Metastatic exocrine pancreatic adenocarcinoma in a giant otter (Pteronura brasiliensis).

Neoplasms of the exocrine pancreas are uncommon in domestic animals and rarely occur in wildlife. This article describes the clinical and pathological findings of one case of metastatic exocrine pancreatic adenocarcinoma in an 18-year-old giant otter (Pteronura brasiliensis) in captivity with a history of inappetence and apathy. Abdominal ultrasonography was inconclusive, and tomography revealed a neoplasm affecting the urinary bladder and hydroureter. During the anaesthesia recovery, the animal presented a cardiorespiratory arrest and died. Grossly, there were neoplastic nodules in the pancreas, urinary bladder, spleen, adrenal glands, and mediastinal lymph node. Microscopically, all nodules were composed of a malignant hypercellular proliferation of epithelial cells with acinar or solid disposition, supported by a sparse fibrovascular stroma. Neoplastic cells were immunolabeled with antibodies to Pan-CK, CK7, CK20, PPP and chromogranin A. Approximately 25% of the cells were positive for the presence of Ki-67 too. Pathological and immunohistochemical findings confirmed the diagnosis of metastatic exocrine pancreatic adenocarcinoma.

Fatal disseminated toxoplasmosis in a brown-throated sloth (Bradypus variegatus) from Northern Brazil - Case report.

The clinical and pathological findings of a case of fatal disseminated toxoplasmosis in a captive brown-throated sloth (Bradypus variegatus) from the northern region of Brazil are reported. Clinical signs were nonspecific and included apathy, prostration, dyspnoea, and loss of appetite. Treatment with penicillin was attempted, but the animal died within five days of the onset of clinical signs. Microscopically, there was acute inflammation in the liver, spleen, and lungs associated with necrosis and a few cysts and extracytoplasmic tachyzoites, with a morphology compatible with Toxoplasma gondii. Tissue sections were submitted for immunohistochemistry that confirmed T. gondii as the aetiological agent. To the authors' knowledge, this is the first report of toxoplasmosis in B. variegatus.

Intestinal T-cell lymphoma in a coati (Nasua nasua) - Short communication.

A 10-year-old female coati (Nasua nasua) was necropsied after an 8-day history of apathy, weight loss and dehydration. Gross changes consisted of multifocal to coalescing nodules ranging from 0.5 to 2.0 cm in diameter in the wall of the small intestine, adjacent to the mesentery and in the mesenteric lymph nodes. Histologically, neoplastic CD3-positive lymphocytes infiltrated all layers of the intestine, as well as the mesenteric adipose tissue and mesenteric lymph nodes. Based on the pathological and immunohistochemical findings, a diagnosis of intestinal T-cell lymphoma was made.

Polioencefalomalacia em cordeiro neonato / Polioencephalomalacia in newborn lamb

Background: Perinatal mortality in sheep is determined by death between 60 days of gestation and 28 days postpartum. The starvation / hypothermia complex was characterized by lambs that walked, but did not feed. Polioencephalomalacia (PEM) is a descriptive term that indicates the morphological diagnosis for necrosis with softening of the gray matter in the brain. There are no data available in the literature relating PEM to the starvation / hypoglycemia / hypothermia complex in small ruminants. Thus, the objective of this work is to report a case of polyioencephalomalacia related to the starvation / hypoglycemia / hypothermia and septicemia complex in a newborn sheep. Case: A 5-day-old sheep female mixed race (Dorper x Santa Inês), 3.0 kg, from a rural property in the Federal District, was sent to the Veterinary Pathology Laboratory of the University of Brasília, for a necropsy. Organ fragments were collected and fixed in a 10 % buffered formalin solution, routinely processed for histology and stained with Hematoxylin and Eosin (HE). Additionally, swabs from the meninges, eyeballs and navels were collected for bacteriology. The animal came from twin pregnancies and was weak since birth. With three days of life, it presented apathy, weakness, difficulty in breastfeeding, difficulty in walking, and decubitus in a self-auscultation position. After 2 days of evolution the lamb died. Macroscopically, eyeball opacity, omphalophlebitis and congested brain were observed. Microscopically in the frontal cortex, the leptomeninge was markedly thickened by a large number of neutrophils and, to a lesser extent, macrophages, lymphocytes and plasmocytes, associated with aggregates of free eosinophilic rods or in the cytoplasm of macrophages. In the underlying gray substance, the neurópilo was observed containing...

