Avaliação da capacidade leishmanicida de espécies vegetais do cerrado / Evaluation of the leishmanicidal activity of plant species of the Brazilian savanna

Para identificar as propriedades químicas de plantas do Cerrado, realizou-se um levantamentoetnobotânico que resultou na seleção de sete espécies vegetais de acordo com as indicações terapêuticaspara antibiótico, anti-inflamatório, analgésico, antiofídico e cicatrizante. Foram testados os extratoshidroalcoólicos das seguintes plantas quanto à sua atividade contra as formas promastigotas de Leishmaniaamazonensis: Terminalia fagifolia Mart. (Combretaceae), Vellozia squamata Pohl. (Velloziaceae),Vochysia haenkeana (Spreng.) Mart. (Vochysyaceae), Siparuna guianensis Aublet (Siparunaceae),Lafoensia pacari St. Hil. (Lythraceae), Galactia glauscecens Kunth. (Leguminosae) e Plathymeniareticulata Benth. (Mimosaceae). Feita a triagem para identificação da atividade leishmanicida,calculou-se a concentração inibitória do crescimento (IC50) em relação às culturas não tratadas com osextratos. Nas espécies L. pacari, G. glaucensces e P. reticulata, seus extratos demonstraram IC50 comvalores de 14,6 mug/mL, 46,0 mug/mL e 59,5 mug/mL, respectivamente, apresentando maior eficácia eminduzir a morte dos parasitos. T. fagifolia, V. squamata e V. haenkeana apresentaram IC50 com valoresde 446,1 mug/mL, 305,0 mug/mL e 85,1 mug/mL, respectivamente, demonstrando eficácia moderada.A prospecção fitoquímica evidenciou a presença de flavonoides, triterpenoides, esteroides e taninosque, segundo a literatura, são responsáveis pela atividade leishmanicida. Esses resultados indicam anecessidade de mais estudos para a avaliação da atividade em infecções in vivo e do fracionamento dassubstâncias em busca dos princípios ativos responsáveis pela ação leishmanicida...

In order to identify chemical properties of plants of the Brazilian savanna (Cerrado) an ethnobotanicalsurvey was performed. Seven plant species were selected according to their indications for antibiotic,anti-inflammatory, analgesic, anti-ophidian and healing properties. The following hydroalcoholic extracts of these plants were tested for activity against promastigotes of Leishmania amazonensis:Terminalia fagifolia Mart. (Combretaceae), Vellozia squamata Pohl. (Velloziaceae), Vochysiahaenkeana (Spreng.) Mart. (Vochysyaceae), Siparuna guianensis Aublet (Siparunaceae), Lafoensiapacari St. Hil. (Lythraceae), Galactia glauscecens Kunth. (Leguminosae) and Plathymeniareticulata Benth. (Mimosaceae). The growth inhibitory concentration (IC50) of these extracts wascalculated in relation to untreated cultures. Higher efficacy in inducing the death of parasites wasdemonstrated with extracts of L. pacari, G. glaucensces and P. reticulata, which showed IC50 valuesof 14.6 mg/mL, 46.0 mg/mL and 59.5 mg/mL, respectively. Moderate effectiveness was shown withT. fagifolia, V. squamata and V. haenkeana extracts, with values of 446.1, mg/mL 305.0 mg/mL and85.1 mg/mL respectively. Phytochemical studies showed the presence of flavonoids, triterpenoids,steroids and tannins that, according to the literature, are responsible for the leishmanicidal activity.These results indicate the need for future studies to evaluate the activity of these extracts againstinfections in vivo, as well as the fractionation of substances, in search of the active componentsresponsible for the leishmanicidal action...

