Macroscopic and histomorphometric evaluation of different healing stages of skin wounds in horses treated with leukocyte-poor plateletrich plasma

Skin injuries are frequent in horses, and one of the treatments used for such injuries is the platelet-rich plasma (PRP). The objective of this experiment was to macroscopically and microscopically investigate the process of healing by second intention in skin wounds of eight healthy gelding crossbred horses treated (T) or untreated (UT) with a single dose of leukocyte-poor PRP (LP-PRP). Three squareshaped wounds were induced in both gluteal regions. After 12 h of wound induction, 0.5 mL LP-PRP was administered in each border of the lesion in one of gluteal region. Contralateral wounds were UT. Six skin biopsies were obtained with a 6-mm Punch. Macroscopic variables of one of the non-biopsied wounds were evaluated. Samples were processed for histomorphometric evaluation. No difference was observed between the time required for wound closure in the two groups. Histomorphometric analysis performed 14 days after wound induction revealed higher (p = 0.034) angiogenesis and number (p = 0.0179) of total leukocytes in T wounds. Fibrocytes numbers increased significantly (p = 0.023) on day 7 after injury in the UT group. General microscopic evaluation performed independently of scores and morphometric analysis revealed that the majority of the T wounds showed better healing variables in the sections analyzed after complete macroscopic closure of the wound. A single injected dose of LP-PRP 12 h after wound induction in horses does not interfere with the wound healing process but reveals that majority of the T wounds exhibit better healing histomorphometric characteristics.

Macroscopic and histomorphometric evaluation of different healing stages of skin wounds in horses treated with leukocyte-poor plateletrich plasma

Skin injuries are frequent in horses, and one of the treatments used for such injuries is the platelet-rich plasma (PRP). The objective of this experiment was to macroscopically and microscopically investigate the process of healing by second intention in skin wounds of eight healthy gelding crossbred horses treated (T) or untreated (UT) with a single dose of leukocyte-poor PRP (LP-PRP). Three squareshaped wounds were induced in both gluteal regions. After 12 h of wound induction, 0.5 mL LP-PRP was administered in each border of the lesion in one of gluteal region. Contralateral wounds were UT. Six skin biopsies were obtained with a 6-mm Punch. Macroscopic variables of one of the non-biopsied wounds were evaluated. Samples were processed for histomorphometric evaluation. No difference was observed between the time required for wound closure in the two groups. Histomorphometric analysis performed 14 days after wound induction revealed higher (p = 0.034) angiogenesis and number (p = 0.0179) of total leukocytes in T wounds. Fibrocytes numbers increased significantly (p = 0.023) on day 7 after injury in the UT group. General microscopic evaluation performed independently of scores and morphometric analysis revealed that the majority of the T wounds showed better healing variables in the sections analyzed after complete macroscopic closure of the wound. A single injected dose of LP-PRP 12 h after wound induction in horses does not interfere with the wound healing process but reveals that majority of the T wounds exhibit better healing histomorphometric characteristics.(AU)

Immunohistochemical Expression of Collagens in the Skin of Horses Treated with Leukocyte-Poor Platelet-Rich Plasma.

This study evaluated the immunohistochemical expression of type I (COL I) and III (COL III) collagens during the healing process of skin treated with leukocyte-poor platelet-rich plasma (LP-PRP). Seven healthy gelding crossbred horses aged 16 to 17 years were used. Two rectangle-shaped wounds were created surgically in the right and left gluteal regions. Twelve hours after wound induction, 0.5 mL of the LP-PRP was administered in each edge of the wounds of one of the gluteal regions. The contralateral region was used as control (CG). Three samples were obtained: after wound induction (T0), 14 days (T1) of healing process, and after complete closure of the skin (T2). The normal skin (T0) showed strong staining for type III and I collagen in papillary and reticular dermis, respectively. In the scar of the treated group, COL III showed important (p < 0.05) increase in immunoreaction in T2 compared with T1. The administration of a single dose of LP-PRP 12 h after induction of wound in horses does not influence formation of collagens I and III. However, the intense labeling for COL III suggests that the tissue was still weak during the macroscopic closure of the wound, demonstrating that healing was not completely finished.

