Fishers' knowledge on abundance and trophic interactions of the freshwater fish Plagioscion squamosissimus (Perciformes: Sciaenidae) in two Amazonian rivers

Small-scale fisheries provide income and food security to local peoples around the world. In the Brazilian Amazon, the pescada (Plagioscion squamosissimus) is among the fishes that contributes most to catches in small-scale fisheries. Our main goal was to evaluate the abundance, size, relevance to small-scale fisheries and trophic ecology of P. squamosissimus in the Tapajós and Tocantins rivers, in the Brazilian Amazon. We combined data from fishers' local ecological knowledge (LEK) and fish sampling. We expected that fishers in the Tapajós River, less altered by anthropic changes, would cite a higher abundance, larger size and more prey and predators of P. squamosissimus. We interviewed 61 and 33 fishers and sampled fish in nine and five sites in the Tapajós and Tocantins rivers, respectively. The comparison between fishers' citations and fish sampled indicated a higher relevance of P. squamosissimus to fishers in the Tapajós River, where this fish had an average larger size and where the fishers mentioned more food items. This pattern could be partially related to the history of anthropogenic changes in the Tocantins River. These results indicated that P. squamosissimus is a generalist fish, which could be resilient to fishing and environmental pressures.(AU)

A pesca de pequena escala fornece renda e segurança alimentar para as populações locais em todo o mundo. Na Amazônia brasileira, a pescada (Plagioscion squamosissimus) está entre os peixes que mais contribuem para as capturas em pescarias de pequena escala. Nosso objetivo principal foi avaliar a abundância, tamanho, relevância para a pesca artesanal e ecologia trófica de P. squamosissimus nos rios Tapajós e Tocantins, na Amazônia brasileira. Combinamos dados do conhecimento ecológico local dos pescadores (CEL) e amostragem de peixes. Esperávamos que os pescadores do rio Tapajós, menos alterado por mudanças antrópicas, citassem maior abundância, maior tamanho e mais presas e predadores de P. squamosissimus. Entrevistamos 61 e 33 pescadores e amostramos peixes em nove e cinco locais nos rios Tapajós e Tocantins, respectivamente. A comparação entre as citações dos pescadores e os peixes amostrados indicou uma maior relevância de P. squamosissimus para os pescadores do rio Tapajós, onde este peixe teve um tamanho médio maior e onde os pescadores mencionaram mais itens alimentares. Esse padrão pode estar parcialmente relacionado ao histórico de mudanças antrópicas no rio Tocantins. Esses resultados indicaram que P. squamosissimus é um peixe generalista, que pode ser resiliente à pesca e às pressões ambientais.(AU)

Fishing effort and catch composition of urban market and rural villages in Brazilian Amazon.

The management of small-scale freshwater fisheries in Amazon has been based usually on surveys of urban markets, while fisheries of rural villages have gone unnoticed. We compared the fishing characteristics (catch, effort and selectivity) between an urban market and five small villages in the Lower Tocantins River (Brazilian Amazon), downstream from a large reservoir. We recorded 86 and 601 fish landings in the urban market and villages, respectively, using the same methodology. The urban fishers showed higher catch per unit of effort, higher amount of ice (related to a higher fishing effort, as ice is used to store fish catches) and larger crew size per fishing trip, but village fishers had a higher estimated annual fish production. Conversely, urban and village fishers used similar fishing gear (gillnets) and the main fish species caught were the same. However, village fishers showed more diverse strategies regarding gear, habitats and fish caught. Therefore, although it underestimated the total amount of fish caught in the Lower Tocantins River region, the data from the urban market could be a reliable indicator of main fish species exploited and fishing gear used by village fishers. Monitoring and management should consider the differences and similarities between urban and rural fisheries, in Amazon and in other tropical regions.

Local ecological and scientific knowledge about fish in the southern Brazilian artisanal fishery / Conhecimento ecológico local e científico sobre os peixes na pesca artesanal no sul do Brasil

Two communities of commercial and recreational fishing on the southern coast of Santa Catarina state were analyzed and compared according to fishers local ecological knowledge (LEK) about fish reproduction and fish diet. In the years 2007 and 2008, interviews were conducted through semi-structured standardized questionnaires with fishers that had more than ten years of fishing experience of both communities, Guarda do Embaú (n = 28) and Pinheira (n = 31). Five fish species, utilized in the interviews, were also collected from the fishers for analysis of reproduction and diet in order to compare fish biology with fishers LEK. The LEK of fishers from the two communities about reproduction period and diet of fish was in accordance with the scientific literature. Fishers LEK, which was more detailed about the fish diet, also agree with field biological studies. The fishers LEK corroborated scientific information about Caranx latus diet, generating new information on reproduction and feeding of Astroscopus sexspinosus and some plausible hypotheses for future biological studies. Differences between the two studied communities were found regarding the fishers LEK about the breeding period of bluefish (Pomatomus saltatrix). However, it is recommended that management of fish resources in southern Brazil recognize the fishers LEK, devising management measures that combine conservat

