Adjustments in population and reproductive dynamics of native and non-native congeneric species during 26 years after invasion

We aimed to improve the understanding of the establishment of Serrasalmus marginatus (non-native), which was followed by a decrease in the abundance of Serrasalmus maculatus (native) in the upper Paraná River floodplain. We estimated age, mortality rate, length and age at first maturity and variations in gonad development in three time-periods along a 26-year truncated time scale for both species. Population and reproduction parameters of both species showed substantial fluctuations among periods. Most age classes were sampled in all time-periods, but with considerable difference in abundance, with predominance of older individuals in the second time-period and younger individuals in the third time-period for both species. The mortality rates decreased for both species in the second time-period, but increased for the native in the third time-period. Length and age at first maturity decreased in the second time-period for both species, increasing the number of mature individuals on their populations. In the third time-period, the number of immature individuals increased for both species. We suggest that species experienced stressful conditions during cooccurrence and this have resulted in physiological responses in both species, reflecting in population and reproductive adjustments that may have relaxed competitive interactions between them, optimizing survival, reproductive effort and coexistence.(AU)

Nosso objetivo foi aumentar o conhecimento sobre o estabelecimento de Serrasalmus marginatus (não nativa), que foi seguido pela diminuição na abundância de Serrasalmus maculatus (nativa) na planície de inundação do alto rio Paraná. Estimamos a idade, taxa de mortalidade, comprimento e idade de primeira maturação e variações no desenvolvimento gonadal em três períodos ao longo de 26 anos para as espécies. Os parâmetros populacionais e de reprodução das espécies mostraram flutuações substanciais. A maioria das faixas etárias foi amostrada em todos os períodos, mas com diferenças consideráveis na abundância, predominando indivíduos mais velhos no segundo período e indivíduos mais jovens no terceiro período para ambas as espécies. A taxa de mortalidade diminuiu para as espécies no segundo período, mas aumentou para a espécie nativa no terceiro período. O comprimento e a idade de primeira maturação diminuíram no segundo período para as espécies, aumentando o número de indivíduos adultos. No terceiro período, o número de indivíduos imaturos aumentou para ambas as espécies. Sugerimos que as espécies passaram por condições estressantes durante a coocorrência, resultando em respostas fisiológicas que desencadearam ajustes populacionais e reprodutivos que podem ter minimizado a interação competitiva entre elas, otimizando a sobrevivência, o esforço reprodutivo e a coexistência.(AU)

Adjustments in population and reproductive dynamics of native and non-native congeneric species during 26 years after invasion

We aimed to improve the understanding of the establishment of Serrasalmus marginatus (non-native), which was followed by a decrease in the abundance of Serrasalmus maculatus (native) in the upper Paraná River floodplain. We estimated age, mortality rate, length and age at first maturity and variations in gonad development in three time-periods along a 26-year truncated time scale for both species. Population and reproduction parameters of both species showed substantial fluctuations among periods. Most age classes were sampled in all time-periods, but with considerable difference in abundance, with predominance of older individuals in the second time-period and younger individuals in the third time-period for both species. The mortality rates decreased for both species in the second time-period, but increased for the native in the third time-period. Length and age at first maturity decreased in the second time-period for both species, increasing the number of mature individuals on their populations. In the third time-period, the number of immature individuals increased for both species. We suggest that species experienced stressful conditions during cooccurrence and this have resulted in physiological responses in both species, reflecting in population and reproductive adjustments that may have relaxed competitive interactions between them, optimizing survival, reproductive effort and coexistence.(AU)

