Cytogenetic study in sand spiders (Sicariidae) from the brazilian Caatinga: sex chromosome system diversity in closely related species / Estudio citogenético en arañas de arena (Sicariidae) de la Caatinga brasileña: diversidad del sistema de cromosomas sexuales en especies estrechamente relacionadas

ABSTRACT In this study, we investigated the chromosomes of three species of Sicarius spiders from the Brazilian Caatinga, using classical and molecular cytogenetic techniques. Based on the phylogenetic approach, we also discussed about the variation of diploid number, types of sex chromosome system and changes in the localization of ribosomal genes of Scytodoidea. Sicarius are Synspermiata spiders that together with the genera Loxosceles and Hexophthalma constitute the family Sicariidae. In this group, the available cytogenetic data showed a low diploid number range (2n♂=18 to 2n♂=23) and the presence of only multiple sex chromosome systems (X1X2Y and X1X20). Mitotic metaphase cells exhibited 2n♂=16+X1X2Y for Sicarius cariri and S. ornatus, and 2n♂=18+XY for S. tropicus. In these species, silver impregnation revealed nucleolar organizer region (Ag-NOR) on the terminal region of pair 1. In S. ornatus and S. tropicus, the results obtained with fluorescent in situ hybridization (FISH) using 18S rDNA probe were similar to Ag-NOR, however in S. cariri, the ribosomal sites were localized in the terminal region of the X1 sex chromosome. In this work, we presented the first description of a simple sex chromosome system for Sicariidae, helping to understand how the XY sex chromosome system evolved from the X1X2Y system. Additionally, FISH data incongruous with Ag-NOR indicate that the cytogenetic studies in Sicariidae allow investigating the relation between the karyotype evolution and the distribution and the activity of rDNA genes.

RESUMEN En este estudio, investigamos los cromosomas de tres especies de arañas Sicarius de la Caatinga brasileña, utilizando técnicas de citogenética clásica y molecular. Usando un enfoque filogenético, también discutimos la variación del número diploide, los tipos de sistema cromosómico sexual y los cambios en la localización de los genes ribosómicos en Scytodoidea. Los Sicarius son arañas Synspermiata que, junto con los géneros Loxosceles y Hexophthalma, constituyen a la familia Sicariidae. En este grupo, los datos citogenéticos disponibles mostraron un rango de número diploide bajo (2n♂=18 a 2n♂=23) y únicamente la presencia de sistemas de cromosomas sexuales múltiples (X1X2Y y X1X20). Las células mitóticas en metafase mostraron 2n♂=16+X1X2Y para Sicarius cariri y S. ornatus, y 2n♂=18+XY para S. tropicus. En estas especies, la impregnación de plata reveló la región organizadora nucleolar (Ag-NOR) en la región terminal del par 1. En S. ornatus y S. tropicus, los resultados obtenidos con la hibridación in situ fluorescente (FISH) utilizando la sonda de ADNr 18S fueron similares a los de Ag-NOR, sin embargo, en S. cariri los sitios ribosomales se localizaron en la región terminal del cromosoma sexual X1. En este trabajo, presentamos la primera descripción de un sistema cromosómico sexual simple para Sicariidae, ayudando a entender cómo el sistema cromosómico sexual XY evolucionó a partir del sistema X1X2Y. Además, los datos de FISH incongruentes con Ag-NOR indican que los estudios citogenéticos en Sicariidae permiten investigar la relación entre la evolución del cariotipo y la distribución y la actividad de los genes de ADNr.

Hallazgos en imágenes de tórax en una intoxicación aguda con paraquat: reporte de un caso / Findings on thorax images in acute paraquat poisoning: case report

Resumen El Paraquat es un herbicida ampliamente utilizado para el control de las malezas en Chile. Su ingesta determina una alta probabilidad de mortalidad dado su inherente toxicidad mediante la producción de radicales libres, que afectan a múltiples órganos, principalmente los pulmones; a esto se suma la falta de un tratamiento efectivo. Se presenta el caso clínico de un hombre de 18 años que en un intento suicida consume 50 mL de paraquat (200 g/L), con desenlace fatal. La presentación clínica depende la cantidad de Paraquat ingerida y los hallazgos radiológicos descritos varían según la temporalidad del cuadro e, inclusive, podrían determinar el pronóstico.

