O psicólogo no hospital: relato de experiência de intervenção na enfermaria pediátrica / The psychologist in the hospital: report of experience in the pediatric infirmary / El psicólogo en el hospital: experiencia de intervención en la enfermería pediátrica

objetivo deste trabalho foi relatar a experiência de estágio com técnicos de enfermagem da enfermaria pediátrica de um hospital público na região norte do Paraná. A intervenção teve como finalidade oferecer um espaço de escuta e acolhimento para questões relativas à saúde mental desses trabalhadores da saúde. Os encontros ocorreram semanalmente, utilizando o método de intervenção clínica e psicossocial. Participaram sete técnicos de enfermagem do período matutino. Por meio dos resultados foi possível identificar fatores que influenciam a saúde física e mental dos trabalhadores, podendo levar ao adoecimento, como: conflitos com a equipe, estresse, pouco reconhecimento do trabalho, morte e luto. Além deste enfoque, a intervenção possibilitou um ambiente para trocas pessoais e expressão das subjetividades e potencialidades desses trabalhadores.

The objective of this study was to report the experience of internships with nursing technicians of the pediatric ward of a public hospital in the northern region of Paraná. The purpose of the intervention was to provide a listening and reception space for questions related to the mental health of these health workers. The meetings occurred weekly, using the method of clinical and psychosocial intervention. Seven nurses from the morning period participated. Through the results, it was possible to identify factors that influence the physical and mental health of the workers, which can lead to illness, such as: conflicts with the team, stress, poor recognition of work, death and mourning. In addition to this approach, the intervention provided an environment for personal exchanges and expression of the subjectivities and potentialities of these workers.

El objetivo de este trabajo fue relatar la experiencia de práctica con técnicos de enfermería de la enfermería pediátrica de un hospital público en la región norte de Paraná. La intervención tuvo como finalidad ofrecer un espacio de escucha y acogida para cuestiones relativas a la salud mental de esos trabajadores de la salud. Los encuentros ocurrieron semanalmente, utilizando el método de intervención clínica y psicosocial. Participaron siete técnicos de enfermería del período matutino. Por medio de los resultados fue posible identificar factores que influencian la salud física y mental de los trabajadores, pudiendo llevar al enfermo, como: conflictos con el equipo, estrés, poco reconocimiento del trabajo, muerte y luto. Además de este enfoque, la intervención posibilitó un ambiente para intercambios personales y expresión de las subjetividades y potencialidades de esos trabajadores.

Os sentidos do trabalho e o papel das incubadoras de empreendimentos solidários do Paraná / The work of the solidarity business incubators at Paraná and their meanings

A Economia Solidária vem crescendo e se desenvolvendo como forma alternativa de geração trabalho e renda. Este artigo resulta de pesquisa realizada junto às Incubadoras de Empreendimentos Solidários do Paraná e reflete sobre suas atividades e sobre o papel que desempenham no âmbito da Economia Solidária. O objetivo foi aproximar-se das cinco principais Universidades do Paraná e, por meio de entrevistas com os coordenadores e trabalhadores assessorados, entender como realizam o seu trabalho. Os resultados indicaram a relação dos envolvidos, suas dificuldades e os seus principais significados. Mostram-se ainda alguns dilemas políticos e estruturais pelos quais as Incubadoras passam e como elas podem se aprimorar para que a Economia Solidária possa ser um conhecimento gerado e fundamental para essas instituições. (AU)

The solidarity economy has been growing and developing as an alternative way of work and income. This paper presents research about solidarity business incubators in the state of Paraná and will discuss their activities and explain the role played by them in the field of solidarity economy. The goal of the research investigated the process of work in incubators throw interview of workers and coordinator of the incubator in the five largest Paranas Universities. The results evince the relation between the people doing this work, their difficulties and the meanings attributed to work. The results also show some of the fundamental and political dilemmas that the incubators face on daily activities and how they can improve themselves. (AU)