Duas comunidades de pesca artesanal comercial e recreativa no litoral sul de Santa Catarina foram analisadas e comparadas quanto ao conhecimento ecológico local (CEL) dos pescadores sobre o período de reprodução e a dieta de peixes. Nos anos de 2007 e 2008 foram realizadas entrevistas por meio de questionários padronizados semi-estruturados com os pescadores que possuíam mais de dez anos de experiência de pesca nas duas comunidades, Guarda do Embaú (n = 28) e praia da Pinheira (n = 31). Cinco espécies de peixes foram utilizadas nas entrevistas e coletadas junto aos pescadores para análise biológica da reprodução e dieta, a fim de comparar a biologia dos peixes com o CEL dos pescadores. O conhecimento dos pescadores das duas comunidades sobre o período de reprodução e dieta dos peixes esteve de acordo com a literatura científica e com os estudos biológicos realizados, sendo mais detalhado quanto à dieta dos peixes. O CEL dos pescadores corroborou os resultados da dieta de Caranx latus, gerou novas informações sobre a reprodução e alimentação de Astroscopus sexspinosus e possibilitou formular hipóteses para estudos biológicos futuros. Foram encontradas diferenças no CEL dos pescadores quanto ao período de reprodução da anchova (Pomatomus saltatrix) quando comparado ao de ambas as comunidades. Contudo, é recomendável que os gestores dos recursos pesqueiros da região sul do Brasil

Local ecological and scientific knowledge about fish in the southern Brazilian artisanal fishery / Conhecimento ecológico local e científico sobre os peixes na pesca artesanal no sul do Brasil

Two communities of commercial and recreational fishing on the southern coast of Santa Catarina state were analyzed and compared according to fishers local ecological knowledge (LEK) about fish reproduction and fish diet. In the years 2007 and 2008, interviews were conducted through semi-structured standardized questionnaires with fishers that had more than ten years of fishing experience of both communities, Guarda do Embaú (n = 28) and Pinheira (n = 31). Five fish species, utilized in the interviews, were also collected from the fishers for analysis of reproduction and diet in order to compare fish biology with fishers LEK. The LEK of fishers from the two communities about reproduction period and diet of fish was in accordance with the scientific literature. Fishers LEK, which was more detailed about the fish diet, also agree with field biological studies. The fishers LEK corroborated scientific information about Caranx latus diet, generating new information on reproduction and feeding of Astroscopus sexspinosus and some plausible hypotheses for future biological studies. Differences between the two studied communities were found regarding the fishers LEK about the breeding period of bluefish (Pomatomus saltatrix). However, it is recommended that management of fish resources in southern Brazil recognize the fishers LEK, devising management measures that combine conservat

Duas comunidades de pesca artesanal comercial e recreativa no litoral sul de Santa Catarina foram analisadas e comparadas quanto ao conhecimento ecológico local (CEL) dos pescadores sobre o período de reprodução e a dieta de peixes. Nos anos de 2007 e 2008 foram realizadas entrevistas por meio de questionários padronizados semi-estruturados com os pescadores que possuíam mais de dez anos de experiência de pesca nas duas comunidades, Guarda do Embaú (n = 28) e praia da Pinheira (n = 31). Cinco espécies de peixes foram utilizadas nas entrevistas e coletadas junto aos pescadores para análise biológica da reprodução e dieta, a fim de comparar a biologia dos peixes com o CEL dos pescadores. O conhecimento dos pescadores das duas comunidades sobre o período de reprodução e dieta dos peixes esteve de acordo com a literatura científica e com os estudos biológicos realizados, sendo mais detalhado quanto à dieta dos peixes. O CEL dos pescadores corroborou os resultados da dieta de Caranx latus, gerou novas informações sobre a reprodução e alimentação de Astroscopus sexspinosus e possibilitou formular hipóteses para estudos biológicos futuros. Foram encontradas diferenças no CEL dos pescadores quanto ao período de reprodução da anchova (Pomatomus saltatrix) quando comparado ao de ambas as comunidades. Contudo, é recomendável que os gestores dos recursos pesqueiros da região sul do Brasil

Percepção dos moradores sobre os impactos ambientais e as mudanças na pesca em uma lagoa costeira do litoral sul do Brasil / Perceptions of local people on environmental impacts and changes on fisheries in a coastal lagoon at the Brazilian South

A exploração antrópica tem gerado impactos nas lagoas costeiras do sul do Brasil. O objetivo do presente trabalho foi analisar os principais aspectos ambientais e sociais relacionados ao conflito entre pescadores e produtores de arroz, a partir do conhecimento ecológico local dos moradores da Lagoa do Bacopari, Mostarda, RS. Foram realizadas entrevistas (questionários semi-estruturados) com 17 moradores (incluindo 12 pescadores). Os entrevistados mencionaram a ocorrência de 26 espécies de peixes na lagoa e 16 entrevistados citaram mudanças na pesca e na lagoa, como excesso de pesca (n = 9) e assoreamento (n = 8) devido à retirada de água para a irrigação de arrozais. Durante um workshop para apresentação de dados à comunidade, os moradores apresentaram demandas, organizadas como hipóteses científicas. Os resultados ressaltam a importância de estudos sobre conhecimento ecológico local como complemento a estudos biológicos e apoio ao diálogo entre moradores locais e demais atores, visando à resolução de conflitos ambientais e sociais em ecossistemas costeiros.