Paraquat is an herbicide widely used for weed control in Chile. Its intake determines a high probability of mortality because of its inherent toxicity through the production of free radicals. Multiple organs are affected, mainly the lungs; to this is added the lack of effective treatment. We present the clinical case of an 18-year-old man who in a suicidal attempt swallows 50 mL of paraquat (200 g/L), with a fatal outcome. The clinical presentation depends on the amount of Paraquat ingested. Radiological findings described vary according to the temporality of the condition and could even determine the prognosis

Prevalence of stroke in Argentina: A door-to-door population-based study (EstEPA).

BACKGROUND: Stroke burden is highest and is still rising in low- and middle-income countries. Epidemiologic stroke data are lacking in many of these countries. Stroke prevalence in Argentina has been unexplored for almost three decades. AIM: This population-based study aims to determine prevalence of stroke in a representative sample of the Argentinean population. METHODS: We performed a door-to-door survey of randomly selected households in a city of 18,650 inhabitants. A structured questionnaire screening for potential stroke cases was used. All subjects screened positive were then evaluated by stroke neurologists for final adjudication. Data about stroke subtypes, neurological status, vascular risk factors, medications, and diagnostic tests were also collected. RESULTS: Among 2156 surveys, 294 were screened positive for a possible stroke. After neurological evaluation, there were 41 confirmed cases. The adjusted stroke prevalence was 1,974/100,000 inhabitants older than 40 years, and it was higher in men than in women (26.3‰ vs 13.2‰, p<0.01). Prevalence of ischemic stroke, intracranial hemorrhage, and transient ischemic attack were 15.8‰, 2.93‰, and 2.93‰, respectively. The most prevalent vascular risk factors in stroke survivors were hypertension, obstructive sleep apnea, and dyslipidemia. CONCLUSION: Approximately 2 in every 100 subjects older than 40 years in this population are stroke survivors. Stroke prevalence in Argentina has remained stable over the last 30 years; it is higher than in most Latin American countries and similar to western populations.

[Prevalence of anti-Toxoplasma gondii antibodies in pregnant women in seven hospitals in Buenos Aires area. Comparison 2006 vs. 2017]. / Prevalencia de anticuerpos anti-Toxoplasma gondii en embarazadas en siete hospitales de Buenos Aires. Comparación entre 2006 y 2017.

We analyzed the presence of IgG and IgM anti-Toxoplasma gondii, as a measure of infection, in pregnant women attending seven hospitals in the Metropolitan Area of Buenos Aires during 2006 and 2017. T. gondii seroprevalence in 2006 vs. 2017, was: Hospital Alemán: 22 and 17% (p = 0.004), Hospital Fiorito: 44 and 33% (p < 0.001), Hospital Gandulfo: 30 and 34% (p 0.025), Hospital Grierson 60 and 44% (p < 0.001), Hospital Rivadavia: 59 and 51% (p = 0.003), Hospital Sardá: 47 and 39% (p < 0.001), and Hospital Thompson: 61 and 51% (p < 0.001). The comparison showed a significant decrease in seroprevalence in six hospitals. We also observed a significant decrease in the reactivity for IgM in 2017 compared to 2006 and in the seroprevalence for T. gondii in the overall population of pregnant women in the study. This means that a greater number of women are susceptible to develop acute infection during pregnancy.

Se analizó de forma retrospectiva la presencia de anticuerpos séricos IgG e IgM anti-Toxoplasma gondii en las embarazadas que concurrieron a siete hospitales del área Metropolitana de Buenos Aires durante 2006 y 2017. La prevalencia de infección, medida como presencia de anticuerpos, en 2006 vs. 2017, fue: Hospital Alemán: 22 y 17% (p = 0.004), Hospital Fiorito: 44 y 33% (p < 0.001), Hospital Gandulfo: 30 y 34% (p 0.025), Hospital Grierson: 60 y 44% (p < 0.001), Hospital Rivadavia: 59 y 51% (p=0.003), Maternidad Sardá 47 y 39% (p < 0.001) y Hospital Thompson: 61 y 51% (p < 0.001). La comparación demostró una disminución estadísticamente significativa de la seroprevalencia en seis hos pitales. También disminuyeron significativamente la reactividad para IgM en 2017 respecto de 2006 y la seroprevalencia para T. gondii en el total de la población de embarazadas estudiadas, lo que significa un mayor número de mujeres susceptible de desarrollar infección aguda durante el embarazo.