Nosso objetivo foi aumentar o conhecimento sobre o estabelecimento de Serrasalmus marginatus (não nativa), que foi seguido pela diminuição na abundância de Serrasalmus maculatus (nativa) na planície de inundação do alto rio Paraná. Estimamos a idade, taxa de mortalidade, comprimento e idade de primeira maturação e variações no desenvolvimento gonadal em três períodos ao longo de 26 anos para as espécies. Os parâmetros populacionais e de reprodução das espécies mostraram flutuações substanciais. A maioria das faixas etárias foi amostrada em todos os períodos, mas com diferenças consideráveis na abundância, predominando indivíduos mais velhos no segundo período e indivíduos mais jovens no terceiro período para ambas as espécies. A taxa de mortalidade diminuiu para as espécies no segundo período, mas aumentou para a espécie nativa no terceiro período. O comprimento e a idade de primeira maturação diminuíram no segundo período para as espécies, aumentando o número de indivíduos adultos. No terceiro período, o número de indivíduos imaturos aumentou para ambas as espécies. Sugerimos que as espécies passaram por condições estressantes durante a coocorrência, resultando em respostas fisiológicas que desencadearam ajustes populacionais e reprodutivos que podem ter minimizado a interação competitiva entre elas, otimizando a sobrevivência, o esforço reprodutivo e a coexistência.(AU)

Relações tróficas entre Acestrorhynchus britskii (nativa) e Plagioscion squamosissimus (introduzida) em sistema de reservatórios em cascata / Trophic relations between Acestrorhynchus britskii (native) and Plagioscion squamosissimus (introduced) in a reservoir cascade system

The objective of this study was to identify possible differences in feeding of Acestrorhynchus britskii and Plagioscion squamosissimus in the reservoir cascade of the São Francisco River. The species were obtained from samples taken along the Sobradinho, Itaparica, Moxotó, Paulo Afonso I, II, III, Paulo Afonso IV and Xingó reservoirs from September 2006 to October 2010. The diet was evaluated as the relative importance of each food item consumed (%RII). The range of length classes has been established by Sturges rule to characterize the feeding species variation. Furthermore, the nMDS, PERMANOVA and SIMPER analysis were performed, to evaluate changes in relation to length class factor. The food overlap of diet and the similarity between the species were observed in order to compare similarities among the food items consumed in each reservoir. No significant interaction (PERMANOVA) between the classes of length and the food items was detected for A. britskii (P = 0.134) or P. squamosissimus (P = 0.095). By SIMPER analysis it was observed that the categories which most contributed to the A. britskii dissimilarity were Clupeiformes (49.83%) and Characiformes (49.04%), and to P. squamosissimus, were molluscs (40.58%). The use of food resources by the species in this study are the result of the abundance of preferential prey in the environment, and the different predatory tactics adopted by each species as well as the different microhabitats exploited by them.

O objetivo deste trabalho foi verificar possíveis diferenças na alimentação de Acestrorhynchus britskii e Plagioscion squamosissimus nos reservatórios em cascata do rio São Francisco. As espécies foram provenientes de coletas realizadas ao longo dos reservatórios de Sobradinho, Itaparica, Moxotó, Paulo Afonso I, II, III, Paulo Afonso IV e Xingó, no período de setembro/2006 a outubro/2010. A dieta foi avaliada quanto à importância relativa (%IRI) de cada item alimentar consumido. A amplitude das classes de comprimento foi estabelecida por meio da regra de Sturges, a fim de caracterizar a variação da alimentação das espécies. Além disso, foram realizadas as análises de nMDS, PERMANOVA e SIMPER para a avaliação de variações em relação ao fator classe de comprimento. A sobreposição alimentar entre as espécies e a similaridade da dieta foram verificadas a fim de comparar semelhanças entre os itens alimentares consumidos em cada reservatório. Não houve interação significativa (PERMANOVA) entre as classes de comprimento e os itens alimentares agrupados para A. britskii (P = 0,134) e P. squamosissimus (P = 0,095). Com a análise SIMPER foi possível observar que as categorias que mais contribuíram para a dissimilaridade de A. britskii foram Clupeiformes (49,83%) e Characiformes (49,04%) e para P. squamosissimus, moluscos (40,58%). O uso dos recursos alimentares pelas espécies estudadas é resultado da abundância de presas preferenciais no ambiente, bem como das diferentes táticas de predação adotadas pelas espécies e dos diferentes microhabitats explorados pelas mesmas.

