Modeling and analysis of a time series of equine infectious anemia cases in the state of Tocantins, Brazil, between 2007 and 2019 / Modelagem e análise da série temporal dos casos de anemia infecciosa equina em equídeos no estado do Tocantins, Brasil, entre 2007 e 2019

Equine infectious anemia (EIA) is a viral infectious disease that affects Equidae and is clinically characterized by intermittent fever, anemia, depression, emaciation, and edema. To evaluate disease dynamics in the state of Tocantins, Brazil, a time series of EIA cases in the period 2007–2019 was analyzed to describe the pattern of occurrence and define the autoregressive integrated by moving average (ARIMA) model best suited to make predictions of cases of this disease for the period 2020–2021. The modeling and statistical analysis of the time series were performed using R software. The ARIMA model (2,1,1) was evaluated by Holdout cross-validation, in which data from the periods 2007–2017 and 2018–2019 were used as training and test data, respectively. The analyses showed that EIA was endemic and non-seasonal in Tocantins. The ARIMA model (2,1,1) showed good predictive capacity adjusted for this time series. However, the prediction of 276 cases of EIA in Tocantins for the period 2020–2021 may vary depending on the demand for diagnostic tests for Equidae transportation and herd sanitation in farms considered infection foci. The ARIMA model helps predict the number of EIA cases in Tocantins and improves planning for disease control by the Official Veterinary Service.(AU)

A anemia infecciosa equina (AIE), doença infecciosa viral que acomete os equídeos, é caracterizada clinicamente por causar febre intermitente, anemia, depressão, emaciação e edema. Com o objetivo de elucidar a dinâmica dessa doença no estado do Tocantins, foi realizada a análise da série temporal dos casos de AIE em equídeos entre 2007 e 2019 para descrever o padrão de sua ocorrência, além de definir o modelo autorregressivo integrado por média móvel (Autoregressive Integrated by Moving Average - ARIMA) mais adequado para se realizar previsões dos casos dessa doença para os anos de2020 e 2021. A modelagem e análise estatística da série temporal em estudo foi realizada por meio do software R. O modelo preditivo ARIMA (2,1,1) foi avaliado por meio da validação cruzada utilizando a técnica de Holdout, em que os dados de 2007 a 2017 foram utilizados como treino e os dados de 2018 e2019 foram utilizados como teste. As análises mostraram que a AIE é endêmica no estado do Tocantins e sem padrão de sazonalidade. O modelo ARIMA (2,1,1) apresentou boa capacidade preditiva ajustada para a série temporal em estudo. Porém, a previsão aproximada de 276 casos de AIE em equídeos para os anos de 2020 e 2021 no estado do Tocantins pode variar em decorrência da demanda por exames dessa doença para o trânsito dos equídeos, bem como do saneamento de propriedades consideradas foco. A modelagem ARIMA pode ser utilizada na previsão dos casos de AIE em equídeos no estado do Tocantins o que permite melhorar o planejamento para a execução das ações de controle dessa doença por parte do Serviço Veterinário Oficial.(AU)

Modeling and analysis of a time series of equine infectious anemia cases in the state of Tocantins, Brazil, between 2007 and 2019 / Modelagem e análise da série temporal dos casos de anemia infecciosa equina em equídeos no estado do Tocantins, Brasil, entre 2007 e 2019

Equine infectious anemia (EIA) is a viral infectious disease that affects Equidae and is clinically characterized by intermittent fever, anemia, depression, emaciation, and edema. To evaluate disease dynamics in the state of Tocantins, Brazil, a time series of EIA cases in the period 2007–2019 was analyzed to describe the pattern of occurrence and define the autoregressive integrated by moving average (ARIMA) model best suited to make predictions of cases of this disease for the period 2020–2021. The modeling and statistical analysis of the time series were performed using R software. The ARIMA model (2,1,1) was evaluated by Holdout cross-validation, in which data from the periods 2007–2017 and 2018–2019 were used as training and test data, respectively. The analyses showed that EIA was endemic and non-seasonal in Tocantins. The ARIMA model (2,1,1) showed good predictive capacity adjusted for this time series. However, the prediction of 276 cases of EIA in Tocantins for the period 2020–2021 may vary depending on the demand for diagnostic tests for Equidae transportation and herd sanitation in farms considered infection foci. The ARIMA model helps predict the number of EIA cases in Tocantins and improves planning for disease control by the Official Veterinary Service.