Monitoramento do funcionamento do sistema digestório de equinos: exame físico mediante auscultação / Monitoring the functioning of the digestive system of horses: physical examination by auscultation / Monitoreo del funcionamiento del sistema digestivo de caballos: examen físico por auscultación

A avaliação da motilidade intestinal é uma variável utilizada no exame físico geral do equino, particularmente na queles com histórico de afecções do trato gastrointestinal. O objetivo do estudo foi monitorar a frequência dos movimentos intestinais de animais aparentemente sadios, para verificar o comportamento fisiológico de parte do sistema digestório. Foram utilizados quatro equinos hígidos machos castrados, com idade entre 8 e 18 anos(15:!:4,76). Eles foram mantidos livres em piquetes e foram adaptados ao manejo alimentar com forragem e concentrado. Sal mineral e água eram deixados ad libitum. Avaliação individual da motilidade intestinal (intestinos delgado e grosso) foi realizada por auscultação com estetoscópio. O tempo de auscultação variou entre 2 e 5 min,sendo os animais avaliados durante um total de 10 semanas no período da manhã e outras 10 semanas no período da tarde. A avaliação foi semanal, e consistiu de duas auscultações ao dia (manhã ou tarde), com intervalo de uma hora entre elas, o que resultou em um total de 20 auscultações/período/animal. Os dados foram analisados por estatística descritiva. O número de descargas cecais foi bastante variável, com predomínio de 2 a 4 movimentos/5min. O animal mais jovem chegou a apresentar 7 movimentos/5 min, o que revela variação individual. O movimento do intestino delgado sofreu pouca alteração. A auscultação dos cólons revelou pouca variação entre animais,embora um animal tenha apresentado tendência a hipomotilidade em duas avaliações realizadas no período da manhã, e outro a hipermotilidade em uma das auscultações registradas no período da tarde. Existe variação individual na motilidade cecal, com menor variabilidade dos borborigmos das demais regiões intestinais avaliadas por auscultação. Esses resultados devem ser considerados ao se examinar o trato digestório de um equino suspeito de desconforto abdominal.

The evaluation of the intestinal motility is a variable used in the general physical examination of the horse, particularly those with a history of disorders of the gastrointestinal tract. The objective of the study was to monitor the frequency of intestinal motility of animais apparently healthy, to verify the physiological behavior of the digestive system. Four healthy gelding horses, aged between 8 and 18 years (15:!:4. 76) were used. They were keptfree in paddocks and had adapted to feed forage and concentrate. Mineral salts and water were offered ad libitum. Individual evaluation of intestinal motility (small and large intestine) was performed by auscultation with stethoscope. The auscultation period ranged from 2 to 5 min, being the animais evaluated for a total of 10 weeks in the morningand another 10 weeks in the afternoon. The evaluation was weekly, and consisted of two auscultations a day (morningor afternoon), with an interval of one hour between them, which resulted in a total of 20 auscultation/ period/ animal. Data were analyzed using descriptive statistics. The number of cecal motility was highly variable, with a predominance of 2-4 movements /5 min. The youngest animal reached 7 movements /5 min, which indicates individual variation. The movement of the small intestine presented little change. Auscultation of the colon showed little variation among animais, although an animal showed a tendency to hypomotility in two evaluation held in the morning, and anotherto hypermobility in one of the auscultation recorded in the afternoon. There is individual variation in cecal motility, with lower variability of intestinal borborygmus from other regions assessed by auscultation. These results should beconsidered when examining the digestive tract of an equine suspect of abdominal disconfort.

La evaluación de la motilidad intestinal es una variable utilizada en el examen físico general dei caballo,en particular en aquellos con historial de trastornos dei tracto gastrointestinal. EI objetivo dei estudio fue evaluar Iafrecuencia de los movimientos intestinales en animales aparentemente sanos, para verificar el comportamientofisiológico dei sistema digestivo. Se utilizaron cuatro caballos sanos, machos castrados, con edades comprendidasentre los 8 y los 18 anos (15:!:4,76). Los animales fueran mantenidos libres en potreros y han sido adaptados aimanejo alimentar con forraje y concentrado. Sal mineral y agua fueron dejados ad libitum. La evaluación individualde Ia motilidad intestinal (intestino delgado y grueso) se obtuvo por medio de auscultación con estetoscopio. EIperíodo de auscultación varió de 2 a 5 min, siendo los animales evaluados por un total de 10 semanas en el períodode Ia rnanana y otras 10 semanas en Ia tarde. La evaluación fue semanal, y consistió en dos auscultaciones ai día(rnanana o tarde), con un intervalo de una hora entre ellas, 10 que resultó en un total de 20 auscultaciones/período/animal. Los datos se analizaron mediante estadística descriptiva. EI número de descargas cecales fue muy variable,con predominio de 2-4 movimientos /5 min. EI animal más joven lIegó apresentar 7 movimientos/5 min, 10 que indicaIa variación individual. EI movimiento dei intestino delgado presentó poco cambio. La auscultación dei colon mostrópoca variación entre los animales, a pesar de que un animal ha presentado tendencia a hipomotilidad en dosauscultaciones realizadas por Ia rnanana, y otro a hipermotilidad en una de Ias auscultaciones registradas en Iatarde. Existe una variación individual en Ia motilidad dei ciego, con una menor variabilidad de los movimientosintestinales de otras regiones intestinales evaluadas por auscultación. [...]