Mixoma oral em um bovino / Oral myxoma in a steer

Background: Myxoma is a benign neoplasm of mesenchymal cells producing a myxomatous matrix rich in mucopolysaccharides. This tumor occasionally has been described in older dogs and cats, and rarely occurs in other species. In ruminants myxomas can be found in the rumen and omasum, but there are no reports of these neoplasms involving the oral cavity of cattle. Only one case of myxoma was diagnosed in a 40-year study of 606 neoplasms in cattle in South Africa. Similar retrospective studies done in cattle from southern and northeastern Brazil also detected a single case of cutaneous myxoma. The current study reports the clinical and pathological findings of a rare occurrence of bovine oral myxoma.Case: A 22-month-old male crossbreed steer (Bosindicus) from the municipality of Rio Verde, GO (17°44′42″S 50°55′00″W), Brazil, presented a history of sialorrhea. There is no another affected animal in the herd. Clinical evaluation revealed mild swelling in the lower incisive gum. Treatment with flumetasone IM for three consecutive days was performed. Two months after this procedure, there was a considerable increase in the size to a flat, firm mass of 16x13x9 cm. Other clinical signs included emaciation and severe difficulty in feeding and drinking water. After surgical excision, fragments of the tumor were collected for histopathology. There is no local recurrence within approximately one year of the surgery. Microscopically, the lamina propria was found to be expanded and replaced by a nonencapsulated, moderately cellular, poorly demarcated, neoplastic proliferation. The lesion was composed of numerous loosely arranged bundles of cells in an abundant myxoid matrix. The bulk of the tumor parenchyma was formed by spindle or stellate cells with poorly demarcated borders and scant, eosinophilic cytoplasm. The nuclei were oval and hyperchromatic. Mild anisocytosis and anisokaryosis were present, along with rare mitotic figures.[...]

Mammary fibroadenomatoid hyperplasia in a heifer / Hiperplasia fibroadenomatoide mamária em uma novilha

This manuscript described the anatomopathological and immunohistochemical findings in a rare case of mammary fibroadenomatoid hyperplasia in a 12-month-old Holstein heifer. A yellow, multilobulated, firm 20cm x 9cm x 6.5cm mass affecting the right quarters of the udder was observed. Total mastectomy was performed. Microscopic evaluation revealed severe hyperplasia of the mammary epithelium and numerous well-differentiated and mildly pleomorphic acini. Additionally, moderate proliferation of the fibrous connective tissue and the myoepithelial cells near the proliferating acini was evident. About 50% of the proliferating epithelial cells showed positive nuclear labeling for estrogen and progesterone receptors, and approximately one-third were positive for Ki-67. In addition, the myoepithelial cells exhibited diffuse nuclear immunoreactivity for p63. Based on the clinical, morphologic, and immunohistochemical findings, a diagnosis of mammary fibroadenomatoid hyperplasia with probable influence of ovarian steroids was made.(AU)

Este artigo descreve os achados anatomopatológicos e imuno-histoquímicos de um caso raro de hiperplasia fibroadenomatoide mamária em uma novilha Holandesa de 12 meses. Observou-se uma massa amarelada, firme, multilobulada, medindo 20 x 9 x 6,5 cm e afetando os quartos direitos do úbere. Mastectomia total foi realizada. Microscopicamente, notou-se hiperplasia acentuada do epitélio mamário e numerosos ácinos levemente pleomórficos e bem diferenciados. Proliferação moderada do tecido conjuntivo fibroso e das células mioepiteliais próximos aos ácinos proliferados era também evidente. Aproximadamente 50% das células epiteliais proliferadas mostraram marcação nuclear positiva para receptores de estrógeno e progesterona e cerca de um terço dessas células era positivo para Ki-67. Além disso, as células mioepiteliais exibiram reação nuclear e difusa para p63. Com base nos achados clínicos, morfológicos e imuno-histoquímicos, firmou-se o diagnóstico de hiperplasia fibroadenomatoide mamária com provável influência de esteroides ovarianos.(AU)

Mammary fibroadenomatoid hyperplasia in a heifer / Hiperplasia fibroadenomatoide mamária em uma novilha

This manuscript described the anatomopathological and immunohistochemical findings in a rare case of mammary fibroadenomatoid hyperplasia in a 12-month-old Holstein heifer. A yellow, multilobulated, firm 20cm x 9cm x 6.5cm mass affecting the right quarters of the udder was observed. Total mastectomy was performed. Microscopic evaluation revealed severe hyperplasia of the mammary epithelium and numerous well-differentiated and mildly pleomorphic acini. Additionally, moderate proliferation of the fibrous connective tissue and the myoepithelial cells near the proliferating acini was evident. About 50% of the proliferating epithelial cells showed positive nuclear labeling for estrogen and progesterone receptors, and approximately one-third were positive for Ki-67. In addition, the myoepithelial cells exhibited diffuse nuclear immunoreactivity for p63. Based on the clinical, morphologic, and immunohistochemical findings, a diagnosis of mammary fibroadenomatoid hyperplasia with probable influence of ovarian steroids was made.

