RESUMEN
PURPOSE: Visual function is a complex process in which external visual stimuli are interpreted. Patients with retinal diseases and prolonged follow-up times may experience changes in their visual function that are not detected by the standard visual acuity measure, as they are a result of other alterations in visual function. With the advancement of different methods to evaluate visual function, additional measurements have become available, and further standardization suggests that some methods may be promising for use in clinical trials or routine clinical practice. The objectives of this article are to review these additional measurements and to provide guidance on their application. METHODS: The Vision Academy's membership of international retinal disease experts reviewed the literature and developed consensus recommendations for the application of additional measures of visual function in routine clinical practice or clinical trials. RESULTS: Measures such as low-luminance visual acuity, contrast sensitivity, retinal fixation and microperimetry, and reading performance are measures which can complement visual acuity measurements to provide an assessment of overall visual function, including impact on patients' quality of life. Measures such as dark adaptation, color vision testing, binocular vision testing, visual recognition testing, and shape discrimination require further optimization and validation before they can be implemented in everyday clinical practice. CONCLUSION: Additional measurements of visual function may help identify patients who could benefit from earlier diagnosis, detection of disease progression, and therapeutic intervention. New and additional functional clinical trial endpoints are required to fully understand the early stages of macular disease, its progression, and the response to treatment.