Relações tróficas entre Acestrorhynchus britskii (nativa) e Plagioscion squamosissimus (introduzida) em sistema de reservatórios em cascata / Trophic relations between Acestrorhynchus britskii (native) and Plagioscion squamosissimus (introduced) in a reservoir cascade system

The objective of this study was to identify possible differences in feeding of Acestrorhynchus britskii and Plagioscion squamosissimus in the reservoir cascade of the São Francisco River. The species were obtained from samples taken along the Sobradinho, Itaparica, Moxotó, Paulo Afonso I, II, III, Paulo Afonso IV and Xingó reservoirs from September 2006 to October 2010. The diet was evaluated as the relative importance of each food item consumed (%RII). The range of length classes has been established by Sturges rule to characterize the feeding species variation. Furthermore, the nMDS, PERMANOVA and SIMPER analysis were performed, to evaluate changes in relation to length class factor. The food overlap of diet and the similarity between the species were observed in order to compare similarities among the food items consumed in each reservoir. No significant interaction (PERMANOVA) between the classes of length and the food items was detected for A. britskii (P = 0.134) or P. squamosissimus (P = 0.095). By SIMPER analysis it was observed that the categories which most contributed to the A. britskii dissimilarity were Clupeiformes (49.83%) and Characiformes (49.04%), and to P. squamosissimus, were molluscs (40.58%). The use of food resources by the species in this study are the result of the abundance of preferential prey in the environment, and the different predatory tactics adopted by each species as well as the different microhabitats exploited by them.(AU)

O objetivo deste trabalho foi verificar possíveis diferenças na alimentação de Acestrorhynchus britskii e Plagioscion squamosissimus nos reservatórios em cascata do rio São Francisco. As espécies foram provenientes de coletas realizadas ao longo dos reservatórios de Sobradinho, Itaparica, Moxotó, Paulo Afonso I, II, III, Paulo Afonso IV e Xingó, no período de setembro/2006 a outubro/2010. A dieta foi avaliada quanto à importância relativa (%IRI) de cada item alimentar consumido. A amplitude das classes de comprimento foi estabelecida por meio da regra de Sturges, a fim de caracterizar a variação da alimentação das espécies. Além disso, foram realizadas as análises de nMDS, PERMANOVA e SIMPER para a avaliação de variações em relação ao fator classe de comprimento. A sobreposição alimentar entre as espécies e a similaridade da dieta foram verificadas a fim de comparar semelhanças entre os itens alimentares consumidos em cada reservatório. Não houve interação significativa (PERMANOVA) entre as classes de comprimento e os itens alimentares agrupados para A. britskii (P = 0,134) e P. squamosissimus (P = 0,095). Com a análise SIMPER foi possível observar que as categorias que mais contribuíram para a dissimilaridade de A. britskii foram Clupeiformes (49,83%) e Characiformes (49,04%) e para P. squamosissimus, moluscos (40,58%). O uso dos recursos alimentares pelas espécies estudadas é resultado da abundância de presas preferenciais no ambiente, bem como das diferentes táticas de predação adotadas pelas espécies e dos diferentes microhabitats explorados pelas mesmas.(AU)

Uso de recursos alimentares por Plagioscion squamosissimus - piscívoro não-nativo no reservatório de Sobradinho-BA, Brasil / Use of food resources by Plagioscion squamosissimus - a non-native piscivore in Sobradinho reservoir BA-Brazil

Plagioscion squamosissimus (Heckel, 1940), popularly known as pescada, is endemic to the Amazon basin, and found in all rivers and lakes of this region. It is considered one of the main introduced species, with successful colonization in several basins in Brazil. This study aimed to evaluate the pattern of use of food resources by P. squamosissimus, in a Northeastern reservoir, with emphasis on spatial and temporal scales. Bimonthly sampling was undertaken between November 2006 and September 2009, along different stretches of the reservoir (lotic, transition and lentic) and periods (dry and flooding). A total of 44 food items were consumed, which were grouped into six categories. Diet was assessed through a combination of spatial and temporal factors using a Non-Metric Multidimensional Scaling (NMDS, PERMANOVA). The Ontogenetic change of diet was tested by means of a Multi-Response Permutation Procedure (MRPP). The results of the ordination showed that Fish was the category that mostly influenced the diet. Significant alterations were recorded during the ontogeny of P. squamosissimus. We conclude that the pescada behaves as a piscivore in the Sobradinho reservoir, thus maximizing its diet regardless of the extent of temporal and spatial variation in the reservoir.