Avaliação do equilíbrio dos cascos de equinos atendidos no hospital veterinário / Balance evaluation of horses' hooves treated at veterinary hospital / Evaluación del equilibrio de los cascos de caballos examinados en hospital veterinario

O desequilíbrio do casco pode ser a causa de diversos tipos de claudicações, devido as diferentes sobrecargas na região distal dos membros. O objetivo do presente estudo foi determinar se os cascos de equinos atendidosn a casuística de um hospital veterinário se encontram equilibrados, independentemente da afecção apresentada durante exame físico. Os cascos foram avaliados macroscopicamente para determinar o seu equilíbrio, sendo mensurados ângulo do casco, altura dos talões (medial/lateral) e o comprimento da muralha. Adicionalmente, foram observados aspectos relacionados com a sua qualidade. Foram incluídos um total de 50 equinos, sendo 19 fêmeas e 31 machos (22 garanhões e 9 castrados). A idade variou entre 1 e 18 anos (5,6±3,47). Raça e tipo de atividade realizada pelo animal foram variados. Somente 4/50 animais apresentaram todos os cascos equilibrados. Foram observadas variações no comprimento da muralha e na altura dos talões. Com relação à qualidade do casco foi observado que a maioria dos animais apresentou cascos ressecados, com rachaduras e quebradiços, independentemente de estarem equilibrados. Além disso, alguns cascos apresentaram desvio do ápice da ranilha, lesões na sola e um animal apresentava dermovilite exsudativa vegetante crônica de ranilha. O ensaio experimental adotado nesse estudo demonstrou que os animais que chegam ao hospital veterinário incluído no estudo raramente apresentam cascos em perfeito estado e em equilíbrio. Além disso, esse aspecto é menos frequente em equinos atletas ou utilizados para passeio.

The imbalance of the hoof can be the cause of several types of lameness due to different overloads on thedistallimb. The objective of the present study was to determine if horses' hooves attended at a veterinary hospital wasin balance, regardless of the disease presented during the physical examination. Hooves were macroscopically evaluatedto determine the balance, being measured their angle, the heels height (medial/lateral) and the length of the wall. Inaddition, it was observed aspects related to the quality of hooves. A total of 50 horses, 19 females and 31 males (22stallions and 9 gelding) were used. The age ranged trom 1 to 18 years (5.6±3.47). Breed and the type of activityperformed by the animal were varied. Only 4/50 animais showed ali hooves balanced. Variations in the length of thehooves' wall and the height of heel were observed. Regarding the quality of the hoof, it was observed that most of theanimais showed hooves dry, cracked and brittle, regardless of being balanced. The experimental test adopted in thisstudy demonstrated that animais arriving at the veterinary hospital included in the research rarely present hooves inperfect condition and in balance. Additionally, this aspect is less common in athlete's horses or animais used to pleasure.

El desequilibrio del casco puede ser la causa de varios tipos de cojeras debido a Ias diferentes sobrecargasen Ia extremidad distal de los miembros. EI objetivo de ese estudio fue determinar si los cascos de caballos evaluadosen uno hospital veterinario estaban en equilibrio, independientemente de Ia enfermedad presentada durante el examenfísico. Los cascos fueron evaluados macroscópicamente para Ia determinación dei ángulo, altura de los talones (medial/lateral) y Ia longitud de Ia pared. Además, fueron observados aspectos relacionados con su calidad. Participaron deiestudio un total de 50 caballos, siendo 19 hembras y 31 machos (22 sementales y 9 castrados). La edad varió de 1 a18 anos (5,6±3,47). La raza y el tipo de actividad desarrollada por el animal fueron variadas. Solamente 4/50 animales presentaron todos los cascos equilibrados. Se observaron variaciones en Ia longitud de Ia pared y en Ia altura de lostalones. Con respecto a Ia calidad dei casco se ha observado que Ia mayoría de los animales mostraron cascosresequidos, con grietas y quebradizos, independientemente de si encontraren en equilibrio. EI ensayo experimentaladoptado en eso estudio demostró que los animales que lIegan ai hospital veterinario incluido en el presente estudioraramente presentan cascos en perfectas condiciones y en equilibrio. Además, eso aspecto es menos común en loscabaIIos atletas o utilizados para paseo.