Este artigo descreve os achados anatomopatológicos e imuno-histoquímicos de um caso raro de hiperplasia fibroadenomatoide mamária em uma novilha Holandesa de 12 meses. Observou-se uma massa amarelada, firme, multilobulada, medindo 20 x 9 x 6,5 cm e afetando os quartos direitos do úbere. Mastectomia total foi realizada. Microscopicamente, notou-se hiperplasia acentuada do epitélio mamário e numerosos ácinos levemente pleomórficos e bem diferenciados. Proliferação moderada do tecido conjuntivo fibroso e das células mioepiteliais próximos aos ácinos proliferados era também evidente. Aproximadamente 50% das células epiteliais proliferadas mostraram marcação nuclear positiva para receptores de estrógeno e progesterona e cerca de um terço dessas células era positivo para Ki-67. Além disso, as células mioepiteliais exibiram reação nuclear e difusa para p63. Com base nos achados clínicos, morfológicos e imuno-histoquímicos, firmou-se o diagnóstico de hiperplasia fibroadenomatoide mamária com provável influência de esteroides ovarianos.

Adenoma of the gallbladder in a mongoose (Mungos mungo) / Adenoma de vesícula biliar em mangusto (Mungos mungo)

ABSTRACT: Primary gallbladder neoplasms occur infrequently in domestic animals and rarely in wild animals. This article describes a case of gallbladder adenoma in a mongoose ( Mungos mungo) in captivity. Grossly, the gallbladder was moderately distended with a smooth capsular surface. Necropsy showed an irregular, soft, whitish nodule 0.8cm in diameter. Microscopic examination of the nodule showed proliferation of epithelial cells, which projected from the mucosa and formed papillary projections supported by a sparse fibrovascular stroma. Neoplastic cells were well differentiated with mild anisocytosis and anisokaryosis. Based on these histopathological findings, adenoma of the gallbladder was diagnosed.

RESUMO: Neoplasmas primárias de vesícula biliar são incomumente descritas em animais domésticos e, raramente, afetam animais silvestres. Este trabalho tem por objetivo descrever um caso de adenoma de vesícula biliar em mangusto ( Mungos mungo) mantido em cativeiro. Macroscopicamente, a vesícula biliar estava moderadamente distendida, com superfície lisa e, em seu interior, havia um nódulo esbranquiçado, irregular, macio, de 0,8cm de diâmetro. Microscopicamente, havia proliferação neoplásica, epitelial, bem diferenciada, com projeções papilares da mucosa contendo células cilíndricas. Observou-se anisocitose e anisocariose leve. Com base nos achados histopatológicos, foi firmado o diagnóstico de adenoma de vesícula biliar.

Adenoma of the gallbladder in a mongoose (Mungos mungo) / Adenoma de vesícula biliar em mangusto (Mungos mungo)

Primary gallbladder neoplasms occur infrequently in domestic animals and rarely in wild animals. This article describes a case of gallbladder adenoma in a mongoose ( Mungos mungo ) in captivity. Grossly, the gallbladder was moderately distended with a smooth capsular surface. Necropsy showed an irregular, soft, whitish nodule 0.8cm in diameter. Microscopic examination of the nodule showed proliferation of epithelial cells, which projected from the mucosa and formed papillary projections supported by a sparse fibrovascular stroma. Neoplastic cells were well differentiated with mild anisocytosis and anisokaryosis. Based on these histopathological findings, adenoma of the gallbladder was diagnosed.(AU)

Neoplasmas primárias de vesícula biliar são incomumente descritas em animais domésticos e, raramente, afetam animais silvestres. Este trabalho tem por objetivo descrever um caso de adenoma de vesícula biliar em mangusto ( Mungos mungo ) mantido em cativeiro. Macroscopicamente, a vesícula biliar estava moderadamente distendida, com superfície lisa e, em seu interior, havia um nódulo esbranquiçado, irregular, macio, de 0,8cm de diâmetro. Microscopicamente, havia proliferação neoplásica, epitelial, bem diferenciada, com projeções papilares da mucosa contendo células cilíndricas. Observou-se anisocitose e anisocariose leve. Com base nos achados histopatológicos, foi firmado o diagnóstico de adenoma de vesícula biliar.(AU)