Plagioscion squamosissimus (Heckel, 1940), conhecida popularmente como pescada, é originária da bacia Amazônica, sendo encontrada em todos os rios e lagos dessa região. É considerada uma das principais espécies introduzidas, com colonização bem sucedida em diversas bacias no Brasil. O presente trabalho teve como objetivo avaliar o padrão do uso dos recursos alimentares por P. squamosissimus, em um reservatório do Nordeste, com ênfase nas escalas espacial e temporal. Foram realizadas coletas bimestrais, entre novembro de 2006 e setembro de 2009, em diferentes trechos do reservatório de Sobradinho (lótico, transição e lêntico) e períodos (seca e cheia). Foi encontrada ampla variedade de itens alimentares, totalizando 44 itens consumidos, agrupados em seis categorias. A dieta foi avaliada através de uma combinação de fatores espaciais e temporais, utilizando a análise de Escalonamento Multidimensional Não-Métrica (NMDS, PERMANOVA). A variação ontogenética da dieta foi testada por meio de um Procedimento de Permutação Multi-resposta (PPMR). Os resultados da ordenação mostraram que Peixe foi a categoria que mais influenciou a dieta. Alterações ontogenéticas significativas também foram verificadas. Conclui-se que, no reservatório de Sobradinho, a pescada se comporta como piscívora,maximizando a dieta de acordo com a oferta e qualidade do alimento, independentemente da magnitude das variações temporais e espaciais no reservatório.

Uso de recursos alimentares por Plagioscion squamosissimus - piscívoro não-nativo no reservatório de Sobradinho-BA, Brasil / Use of food resources by Plagioscion squamosissimus - a non-native piscivore in Sobradinho reservoir BA-Brazil

Plagioscion squamosissimus (Heckel, 1940), popularly known as pescada, is endemic to the Amazon basin, and found in all rivers and lakes of this region. It is considered one of the main introduced species, with successful colonization in several basins in Brazil. This study aimed to evaluate the pattern of use of food resources by P. squamosissimus, in a Northeastern reservoir, with emphasis on spatial and temporal scales. Bimonthly sampling was undertaken between November 2006 and September 2009, along different stretches of the reservoir (lotic, transition and lentic) and periods (dry and flooding). A total of 44 food items were consumed, which were grouped into six categories. Diet was assessed through a combination of spatial and temporal factors using a Non-Metric Multidimensional Scaling (NMDS, PERMANOVA). The Ontogenetic change of diet was tested by means of a Multi-Response Permutation Procedure (MRPP). The results of the ordination showed that Fish was the category that mostly influenced the diet. Significant alterations were recorded during the ontogeny of P. squamosissimus. We conclude that the pescada behaves as a piscivore in the Sobradinho reservoir, thus maximizing its diet regardless of the extent of temporal and spatial variation in the reservoir.(AU)

Plagioscion squamosissimus (Heckel, 1940), conhecida popularmente como pescada, é originária da bacia Amazônica, sendo encontrada em todos os rios e lagos dessa região. É considerada uma das principais espécies introduzidas, com colonização bem sucedida em diversas bacias no Brasil. O presente trabalho teve como objetivo avaliar o padrão do uso dos recursos alimentares por P. squamosissimus, em um reservatório do Nordeste, com ênfase nas escalas espacial e temporal. Foram realizadas coletas bimestrais, entre novembro de 2006 e setembro de 2009, em diferentes trechos do reservatório de Sobradinho (lótico, transição e lêntico) e períodos (seca e cheia). Foi encontrada ampla variedade de itens alimentares, totalizando 44 itens consumidos, agrupados em seis categorias. A dieta foi avaliada através de uma combinação de fatores espaciais e temporais, utilizando a análise de Escalonamento Multidimensional Não-Métrica (NMDS, PERMANOVA). A variação ontogenética da dieta foi testada por meio de um Procedimento de Permutação Multi-resposta (PPMR). Os resultados da ordenação mostraram que Peixe foi a categoria que mais influenciou a dieta. Alterações ontogenéticas significativas também foram verificadas. Conclui-se que, no reservatório de Sobradinho, a pescada se comporta como piscívora,maximizando a dieta de acordo com a oferta e qualidade do alimento, independentemente da magnitude das variações temporais e espaciais no reservatório.(AU)