Avaliação do equilíbrio dos cascos de equinos atendidos no hospital veterinário / Balance evaluation of horses' hooves treated at veterinary hospital / Evaluación del equilibrio de los cascos de caballos examinados en hospital veterinario

O desequilíbrio do casco pode ser a causa de diversos tipos de claudicações, devido as diferentes sobrecargas na região distal dos membros. O objetivo do presente estudo foi determinar se os cascos de equinos atendidosn a casuística de um hospital veterinário se encontram equilibrados, independentemente da afecção apresentada durante exame físico. Os cascos foram avaliados macroscopicamente para determinar o seu equilíbrio, sendo mensurados ângulo do casco, altura dos talões (medial/lateral) e o comprimento da muralha. Adicionalmente, foram observados aspectos relacionados com a sua qualidade. Foram incluídos um total de 50 equinos, sendo 19 fêmeas e 31 machos (22 garanhões e 9 castrados). A idade variou entre 1 e 18 anos (5,6±3,47). Raça e tipo de atividade realizada pelo animal foram variados. Somente 4/50 animais apresentaram todos os cascos equilibrados. Foram observadas variações no comprimento da muralha e na altura dos talões. Com relação à qualidade do casco foi observado que a maioria dos animais apresentou cascos ressecados, com rachaduras e quebradiços, independentemente de estarem equilibrados. Além disso, alguns cascos apresentaram desvio do ápice da ranilha, lesões na sola e um animal apresentava dermovilite exsudativa vegetante crônica de ranilha. O ensaio experimental adotado nesse estudo demonstrou que os animais que chegam ao hospital veterinário incluído no estudo raramente apresentam cascos em perfeito estado e em equilíbrio. Além disso, esse aspecto é menos frequente em equinos atletas ou utilizados para passeio.(AU)

The imbalance of the hoof can be the cause of several types of lameness due to different overloads on thedistallimb. The objective of the present study was to determine if horses' hooves attended at a veterinary hospital wasin balance, regardless of the disease presented during the physical examination. Hooves were macroscopically evaluatedto determine the balance, being measured their angle, the heels height (medial/lateral) and the length of the wall. Inaddition, it was observed aspects related to the quality of hooves. A total of 50 horses, 19 females and 31 males (22stallions and 9 gelding) were used. The age ranged trom 1 to 18 years (5.6±3.47). Breed and the type of activityperformed by the animal were varied. Only 4/50 animais showed ali hooves balanced. Variations in the length of thehooves' wall and the height of heel were observed. Regarding the quality of the hoof, it was observed that most of theanimais showed hooves dry, cracked and brittle, regardless of being balanced. The experimental test adopted in thisstudy demonstrated that animais arriving at the veterinary hospital included in the research rarely present hooves inperfect condition and in balance. Additionally, this aspect is less common in athlete's horses or animais used to pleasure.(AU)

El desequilibrio del casco puede ser la causa de varios tipos de cojeras debido a Ias diferentes sobrecargasen Ia extremidad distal de los miembros. EI objetivo de ese estudio fue determinar si los cascos de caballos evaluadosen uno hospital veterinario estaban en equilibrio, independientemente de Ia enfermedad presentada durante el examenfísico. Los cascos fueron evaluados macroscópicamente para Ia determinación dei ángulo, altura de los talones (medial/lateral) y Ia longitud de Ia pared. Además, fueron observados aspectos relacionados con su calidad. Participaron deiestudio un total de 50 caballos, siendo 19 hembras y 31 machos (22 sementales y 9 castrados). La edad varió de 1 a18 anos (5,6±3,47). La raza y el tipo de actividad desarrollada por el animal fueron variadas. Solamente 4/50 animales presentaron todos los cascos equilibrados. Se observaron variaciones en Ia longitud de Ia pared y en Ia altura de lostalones. Con respecto a Ia calidad dei casco se ha observado que Ia mayoría de los animales mostraron cascosresequidos, con grietas y quebradizos, independientemente de si encontraren en equilibrio. EI ensayo experimentaladoptado en eso estudio demostró que los animales que lIegan ai hospital veterinario incluido en el presente estudioraramente presentan cascos en perfectas condiciones y en equilibrio. Además, eso aspecto es menos común en loscabaIIos atletas o utilizados para paseo.(AU)

