RESUMEN
OBJECTIVE: to describe congenital anomalies (CA) among live births of mothers resident in Tangará da Serra, MT, Brazil, during the period 2006-2016. METHODS: this was a descriptive study, using Brazilian Live Birth Information System (SINASC) data. RESULTS: out of 15,689 births, 77 were registered with CA (prevalence of 4.9/1,000); there was an 80.7% increase of recorded CA in 2016, accounting for 10.3/1,000 live births, including five cases of microcephaly; CA prevalence was higher among children born to women aged over 35 years (prevalence ratio [PR] =1.91; confidence interval [95%CI] 1.01;3.60), preterm (PR=2.22; 95%CI 1.26;3.92) and low birth weight infants (PR=3.21; 95%CI 1.86;5.54). CONCLUSION: low CA prevalence was found, possibly related to under-recording at birth; the increase observed in 2016 may be related to the Zika epidemic causing microcephaly, as well as greater attention by health professionals in relation to CA during this public health emergency.
Asunto(s)
Anomalías Congénitas/epidemiología , Microcefalia/epidemiología , Resultado del Embarazo , Infección por el Virus Zika/epidemiología , Adulto , Brasil/epidemiología , Femenino , Humanos , Recién Nacido de Bajo Peso , Recién Nacido , Recien Nacido Prematuro , Masculino , Edad Materna , Microcefalia/virología , Embarazo , Prevalencia , Factores de Riesgo , Infección por el Virus Zika/complicacionesRESUMEN
Objetivo: descrever as anomalias congênitas (ACs) entre nascidos vivos de mães residentes em Tangará da Serra, MT, Brasil, durante o período 2006-2016. Métodos: estudo descritivo, com dados do Sistema de Informações sobre Nascidos Vivos (Sinasc). Resultados: de 15.689 nascimentos, 77 foram registrados com ACs (4,9/1.000); houve incremento de 80,7% no registro de AC em 2016, representando 10,3/1.000 nascidos vivos, incluídos cinco casos de microcefalia; a prevalência de AC foi maior entre crianças de mulheres maiores de 35 anos de idade (razão de prevalência [RP] =1,91; intervalo de confiança [IC95%] 1,01;3,60), prematuros (RP=2,22; IC95% 1,26;3,92) e com baixo peso ao nascer (RP=3,21; IC95% 1,86;5,54). Conclusão: observou-se baixa prevalência de AC, possivelmente relacionada ao sub-registro no nascimento; o aumento observado em 2016 pode estar relacionado à epidemia de Zika como causa de microcefalia, e à maior atenção dos profissionais de saúde às ACs durante a emergência em Saúde Pública.
Objetivo: describir las anomalías congénitas (AC) entre nacidos vivo de madres residentes en Tangara da Serra, MT, Brasil, en el periodo 2006-2016. Métodos: estudio descriptivo, con datos registrados en el Sistema de Informaciones sobre Nacidos Vivos (Sinasc). Resultados: de 15.689 nacimientos del período, 77 se registraron con AC (prevalencia de 4,9/1.000); hubo incremento del 80,7% de AC en 2016 con 10,3/1.000, inclusos cinco casos de micocefalia; las prevalencias fueron mayores entre hijos de mujeres mayores de 35 años de edad (razón de prevalencia [RP] =1,91; intervalo de confianza [IC95%] 1,01;3,60), prematuros (RP=2,22; IC95% 1,26;3,92) y con bajo peso al nacer (RP=3,21; IC95% 1,86;5,54). Conclusión: se observó baja prevalencia de AC, posiblemente relacionada a los sub-registros de nacimiento; el aumento observado en 2016 puede estar relacionado con la epidemia de Zika como causa de microcefalia, y a la mayor atención de los profesionales de salud en relación a las AC durante la emergencia en salud pública.
Objective: to describe congenital anomalies (CA) among live births of mothers resident in Tangará da Serra, MT, Brazil, during the period 2006-2016. Methods: this was a descriptive study, using Brazilian Live Birth Information System (SINASC) data. Results: out of 15,689 births, 77 were registered with CA (prevalence of 4.9/1,000); there was an 80.7% increase of recorded CA in 2016, accounting for 10.3/1,000 live births, including five cases of microcephaly; CA prevalence was higher among children born to women aged over 35 years (prevalence ratio [PR] =1.91; confidence interval [95%CI] 1.01;3.60), preterm (PR=2.22; 95%CI 1.26;3.92) and low birth weight infants (PR=3.21; 95%CI 1.86;5.54). Conclusion: low CA prevalence was found, possibly related to under-recording at birth; the increase observed in 2016 may be related to the Zika epidemic causing microcephaly, as well as greater attention by health professionals in relation to CA during this public health emergency.
Asunto(s)
Humanos , Femenino , Embarazo , Recién Nacido , Anomalías Congénitas/diagnóstico , Nacimiento Vivo , Infección por el Virus Zika , Microcefalia , Epidemiología DescriptivaRESUMEN
Objetivo: identificar os números de acidentes por animais peçonhentos em Tangará da Serra nos últimos 10 anos. Método: estudo transversal, descritivo e retrospectivo pautado em dados do Sistema de Informação de Agravos de Notificação, analisando os acidentes entre os anos de 2007 e 2016. Resultados: foram analisados 441 casos notificados no Sistema de Informação de Agravos de Notificação (SINAN) no período de 2007 a 2016, com predomínio de pessoas do sexo masculino (67,57%), com idade inferior a 20 anos (22,45%), por acidentes ofídicos (60,3%), entre os meses de fevereiro a maio (44,89%), tempo decorrido médio entre a picada e o atendimento foi de 2 horas, evolução clínica do caso para cura (99,77%). Conclusão: Tangará da Serra registra um número importante de acidentes com animais peçonhentos sendo primordial a manutenção de ações que estimulem as notificações e o tratamento precoce prevenindo assim as sequelas e óbitos.
Objective: to identify the numbers of accidents by venomous animals in Tangará da Serra in the last 10 years. Method: a cross-sectional, descriptive and retrospective study based on data from the Notifiable Diseases Information System, analyzing accidents between 2007 and 2016. Results: a total of 441 cases reported in the SINAN reporting system were analyzed. Between 2007 and 2016, with a predominance of male individuals (67,57%), aged less than 20 years (22.45%), due to ophidian accidents (60.3%), between February and May (44,89%), mean time elapsed between the sting and the care was 2 hours, clinical evolution of the case for cure (99.77%). Conclusion: Tangará da Serra recorded a significant number of accidents with venomous animals, and it is essential to maintain actions that stimulate early notification and treatment, thus preventing sequelae and death.
Objetivo: identificar los animales por el número de accidentes venenosas en Tangara da Serra en los últimos 10 años. Método: estudio transversal, descriptivo y retrospectivo guiada por los datos de las enfermedades de declaración obligatoria del sistema de información, el análisis de los accidentes entre 2007 y 2016. Resultados: se analizaron 441 casos reportados en las enfermedades de declaración obligatoria Sistema de Información (SINAN) en periodo 2007-2016, con un predominio del sexo masculino (67,57%), edad inferior a 20 años (22,45%), por mordeduras de serpientes (60,3%), entre los meses de febrero a mayo (44,89%), el tiempo medio transcurrido entre la mordedura y el servicio fue de 2 horas, evolución clínica para curar (99,77%). Conclusión: Tangara da Serra registra un gran número de accidentes con animales venenosos y acciones de mantenimiento primarias que fomentan las notificaciones y el tratamiento precoz evitando así las secuelas y la muerte.