Diet composition and food overlap of Acestrorhynchus britskii and A. lacustris (Characiformes: Acestrorhynchidae) from Sobradinho reservoir, São Francisco river, Bahia State / Composição da dieta e sobreposição alimentar de Acestrorhynchus britskii e A. lacustris (Characiformes: Acestrorhynchidae) do reservatório de Sobradinho, rio São Francisco, Estado da Bahia

Fish diet studies contribute to understanding resource partitioning and community trophic structure. The present paper characterizes the diet of "peixe-cachorro" species Acestrorhynchus britskii and A. lacustris in Sobradinho reservoir, Bahia State, Brazil. Bimonthly samples (November 2006 to July 2008) were taken in the lotic, transition and lentic stretches of the reservoir, using gillnets overnight. A total of 899 A. britskii and 476 A. lacustris stomachs were analyzed, 70% of which were empty. Their content indicated the species are predominantly piscivorous, with 18 prey fish species identified. However, each prey occurred in a single month, except for Anchoviella vaillanti, recorded in 80% of months for A. bristski, and Tetragonopterus chalceus in 25% for A. lacustris. The species presented high food overlap (Cλ = 0.992), owing to the occurrence of Actinopterygii (bits) and Actinopterygii in all months. Regarding prey fish alone, a differentiated intake and lower food overlap was detected, in the flood (Cλ = 0.427) and drought (Cλ = 0.172) seasons, in the lotic (Cλ = 0.434), transition (Cλ = 0.089) and lentic (Cλ = 0) stretches, and in overall overlap (Cλ = 0.236). The spatial and seasonal differences in the intake of different prey fish by both species suggest an opportunistic feeding habit and a competition reduction mechanism for food resources.

Estudos sobre a dieta de peixes contribuem para o entendimento da partilha de recursos e da estrutura trófica da comunidade. O presente trabalho caracteriza a dieta dos peixes-cachorro Acestrorhynchus britskii e A. lacustris no reservatório de Sobradinho, Estado da Bahia. Coletas bimestrais noturnas (Novembro/2006 a Julho/2008) foram efetuadas nos trechos lótico, transição e lêntico do reservatório, empregando redes de espera. Foram analisados 899 estômagos de A. britskii e 476 de A. lacustris, aproximadamente 70% dos quais se encontravam vazios. Seu conteúdo evidenciou tratar-se de espécies predominantemente piscívoras, com 18 peixes-presa identificados. Entretanto, cada presa ocorreu num único mês, exceto Anchoviella vaillanti, registrada em 80% dos meses para A. bristski e Tetragonopterus chalceus em 25% deles para A. lacustris. As espécies apresentaram elevada sobreposição alimentar (Cλ = 0,992), pela ocorrência de Actinopterygii (partes) e Actinopterygii não-identificado em todos os meses. Entretanto, considerando apenas os peixes-presa, foi observado consumo diferenciado e menor sobreposição alimentar, nos períodos de cheia (Cλ = 0,427) e seca (Cλ = 0,172), nos trechos lótico (Cλ = 0,434), de transição (Cλ = 0,089) e lêntico (Cλ = 0), e na sobreposição geral (Cλ = 0,236). A diferença espacial e sazonal no consumo de peixes-presa distintos pelas duas espécies sugere hábito alimentar oportunista e mecanismo de redução da competição pelos recursos alimentares.

