RESUMEN
RESUMEN La aspergilosis pulmonar, causada por el hongo oportunista Aspergillus, afecta principalmente a individuos inmunocomprometidos. Este reporte presenta tres casos: Una mujer de 18 años con leucemia aguda desarrolló dificultad respiratoria y patrones bilaterales de "árbol en brote" en la tomografía computarizada (TC). A pesar del tratamiento con voriconazol, falleció debido a insuficiencia respiratoria. Una mujer de 58 años con diabetes y EPOC presentó disnea y hemoptisis. Las imágenes revelaron una lesión cavitada, confirmando un aspergiloma. Se consideró la cirugía debido a la hemoptisis activa. Una mujer de 41 años con antecedentes de tuberculosis presentó fiebre y síntomas respiratorios. La TC mostró lesiones cavitadas y bronquiectasias, confirmando aspergilosis crónica. Respondió bien al voriconazol. Estos casos destacan la variabilidad en la aspergilosis pulmonar y subrayan la importancia de un diagnóstico y tratamiento oportunos para mejorar los resultados en los pacientes.
ABSTRACT Pulmonary aspergillosis, caused by the opportunistic fungus Aspergillus, primarily affects immunocompromised individuals. This report presents three cases: An 18-year-old female with acute leukemia developed respiratory distress and bilateral "tree-in-bud" patterns on CT. Despite voriconazole treatment, she succumbed to respiratory failure. A 58-year-old female with diabetes and COPD had dyspnea and hemoptysis. Imaging revealed a cavitated lesion, confirming aspergilloma. Surgery was considered due to active hemoptysis. A 41-year-old female with a history of tuberculosis presented with fever and respiratory symptoms. CT showed cavitated lesions and bronchiectasis, confirming chronic aspergillosis. She responded well to voriconazole. These cases highlight the variability in pulmonary aspergillosis and underscore the importance of timely diagnosis and treatment to improve patient outcomes.