Historical highlights regarding glanders, from 2007 to 2017, in the state of Maranhão, Brazil / Destaques históricos do mormo, de 2007 a 2017, no estado do Maranhão, Brasil

Glanders is an infectious disease of equids caused by Burkholderia mallei, a facultative intracellular non-mobile Gram-negative bacterium that can be transmitted to other animals and humans. This study described glanders cases reported in the state of Maranhão, located within an Amazon-Cerrado transition region in northeastern Brazil, from 2007 to 2017. A database in an electronic spreadsheet (Microsoft Excel 2010) was developed containing information on the number of positive animals according to age, sex, purpose, year and month, municipality and mesoregion of origin of the animal. The descriptive analyzis was performed on data provided by the State Agency for Agricultural and Livestock Protection of the state of Maranhão (AGED), and by the official private laboratory. As the database did not have information data about negative animals, possible risk factors could not be evaluated. Among the total of 62,555 equids were evaluated by means of the complement fixation test (CFT), 59,036 were horses, 2,981 mules and 538 donkeys. Thirty-five samples (0.06%) reacted in the CFT. Five additional samples were by the western blot technique and three of them were positive. All the reactive horses (Equuscaballus) were from rural areas. Results presented here indicate that glanders may be endemic in the state of Maranhão and is a public health concern.

O mormo é uma doença infecciosa de equídeos causada por Burkholderia mallei, uma bactéria Gram-negativa intracelular, não móvel e facultativa que pode ser transmitida a outros animais e humanos. O objetivo deste estudo foi descrever os casos de mormo relatados no estado do Maranhão, em uma região de transição Amazônia-Cerrado do Nordeste do Brasil, no período de 2007 a 2017. Um banco de dados em uma planilha eletrônica (Microsoft Excel 2010) foi desenvolvido contendo informações sobre o número de animais positivos de acordo com a idade, sexo, finalidade, ano, mês, municípios e mesorregiões de origem do animal. A análise descritiva foi realizada sobre os dados fornecidos pela Agência Estadual de Defesa Agropecuária do Estado do Maranhão (AGED), e pelo laboratório privado oficial. Como o banco de dados não possui informações sobre animais negativos, possíveis fatores de risco não puderam ser avaliados. Entre o total de 62.555 equídeos foram avaliados com o teste de fixação do complemento (CFT), 59.036 eram cavalos, 2.981 mulas e 538 jumentos. Trinta e cinco (0,06%) amostras reagiram ao CFT. Cinco amostras adicionais foram testadas pela técnica de western blot e três foram positivas. Todos os animais positivos foram cavalos (Equus caballus) da área rural. Os resultados indicam que o mormo pode ser endêmico no estado do Maranhão e uma preocupação de saúde pública.

Litomosoides brasiliensis (Nematoda: Onchocercidae) infecting chiropterans in the Legal Amazon region, Brazil.

Chiropterans play an important role in the maintenance of the environmental balance, since they are pollinators, seed dispersers and predators. They contribute to transmission and spreading of microorganisms such as helminths, fungi, protozoa, bacteria and virus. The aim of the present study was to investigate natural filariid infection among bats in the Legal Amazon region, Brazil, by means of parasitological and molecular analyses. Blood samples were collected from 82 bats for blood smears and for DNA extraction via the polymerase chain reaction (PCR) assay. Microfilariae were observed in blood smears from Carollia perspicillata (2), Artibeus lituratus (1), Artibeus fimbriatus (2), Dermanura gnoma (2) and Glossophaga soricina (1). Five positive samples were detected through the PCR assay and four of these were also positive in blood smears. From genome sequencing and comparative analysis with sequences deposited in GenBank, one sample showed 99.31% similarity to the species Litomosoides brasiliensis. The present study expands the geographical distribution of L. brasiliensis, to include the state of Maranhão as an area of occurrence of this species and includes D. gnoma and A. fimbriatus as hosts in Brazil.