Experimental infection of horses with Vaccinia virus / Infecção experimental de equinos com o vírus Vaccínia

ABSTRACT: Vaccinia virus (VACV) is the etiologic agent of bovine vaccinia, an emerging zoonotic disease with potential health issues for dairy herds and humans. VACV may occasionally infect other species, including horses. In this sense, an outbreak of VACV disease in horses was described in Pelotas, RS, in 2008, where a co-infection with two VACV strains (named Pelotas Virus 1 [P1V] and Pelotas Virus 2 [P2V]) was detected. Considering the rare occurrence of VACV infection in horses, the objective of this study was to investigate the susceptibility and pathogenesis of VACV infection in this species. Six adult horses were inoculated with VACV P1V or P2V (106.3TCID50/ml) through scarification of the nasolabial surface and monitored for virological and clinical aspects during 28 days. Four inoculated horses (4/6) developed mild lesions in the site of inoculation. Ulcers and scabs restricted to inoculated areas were observed between days 2 and 8 post-inoculation (pi). Microscopically there were acanthosis, ballooning degeneration of the stratum spinosum, necrosis and loss of the epidermis. Infiltration of neutrophils, macrophages and lymphocytes were observed in the dermis. Intracytoplasmic eosinophilic inclusions were infrequently observed in degenerate keratinocytes from adjacent necrotic areas. Virus shedding was detected between days 4 and 8 pi by PCR and virus isolation (infectious virus) from the lesions of one horse inoculated with P2V. No neutralizing antibodies were detected in inoculated animals at day 28 pi. In summary, inoculation of horses with VACV P1V and P2V isolates resulted in a low level of replication and at low frequency, with mild cutaneous lesions, when compared with the course of infection of other susceptible species to VACV. Therefore, horses possibly have a low potential for viral maintenance and transmission to other species, albeit being susceptible to VACV infection.

RESUMO: O vírus Vaccinia (VACV) é o agente etiológico da vaccínia bovina, uma doença zoonótica re-emergente e de importância sanitária e econômica para rebanhos leiteiros. O VACV também pode ocasionalmente infectar outras espécies, incluindo equinos. Nesse sentido, um surto de VACV em equinos foi descrito em Pelotas, RS, em 2008, no qual uma coinfecção com dois isolados de VACV (denominados Pelotas 1 [P1V] e Pelotas 2 [P2V]) foi detectada. Considerando a rara ocorrência da infecção pelo VACV em equinos, o objetivo deste estudo foi investigar a susceptibilidade e a patogenia experimental da infecção pelo VACV nessa espécie. Para isso, seis equinos adultos foram inoculados com P1V ou P2V (106,3DICC50/ml) após escarificação na superfície nasolabial e monitorados para os aspectos virológicos, clínicos e patológicos por 28 dias. Quatro animais inoculados (4/6) desenvolveram lesões macroscópicas leves nos locais da inoculação, consistentes com aquelas causadas por VACV, caracterizadas por úlceras e crostas focais restritas à área inoculada, entre os dias 2 e 8 pós-inoculação (pi). Microscopicamente, havia acantose, degeneração hidrópica do estrato espinhoso e necrose da epiderme, com bactérias intralesionais. Infiltração moderada de neutrófilos, macrófagos e linfócitos foi observada na derme superficial. Inclusões intracitoplasmáticas eosinofílicas foram infrequentemente observadas nos queratinócitos degenerados adjacentes às áreas necróticas. Excreção viral foi detectada por PCR e isolamento viral das lesões de um equino inoculado com o P2V, entre os dias 4 e 8pi. Não foi detectada produção de anticorpos específicos para o VACV em nenhum animal inoculado. Em resumo, a inoculação de cavalos com os isolados P1V e P2V resultou em um baixo nível de replicação viral e em baixa frequência, resultando em lesões cutâneas mais discretas em comparação com outras espécies susceptíveis ao VACV. Apesar dos equinos serem susceptíveis à infecção pelo VACV, possivelmente apresentam baixo potencial de manutenção e de transmissão do vírus para outras espécies.