Avaliação da toxicidade aguda oral do extrato hidroalcoólico das folhas de pequi (Caryocar brasiliense) em camundongos / Evaluation of acute oral toxicity of hydroalcoolic extract of pequi (Caryocar brasiliense) in mice

The Acute Oral Toxicity test (TAO) of the alcoholic extract of the leaves of Caryocar brasiliense was evaluated in male mice according to Organization for Economic Co-operation and Development (OECD) Guideline 423, with the goal of identifying toxic and lethal dose the extract Caryocar brasiliense orally. The extract was orally administered in mice with 20g of body weight. For 11 days, with attention the fi rst 24 hours, the animals were observed for behavioral changes caused by the ingestion of the extract. After euthanasia, liver, spleen, pancreas, lungs, kidneys and heart were grossly and histologically evaluated and no signifi cant change was found. The test was performed with different doses, a dose of 2000mg/kg was the one that led the animals died within fi rst 30 hours (2/3), which according to OECD 423, allowed classifying crude extract from the leaves of Caryocar brasiliense in toxicity class IV.(AU)

O ensaio de Toxicidade Aguda Oral (TAO) do extrato hidroalcoólico das folhas de Caryocar brasiliense foi avaliado em camundongos machos de acordo com Organization for Economic Co-operationand Development (OECD) Guideline 423,com o objetivo de identificar a dose tóxica e letal do extrato de Caryocar brasiliense por via oral. O extrato foi administrado por via oral em camundongos com 20 g de peso corporal. Por 11 dias, com atenção as primeiras 24 horas, os animais foram observados quanto a alterações comportamentais ocasionadas pela ingestão do extrato. Após a eutanásia, fígado, baço, pâncreas, pulmões, rins e coração foram macro e microscopicamente avaliados e nenhuma alteração importante foi encontrada. O teste foi realizado com diversas doses, a dose de 2000mg/kg foi a única que levou animais a óbito nas primeiras 30 horas (2/3), o que de acordo com a OECD 423, permitiu classificar o extrato bruto das folhas do Caryocar brasiliense em classe toxicológica IV.(AU)

Avaliação da toxicidade aguda oral do extrato hidroalcoólico das folhas de pequi (Caryocar brasiliense) em camundongos / Evaluation of acute oral toxicity of hydroalcoolic extract of pequi (Caryocar brasiliense) in mice

The Acute Oral Toxicity test (TAO) of the alcoholic extract of the leaves of Caryocar brasiliense was evaluated in male mice according to Organization for Economic Co-operation and Development (OECD) Guideline 423, with the goal of identifying toxic and lethal dose the extract Caryocar brasiliense orally. The extract was orally administered in mice with 20g of body weight. For 11 days, with attention the fi rst 24 hours, the animals were observed for behavioral changes caused by the ingestion of the extract. After euthanasia, liver, spleen, pancreas, lungs, kidneys and heart were grossly and histologically evaluated and no signifi cant change was found. The test was performed with different doses, a dose of 2000mg/kg was the one that led the animals died within fi rst 30 hours (2/3), which according to OECD 423, allowed classifying crude extract from the leaves of Caryocar brasiliense in toxicity class IV.

O ensaio de Toxicidade Aguda Oral (TAO) do extrato hidroalcoólico das folhas de Caryocar brasiliense foi avaliado em camundongos machos de acordo com Organization for Economic Co-operationand Development (OECD) Guideline 423,com o objetivo de identificar a dose tóxica e letal do extrato de Caryocar brasiliense por via oral. O extrato foi administrado por via oral em camundongos com 20 g de peso corporal. Por 11 dias, com atenção as primeiras 24 horas, os animais foram observados quanto a alterações comportamentais ocasionadas pela ingestão do extrato. Após a eutanásia, fígado, baço, pâncreas, pulmões, rins e coração foram macro e microscopicamente avaliados e nenhuma alteração importante foi encontrada. O teste foi realizado com diversas doses, a dose de 2000mg/kg foi a única que levou animais a óbito nas primeiras 30 horas (2/3), o que de acordo com a OECD 423, permitiu classificar o extrato bruto das folhas do Caryocar brasiliense em classe toxicológica IV.