Prevalencia de anticuerpos anti-Toxoplasma gondii en embarazadas en siete hospitales de Buenos Aires: Comparación entre 2006 y 2017 / Prevalence of anti-Toxoplasma gondii antibodies in pregnant women in seven hospitals in Buenos Aires area. Comparison 2006 vs. 2017

Se analizó; de forma retrospectiva la presencia de anticuerpos só;©ricos IgG e IgM anti-Toxoplasma gondii en las embarazadas que concurrieron a siete hospitales del ó;rea Metropolitana de Buenos Aires durante 2006 y 2017. La prevalencia de infecció;n, medida como presencia de anticuerpos, en 2006 vs. 2017, fue: Hospital Alemán: 22 y 17% (p = 0.004), Hospital Fiorito: 44 y 33% (p < 0.001), Hospital Gandulfo: 30 y 34% (p 0.025), Hospital Grierson: 60 y 44% (p < 0.001), Hospital Rivadavia: 59 y 51% (p=0.003), Maternidad Sardá 47 y 39% (p < 0.001) y Hospital Thompson: 61 y 51% (p < 0.001). La comparació;n demostró; una disminució;n estadísticamente significativa de la seroprevalencia en seis hos pitales. Tambín disminuyeron significativamente la reactividad para IgM en 2017 respecto de 2006 y la seroprevalencia para T. gondii en el total de la població;n de embarazadas estudiadas, lo que significa un mayor nó;ºmero de mujeres susceptible de desarrollar infecció;n aguda durante el embarazo.

We analyzed the presence of IgG and IgM anti- Toxoplasma gondii, as a measure of infection, in pregnant women attending seven hospitals in the Metropolitan Area of Buenos Aires during 2006 and 2017. T. gondii seroprevalence in 2006 vs. 2017, was: Hospital Alemán: 22 and 17% (p = 0.004), Hospital Fiorito: 44 and 33% (p < 0.001), Hospital Gandulfo: 30 and 34% (p 0.025), Hospital Grierson 60 and 44% (p < 0.001), Hospital Rivadavia: 59 and 51% (p = 0.003), Hospital Sardá: 47 and 39% (p < 0. 001), and Hospital Thompson: 61 and 51% (p < 0.001). The comparison showed a significant decrease in seroprevalence in six hospitals. We also observed a significant decrease in the reactivity for IgM in 2017 compared to 2006 and in the seroprevalence for T. gondii in the overall population of pregnant women in the study. This means that a greater number of women are susceptible to develop acute infection during pregnancy.

Caso de desafío diagnóstico: fístula dural / Diagnostic challenge case: dural fistula

Se presenta el caso de una paciente de sexo femenino, de 69 años, que refiere tinnitus pulsátil de dos meses de evolución percibido en la región retroauricular derecha. Se presentan los hallazgos en estudios de imágenes, diagnóstico y se presenta una corta revisión del tema.

We present the case of a female patient, 69 years old, who reported pulsatile tinnitus since two months ago perceived in the right retroauricular region. We present the findings in image studies, diagnosis and a short review about the topic.

Cadmium uptake by cocoa trees in agroforestry and monoculture systems under conventional and organic management.

Cadmium (Cd) uptake by cocoa has recently attracted attention, after the European Union (EU) decided to establish values for tolerable Cd concentrations in cocoa products. Bean Cd concentrations from some cocoa provenances, especially from Latin America, were found to exceed these values. Cadmium uptake by cocoa is expected not only to depend on a variety of soil factors, but also on plant and management factors. In this study, we investigated the influence of different production systems on Cd uptake by cocoa in a long-term field trial in the Alto Beni Region of Bolivia, where cocoa trees are grown in monocultures and in agroforestry systems, both under organic and conventional management. Leaf, fruits and roots of two cultivars were sampled from each production system along with soil samples collected around these trees. Leaf, pod husk and bean samples were analysed for Cd, iron (Fe) and zinc (Zn), the roots for mycorrhizal abundance and the soil samples for 'total' and 'available' Cd, Fe and Zn as well as DGT-available Cd and Zn, pH, organic matter, texture, 'available' phosphorus (P) and potassium (K). Only a small part of the variance in bean and pod husk Cd was explained by management, soil and plant factors. Furthermore, the production systems and cultivars alone had no significant influence on leaf Cd. However, we found lower Cd leaf contents in agroforestry systems than in monocultures when analysed in combination with DGT-available soil Cd, cocoa cultivar and soil organic matter. Overall, this model explained 60% of the variance of the leaf Cd concentrations. We explain lower leaf Cd concentrations in agroforestry systems by competition for Cd uptake with other plants. The cultivar effect may be explained by cultivar specific uptake capacities or by a growth effect translating into different uptake rates, as the cultivars were of different size.