Monitoramento do funcionamento do sistema digestório de equinos: exame físico mediante auscultação / Monitoring the functioning of the digestive system of horses: physical examination by auscultation / Monitoreo del funcionamiento del sistema digestivo de caballos: examen físico por auscultación

A avaliação da motilidade intestinal é uma variável utilizada no exame físico geral do equino, particularmente na queles com histórico de afecções do trato gastrointestinal. O objetivo do estudo foi monitorar a frequência dos movimentos intestinais de animais aparentemente sadios, para verificar o comportamento fisiológico de parte do sistema digestório. Foram utilizados quatro equinos hígidos machos castrados, com idade entre 8 e 18 anos(15:!:4,76). Eles foram mantidos livres em piquetes e foram adaptados ao manejo alimentar com forragem e concentrado. Sal mineral e água eram deixados ad libitum. Avaliação individual da motilidade intestinal (intestinos delgado e grosso) foi realizada por auscultação com estetoscópio. O tempo de auscultação variou entre 2 e 5 min,sendo os animais avaliados durante um total de 10 semanas no período da manhã e outras 10 semanas no período da tarde. A avaliação foi semanal, e consistiu de duas auscultações ao dia (manhã ou tarde), com intervalo de uma hora entre elas, o que resultou em um total de 20 auscultações/período/animal. Os dados foram analisados por estatística descritiva. O número de descargas cecais foi bastante variável, com predomínio de 2 a 4 movimentos/5min. O animal mais jovem chegou a apresentar 7 movimentos/5 min, o que revela variação individual. O movimento do intestino delgado sofreu pouca alteração. A auscultação dos cólons revelou pouca variação entre animais,embora um animal tenha apresentado tendência a hipomotilidade em duas avaliações realizadas no período da manhã, e outro a hipermotilidade em uma das auscultações registradas no período da tarde. Existe variação individual na motilidade cecal, com menor variabilidade dos borborigmos das demais regiões intestinais avaliadas por auscultação. Esses resultados devem ser considerados ao se examinar o trato digestório de um equino suspeito de desconforto abdominal.(AU)

The evaluation of the intestinal motility is a variable used in the general physical examination of the horse, particularly those with a history of disorders of the gastrointestinal tract. The objective of the study was to monitor the frequency of intestinal motility of animais apparently healthy, to verify the physiological behavior of the digestive system. Four healthy gelding horses, aged between 8 and 18 years (15:!:4. 76) were used. They were keptfree in paddocks and had adapted to feed forage and concentrate. Mineral salts and water were offered ad libitum. Individual evaluation of intestinal motility (small and large intestine) was performed by auscultation with stethoscope. The auscultation period ranged from 2 to 5 min, being the animais evaluated for a total of 10 weeks in the morningand another 10 weeks in the afternoon. The evaluation was weekly, and consisted of two auscultations a day (morningor afternoon), with an interval of one hour between them, which resulted in a total of 20 auscultation/ period/ animal. Data were analyzed using descriptive statistics. The number of cecal motility was highly variable, with a predominance of 2-4 movements /5 min. The youngest animal reached 7 movements /5 min, which indicates individual variation. The movement of the small intestine presented little change. Auscultation of the colon showed little variation among animais, although an animal showed a tendency to hypomotility in two evaluation held in the morning, and anotherto hypermobility in one of the auscultation recorded in the afternoon. There is individual variation in cecal motility, with lower variability of intestinal borborygmus from other regions assessed by auscultation. These results should beconsidered when examining the digestive tract of an equine suspect of abdominal disconfort.(AU)