Anthropic exploration has been causing impacts in coastal lagoons Brazilian South. The goal of the present study was to investigate the main environmental and social aspects related to the conflict between fishers and rice farmers, based on the local ecological knowledge of people living at the Bacopari Lagoon, Mostarda, RS. Interviews with semi-structured questionnaires were conducted with 17 residents (including 12 fishers). Interviewees mentioned 26 fish species occurring in the lagoon and 16 interviewees mentioned changes on the fisheries and the lagoon, such as overfishing (n = 9) and siltation (n = 8) due to water withdrawal for irrigation of rice fields. During a workshop, which was held to present survey’s results to the community, local people suggested demands, which were organized as scientific hypotheses. The results reinforce the importance of studies on local ecological knowledge as a complement to biological surveys and to support the dialogue involving local people and other actors, aimed at s olving the environmental and social conflicts in coastal ecosystems.

Percepção dos moradores sobre os impactos ambientais e as mudanças na pesca em uma lagoa costeira do litoral sul do Brasil / Perceptions of local people on environmental impacts and changes on fisheries in a coastal lagoon at the Brazilian South

A exploração antrópica tem gerado impactos nas lagoas costeiras do sul do Brasil. O objetivo do presente trabalho foi analisar os principais aspectos ambientais e sociais relacionados ao conflito entre pescadores e produtores de arroz, a partir do conhecimento ecológico local dos moradores da Lagoa do Bacopari, Mostarda, RS. Foram realizadas entrevistas (questionários semi-estruturados) com 17 moradores (incluindo 12 pescadores). Os entrevistados mencionaram a ocorrência de 26 espécies de peixes na lagoa e 16 entrevistados citaram mudanças na pesca e na lagoa, como excesso de pesca (n = 9) e assoreamento (n = 8) devido à retirada de água para a irrigação de arrozais. Durante um workshop para apresentação de dados à comunidade, os moradores apresentaram demandas, organizadas como hipóteses científicas. Os resultados ressaltam a importância de estudos sobre conhecimento ecológico local como complemento a estudos biológicos e apoio ao diálogo entre moradores locais e demais atores, visando à resolução de conflitos ambientais e sociais em ecossistemas costeiros.(AU)

Anthropic exploration has been causing impacts in coastal lagoons Brazilian South. The goal of the present study was to investigate the main environmental and social aspects related to the conflict between fishers and rice farmers, based on the local ecological knowledge of people living at the Bacopari Lagoon, Mostarda, RS. Interviews with semi-structured questionnaires were conducted with 17 residents (including 12 fishers). Interviewees mentioned 26 fish species occurring in the lagoon and 16 interviewees mentioned changes on the fisheries and the lagoon, such as overfishing (n = 9) and siltation (n = 8) due to water withdrawal for irrigation of rice fields. During a workshop, which was held to present surveys results to the community, local people suggested demands, which were organized as scientific hypotheses. The results reinforce the importance of studies on local ecological knowledge as a complement to biological surveys and to support the dialogue involving local people and other actors, aimed at s olving the environmental and social conflicts in coastal ecosystems.(AU)

Diet and feeding behavior of Kyphosus spp. (Kyphosidae) in a Brazilian subtropical reef

The present study analyzed and compared diet and feeding behavior (substrate use, position in water column, interactions with other fishes) of Kyphosus spp. (sea chubs) in a Brazilian subtropical reef. Juveniles (< 160 mm) of Kyphosus incisor consumed both algae and invertebrates, which were mainly calanoid copepods. Juvenile and small adults of also observed foraging in the water column. We thus provide the first record of omnivory for Kyphosids in the southwest Atlantic Ocean.

Este trabalho analisa e compara a dieta e comportamento alimentar (uso do substrato, posição na coluna d'água, interações com outros peixes) de peixes do gênero Kyphosus, em um recife subtropical no Brasil. O estudo foi realizado na Ilha de Búzios, litoral sudeste do Brasil, de 1998 a 2000. Para as análises da dieta os peixes foram coletados com redes de emalhar de espera durante a noite e anzol e linha durante à tarde. Também foram efetuadas observações subaquáticas do comportamento alimentar dos peixes. Juvenis de Kyphosus incisor se alimentaram tanto de algas como de invertebrados, que consistiram principalmente de copépodes calanoides. Juvenis e adultos pequenos de peixes do gênero Kyphosus foram observados forrageando na coluna d'água. Nós apresentamos o primeiro registro de hábito alimentar onívoro em peixes do gênero Kyphosus no sudeste do Oceano Atlântico.