RESUMEN
The auricle can be the site of a variety of cystic lesions, many of which involve either potential spaces between the auricular cartilage and the perichondrium or spaces within the skin and subcutaneous tissues. An auricular endochondral pseudocyst is a fluid collection located within the cartilaginous structure of the auricle. The auricular hematoma and the auricular pseudocyst may represent opposing ends of a continuum of damage and repair of traumatic insults. Whereas the hematoma represents a significant acute traumatic event resulting in cleavage between the perichondrium and the cartilage, the pseudocyst could be the outcome of chronic lower grade trauma. In this instance, the perichondrium not only separates from the cartilage but may be induced to regenerate an outer cartilaginous wall exacting the contour of the separated perichondrium, thus completing a cartilaginous auricular pseudocyst. This firm, cartilaginous outer cyst wall accounts for the increased difficulty in treating pseudocysts and clearly requires a different surgical treatment than for the hematoma. Having reviewed a substantial number of case reports, we recommend incision and drainage of the cavity followed by obliteration of the cavity by curettage, sclerosing agent, and pressure dressing. More invasive techniques should be reserved for an uncommon recurrence after adequate initial treatment.