La evaluación de la motilidad intestinal es una variable utilizada en el examen físico general dei caballo,en particular en aquellos con historial de trastornos dei tracto gastrointestinal. EI objetivo dei estudio fue evaluar Iafrecuencia de los movimientos intestinales en animales aparentemente sanos, para verificar el comportamientofisiológico dei sistema digestivo. Se utilizaron cuatro caballos sanos, machos castrados, con edades comprendidasentre los 8 y los 18 anos (15:!:4,76). Los animales fueran mantenidos libres en potreros y han sido adaptados aimanejo alimentar con forraje y concentrado. Sal mineral y agua fueron dejados ad libitum. La evaluación individualde Ia motilidad intestinal (intestino delgado y grueso) se obtuvo por medio de auscultación con estetoscopio. EIperíodo de auscultación varió de 2 a 5 min, siendo los animales evaluados por un total de 10 semanas en el períodode Ia rnanana y otras 10 semanas en Ia tarde. La evaluación fue semanal, y consistió en dos auscultaciones ai día(rnanana o tarde), con un intervalo de una hora entre ellas, 10 que resultó en un total de 20 auscultaciones/período/animal. Los datos se analizaron mediante estadística descriptiva. EI número de descargas cecales fue muy variable,con predominio de 2-4 movimientos /5 min. EI animal más joven lIegó apresentar 7 movimientos/5 min, 10 que indicaIa variación individual. EI movimiento dei intestino delgado presentó poco cambio. La auscultación dei colon mostrópoca variación entre los animales, a pesar de que un animal ha presentado tendencia a hipomotilidad en dosauscultaciones realizadas por Ia rnanana, y otro a hipermotilidad en una de Ias auscultaciones registradas en Iatarde. Existe una variación individual en Ia motilidad dei ciego, con una menor variabilidad de los movimientosintestinales de otras regiones intestinales evaluadas por auscultación. [...](AU)

Lesões gástricas em equinos de abatedouro: avaliação macroscópica e histológica / Gastric lesions in horses from slaughterhouse: macroscopic and histologic evaluation

O objetivo deste estudo foi avaliar a frequência de lesões nas diferentes regiões do estômago de equinos assintomáticos. Foi realizada avaliação macroscópica dos estômagos, onde foi verificada a natureza da lesão. Na sequência, foram obtidos fragmentos de cinco regiões previamente mapeadas para exame histológico, assim como de outras áreas com lesões. De um total de 21 animais, apenas um apresentou lesão macroscópica isolada na região glandular, seis na região aglandular, 13 em ambas as regiões, enquanto um animal não apresentava lesões. Histologicamente, as alterações mais frequentes foram gastrite (19/21), úlceras (14/21) e erosão (8/21). A maioria dos casos foi de úlcera e erosão agudas, e de gastrite crônica. Os resultados do presente estudo revelam a elevada frequência de lesões no estômago de equinos aparentemente sadios, oriundos de abatedouro.

The aim of this study was to evaluate the frequency of lesions in different regions of stomach of asymptomatic horses. Stomachs were evaluated macroscopically, which identified the nature of lesions. Subsequently, fragments were obtained from five regions previously mapped for histological examination, as well as from other areas with lesions. From a total of 21 animals, only one had isolated macroscopic lesion in glandular region, six in nonglandular region and 13 showed lesions in both regions. One animal showed no macroscopic lesion. Histologically, the most frequent lesions were gastritis (19/21), ulcers (14/21) and erosion (8/21). Most cases were acute ulcer and erosion, and gastritis chronic. The results of this study show the high frequency of lesions in the stomach of apparently healthy slaughter horses.

Lesões gástricas em equinos de abatedouro: avaliação macroscópica e histológica / Gastric lesions in horses from slaughterhouse: macroscopic and histologic evaluation

O objetivo deste estudo foi avaliar a frequência de lesões nas diferentes regiões do estômago de equinos assintomáticos. Foi realizada avaliação macroscópica dos estômagos, onde foi verificada a natureza da lesão. Na sequência, foram obtidos fragmentos de cinco regiões previamente mapeadas para exame histológico, assim como de outras áreas com lesões. De um total de 21 animais, apenas um apresentou lesão macroscópica isolada na região glandular, seis na região aglandular, 13 em ambas as regiões, enquanto um animal não apresentava lesões. Histologicamente, as alterações mais frequentes foram gastrite (19/21), úlceras (14/21) e erosão (8/21). A maioria dos casos foi de úlcera e erosão agudas, e de gastrite crônica. Os resultados do presente estudo revelam a elevada frequência de lesões no estômago de equinos aparentemente sadios, oriundos de abatedouro.(AU)