Retención de cápsula endoscópica en un paciente con sospecha de enfermedad de Crohn / Endoscopic capsule retention in a patient with clinical suspicion of Crohn's disease

The endoscopic capsule is classically used in the study of occult bleeding, but has recently been shown to be useful in the diagnosis and follow-up of Crohn's disease. The retention of the capsule is the most frequent complication related to its use. We report the case of a 30-year-old male patient with recurrent abdominal pain and suspected Crohn's disease. A procedure with a video endoscopic capsule was performed; twelve hours after its ingestion, the patient goes to the emergency department due to worsening of the pain. Abdominal and pelvic CT demonstrates multiple areas of segmental parietal thickening of the ileum and a metallic foreign body in an area of stenosis corresponding to the retained endoscopic capsule. It evolves with persistent pain despite pharmacological therapy. Subsequently it is extracted by enteroscopy. The indications and risks of the use of the endoscopic video capsule, and the clinical and imaging factors predictive of retention are discussed.

La video cápsula endoscópica se utiliza clásicamente en el estudio de sangrado oculto, pero últimamente se ha demostrado su utilidad en el diagnóstico y seguimiento de la enfermedad de Crohn. La retención de la cápsula es la complicación más frecuente relacionada a su uso. Se presenta el caso de un paciente de sexo masculino de 30 años con dolor abdominal recurrente y sospecha de enfermedad de Crohn. Dentro del estudio se le realiza una video cápsula endoscópica; doce horas posteriores a su ingesta consulta en el servicio de urgencia por empeoramiento del dolor. La tomografía computada de abdomen y pelvis demuestra múltiples áreas de engrosamiento parietal segmentarias del íleon y un cuerpo extraño metálico en un área de estenosis, correspondiente a la cápsula endoscópica retenida. Evoluciona con persistencia del dolor pese a la terapia farmacológica. Posteriormente se procede a su extracción mediante enteroscopia. Se discuten las indicaciones y riesgos del uso de la video cápsula endoscópica, y los factores clínicos e imagenológicos predictores de retención.

Live Performance, Carcass Yield, and Welfare of Broilers of Different Genetic Strains Reared at Different Housing Densities

This study evaluated the performance, carcass yield and quality, and physiological stress indicators of broilers of three genetic strains reared at three housing densities for 29 days. A total of 828 day-old male chicks, with average initial weight of 40.0± 2.0g were used. Three genetic strains (Cobb 500, Ross 808, and Ross 508, with 276 birds each) and three housing densities (17, 19, and 21 broilers/m²) were tested. A completely randomized experimental design in a 3 x 3 factorial arrangement, with four replicates of 23 birds each, was applied. The following responses were evaluated: performance parameters (average weekly body weight, average daily gain, feed intake, feed conversion ratio), physiological stress indicators (blood glucose levels, blood cell counts), and carcass yield and quality (dermatosis, bruising, dermatitis, and femoral degeneration scores). Average weekly body weight (BW) and daily weight gain (DWG) were not influenced by rearing density (p0.05), but Cobb 500 broilers were the heaviest during the analyzed period. In the second week, Ross 508 birds showed better feed conversion ratio (FCR) when housed at the density of 17 broilers/m² (p0.001), whereas the best FCR of Ross 808 and Cobb 500 broilers was obtained at 21 broilers/m² (p0.001). Carcass yield was not influenced by the treatments (p0.05). Physiological stress indicators were not affected by the treatments, and remained within normal ranges (p0.05). Dermatosis scores (scratches) increased (p0.05) when housing density increased from 17 to 19 broilers /m².

