RESUMEN
PURPOSE: Eir version 3 (V3) is an electronic tool for administration of patient-reported outcome measures (Eir-Patient) that immediately presents patient scores on the physician's computer (Eir-Doctor). Perceived usability is an important determinant for successful implementation. The aim of this study was to answer the following research question evaluated at the cancer outpatient clinics, in the patients' home, and at general practitioners' (GPs) offices: What are the number, type, and severity of usability issues evaluated by the patient (Eir-Patient module) and by the physician (Eir-Doctor module)? METHODS: A usability evaluation using observations, think-aloud sessions, individual interviews and focus group interviews in cancer patients and their physicians was conducted. Identified usability issues were graded on a severity scale from 1 (irritant) to 4 (unusable). RESULTS: Overall, 73 Eir registrations were performed by 37 patients, and used by 17 physicians in clinical consultations. All patients were able to complete the Eir-Patient symptom registration. Seventy-two usability issues were identified. None of them were graded as unusable. For the Eir-Patient module, 62% of the identified usability issues was graded as irritant (grade 1), 18% as moderate (grade 2), and 20% as severe (grade 3). For the Eir-Doctor module, 46% of the identified usability issues were graded as irritant, 36% as moderate and 18% as severe. CONCLUSIONS: In the updated Eir version, issues in the severe and moderate categories have been changed, to optimize the usability of using real-time PROMs in clinical practice.