Experimental infection of horses with Vaccinia virus / Infecção experimental de equinos com o vírus Vaccínia

Vaccinia virus (VACV) is the etiologic agent of bovine vaccinia, an emerging zoonotic disease with potential health issues for dairy herds and humans. VACV may occasionally infect other species, including horses. In this sense, an outbreak of VACV disease in horses was described in Pelotas, RS, in 2008, where a co-infection with two VACV strains (named Pelotas Virus 1 [P1V] and Pelotas Virus 2 [P2V]) was detected. Considering the rare occurrence of VACV infection in horses, the objective of this study was to investigate the susceptibility and pathogenesis of VACV infection in this species. Six adult horses were inoculated with VACV P1V or P2V (106.3TCID50/ml) through scarification of the nasolabial surface and monitored for virological and clinical aspects during 28 days. Four inoculated horses (4/6) developed mild lesions in the site of inoculation. Ulcers and scabs restricted to inoculated areas were observed between days 2 and 8 post-inoculation (pi). Microscopically there were acanthosis, ballooning degeneration of the stratum spinosum, necrosis and loss of the epidermis. Infiltration of neutrophils, macrophages and lymphocytes were observed in the dermis. Intracytoplasmic eosinophilic inclusions were infrequently observed in degenerate keratinocytes from adjacent necrotic areas. Virus shedding was detected between days 4 and 8 pi by PCR and virus isolation (infectious virus) from the lesions of one horse inoculated with P2V. No neutralizing antibodies were detected in inoculated animals at day 28 pi. In summary, inoculation of horses with VACV P1V and P2V isolates resulted in a low level of replication and at low frequency, with mild cutaneous lesions, when compared with the course of infection of other susceptible species to VACV. Therefore, horses possibly have a low potential for viral maintenance and transmission to other species, albeit being susceptible to VACV infection.(AU)

O vírus Vaccinia (VACV) é o agente etiológico da vaccínia bovina, uma doença zoonótica re-emergente e de importância sanitária e econômica para rebanhos leiteiros. O VACV também pode ocasionalmente infectar outras espécies, incluindo equinos. Nesse sentido, um surto de VACV em equinos foi descrito em Pelotas, RS, em 2008, no qual uma coinfecção com dois isolados de VACV (denominados Pelotas 1 [P1V] e Pelotas 2 [P2V]) foi detectada. Considerando a rara ocorrência da infecção pelo VACV em equinos, o objetivo deste estudo foi investigar a susceptibilidade e a patogenia experimental da infecção pelo VACV nessa espécie. Para isso, seis equinos adultos foram inoculados com P1V ou P2V (106,3DICC50/ml) após escarificação na superfície nasolabial e monitorados para os aspectos virológicos, clínicos e patológicos por 28 dias. Quatro animais inoculados (4/6) desenvolveram lesões macroscópicas leves nos locais da inoculação, consistentes com aquelas causadas por VACV, caracterizadas por úlceras e crostas focais restritas à área inoculada, entre os dias 2 e 8 pós-inoculação (pi). Microscopicamente, havia acantose, degeneração hidrópica do estrato espinhoso e necrose da epiderme, com bactérias intralesionais. Infiltração moderada de neutrófilos, macrófagos e linfócitos foi observada na derme superficial. Inclusões intracitoplasmáticas eosinofílicas foram infrequentemente observadas nos queratinócitos degenerados adjacentes às áreas necróticas. Excreção viral foi detectada por PCR e isolamento viral das lesões de um equino inoculado com o P2V, entre os dias 4 e 8pi. Não foi detectada produção de anticorpos específicos para o VACV em nenhum animal inoculado. Em resumo, a inoculação de cavalos com os isolados P1V e P2V resultou em um baixo nível de replicação viral e em baixa frequência, resultando em lesões cutâneas mais discretas em comparação com outras espécies susceptíveis ao VACV. Apesar dos equinos serem susceptíveis à infecção pelo VACV, possivelmente apresentam baixo potencial de manutenção e de transmissão do vírus para outras espécies.(AU)

Linfoma intravascular de células T em um cão / Intravascular t-cell lymphoma in dog / Linfoma intravascular de células t en perro

Linfoma intravascular (LI) é uma desordem linfoproliferativa rara caracterizada por proliferação intravascular de linfócitos neoplásicos com nenhum ou mínimo envolvimento do parênquima. O sistema nervoso central e a pele são os tecidos mais comumente afetados. O LI de células B é mais frequentemente relatado em comparação com os de origem T. Este trabalho descreve os achados anatomopatológicos e imuno-histoquímicos de um cão com linfoma intravascular de células T em múltiplos órgãos, incluindo encéfalo, fígado, adrenais, rins e estômago.(AU)