Litomosoides brasiliensis (Nematoda: Onchocercidae) infecting chiropterans in the Legal Amazon region, Brazil / Litomosoides brasiliensis (Nematoda: Onchocercidae) em morcegos na Amazônia Legal, Brasil

Chiropterans play an important role in the maintenance of the environmental balance, since they are pollinators, seed dispersers and predators. They contribute to transmission and spreading of microorganisms such as helminths, fungi, protozoa, bacteria and virus. The aim of the present study was to investigate natural filariid infection among bats in the Legal Amazon region, Brazil, by means of parasitological and molecular analyses. Blood samples were collected from 82 bats for blood smears and for DNA extraction via the polymerase chain reaction (PCR) assay. Microfilariae were observed in blood smears from Carollia perspicillata (2), Artibeus lituratus (1), Artibeus fimbriatus (2), Dermanura gnoma (2) and Glossophaga soricina (1). Five positive samples were detected through the PCR assay and four of these were also positive in blood smears. From genome sequencing and comparative analysis with sequences deposited in GenBank, one sample showed 99.31% similarity to the species Litomosoides brasiliensis. The present study expands the geographical distribution of L. brasiliensis, to include the state of Maranhão as an area of occurrence of this species and includes D. gnoma and A. fimbriatus as hosts in Brazil.(AU)

Os quirópteros desempenham um papel importante na manutenção do equilíbrio ambiental, pois são polinizadores, dispersores de sementes e predadores. Contribuem para a transmissão e disseminação de microrganismos, como helmintos, fungos, protozoários, bactérias e vírus. O objetivo do presente estudo foi investigar a infecção natural por filariídeos em morcegos na região da Amazônia Legal, Brasil, por meio de análises parasitológicas e moleculares. Amostras de sangue foram coletadas de 82 morcegos para confecção de esfregaços e para extração de DNA para a Reação em Cadeia da Polimerase (PCR). Microfilárias foram observadas em esfregaços sanguíneos de Carollia perspicillata (2), Artibeus lituratus (1), Artibeus fimbriatus (2), Dermanura gnoma (2) e Glossophaga soricina (1). Cinco amostras positivas foram detectadas por meio do ensaio de PCR, e quatro destas também foram positivas em esfregaços de sangue. A partir do sequenciamento do genoma e análise comparativa com sequências depositadas no GenBank, uma amostra apresentou 99,31% de similaridade com a espécie Litomosoides brasiliensis. O presente estudo expande a distribuição geográfica de L. brasiliensis, abrangendo o estado do Maranhão como área de ocorrência desta espécie, e inclui D. gnoma e A. fimbriatus como hospedeiros no Brasil.(AU)

Cardiac Arrest after Local Anaesthetic Toxicity in a Paediatric Patient.

We report a case of a paediatric patient undergoing urological procedure in which a possible inadvertent intravascular or intraosseous injection of bupivacaine with adrenaline in usual doses caused subsequent cardiac arrest, completely reversed after administration of 20% intravenous lipid emulsion. Early diagnosis of local anaesthetics toxicity and adequate cardiovascular resuscitation manoeuvres contribute to the favourable outcome.

Condição metabólica e integridade das membranas, plasmática e acrossomal, da célula espermática bovina após criopreservação em diferentes meios diluidores acrescidos com diferentes tipos de insulina / Metabolic condition and integrity of membranes, and plasma acrosomal, cell bovine sperm after cryopreservation in different extenders greater with different kinds of insulin

Seminal plasma is a fluid with essential role in sperm functions in vivo, from ejaculation to fertilization.Among the hormones present in this medium, insulin stands out, due to its key role in the structure and motility,favoring fertilization. Insulin acts as preservation factor not able sperm and may be the crux of spermpreservation when using cryogenic processes. This study aimed to evaluate the metabolic and structuralcondition of bovine sperm cells after freezing using extenders plus different types of insulin and different types ofegg yolk. Our results showed that sperm motility was not affected by treatments used (insulin and yolk). Inconclusion, the type of egg yolk, the paw (Anas platyrhynchos), increased the viability of cryopreserved spermcells, regardless of the type of insulin used.

Condição metabólica e integridade das membranas, plasmática e acrossomal, da célula espermática bovina após criopreservação em diferentes meios diluidores acrescidos com diferentes tipos de insulina / Metabolic condition and integrity of membranes, and plasma acrosomal, cell bovine sperm after cryopreservation in different extenders greater with different kinds of insulin

Seminal plasma is a fluid with essential role in sperm functions in vivo, from ejaculation to fertilization.Among the hormones present in this medium, insulin stands out, due to its key role in the structure and motility,favoring fertilization. Insulin acts as preservation factor not able sperm and may be the crux of spermpreservation when using cryogenic processes. This study aimed to evaluate the metabolic and structuralcondition of bovine sperm cells after freezing using extenders plus different types of insulin and different types ofegg yolk. Our results showed that sperm motility was not affected by treatments used (insulin and yolk). Inconclusion, the type of egg yolk, the paw (Anas platyrhynchos), increased the viability of cryopreserved spermcells, regardless of the type of insulin used.(AU)