system in the elderly population is essential to improving the care provided to this ever-growing patient group.

Immunosenescence: the role of age in multiple sclerosis. / Inmunosenescencia: el rol de la edad en la esclerosis múltiple.

INTRODUCTION: The number of elderly people with multiple sclerosis (MS) has increased in line with population ageing. As the immune system presents profound changes over an individual's lifetime, it is important to understand the differences between these patients and younger patients. DEVELOPMENT: Immunosenescence, defined as age-related alterations naturally occurring in the immune system, particularly influences tolerance, response, and adverse effects of disease-modifying treatments for MS. Thymic involution is the most noteworthy characteristic of this phenomenon. This process leads to a reduction in the number of virgin T cells. Other effects include an inverted CD4 + /CD8 + cell ratio, severe alterations in NK cell functioning, and reduced tissue repair capacity in the brain. CONCLUSIONS: The number of older people with MS is increasing due to population ageing, advances in disease-modifying treatments, and improved health and social care of these patients. Ageing of the immune system increases the risk of infections, tumours, and autoimmune diseases in elderly individuals. Furthermore, neurodegeneration is accelerated in patients with MS due to the nervous system's loss of remyelination capacity. Understanding of the changes affecting the immune system in the elderly population is essential to improving the care provided to this ever-growing patient group.