Intravascular lymphoma (IL) is a rare lymphoproliferative disorder characterized by intravascular proliferation of neoplastic lymphoid cells with minimal or no involvement of organs parenchyma. The central nervous system and skin are the most commonly affected tissues. B-cell IL is more frequently reported when compared with T-cell IL. This report describes the immunohistochemistry and anatomic pathology findings of a dog with intravascular T-cell lymphoma in multiple organs, including brain, liver, adrenal glands, kidneys, and stomach.(AU)

El Linfoma Intravascular (LI) es un desorden linfoproliferativo raro caracterizado por la proliferación intravascular de linfocitos neoplásicos con ninguna o mínima afectación del parénquima. El sistema nervioso central y la piel son los tejidos más comúnmente afectados. Los LI de células B han sido reportados más frecuentemente que los de origen T. Este trabajo describe los hallazgos anatomopatológicos e inmuno-histoquímicos de un perro con LI de células T en múltiples órganos, incluyendo encéfalo, hígado, adrenales, riñones y estómago.(AU)

Pyogranulomatous dermatitis and panniculitis due to Nocardia nova in a cat / Dermatite e paniculite piogranulomatosas causadas por Nocardia nova em um gato

This report describes the clinical, pathological and microbiological findings of an uncommon infection in a cat by Nocardia nova. A 3-year-old male domestic short hair cat with an ulcerated and exudative cutaneous wound was presented for clinical examination. Samples were collected for histopathology and bacteriology diagnosis. Microscopically, the lesion was diagnosed as pyogranulomatous dermatitis and panniculitis with large and irregular colonies of branching filamentous bacterium. Skin bacteriological culture showed gram-positive rods and partially acid-fast branching filaments by gram and kinyoun staining, respectively. The identity of Nocardia novawas confirmed by 16S rDNA sequencing and phylogenetic analysis. This is the first case of pyogranulomatous dermatitis and panniculitis in a cat caused byNocardia novareported in Brazil.

Este relato descreve os achados clínicos, patológicos e microbiológicos de uma infecção incomum por Nocardia novaem um gato. Um gato macho, sem raça definida, de 3 anos de idade, apresentou ferida cutânea exsudativa e ulcerada. Amostras da lesão foram coletadas para histopatologia e bacteriologia. Histologicamente, a lesão consistiu de dermatite e paniculite piogranulomatosas associadas a colônias grandes e irregulares de bactérias filamentosas e ramificadas. O cultivo bacteriológico revelou bacilos filamentosos, gram-positivos, parcialmente ácido resistentes, visualizados pelas colorações de Gram e Kinyoun, respectivamente. A identificação da Nocardia novafoi confirmada pelo sequenciamento 16S rDNA e análise filogenética. Este é o primeiro caso de paniculite e dermatite piogranulomatosas em um gato causado por Nocardia novaregistrado no Brasil.

Pyogranulomatous dermatitis and panniculitis due to Nocardia nova in a cat / Dermatite e paniculite piogranulomatosas causadas por Nocardia nova em um gato

Este relato descreve os achados clínicos, patológicos e microbiológicos de uma infecção incomum por Nocardia nova em um gato. Um gato macho, sem raça definida, de 3 anos de idade, apresentou ferida cutânea exsudativa e ulcerada. Amostras da lesão foram coletadas para histopatologia e bacteriologia. Histologicamente, a lesão consistiu de dermatite e paniculite piogranulomatosas associadas a colônias grandes e irregulares de bactérias filamentosas e ramificadas. O cultivo bacteriológico revelou bacilos filamentosos, gram-positivos, parcialmente ácido resistentes, visualizados pelas colorações de Gram e Kinyoun, respectivamente. A identificação da Nocardia novafoi confirmada pelo sequenciamento 16S rDNA e análise filogenética. Este é o primeiro caso de paniculite e dermatite piogranulomatosas em um gato causado por Nocardia nova registrado no Brasil.(AU)

This report describes the clinical, pathological and microbiological findings of an uncommon infection in a cat by Nocardia nova. A 3-year-old male domestic short hair cat with an ulcerated and exudative cutaneous wound was presented for clinical examination. Samples were collected for histopathology and bacteriology diagnosis. Microscopically, the lesion was diagnosed as pyogranulomatous dermatitis and panniculitis with large and irregular colonies of branching filamentous bacterium. Skin bacteriological culture showed gram-positive rods and partially acid-fast branching filaments by gram and kinyoun staining, respectively. The identity of Nocardia nova was confirmed by 16S rDNA sequencing and phylogenetic analysis. This is the first case of pyogranulomatous dermatitis and panniculitis in a cat caused byNocardia nova reported in Brazil.(AU)