A anemia infecciosa equina (AIE), doença infecciosa viral que acomete os equídeos, é caracterizada clinicamente por causar febre intermitente, anemia, depressão, emaciação e edema. Com o objetivo de elucidar a dinâmica dessa doença no estado do Tocantins, foi realizada a análise da série temporal dos casos de AIE em equídeos entre 2007 e 2019 para descrever o padrão de sua ocorrência, além de definir o modelo autorregressivo integrado por média móvel (Autoregressive Integrated by Moving Average - ARIMA) mais adequado para se realizar previsões dos casos dessa doença para os anos de2020 e 2021. A modelagem e análise estatística da série temporal em estudo foi realizada por meio do software R. O modelo preditivo ARIMA (2,1,1) foi avaliado por meio da validação cruzada utilizando a técnica de Holdout, em que os dados de 2007 a 2017 foram utilizados como treino e os dados de 2018 e2019 foram utilizados como teste. As análises mostraram que a AIE é endêmica no estado do Tocantins e sem padrão de sazonalidade. O modelo ARIMA (2,1,1) apresentou boa capacidade preditiva ajustada para a série temporal em estudo. Porém, a previsão aproximada de 276 casos de AIE em equídeos para os anos de 2020 e 2021 no estado do Tocantins pode variar em decorrência da demanda por exames dessa doença para o trânsito dos equídeos, bem como do saneamento de propriedades consideradas foco. A modelagem ARIMA pode ser utilizada na previsão dos casos de AIE em equídeos no estado do Tocantins o que permite melhorar o planejamento para a execução das ações de controle dessa doença por parte do Serviço Veterinário Oficial.

Helmintos de veados- mateiros (Mazama americana) e suas implicações a criação de ruminantes domésticos – revisão de literatura / Red brocket deer helminthes (Mazama americana) and its implications the ruminants domestics creation- literature review

Mazama americana é conhecido popularmente como veado-mateiro, sendo distinguido por meio da coloração do pelo, marrom avermelhada, região posterior arqueada, corpo robusto, cauda curta, orelhas médias, rosto alongado e membros delgados. Diversas espécies de helmintos, principalmente nematódeos podem ser encontrados parasitando ruminantes domésticos e silvestres. O conhecimento da fauna helmintológica de cervos é de suma importância para determinar a possibilidade de transmissão desses agentes pra animais domésticos e ao homem, bem como na necessidade de realização de monitoramentos periódicos por meio de testes de diagnósticos, visando o conhecimento da magnitude das infecções causadas por esses agentes.

Mazama Americana is better known as Red Brocket. The species is distinguished by its reddish brown color, posterior arcuate region and robust body, short tail, middle ear, face and elongated slender members. Several species of helminths, especially nematodes can be found parasitizing domestic and wild ruminants. Knowledge of helminth fauna of deer is very important to determine the possibility of transmitting these agents to domestic animals and humans as well as is the need to conduct periodic monitoring through diagnostic tests to aknowledge the magnitude of the infections caused by these agents.

Helmintos de veados- mateiros (Mazama americana) e suas implicações a criação de ruminantes domésticos revisão de literatura / Red brocket deer helminthes (Mazama americana) and its implications the ruminants domestics creation- literature review

Mazama americana é conhecido popularmente como veado-mateiro, sendo distinguido por meio da coloração do pelo, marrom avermelhada, região posterior arqueada, corpo robusto, cauda curta, orelhas médias, rosto alongado e membros delgados. Diversas espécies de helmintos, principalmente nematódeos podem ser encontrados parasitando ruminantes domésticos e silvestres. O conhecimento da fauna helmintológica de cervos é de suma importância para determinar a possibilidade de transmissão desses agentes pra animais domésticos e ao homem, bem como na necessidade de realização de monitoramentos periódicos por meio de testes de diagnósticos, visando o conhecimento da magnitude das infecções causadas por esses agentes.(AU)

Mazama Americana is better known as Red Brocket. The species is distinguished by its reddish brown color, posterior arcuate region and robust body, short tail, middle ear, face and elongated slender members. Several species of helminths, especially nematodes can be found parasitizing domestic and wild ruminants. Knowledge of helminth fauna of deer is very important to determine the possibility of transmitting these agents to domestic animals and humans as well as is the need to conduct periodic monitoring through diagnostic tests to aknowledge the magnitude of the infections caused by these agents.(AU)

Atresia anal em cão: Relato de caso - Aspectos práticos relacionados ao sucesso da abordagem cirúrgica / Anal atresia in dogs: Case report - Practical aspects related to the success of the surgical treatment / Atresia anal en el perro: Relato de caso- Aspectos prácticos relacionados con el éxito de lo procedimiento quirurgíco

A atresia anal é uma anormalidade congênita de rara ocorrência em cães e gatos. A cirurgia corretiva é considerada de baixa complexidade porém o prognóstico, desfavorável. Uma cadela, SRD, de 2 meses de idade e 1,8 quilos foi atendida no Hospital Veterinário da Universidade Federal do Tocantins, com queixa de distensão abdominal e eliminação de fezes pela vagina. Após exames físico e radiográfico foi diagnosticada com Atresia Anal tipo II e conduzida à intervenção cirúrgica. Após duas intervenções cirúrgicas e a adoção de medidas particulares, incluindo condutas na divulsão tecidual, escolha do fio cirúrgico e padrão de suturas, pode-se enfim garantir um pós-operatório com adequada cicatrização. Concluiu-se que o sucesso da cirurgia de correção de Atresia Anal é também dependente da adoção de alguns atos cirúrgicos práticos específicos, de sobremaneira relevância.