Seasonal variation in the diet of the sardine Triportheus guentheri (Garman, 1890) (ACTINOPTERYGII: CHARACIDAE), in the Sobradinho Reservoir, São Francisco River, BA / Variação sazonal na dieta de Triportheus guentheri (Garman, 1890) (ACTINOPTERYGII: CHARACIDAE), no Reservatório de Sobradinho, Rio São Francisco, BA

This study aims to evaluate the use of food resources by T. guentheri and verify possible seasonal variations in diet in response to water level oscillation of Sobradinho reservoir. Bimonthly night samplings were conducted between November 2007 and September 2009, in the lotic, transitional and lentic stretches of the reservoir, using gillnets (12, 15, 20, 25, 30 and 35 mm between adjacent nodes). The stomach content analysis was based on the frequency of occurrence and gravimetric methods. A total of 1,029 specimens, with standard length (SL) ranging between 37 and 150 mm were analyzed. The diet was mainly composed of aquatic insects, especially Ephemeroptera item (subimages), which predominated in both periods. Trophic niche amplitude values were low, regardless of the sampling period (Ba = 0.18 during flooding, and Ba = 0.03 in the dry season). The diet composition showed no correlation with the seasonal variation of the reservoir water level.

O presente trabalho objetivou avaliar o uso de recursos alimentares por T. guentheri e verificar possíveis variações sazonais na dieta decorrentes da oscilação do nível hidrológico do reservatório de Sobradinho. Coletas bimestrais noturnas foram realizadas entre novembro de 2007 e setembro de 2009, nos trechos lótico, de transição e lêntico do reservatório, empregando redes de espera (12, 15, 20, 25, 30 e 35 mm entrenós adjacentes). A análise do conteúdo estomacal baseou-se nos métodos de frequência de ocorrência e gravimétrico. Foram analisados 1.029 exemplares com comprimento padrão (CP) entre 37 e 150 mm. A dieta foi composta predominantemente por insetos aquáticos, destacando-se o item Ephemeroptera (subimago), predominante em ambos os períodos. A amplitude do nicho trófico apresentou baixos valores, independentemente do período amostrado (Ba = 0,18, na cheia e Ba = 0,03, na seca). A composição da dieta não apresentou correlação com a variação sazonal do nível hidrológico do reservatório.

Seasonal variation in the diet of the sardine Triportheus guentheri (Garman, 1890) (ACTINOPTERYGII: CHARACIDAE), in the Sobradinho Reservoir, São Francisco River, BA / Variação sazonal na dieta de Triportheus guentheri (Garman, 1890) (ACTINOPTERYGII: CHARACIDAE), no Reservatório de Sobradinho, Rio São Francisco, BA

This study aims to evaluate the use of food resources by T. guentheri and verify possible seasonal variations in diet in response to water level oscillation of Sobradinho reservoir. Bimonthly night samplings were conducted between November 2007 and September 2009, in the lotic, transitional and lentic stretches of the reservoir, using gillnets (12, 15, 20, 25, 30 and 35 mm between adjacent nodes). The stomach content analysis was based on the frequency of occurrence and gravimetric methods. A total of 1,029 specimens, with standard length (SL) ranging between 37 and 150 mm were analyzed. The diet was mainly composed of aquatic insects, especially Ephemeroptera item (subimages), which predominated in both periods. Trophic niche amplitude values were low, regardless of the sampling period (Ba = 0.18 during flooding, and Ba = 0.03 in the dry season). The diet composition showed no correlation with the seasonal variation of the reservoir water level.

O presente trabalho objetivou avaliar o uso de recursos alimentares por T. guentheri e verificar possíveis variações sazonais na dieta decorrentes da oscilação do nível hidrológico do reservatório de Sobradinho. Coletas bimestrais noturnas foram realizadas entre novembro de 2007 e setembro de 2009, nos trechos lótico, de transição e lêntico do reservatório, empregando redes de espera (12, 15, 20, 25, 30 e 35 mm entrenós adjacentes). A análise do conteúdo estomacal baseou-se nos métodos de frequência de ocorrência e gravimétrico. Foram analisados 1.029 exemplares com comprimento padrão (CP) entre 37 e 150 mm. A dieta foi composta predominantemente por insetos aquáticos, destacando-se o item Ephemeroptera (subimago), predominante em ambos os períodos. A amplitude do nicho trófico apresentou baixos valores, independentemente do período amostrado (Ba = 0,18, na cheia e Ba = 0,03, na seca). A composição da dieta não apresentou correlação com a variação sazonal do nível hidrológico do reservatório.