Cutaneous myxoma in a pintagol (Sporagra magellanica X Serinus canaria) / Mixoma cutâneo em um pintagol

Myxomas are benign mesenchymal tumors rarely described in birds. This report describes the clinical and pathological findings in a case of myxoma in a pintagol (Sporagra magellanicaX Serinus canaria). The animal had a nodule on the dorsal region of the third digit on the left hindlimb. Grossly, it was a 0.9×0.5×0.4cm, soft, white nodule, with black and yellow areas on the cut surface. Microscopically, a well-differentiated monomorphic population of spindle cells arranged in an abundant Alcian blue-positive myxoid matrix was observed. The diagnosis of myxoma was based on the microscopic findings

Mixomas são tumores mesenquimais benignos incomuns em aves. Este trabalho objetiva descrever os achados clínico-patológicos de um caso de mixoma em um pintagol. A ave apresentou aumento de volume na região dorsal do terceiro dígito do membro pélvico esquerdo. Macroscopicamente, notou-se um nódulo de 0,9x0,5x0,4cm, macio, esbranquiçado, com áreas amareladas e enegrecidas na superfície de corte. A histopatologia revelou população monomórfica de células fusiformes, com baixo pleomorfismo, arranjadas em meio à matriz mixóide positiva para a coloração de azul alciano. Com base nos achados histopatológicos, foi firmado o diagnóstico de mixoma

Cutaneous myxoma in a pintagol (Sporagra magellanica X Serinus canaria) / Mixoma cutâneo em um pintagol

Myxomas are benign mesenchymal tumors rarely described in birds. This report describes the clinical and pathological findings in a case of myxoma in a pintagol (Sporagra magellanicaX Serinus canaria). The animal had a nodule on the dorsal region of the third digit on the left hindlimb. Grossly, it was a 0.9×0.5×0.4cm, soft, white nodule, with black and yellow areas on the cut surface. Microscopically, a well-differentiated monomorphic population of spindle cells arranged in an abundant Alcian blue-positive myxoid matrix was observed. The diagnosis of myxoma was based on the microscopic findings.(AU)

Mixomas são tumores mesenquimais benignos incomuns em aves. Este trabalho objetiva descrever os achados clínico-patológicos de um caso de mixoma em um pintagol. A ave apresentou aumento de volume na região dorsal do terceiro dígito do membro pélvico esquerdo. Macroscopicamente, notou-se um nódulo de 0,9x0,5x0,4cm, macio, esbranquiçado, com áreas amareladas e enegrecidas na superfície de corte. A histopatologia revelou população monomórfica de células fusiformes, com baixo pleomorfismo, arranjadas em meio à matriz mixóide positiva para a coloração de azul alciano. Com base nos achados histopatológicos, foi firmado o diagnóstico de mixoma.(AU)

Eastern equine encephalitis on Federal District of Brazil and surrounding areas / Encefalomielite equina do leste no Distrito Federal e entorno

Background: Eastern equine encephalitis (EEE) is a highly lethal zoonotic disease caused by Eastern equine encephalitisvirus (EEEv), an RNA virus of the genus Alphavirus, family Togaviridae. The transmission of these alphaviruses is throughmosquitoes, mainly species of Culex, Aedes, Anopheles and Culiseta. Horses and humans are considered accidental hostsand the main reservoirs are birds and some wild rodents. The disease has been identified in Brazil by serological studies,but investigations with clinico-pathological descriptions are scarce. The present study aimed to describe the epidemiologyand clinical-pathological findings of four cases of EEE in horses from Midwestern Brazil.Materials, Methods & Results: Four confirmed cases of EEE in horses from the necropsy and histopathology files of theLaboratory of Veterinary Pathology (LPV) of the University of Brasília (UnB) were reviewed. Cases occurred betweenJanuary 2005 and April 2012. Samples of brain and spinal cord samples were fixed in formalin 10%, processed routinelyfor histopathology, and stained by hematoxylin and eosin (HE). Immuno-histochemistry (IHC) with the peroxidase streptoavidin-biotin method was done to confirm the diagnosis of EEEv infection in all cases. The slides were incubated withthe anti-EEEv monoclonal primary antibody (overnight, 1:100 dilution). The disease affected both young and adult horses.One case occurred in the summer and the other three in the fall. Clinical signs more frequently observed included circling,blindness, paresis, paralysis, somnolence, ataxia, head pressing, and recumbence...(AU)

Eastern equine encephalitis on Federal District of Brazil and surrounding areas / Encefalomielite equina do leste no Distrito Federal e entorno