Live Performance, Carcass Yield, and Welfare of Broilers of Different Genetic Strains Reared at Different Housing Densities

This study evaluated the performance, carcass yield and quality, and physiological stress indicators of broilers of three genetic strains reared at three housing densities for 29 days. A total of 828 day-old male chicks, with average initial weight of 40.0± 2.0g were used. Three genetic strains (Cobb 500, Ross 808, and Ross 508, with 276 birds each) and three housing densities (17, 19, and 21 broilers/m²) were tested. A completely randomized experimental design in a 3 x 3 factorial arrangement, with four replicates of 23 birds each, was applied. The following responses were evaluated: performance parameters (average weekly body weight, average daily gain, feed intake, feed conversion ratio), physiological stress indicators (blood glucose levels, blood cell counts), and carcass yield and quality (dermatosis, bruising, dermatitis, and femoral degeneration scores). Average weekly body weight (BW) and daily weight gain (DWG) were not influenced by rearing density (p0.05), but Cobb 500 broilers were the heaviest during the analyzed period. In the second week, Ross 508 birds showed better feed conversion ratio (FCR) when housed at the density of 17 broilers/m² (p0.001), whereas the best FCR of Ross 808 and Cobb 500 broilers was obtained at 21 broilers/m² (p0.001). Carcass yield was not influenced by the treatments (p0.05). Physiological stress indicators were not affected by the treatments, and remained within normal ranges (p0.05). Dermatosis scores (scratches) increased (p0.05) when housing density increased from 17 to 19 broilers /m².(AU)

Description of bovine major histocompatibility complex class IIa haplotypes using parthenogenetic embryo-derived cells.

In this study, we report an approach to characterize individual BoLA haplotypes using cells from parthenogenetic bovine embryos derived from slaughterhouse ovaries. Eight of the 15 parthenogenetic embryos so obtained had not undergone meiotic recombination on the BoLA region and were suitable to describe BoLA haplotypes. Detailed analysis of the BoLA class IIa region identified seven different class IIa haplotypes, including six not previously described and two new alleles of BoLA-DQA and one BoLA-DQB. Our method provided reliable sources of homozygous DNA to describe BoLA haplotypes.

Recombinant expression and purification of the bovine acidic Seminal Fluid Protein

The acidic Seminal Fluid Protein (aSFP), a 12.9 kDa protein is a maker for bovine semen freezability possibly due to its antioxidant activity and effect on sperm mitochondrial function. However, its precise function on sperm preservation during freezing thaw is poorly understood. The use of recombinant DNA technology allows new approaches on the study of function and structure of proteins, and its production in procaryote systems offers several advantages. The present work describes the recombinant expression of the bovine aSFP and its binding properties. A cDNA library from the bovine seminal vesicle was used as template for amplification of the aSFP coding region. The amplicon was cloned into a pET23a (+) vector and transformed into E.coli BL21 pLysS strain. The recombinant expression was obtained in E coli. One step ion immobilized affinity chromatography was performed, resulting in high yield of purified protein. To determine the bioactivity of the r aSFP, the protein was incubated in different concentrations with 10 7 spermtozoa at 37°C for 5 h. Western blotting and fluorescence microscopy analyses showed the ability of the recombinant aSFP to attach to the spermatozoa. Based on our results, the described method can be used to obtain mg levels of recombinant aSFP.

Chromosomal characteristics of a Brazilian whip spider (Amblypygi) and evolutionary relationships with other arachnid orders.

We analyzed mitotic and meiotic cells of a Brazilian amblypygid, Heterophrynus longicornis, using conventional and molecular cytogenetic techniques (Giemsa staining, C-banding, Ag-NOR, and FISH with rDNA probe). This is the first study that focuses solely on amblypygid chromosomes; it was undertaken to add data on cytogenetic knowledge of this group and contribute to the understanding of chromosome evolution in the Arachnida. We found 2n = 66 for male and female individuals, monocentric chromosomes, and absence of morphologically differentiated sex chromosomes. C-banding showed heterochromatin in the pericentromeric region of most chromosomes. Mitotic and meiotic nuclei submitted to silver impregnation and FISH revealed, respectively, Ag-NORs and ribosomal genes in the terminal region of two chromosome pairs. Most chromosome features that we observed in H. longicornis are shared with species of other arachnid orders; however, the absence of morphologically differentiated sex chromosomes in amblypygid contrasts with the remarkable variety of sex chromosome systems recorded for the Araneae. Consequently, we conclude that analysis of species of the Tetrapulmonata clade is useful for understanding the trends of sex chromosome evolution in this arachnid group.