Anal atresia is arare congenital abnormality in dogs and cats. Corrective surgery is considered of low complexity but the prognosis is unfavorable. A mixed breed bitch, 2 months old and 1.8 kilos, was attended at the Veterinary Hospital of the Federal University of Tocantins, with clinical signs of abdominal distension and feces elimination by the vagina. After physical and radiographic examinations it was diagnosed with anal atresia type 11 and it was led to surgical intervention. After two surgical interventions and the adoption of particular measures, including actions in the tissue divulsion, choice of surgical thread and suture pattern, and it could be finally ensured a postoperative period with adeguate healing. It was concluded that the success of anal atresia correction surgery is also dependent on the adoption of some specific and particularly relevant surgical procedures.

Atresia anal es una anormalidad congénita de rara ocurrencia en perros y gatos. La quirurgia de reparación se considera baja complejidad, pero el pronóstico desfavorable. Una perra sin raza definida, 2 meses de edad y un kilo ochocientos gramos fue atendida en el Hospital Veterinário de la Universidade Federal do Tocantins, con distención abdominal y eliminación de las heces por la vagina. Después de la exploración física y radiológica fue diagnosticado Atresia Anal Tipo II y el animal fue conducido a la quirúrgia. Después de los procedimientos quirúrgicos y la adopción de medidas propias que incluye procedimientos en la divulsión tecidual selección, de hilo quirúrgico y patrones de suturas, fue possible asegurar un posoperatorio con correcta cicatrización. Se concluyó que el éxito de la cirugía de reparación de atresia anal también depende de la adopción de algunos procedimientos quirúrgicos prácticos específicos de gran relevancia.

Atresia anal em cão: Relato de caso - Aspectos práticos relacionados ao sucesso da abordagem cirúrgica / Anal atresia in dogs: Case report - Practical aspects related to the success of the surgical treatment / Atresia anal en el perro: Relato de caso- Aspectos prácticos relacionados con el éxito de lo procedimiento quirurgíco

A atresia anal é uma anormalidade congênita de rara ocorrência em cães e gatos. A cirurgia corretiva é considerada de baixa complexidade porém o prognóstico, desfavorável. Uma cadela, SRD, de 2 meses de idade e 1,8 quilos foi atendida no Hospital Veterinário da Universidade Federal do Tocantins, com queixa de distensão abdominal e eliminação de fezes pela vagina. Após exames físico e radiográfico foi diagnosticada com Atresia Anal tipo II e conduzida à intervenção cirúrgica. Após duas intervenções cirúrgicas e a adoção de medidas particulares, incluindo condutas na divulsão tecidual, escolha do fio cirúrgico e padrão de suturas, pode-se enfim garantir um pós-operatório com adequada cicatrização. Concluiu-se que o sucesso da cirurgia de correção de Atresia Anal é também dependente da adoção de alguns atos cirúrgicos práticos específicos, de sobremaneira relevância.(AU)

Anal atresia is arare congenital abnormality in dogs and cats. Corrective surgery is considered of low complexity but the prognosis is unfavorable. A mixed breed bitch, 2 months old and 1.8 kilos, was attended at the Veterinary Hospital of the Federal University of Tocantins, with clinical signs of abdominal distension and feces elimination by the vagina. After physical and radiographic examinations it was diagnosed with anal atresia type 11 and it was led to surgical intervention. After two surgical interventions and the adoption of particular measures, including actions in the tissue divulsion, choice of surgical thread and suture pattern, and it could be finally ensured a postoperative period with adeguate healing. It was concluded that the success of anal atresia correction surgery is also dependent on the adoption of some specific and particularly relevant surgical procedures.(AU)

Atresia anal es una anormalidad congénita de rara ocurrencia en perros y gatos. La quirurgia de reparación se considera baja complejidad, pero el pronóstico desfavorable. Una perra sin raza definida, 2 meses de edad y un kilo ochocientos gramos fue atendida en el Hospital Veterinário de la Universidade Federal do Tocantins, con distención abdominal y eliminación de las heces por la vagina. Después de la exploración física y radiológica fue diagnosticado Atresia Anal Tipo II y el animal fue conducido a la quirúrgia. Después de los procedimientos quirúrgicos y la adopción de medidas propias que incluye procedimientos en la divulsión tecidual selección, de hilo quirúrgico y patrones de suturas, fue possible asegurar un posoperatorio con correcta cicatrización. Se concluyó que el éxito de la cirugía de reparación de atresia anal también depende de la adopción de algunos procedimientos quirúrgicos prácticos específicos de gran relevancia.(AU)

Uterine leucocyte infiltration after artificial insemination in bitches.