Background: Eastern equine encephalitis (EEE) is a highly lethal zoonotic disease caused by Eastern equine encephalitisvirus (EEEv), an RNA virus of the genus Alphavirus, family Togaviridae. The transmission of these alphaviruses is throughmosquitoes, mainly species of Culex, Aedes, Anopheles and Culiseta. Horses and humans are considered accidental hostsand the main reservoirs are birds and some wild rodents. The disease has been identified in Brazil by serological studies,but investigations with clinico-pathological descriptions are scarce. The present study aimed to describe the epidemiologyand clinical-pathological findings of four cases of EEE in horses from Midwestern Brazil.Materials, Methods & Results: Four confirmed cases of EEE in horses from the necropsy and histopathology files of theLaboratory of Veterinary Pathology (LPV) of the University of Brasília (UnB) were reviewed. Cases occurred betweenJanuary 2005 and April 2012. Samples of brain and spinal cord samples were fixed in formalin 10%, processed routinelyfor histopathology, and stained by hematoxylin and eosin (HE). Immuno-histochemistry (IHC) with the peroxidase streptoavidin-biotin method was done to confirm the diagnosis of EEEv infection in all cases. The slides were incubated withthe anti-EEEv monoclonal primary antibody (overnight, 1:100 dilution). The disease affected both young and adult horses.One case occurred in the summer and the other three in the fall. Clinical signs more frequently observed included circling,blindness, paresis, paralysis, somnolence, ataxia, head pressing, and recumbence...

Linfoma intravascular de células t em cão

Linfoma intravascular (LI) é uma desordem linfoproliferativa rara caracterizada por proliferação intravascular de linfócitos neoplásicos com nenhum ou mínimo envolvimento do parênquima. O sistema nervoso central e a pele são os tecidos mais comumente afetados. O LI de células B é mais frequentemente relatado em comparação com os de origem T. Este trabalho descreve os achados anatomopatológicos e imuno-histoquímicos de um cão com linfoma intravascular de células T em múltiplos órgãos, incluindo encéfalo, fígado, adrenais, rins e estômago.

Enfermidades diagnosticadas na genitália externa de touros: estudo retrospectivo (2007 2013) / Diseases diagnosed in the extern genital organs of bulls: retrospective study (2007-2013)

Despite the importance of knowing epidemiological data on diseases that affect the external genitalia of bulls, few investigations have been conducted on the topic. This work aimed to conduct an epidemiological study of diseases diagnosed in the external genitalia of bulls in 215 farms distributed in the five mesoregions of the state of Goiás, Brazil, between 2007 and 2013. We verified that the largest number of cases were observed at southwestern region (64 %), followed by the northwestern region (18.5 %). We found that of the affected bulls, 156 (71.89 %) were Zebu, 47 (21.66%) taurine and 14 (6.45 %) were mixed breeds. Among the diseases, acropostite-phimosis was the more frequent, followed by fibropapiloma of the glans, prepuce abscess and penile fracture. The main risk factors were multifactorial aspects, including the morphological condition of the animals, environment, management and traumas. In many cases, the absence or insufficient number of trained veterinarians who work on the field was mentioned as one of the major bottlenecks for the realization of the diagnosis, treatment and prevention of diseases, preventing premature disposal of the animals.(AU)

Apesar da importância de se conhecerem os dados epidemiológicos sobre as enfermidades que acometem a genitália externa de touros, poucas investigações têm sido conduzidas sobre o tema. Este trabalho objetiva realizar um estudo epidemiológico de enfermidades diagnosticadas na genitália externa de touros, em 215 propriedades rurais distribuídas nas cinco mesorregiões do Estado de Goiás, Brasil, entre os anos de 2007 e 2013. Pôde-se notar que o maior número de casos foi verificado na mesorregião do sudoeste goiano (64%), seguida do noroeste de Goiás (18,5%). Verificou-se que, dos touros afetados, 156 (71,89%) eram zebuínos, 47 (21,66%) taurinos e 14 (6,45%) mestiços. Dentre as enfermidades, a acropostite-fimose se destacou, seguida do fibropapiloma de glande, abscesso prepucial e fratura peniana. Confirmaram-se como fatores de risco, aspectos multifatoriais, com destaque para a condição morfológicas dos animais, ambiente, manejo e os traumas. Em muitos casos, a ausência ou o número insuficiente de médicos veterinários capacitados que atuam no campo foi mencionado como um dos principais pontos de estrangulamento para a realização do diagnóstico, tratamento e prevenção das enfermidades, o que evitaria o descarte prematuro dos animais.(AU)