Toxicity of cypermethrin on the neotropical lacewing Chrysoperla externa (Neuroptera: Chrysopidae).

The generalist predator Chrysoperla externa (Neuroptera: Chrysopidae) is distributed in the Neotropical Region and presents a strong potential as a biological control agent due to its easily rearing, high voracity and tolerance to several pesticides. This species feeds on relevant pests such as aphids, whiteflies, trips and various lepidopterans. In Argentina, an indiscriminate chemical control with broad spectrum pesticides is still the first option for controlling pests causing resistance problems and reduction of beneficial organisms. Therefore, it would be desirable that predators or parasitoids develop tolerance or resistance as phytophagous pests for their maintenance in the agricultural ecosystems. The objective of this work was to evaluate the tolerance of C. externo to the pyrethroid cypermethrin by topical exposure in laboratory conditions. The symptoms evaluated were tremors, movement, knockdown, inability to walk due to being glued. Recovery from poisoning symptoms was also evaluated. Six different concentrations of the pesticide, including the full field one, were tested. The exposure method was by topical applications on third larval instar. A low toxicity on larvae at 24 h post-treatment was observed, even at the highest concentration evaluated. Most of treated individuals looked normal at 24 h post-treatment; those who were knocked down showed a complete recovery between 48 and 72 h post-treatment. C externa demonstrated a high tolerance to pyrethroids. This could be due to the activity involved in pyrethroids biotransformation (for example, esterases and mixed-function oxidases), or to a low sensitivity of the molecular target. Future studies should be addressed at biochemical and molecular levels to complete our knowledge about insecticide effects on this predator.

Preliminary studies of effectiveness and selectivity of Movento on Bemisia tabaci and its parasitoid Eretmocerus mundus.

The Bemisia tabaci Gennadius (Homoptera:Aleyrodidae) biotype complex is a key pest of several worldwide crops. The management and control of this pest has become difficult mainly due to its high reproductive rate and capacity to develop resistance to broad spectrum insecticides. In Argentina B. tabaci whitefly, causes economic losses in most areas of agricultural production. Eretmocerus mundus Mercet (Hymenoptera:Aphelinidae) is the most important parasitoid of B. tabaci and is commercialized as a biocontrol agent, mainly in Europe. Conservation of this biological control agent in Argentinean orchards requires the adoption of sustainable pest management practices due the negative impact of traditional pesticides on non-target organisms. Spirotetramat (Movento) belongs to a new class of pesticides that acts as a lipid biosynthesis inhibitor and claims to be selective towards natural enemies. The objectives of this work were 1) to evaluate the effectiveness of spirotetramat on eggs and nymphs of B. tabaci and 2) to determine the selectivity of spirotetramat towards E. mundus. Whitefly's eggs and nymphs (first nymphal settled instar) were exposed to the insecticide by foliar immersion whereas parasitoid adults (6 days old) were exposed to the insecticide by residual method for one hour, to simulate exposure of the parasitoid to the insecticide in the field. Lethal and sublethal effects of the insecticide were recorded daily. These preliminary studies have shown a high effectiveness of spirotetramat on the first nymphal instar of B. tabaci as well as a high selectivity for the pest in comparison to the parasitoid adults showing a low acute toxicity to them. These results suggest Movento could be included in Integrated Pest Management programs although more studies are required to complete its ecotoxicological profile.

Translocation and radiotelemetry monitoring of black-tailed marmosets, Callithrix (Mico) melanura(É Geoffroy in Humboldt), in a wildlife rescue operation in Brazil / Translocação e monitoramento por radiotelemetria de saguis-de-rabo-preto (Callithrix (Mico) melanura) em operação de resgate de fauna no Brasil

Five black-tailed marmoset Callithrix (Mico) melanura (Primates - Callitrichidae) individuals were monitored by radiotelemetry as part of a project on translocated wildlife affected by flooding the Manso River reservoir in the state of Mato Grosso, western Brazil (14° 52' S and 55° 48' W). The animals were monitored for eight months from October 2000 through August 2001. Only one death was recorded among the translocated animals. Two pairs established their home ranges in the new area, after some exploratory behavior. The new home range sizes varied from 0.72 to 4.27 km². The home ranges of male and female overlapped in the case of both pairs by 0.59 to 2.30 km². Trips were always made in pairs and not individually. The results indicate the feasibility of a successful translocation program for this species, as long as the animals are translocated to a similar habitat nearby.