In the present study, polymorphonuclear neutrophils (PMN) were enumerated to evaluate acute uterine inflammation after artificial insemination in the bitch. It was concluded that the canine seminal plasma possessed an immunomodulating action. However, the most commonly used extender for freezing canine semen (Tris glucose with egg yolk and glycerol) was a potential inducer of uterine inflammation.

Omentalização prostática em cães / Prostatic omentalisation in dogs

A próstata é a única glândula sexual nos cães e, embora seja encontrada em todos os mamíferos, sua importância clínica é maior no homem e nesta espécie animal devido à quantidade de afecções que os acometem. Diversas técnicas cirúrgicas têm sido utilizadas para o tratamento de cistos e abscessos prostáticos em cães, e há alguns anos foi relatado o primeiro uso da técnica de omentalização prostática para o tratamento de cistos e abscessos, com sucesso efetivo, e até o momento, não há informações de seu emprego no Brasil. Sendo assim, este trabalho teve como objetivo avaliar a recuperação e período pós-operatório de animais submetidos a esta técnica, durante período de 2002 a 2004. Foram estudados 17 machos, sendo 11 com cistos prostáticos, 4 com abscesso e 2 com cisto paraprostático. Quinze se recuperaram sem complicações, enquanto um apresentou incontinência urinária por dois dias após a cirurgia. Um animal veio a óbito em decorrência de septicemia preexistente. A baixa incidência de complicações e o curto período de hospitalização fazem da omentalização a cirurgia de escolha para o tratamento de abscessos e cistos prostáticos em cães.

The prostate is the only acessory sex gland in the male dog and, although the prostate is found in all mammals, it has a great importance in men and dogs due to the frequency of disorders. Several techniques have been employed for the treatment of prostatic cysts and abscesses and, a few years ago, it was successfully described the use of prostatic omentalisation for this purpose; until now, there are no data about this surgery in Brazil. So, the aim of this study was to evaluate the animal recovery, as well as the post operative period of dogs that underwent prostatic omentalisation, from 2002 to 2004. It was evaluated 11 dogs with prostatic cysts, 4 dogs with prostatic abscesses and 2 with paraprostatic cysts. Fifteen dogs had an uneventful recovery while one dog had a minor incontinence for two days. One dog died due to a previous long term sepsis. The low incidence of post operative complications and brief hospitalization period make omentalisation the surgery of choice for the treatment of prostatic cysts and abscess.

Omentalização prostática em cães / Prostatic omentalisation in dogs

A próstata é a única glândula sexual nos cães e, embora seja encontrada em todos os mamíferos, sua importância clínica é maior no homem e nesta espécie animal devido à quantidade de afecções que os acometem. Diversas técnicas cirúrgicas têm sido utilizadas para o tratamento de cistos e abscessos prostáticos em cães, e há alguns anos foi relatado o primeiro uso da técnica de omentalização prostática para o tratamento de cistos e abscessos, com sucesso efetivo, e até o momento, não há informações de seu emprego no Brasil. Sendo assim, este trabalho teve como objetivo avaliar a recuperação e período pós-operatório de animais submetidos a esta técnica, durante período de 2002 a 2004. Foram estudados 17 machos, sendo 11 com cistos prostáticos, 4 com abscesso e 2 com cisto paraprostático. Quinze se recuperaram sem complicações, enquanto um apresentou incontinência urinária por dois dias após a cirurgia. Um animal veio a óbito em decorrência de septicemia preexistente. A baixa incidência de complicações e o curto período de hospitalização fazem da omentalização a cirurgia de escolha para o tratamento de abscessos e cistos prostáticos em cães.(AU)

The prostate is the only acessory sex gland in the male dog and, although the prostate is found in all mammals, it has a great importance in men and dogs due to the frequency of disorders. Several techniques have been employed for the treatment of prostatic cysts and abscesses and, a few years ago, it was successfully described the use of prostatic omentalisation for this purpose; until now, there are no data about this surgery in Brazil. So, the aim of this study was to evaluate the animal recovery, as well as the post operative period of dogs that underwent prostatic omentalisation, from 2002 to 2004. It was evaluated 11 dogs with prostatic cysts, 4 dogs with prostatic abscesses and 2 with paraprostatic cysts. Fifteen dogs had an uneventful recovery while one dog had a minor incontinence for two days. One dog died due to a previous long term sepsis. The low incidence of post operative complications and brief hospitalization period make omentalisation the surgery of choice for the treatment of prostatic cysts and abscess.(AU)