The aim of this study was to evaluate the frequency of lesions in different regions of stomach of asymptomatic horses. Stomachs were evaluated macroscopically, which identified the nature of lesions. Subsequently, fragments were obtained from five regions previously mapped for histological examination, as well as from other areas with lesions. From a total of 21 animals, only one had isolated macroscopic lesion in glandular region, six in nonglandular region and 13 showed lesions in both regions. One animal showed no macroscopic lesion. Histologically, the most frequent lesions were gastritis (19/21), ulcers (14/21) and erosion (8/21). Most cases were acute ulcer and erosion, and gastritis chronic. The results of this study show the high frequency of lesions in the stomach of apparently healthy slaughter horses.(AU)

Influência da monofenilbutazona associada ou não ao omeprazol sobre o sistema digestório e renal de pôneis hígidos / Influence of mofebutazone associated or not to omeprazole on the digestive and renal tracts of healthy ponies

Os objetivos deste trabalho foram averiguar se a monofenilbutazona causa efeitos colaterais no trato digestório e lesões renais em pôneis hígidos e verificar a capacidade do omeprazol em inibir a gênese de úlceras gástricas. O experimento foi executado em duas etapas. Na primeira foram utilizados seis pôneis, sendo três deles tratados diariamente por via intravenosa (IV) com as doses de 3, 4,5 ou 6mg kg-1 de monofenilbutazona durante 12 dias. Os demais, além de antiinflamatório, também receberam 3mg kg-1 de omeprazol. Já na segunda etapa foram incluídos quatro pôneis hígidos, sendo dois tratados com doses diárias de 4,5mg kg-1 de monofenilbutazona durante 12 dias e os demais com 5mL de NaCl a 0,9 por cento, por via IV. Todos os pôneis foram submetidos à gastroscopia antes e após cada etapa experimental. Adicionalmente, na primeira etapa, foram realizadas urinálise e determinação dos valores de variáveis hematológicas (hematócrito e proteína plasmática total) e bioquímicas (creatinina, albumina, Ca+2 e P+3). Na primeira etapa, apenas os dois pôneis tratados com 6mg kg-1 de monofenilbutazona apresentaram úlceras na região aglandular, ao longo da margo plicatus. Na segunda etapa, dois animais também apresentaram úlceras gástricas, sendo que um deles havia recebido apenas NaCl a 0,9 por cento. A ocorrência das úlceras não foi influenciada (P>0,05) pela administração e pela dose da monofenilbutazona, nem pela presença do omeprazol. O efeito da monofenilbutazona sobre as variáveis hematológicas e bioquímicas foi inexpressivo (P+3) ou ausente (hematócrito, proteína plasmática total, creatinina, albumina, Ca+2) (P>0,05). Os resultados obtidos permitem concluir que: a ocorrência de úlceras na região aglandular de pôneis hígidos não sofre a influência da aplicação e da dose de monofenilbutazona, quando administrada durante 12 dias; úlceras em grau 4 na região aglandular de pôneis não necessariamente estão acompanhadas de sintomatologia clínica...

This research aimed to investigate whether mofebutazone causes gastrointestinal and renal side effects in healthy ponies as well as to verify the capacity of omeprazole to inhibit the genesis of gastric ulcers. The experiment was carried out in two phases. In the first, six ponies were used, with three of them being treated daily with different doses (3, 4.5 and 6mg kg-1) of intravenous (IV) mofebutazone for 12 days. The other ponies were given 3mg kg-1 of omeprazole in addition to the anti-inflammatory drug. In the second phase, four ponies were included, with two of them being treated daily with 4.5mg kg-1 of mofebutazone for 12 days and the two remainders with 5mL of IV NaCl at 0.9 percent. All ponies underwent gastroscopy before and after each experimental phase. Additionally, in the first phase, urine, hematological (hematocrit, and total plasma protein) and biochemical (creatinine, albumin, Ca+2 and P+3) analysis were determined. In the first phase, only the two ponies treated with 6mg kg-1 of mofebutazone presented ulcers in the aglandular region along the margo plicatus. In the second phase, two animals also presented gastric ulcers, with one having received only NaCl at 0.9 percent solution. Ulcers occurrence was neither influenced (P>0.05) by the administration and dose of mofebutazone, nor by the presence of omeprazole. Mofebutazone effect on the hematological and biochemical variables was unremarkable (P+3) or absent (hematocrit, total plasma protein, creatinine, albumin, Ca+2) (P>0.05). Based on these results the following conclusions could be drawn: the occurrence of gastric ulcers in the aglandular region of healthy ponies was not influenced by application and dose of mofebutazone when administered for 12 days; grade four ulcers in the aglandular region of ponies may not be accompanied by clinical signs; healthy ponies tolerate application of up to 6mg kg-1 of IV mofebutazone for 12 days without the occurrence of renal...