Cinco saguis-de-rabo-preto, Callithrix (Mico) melanura, foram acompanhados por radiotelemetria como parte do projeto de monitoramento da fauna translocada pelo enchimento do reservatório do rio Manso, Estado de Mato Grosso, Brasil (14° 52' S e 55° 48' W). Os animais foram monitorados por até oito meses, entre outubro de 2000 e agosto de 2001. Registrou-se apenas um óbito entre os animais translocados. Os dois casais restantes estabeleceram áreas domiciliares estáveis após algum deslocamento que se poderia chamar exploratório. O tamanho das áreas domiciliares variou entre 0,72 e 4,27 km². A sobreposição das áreas domiciliares de macho e fêmea, em cada casal, foi de 0,59 a 2,30 km², e os deslocamentos dos indivíduos não eram aleatórios, mas sim na mesma direção, indicando que os animais andavam juntos, e não dispersos. Os resultados demonstram ser viável a translocação de Callithrix (Mico) melanura sem comprometer a sobrevivência da maioria dos animais translocados.

Polymorphism and gene organization of water buffalo MHC-DQB genes show homology to the BoLA DQB region.

In cattle (Bos taurus), there is evidence of more than 50 alleles of BoLA-DQB (bovine lymphocyte antigen DQB) that are distributed across at least five DQB loci, making this region one of the most complex in the BoLA gene family. In this study, DQB alleles were analysed for the water buffalo (Bubalus bubalis), another economically important bovine species. Twelve alleles for Bubu-DQB (Bubalis bubalis DQB) were determined by nucleotide sequence analysis. A phylogenetic analysis revealed numerous trans-species polymorphisms, with alleles from water buffalo assigned to at least three different loci (BoLA-DQB1, BoLA-DQB3 and BoLA-DQB4) that are also found in cattle. These presumptive loci were analysed for patterns of synonymous (d(S)) and non-synonymous (d(N)) substitution. Like BoLA-DQB1, Bubu-DQB1 was observed to be under strong positive selection for polymorphism. We conclude that water buffalo and cattle share the current arrangement of their DQB region because of their common ancestry.

Chromosomal characteristics and karyotype evolution of Oxyopidae spiders (Araneae, Entelegynae).

We made a cytogenetic analysis of four species of Oxyopidae and compared it with the karyotype data of all species of this family. In Hamataliwa sp, the mitotic cells showed 2n♂ = 26+X(1)X(2) and telocentric chromosomes. The 2n♂ = 28, which has been described for only one oxyopid spider, is the highest diploid number reported for this family. Peucetia species exhibited distinct karyotype characteristics, i.e., 2n♂ = 20+X(1)X(2) in P. flava and 2n♂ = 20+X in P. rubrolineata, revealing interspecific chromosome variability within this genus. However, both Peucetia species exhibited telocentric chromosomes. The most unexpected karyotype was encountered in Oxyopes salticus, which presented 2n♂ = 10+X in most individuals and a predominance of biarmed chromosomes. Additionally, one male of the sample of O. salticus was heterozygous for a centric fusion that originated the first chromosomal pair and exhibited one supernumerary chromosome in some cells. Testicular nuclei of Hamataliwa sp and O. salticus revealed NORs on autosomal pairs, after silver impregnation. The majority of Oxyopidae spiders have their karyotype differentiated by both reduction in diploid number chromosome number and change of the sex chromosome system to X type; however, certain species retain the ancestral chromosome constitution 2n = 26+X1X2. The most remarkable karyotype differentiation occurred in O. salticus studied here, which showed the lowest diploid number ever observed in Oxyopidae and the second lowest registered for Entelegynae spiders.

Chromosomal characteristics and karyotype evolution of Oxyopidae spiders (Araneae, Entelegynae)

number chromosome number and change of the sex chromosomesystem to X type; however, certain species retain the ancestralchromosome constitution 2n = 26+X1X2. The most remarkablekaryotype differentiation occurred in O. salticus studied here, whichshowed the lowest diploid number ever observed in Oxyopidae andthe second lowest registered for Entelegynae spiders.