Influência da monofenilbutazona associada ou não ao omeprazol sobre o sistema digestório e renal de pôneis hígidos / Influence of mofebutazone associated or not to omeprazole on the digestive and renal tracts of healthy ponies

Os objetivos deste trabalho foram averiguar se a monofenilbutazona causa efeitos colaterais no trato digestório e lesões renais em pôneis hígidos e verificar a capacidade do omeprazol em inibir a gênese de úlceras gástricas. O experimento foi executado em duas etapas. Na primeira foram utilizados seis pôneis, sendo três deles tratados diariamente por via intravenosa (IV) com as doses de 3, 4,5 ou 6mg kg-1 de monofenilbutazona durante 12 dias. Os demais, além de antiinflamatório, também receberam 3mg kg-1 de omeprazol. Já na segunda etapa foram incluídos quatro pôneis hígidos, sendo dois tratados com doses diárias de 4,5mg kg-1 de monofenilbutazona durante 12 dias e os demais com 5mL de NaCl a 0,9 por cento, por via IV. Todos os pôneis foram submetidos à gastroscopia antes e após cada etapa experimental. Adicionalmente, na primeira etapa, foram realizadas urinálise e determinação dos valores de variáveis hematológicas (hematócrito e proteína plasmática total) e bioquímicas (creatinina, albumina, Ca+2 e P+3). Na primeira etapa, apenas os dois pôneis tratados com 6mg kg-1 de monofenilbutazona apresentaram úlceras na região aglandular, ao longo da margo plicatus. Na segunda etapa, dois animais também apresentaram úlceras gástricas, sendo que um deles havia recebido apenas NaCl a 0,9 por cento. A ocorrência das úlceras não foi influenciada (P>0,05) pela administração e pela dose da monofenilbutazona, nem pela presença do omeprazol. O efeito da monofenilbutazona sobre as variáveis hematológicas e bioquímicas foi inexpressivo (P+3) ou ausente (hematócrito, proteína plasmática total, creatinina, albumina, Ca+2) (P>0,05). Os resultados obtidos permitem concluir que: a ocorrência de úlceras na região aglandular de pôneis hígidos não sofre a influência da aplicação e da dose de monofenilbutazona, quando administrada durante 12 dias; úlceras em grau 4 na região aglandular de pôneis não necessariamente estão acompanhadas de sintomatologia clínica...(AU)

This research aimed to investigate whether mofebutazone causes gastrointestinal and renal side effects in healthy ponies as well as to verify the capacity of omeprazole to inhibit the genesis of gastric ulcers. The experiment was carried out in two phases. In the first, six ponies were used, with three of them being treated daily with different doses (3, 4.5 and 6mg kg-1) of intravenous (IV) mofebutazone for 12 days. The other ponies were given 3mg kg-1 of omeprazole in addition to the anti-inflammatory drug. In the second phase, four ponies were included, with two of them being treated daily with 4.5mg kg-1 of mofebutazone for 12 days and the two remainders with 5mL of IV NaCl at 0.9 percent. All ponies underwent gastroscopy before and after each experimental phase. Additionally, in the first phase, urine, hematological (hematocrit, and total plasma protein) and biochemical (creatinine, albumin, Ca+2 and P+3) analysis were determined. In the first phase, only the two ponies treated with 6mg kg-1 of mofebutazone presented ulcers in the aglandular region along the margo plicatus. In the second phase, two animals also presented gastric ulcers, with one having received only NaCl at 0.9 percent solution. Ulcers occurrence was neither influenced (P>0.05) by the administration and dose of mofebutazone, nor by the presence of omeprazole. Mofebutazone effect on the hematological and biochemical variables was unremarkable (P+3) or absent (hematocrit, total plasma protein, creatinine, albumin, Ca+2) (P>0.05). Based on these results the following conclusions could be drawn: the occurrence of gastric ulcers in the aglandular region of healthy ponies was not influenced by application and dose of mofebutazone when administered for 12 days; grade four ulcers in the aglandular region of ponies may not be accompanied by clinical signs; healthy ponies tolerate application of up to 6mg kg-1 of IV mofebutazone for 12 days without the occurrence of renal...(AU)